NO128350B

NO128350B -

Info

Publication number: NO128350B
Application number: NO219872A
Authority: NO
Inventors: T Berntsen
Original assignee: Torrkopi Norsk Ozalid As
Priority date: 1972-06-20
Filing date: 1972-06-20
Publication date: 1973-10-29
Also published as: AU5708173A; ZA734166B; DE7322747U

Description

Anordning ved utløpsenden til en arkbearbeidende maskin. Device at the outlet end of a sheet processing machine.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved utløpsen-den til en arkbearbeidende maskin for mottagelse av de ark som kommer fra maskinen. Oppfinnelsen er spesielt utviklet i forbindelse med ko-pieringsmaskiner, men er naturligvis ikke begrenset til anvendelse ute-lukkende i forbindelse med slike maskiner. The present invention relates to a device at the outlet end of a sheet processing machine for receiving the sheets that come from the machine. The invention has been particularly developed in connection with copying machines, but is of course not limited to use exclusively in connection with such machines.

Kopimaskiner, som benyttes for kopieringer av tegninger i flere formater, leverer tegningene ved utløpsenden ned på en skråplate. Her tas tegningene enten hånd av betjeningen direkte, eller de faller ned i én binge eller kasse, hvorfra de senere hentes, og bringes til videre bearbeidelse, såsom bretting. Copiers, which are used for copying drawings in several formats, deliver the drawings at the outlet end onto an inclined plate. Here, the drawings are either handled by the operator directly, or they fall into one bin or box, from which they are later retrieved, and brought to further processing, such as folding.

Fordi dislse kopimaskiner arbeider med mulighet for kopiering Kfr. kl. 55e-5/03 av'mange formater, som ofte kan kjøres om hverandre, vil man ved ut-løpsenden, henholdsvis på skråbrettet eller i kassen få forskyvninger og forrykkinger i arkenes innbyrdes stillinger. Dette skyldes dels de forskjellige formater og dels at de allerede avlagte ark hindrer en skikkelig avlegging av det neste ark. Dels kan det ankommende ark støte an mot de allerede avleverte ark, og dels vil friksjonen mellom papirflåtene komme til virkning. Dette medfører at betjeningen får mye arbeide ved utløpsenden av maskinen, og den rasjonaliseringsgevinst som man ellers kunne oppnå med hurtigløpende maskiner, går på den måten tapt, fordi man må bruke ekstra personell på utløpsenden. Det fore-ligger derfor et behov for å utforme mottagningsanordningen ved utløps-enden slik at de fra utløpsenden kommende ark avlegges på en pen og ordnet måte, slik at betjeningen ikke stadig behøver å overvåke avle-veringen av ark fra maskinen, respektivt slipper å måtte ordne de i kassen mer eller mindre forskjøvede ark for viderebehandling av arkene. Because dislse copiers work with the possibility of copying Cf. at 55e-5/03 of many formats, which can often be run one after the other, at the outlet end, respectively on the inclined board or in the box, displacements and offsets in the relative positions of the sheets will occur. This is partly due to the different formats and partly to the fact that the sheets that have already been laid out prevent proper laying of the next sheet. Partly, the arriving sheet may collide with the already delivered sheets, and partly the friction between the paper floats will come into effect. This means that the operator has to do a lot of work at the outlet end of the machine, and the rationalization gain that could otherwise be achieved with fast-running machines is thus lost, because you have to use extra personnel at the outlet end. There is therefore a need to design the receiving device at the outlet end so that the sheets coming from the outlet end are deposited in a neat and orderly manner, so that the operator does not have to constantly monitor the delivery of sheets from the machine, or rather does not have to arrange the more or less misaligned sheets in the box for further processing of the sheets.

