NO128202B

NO128202B -

Info

Publication number: NO128202B
Application number: NO02036/70A
Authority: NO
Inventors: H Johansson
Original assignee: H Johansson
Priority date: 1969-06-11
Filing date: 1970-05-28
Publication date: 1973-10-15
Also published as: DE2027904B2; DE2027904A1; CH511021A; DK121064B; FI48669B; FI48669C; SE351562B; JPS4815114B1; GB1270505A; US3675255A

Description

Med liggeplate forsynt vaskeutstyr for sykepleieøyemed. With lying plate provided with washing equipment for nursing purposes.

Oppfinnelsen angår et med liggeplate forsynt vaskeutstyr for sykepleieoyemed, d.v.s. for vasking av syke og bevegelses-hemmede personers Fra sykehuspleiehold er det i den senere tid fremsatt onske om i det minste delvis å kunne erstatte pasientenes badebehandling med dusjbehandling, ettersom den sistnevnte behandling er betydelig enklere uten at rengjoringseffekten minskes. En The invention relates to a washing device for nursing eyes equipped with a lying plate, i.e. for the washing of sick and mobility-impaired persons From the hospital care team, there has recently been a desire to be able to at least partially replace the patients' bath treatment with a shower treatment, as the latter treatment is significantly simpler without reducing the cleaning effect. One

for slike dusjbehandlingsøyemed bestemt liggeplate kan selvsagt utfores helt plan, hvorved imidlertid dens anvendelse begrenses til spesielle, for badeformål utstyrte lokaler. Forsynes liggeplaten med sarg for å forhindré vannskvetting, oppstår samme problem ved overflyttinger av pasienten som det nå er tilfelle for such shower treatment purposes, a specific lying plate can of course be made completely flat, whereby, however, its use is limited to special rooms equipped for bathing purposes. If the bed sheet is provided with edging to prevent water splashing, the same problem arises when transferring the patient as is the case now

ved badekar. Oppfinnelsen tar sikte på å eliminere disse ulemper, hvilket er oppnådd ved at vaskeutstyret av den i innledningen angitte art er utformet i overensstemmelse med de i hovedkravets karakter-iserende del angitte trekk. Herved oppnås fullt tilstrekkelig skvettvern samtidig som liggeplaten temporært kanfrigjøres fra by the bathtub. The invention aims to eliminate these disadvantages, which has been achieved by the washing equipment of the kind indicated in the introduction being designed in accordance with the features indicated in the characterizing part of the main claim. In this way, fully adequate splash protection is achieved at the same time that the lying plate can be temporarily released from it

.over dens plan utstående deler som vanskeliggjør forflytting av pasientene. Ved å utforme skvettskjermen som en oppad åpen renne som angitt i hovedkravet kan det oppsamlede vann avledes i .above its plane protruding parts that make it difficult to move the patients. By designing the splash screen as an upward open channel as stated in the main requirement, the collected water can be diverted in

bestemt retning uten berøring med liggeflaten. specific direction without touching the lying surface.

Ytterligere trekk og detaljer ved oppfinnelsen fremgår av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til tegningene, som viser som eksempler valgte utforelsesformer. Further features and details of the invention appear from the following description with reference to the drawings, which show selected embodiments as examples.

Fig. 1 viser liggeplaten i perspektiv. Fig. 2 er et lengdesnitt gjennom dens fotparti. Fig. 3 er et del-tversnitt gjennom liggeplaten i forstørret målestokk, og fig. 4 er et del-tversnitt gjennom liggeplaten med en annen utførelse av skvettvern-platens lagringsanordning. Fig. 1 shows the lying plate in perspective. Fig. 2 is a longitudinal section through its foot part. Fig. 3 is a partial cross-section through the lying plate on an enlarged scale, and Fig. 4 is a partial cross-section through the lying plate with another embodiment of the splash protection plate's storage device.

Liggeplatens nedre del består av to stive segmenter, nemlig et lengre segment 1, som er bestemt til å bære den nedre del av pasientens kropp, og et kortere segment 2 for å bære pasientens hode- og skulderparti. Ovenpå disse segmenter 1,2 er fastgjort en i ett stykke utfort pute 3 av mykere, bøyelig materiale, hvilken pute 3 således forbinder de to segmenter, av hvilke det ene 2 kan innstilles i forskjellige vinkelstillinger i forhold til det andre 1 ved at det mykere sjikt 3 lett kan bøyes ved skjøten mellom de to segmenter. Segmentet 2 er forsynt med en svingbart lagret bøyle hvis midtstykke er forskyvbart i med hakk forsynte spor i sidestykkene av en ramme 8, med hvilken segmentet 1 er fast forbundet. The lower part of the bed plate consists of two rigid segments, namely a longer segment 1, which is intended to support the lower part of the patient's body, and a shorter segment 2 to support the patient's head and shoulder area. On top of these segments 1,2 is attached a one-piece cushion 3 of softer, pliable material, which cushion 3 thus connects the two segments, one of which 2 can be set in different angular positions in relation to the other 1 by the softer layer 3 can easily be bent at the joint between the two segments. The segment 2 is provided with a pivotably supported hoop whose middle part is displaceable in notched grooves in the side pieces of a frame 8, with which the segment 1 is firmly connected.