Ifølge oppfinnelsen har man tilveiebragt en anordning som gjør at man unngår de tidligere ulemper. Dette oppnås ved at det er anordnet en mottagningsanordning som er slik utført at det fra maskinen leverte ark snur seg og legger seg pent ned i ordnet formasjon, uav-hengig av hva slags format de allerede avlagte ark har relativt det nyankommende ark. According to the invention, a device has been provided which avoids the previous disadvantages. This is achieved by arranging a receiving device which is designed in such a way that the sheet delivered from the machine turns around and lays down neatly in an ordered formation, regardless of the format of the already deposited sheets relative to the newly arriving sheet.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en anordning ved utløpsenden til en arkbearbeidende maskin for mottagelse av de ark som kommer fra maskinen, og anordningen er kjennetegnet ved at det fra utløpet, i en avstand under dette, strekker seg en plate sonr, sett på tvers av utløpsretningen, krummer seg konvekst oppover for dannelse av . en bølgerygg. According to the invention, a device is therefore provided at the outlet end of a sheet processing machine for receiving the sheets coming from the machine, and the device is characterized in that a plate sonr extends from the outlet, at a distance below this, seen across outlet direction, curves convexly upwards to form . a wave ridge.

Når arket kommer fra utløpsenden, vil arkets fremre kant falle ned og støte an mot platen. Avstanden ned til platen fra selve ut-løpsenden må avpasses slik at arket fordelaktig fremdeles drives frem av de vanligvis anbragte belteinnretninger en stund etter at arkets forkant har fått kontakt med platen, slik at arket derved snur seg og legger seg over bølgeryggen. Det neste ark vil bli lagt av på en lignende måte og vil legge seg pent og ordnet på det allerede avleverte ark. På denne måten unngår man helt friksjonsproblemene, og man får en enhetlig stabelkant. When the sheet comes from the discharge end, the leading edge of the sheet will fall down and collide with the platen. The distance down to the plate from the outlet end itself must be adjusted so that the sheet is advantageously still driven forward by the usually placed belt devices for a while after the leading edge of the sheet has made contact with the plate, so that the sheet thereby turns and lies over the wave ridge. The next sheet will be laid down in a similar manner and will lie neatly and neatly on the sheet already handed over. In this way, you completely avoid the friction problems, and you get a uniform stack edge.

Fordelaktig kan platen etter den første bølgerygg fortsette Advantageously, the plate can continue after the first ridge

i bølgeform. Derved kan platen oppta også store arkformat. in wave form. Thereby, the plate can also take up large sheet formats.

Ved en fordelaktig utførelsesform skrår platens hovedplan nedover fra utløpet. Kombinert med flere bølgerygger oppnår man med denne utførelsen en meget god avlegging av arkene. Por det første vil skråstillingen lette selve avleggingen av arket, idet man får en bedre nedfalling av arket under snuingen av arket, og bølgeformen gjør at en eventuell glidning av arkene som følge av skråstillingen, hindres. In an advantageous embodiment, the main plane of the plate slopes downwards from the outlet. Combined with several wave ridges, this design achieves a very good deposition of the sheets. Firstly, the inclined position will facilitate the laying down of the sheet itself, as you get a better fall of the sheet during the turning of the sheet, and the wave shape means that any sliding of the sheets as a result of the inclined position is prevented.

Mellom utløpet og platen kan det hensiktsmessig anordnes en innretning som hindrer at arkets mot maskinen vendte kant beveger seg oppover når arket legger seg over bølgeryggen. Ved små format og også ved stive ark vil man nemlig kunne oppleve at den mot maskinen vendte kant vil bevege seg oppover når arket legger seg over bølgeryggen, på grunn av papirets iboende stivhet, og dette vil virke forstyrrende på det neste ark som kommer. Med den innretning som ovenfor nevnt elimi-nerer man dette problem. Between the outlet and the plate, a device can suitably be arranged which prevents the edge of the sheet facing the machine from moving upwards when the sheet lies over the wave ridge. In the case of small formats and also with stiff sheets, you will be able to experience that the edge facing the machine will move upwards when the sheet lies over the wave ridge, due to the inherent stiffness of the paper, and this will have a disturbing effect on the next sheet that arrives. With the device mentioned above, this problem is eliminated.

Fordelaktig kan innretningen være i form av en ru flate på maskinveggen mellom utløpet og platen. Forsøk har vært gjort med f. eks. påklebing av sandpapir på maskinveggen mellom utløpet og platen, og resultatet,har vært meget bra. Advantageously, the device can be in the form of a rough surface on the machine wall between the outlet and the plate. Attempts have been made with e.g. sticking sandpaper on the machine wall between the outlet and the plate, and the result has been very good.

Oppfinnelsen skal nedenfor beskrives nærmere under henvisning til tegningen hvor fig. 1 viser et skjematisk sideriss av en arkbearbeidende maskin med en anordning ifølge oppfinnelsen anordnet ved maskinens utløpsende. Fig. 2 viser et perspektivriss av utløpsenden med en anordning ifølge oppfinnelsen som vist i fig. 1. Fig. 3 viser et sideriss i større målestokk fra området III i fig. 1. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing where fig. 1 shows a schematic side view of a sheet processing machine with a device according to the invention arranged at the outlet end of the machine. Fig. 2 shows a perspective view of the outlet end with a device according to the invention as shown in fig. 1. Fig. 3 shows a side view on a larger scale from area III in fig. 1.

I fig. 1 er en kopimaskin av i og for seg kjent type betegnet med 1. Maskinen er bare vist skjematisk, og fremføringsbeltene for In fig. 1 is a copying machine of a known type designated by 1. The machine is only shown schematically, and the feed belts for

de ferdige tegningskopier og lignende er betegnet med 2. For beltene er det anordnet bryteruller 3 ved maskinens utløpsende. I en avstand a (se fig. 3) under maskinens utløpsende er det anordnet en bølgeformet plate k. Platen bæres i fig. 1 av et enkelt høyderegulerbart stativ 5 som er av i og for seg kjent type og derfor ikke er beskrevet nærmere i det etterfølgende. the finished drawing copies and the like are denoted by 2. For the belts, there are broken rollers 3 at the outlet end of the machine. At a distance a (see fig. 3) below the outlet end of the machine, a wave-shaped plate k is arranged. The plate is carried in fig. 1 of a simple height-adjustable stand 5 which is of a known type in and of itself and is therefore not described in more detail in what follows.

Maskinens utløpsende er vist i perspektivriss i fig. 2. Her er stativet 5 utelatt, da det forsåvidt er av mindre betydning for for-ståelsen av oppfinnelsen. The outlet end of the machine is shown in perspective in fig. 2. Here the stand 5 is omitted, as it is presumably of less importance for the understanding of the invention.

Som det klart går frem av fig. 1 og 2 har platen 4 bølgeform, og platens mot maskinen vendte kant 6 er anordnet i en avstand under maskinens utløp som representert av transportbeltene 2. Denne avstand a er nærmere angitt i fig. 3, hvor det også er angitt en avstand b, fra maskinen og til toppen av den første bølgerygg på platen 4. Disse avstandene, velges etter bestemte kriterier som det skal gjøres nærmere rede for etter at virkemåten til innretningen først er forklart, med nærmere henvisning til fig. 1. I fig. 1 er det vist et ark 7 som av beltene 2 beveges slik at arkets fremre kant 8 faller ned og treffer platen 4 der hvor platen ligger inntil maskinen, angitt med henvis-ningstallet 6. Arkets 7 fremre kant 8 stoppes av platen 4,'og da bel- As is clear from fig. 1 and 2, the plate 4 has a wave shape, and the edge 6 of the plate facing the machine is arranged at a distance below the outlet of the machine as represented by the conveyor belts 2. This distance a is specified in more detail in fig. 3, where a distance b, from the machine and to the top of the first wave ridge on the plate 4, is also indicated. These distances are chosen according to specific criteria which will be explained in more detail after the operation of the device has first been explained, with further reference to fig. 1. In fig. 1 shows a sheet 7 which is moved by the belts 2 so that the front edge 8 of the sheet falls down and hits the plate 4 where the plate lies next to the machine, indicated by the reference number 6. The front edge 8 of the sheet 7 is stopped by the plate 4, and then bel-

tene 2 fortsetter å drive arket 7 fremover, vil arket vendes og legge seg ned på den bølgede plate 4, slik det er antydet med stiplede lin- the teeth 2 continue to drive the sheet 7 forward, the sheet will turn and settle down on the corrugated plate 4, as indicated by dashed lines