Rammen 8 eller liggeplaten 1 - 3 er forsynt med en anordning, ved hjelp av hvilken den kan sammenkoples med en arm på et svingbart, med et badekar kombinert lofteaggregat av i og for seg kjent type. 1 sin enkleste form kan en slik anordning bestå av en nedadrettet profilhylse på liggeplatens 1-3 underside, i hvilken hylse en tilsvarende, oppadrettet profiltapp på lofteaggregat ets arm kan innføres. The frame 8 or the lying plate 1 - 3 is provided with a device, by means of which it can be connected with an arm on a swivel, with a bathtub combined ceiling unit of a known type in and of itself. 1 in its simplest form, such a device can consist of a downwardly directed profile sleeve on the underside of the lying plate 1-3, in which sleeve a corresponding, upwardly directed profile pin on the loft unit's arm can be inserted.

Som det fremgår av fig. 3 og 4 kan hver skjerm 10 nedentil være oppadbøyd på innsiden, slik at den danner en under liggeplaten innragende renne 11, i hvilken det fra liggeplaten og platens innside avrennende vann oppsamles og umiddelbart ledes til platens fotende, der det renner ned i avlopet. Den ved hode-enden lukkede rennes 11 innerkant er forsynt med en tetningslist 12, som i skjermens 10 oppsvingte stilling ligger tettende an mot liggeplatens 1 - 3 underside. Som det fremgår av fig. 1 er skjermen 10 og dens renner 11 bøyd i rett vinkel omkring liggeplatens 1-3 hjørner, slik at det fra de to renner avrennende vann samles over avløpet ved midten av liggeplatens gavlende. Ved utførelsen ifølge fig, 3 er liggeplaten 1-3 ved hver side omtrent på midten på undersiden forsynt med en på dens lengdeakse vinkelrett U-boyle 13, hvis ene gren 14 er utformet til en dobbel hake 15, i hvilken en sylindrisk tapp 16 på en på rennens 11 underside fastsveiset arm 17 er opphengt og danner akse for skjermens 10 svingning. Ved liggeplatens 1-3 fotende er det anordnet en hake 18 på platens underside, i hvilken hake en på skjermen anordnet tapp 19 er opphengt. Armen 17 er på undersiden forsynt med et beslag 20, på hvilket en sperreklinke 22 er svingbart lagret på en tapp 21. Sperreklinken 22 er ved sin frie ende forsynt med et hakk 23, med hvilket den kan fasthukes i den som et øye 24 utformede frie ende av bøylens 13 andre gren 25, hvorved skjermen 10 fastlåses i oppsvingt stilling. Etter at hakket 23 er ført ut av inngrep med øyet 24, kan skjermen 10 svinges ned til den med strekpunktlinjer viste stilling. As can be seen from fig. 3 and 4, each screen 10 can be bent upwards on the inside, so that it forms a channel 11 projecting below the lying plate, in which the water draining from the lying plate and the inside of the plate is collected and immediately led to the base of the plate, where it flows into the drain. The inner edge of the chute 11, which is closed at the head end, is provided with a sealing strip 12, which in the upturned position of the screen 10 rests tightly against the underside of the lying plate 1 - 3. As can be seen from fig. 1, the screen 10 and its channels 11 are bent at a right angle around the corners of the lying plate 1-3, so that the water draining from the two channels collects over the drain at the middle of the lying plate's gable end. In the embodiment according to fig, 3, the lying plate 1-3 on each side approximately in the middle on the underside is provided with a U-boyle 13 perpendicular to its longitudinal axis, one branch 14 of which is designed into a double hook 15, in which a cylindrical pin 16 on an arm 17 welded to the underside of the chute 11 is suspended and forms the axis for the screen 10's oscillation. At the foot end of the lying plate 1-3, a hook 18 is arranged on the underside of the plate, in which hook a pin 19 arranged on the screen is suspended. The arm 17 is provided on the underside with a fitting 20, on which a locking pawl 22 is pivotally mounted on a pin 21. The locking pawl 22 is provided at its free end with a notch 23, with which it can be hooked into the free eye-shaped 24 end of the second branch 25 of the hoop 13, whereby the screen 10 is locked in the upturned position. After the notch 23 has been brought out of engagement with the eye 24, the screen 10 can be swung down to the position shown by dashed lines.

Ved utførelsen ifølge fig. 4 er det i rammen 8 ved hver side anordnet en ytre og en indre, med liggeplatens 1 - 3 lengde^akse parallell, sylindrisk stang 26 resp. 27»In the embodiment according to fig. 4, an outer and an inner cylindrical rod 26 are arranged in the frame 8 on each side, with the longitudinal axis of the lying plate 1 - 3 parallel, respectively. 27"

Skjermen 10 er forsynt med en innadrettet skinne 28, hvis underkant er skrått avfaset ved skinnens indre ende 28a. Underkanten er enn videre forsynt med to mot hverandre vendte haker 29 og 30. Som det fremgår av fig. 4, kan skjermen 10 skyves inn mot liggeplaten 1-3 inntil haken 30 kommer i inngrep med stangen 26, hvorved samtidig skinnens avfasede ende kiles inn mellom liggeplaten og stangen 27, hvorved skjermen 10 fastlåses i oppsvingt stilling. Når platen 10 skal svinges ned, trekkes den ut til den med strekete linjer viste stilling, hvorved skinnens 28 skrått avfasede ende 28a trekkes ut av mellomrommet mellom stangen 27 The screen 10 is provided with an inwardly directed rail 28, the lower edge of which is beveled at an angle at the rail's inner end 28a. The lower edge is furthermore provided with two hooks 29 and 30 facing each other. As can be seen from fig. 4, the screen 10 can be pushed in towards the lying plate 1-3 until the hook 30 engages with the rod 26, whereby at the same time the chamfered end of the rail is wedged between the lying plate and the rod 27, whereby the screen 10 is locked in an upturned position. When the plate 10 is to be swung down, it is pulled out to the position shown in dashed lines, whereby the obliquely chamfered end 28a of the rail 28 is pulled out of the space between the rod 27

og liggeplaten 1-3* og den ytre hake 30 føres ut av inngrep med den ytre stang 26, på hvilken den indre hake 29 fasthukes, and the lying plate 1-3* and the outer hook 30 are brought out of engagement with the outer rod 26, on which the inner hook 29 is hooked,

slik at skjermen med stangen 26 som dreieaksel kan svinges ned til den med strekpunktlinjer viste stilling. Skjermen 10 er dessuten lagret på liggeplaten 1-3 ved dennes fotende på samme måte som ved utførelsen ifdlge fig. 3, og likesom ved sistnevnte utførelse kan den tas av fra liggeplaten ved å løfte den opp fra stangen 26. so that the screen with the rod 26 as pivot shaft can be swung down to the position shown with dotted lines. The screen 10 is also stored on the lying plate 1-3 at its foot end in the same way as in the design according to fig. 3, and as with the latter design, it can be removed from the lying plate by lifting it up from the rod 26.

Skjermen 10 kan eventuelt være utført av fuktighetsfrastotende materiale. The screen 10 can optionally be made of moisture-repellent material.

Claims

1. Washing equipment provided with a lying plate for nursing purposes, characterized by at least one hinged screen (10) attached to the lying plate (1-3), which can be pivoted from a rest position below the plane of the lying plate to a functional position in which it extends along at least one of the sides of the lying plate and extends substantially above said plane, and that the screen (10) is preferably designed in such a way that in the functional position it forms an elongated, upwardly open channel (11), the bottom of which is located below said plane and if one side running along the bottom is located outside the plate (1-3) and if the other, opposite side is below the same.

2. Equipment according to claim 1, characterized in that the inner side of the screen (10) is provided with a sealing strip (12) in the functional position of the screen against the underside of the plate (1-3).

3. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that each screen (10) at the foot end of the plate (1-3) is built at right angles around the plate's corners.

4. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate (1-3) on each side is provided with two bars (26,27) located parallel to the longitudinal axis of the plate, at different distances from the side edge of the plate, and that the screen (10) on the inside is provided with a perpendicularly protruding rail (28) with a bevelled lower edge at the inner end (28a), which is also designed into two hooks (29,30) facing each other, of which the outer (30) is positioned in such a way that, with the help of the same, the rail can simultaneously be hooked onto the outer rod (26) and with its inner end can be wedged between the lying plate and the inner rod (27).

5. Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate' (1-3) on the underside is provided with a U-boyle (13), one branch of which forms an upward-facing hook (15), in which an arm (17) attached to the screen (10) is pivotally supported by means of a pin (16), and whose second branch (25) is shaped into a die (24), in which a locking pawl (22) pivotally supported on the arm is squatable.