jer. Den stiplede linje 9 viser en begynnende legging av arket 7, og den stiplede linje 10 viser arket omtrent i det øyeblikk det slipper kontakten med beltene 2. Som vist med henvisningstallene 11 og 12 vil så arket av seg selv falle ned i vendt tilstand og legge seg pent ned på den bølgede plate 4, slik det også er vist i fig. 2. I fig. 2 er det vist tre forskjellige arkformater 13, 14 og 15, og man ser hvordan de har en felles anleggskant ved platekanten 6 ved maskinens 1 vegg. you guys. The dashed line 9 shows a beginning laying of the sheet 7, and the dotted line 10 shows the sheet approximately at the moment it releases contact with the belts 2. As shown with the reference numbers 11 and 12, the sheet will then of itself fall down in a turned state and lay settle down nicely on the corrugated plate 4, as is also shown in fig. 2. In fig. 2 shows three different sheet formats 13, 14 and 15, and one can see how they have a common contact edge at the plate edge 6 at the machine 1 wall.

Platen 4 anordnes som nevnt i en avstand under utløpet. Den- The plate 4 is arranged as mentioned at a distance below the outlet. It-

ne avstand a (fig. 3) velges fordelaktig slik at arket når det får kontakt med platen 4 ved kanten 6, ennu drives av beltene 2, slik at man er sikker på at arket snus som vist i fig. 1. Avstanden b mellom bøl-geryggens topp og maskinveggen velges også under hensyntagen til de format som maskinen bearbeider, slik at man er sikret at arkene legger seg mykt an mot bølgeplaten. I enkelte tilfeller kan papiret være så stivt, enten fordi det har en stor flatevekt, eller fordi formatet i bevegelsesretningen er så lite at arket av den grunn blir stivt, og man vil da kunne oppleve at arkets mot maskinen vendte kant beveger seg oppover når arket legger seg over bølgeryggen, slik det er antydet med den stiplede linje 16 i fig. 3. For å hindre dette er det som vist i fig. 2 anordnet en ru flate 17 på maskineveggen mellom utløpet og pla- ne distance a (fig. 3) is advantageously chosen so that when the sheet comes into contact with the plate 4 at the edge 6, it is still driven by the belts 2, so that it is certain that the sheet is turned over as shown in fig. 1. The distance b between the top of the wave-back ridge and the machine wall is also chosen taking into account the formats that the machine processes, so that it is ensured that the sheets lie softly against the corrugated plate. In some cases, the paper can be so stiff, either because it has a large surface weight, or because the format in the direction of movement is so small that the sheet therefore becomes stiff, and you will then be able to experience that the edge of the sheet facing the machine moves upwards when the sheet lies above the wave ridge, as indicated by the dashed line 16 in fig. 3. To prevent this, as shown in fig. 2 arranged a rough surface 17 on the machine wall between the outlet and plate

ten. Hensiktsmessig kan den ru flaten bestå av et sandpapir som er påklebet maskinveggen, med den ru siden ut. En slik ru flate vil hind- ten. Appropriately, the rough surface can consist of sandpaper that is stuck to the machine wall, with the rough side out. Such a rough surface will prevent

re at arket 13 spretter opp som vist med den stiplede linje 16 (fig. re that the sheet 13 pops up as shown by the dashed line 16 (fig.

3). 3).

Claims

1. Device at the outlet end of a sheet processing machine for receiving the sheets coming from the machine, characterized in that from the outlet, at a distance below this, extends a plate which, viewed across the direction of the outlet, curves convexly upwards to form of a wave ridge.

2.• Device according to claim 1, characterized in that the plate continues in wave form after the first wave ridge.

3- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the main plane of the plate slopes downwards from the outlet.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that a device is arranged between the outlet and the plate which prevents the edge of the sheet facing the machine from moving upwards when the sheet lies over the wave ridge. 5- Device according to claim 4, characterized in that a rough surface is arranged on the machine wall between the outlet and the plate.