NO128136B

NO128136B -

Info

Publication number: NO128136B
Application number: NO00246/69A
Authority: NO
Inventors: A Faffart
Original assignee: Telemecanique Electrique
Priority date: 1968-01-23
Filing date: 1969-01-22
Publication date: 1973-10-01
Also published as: FR1561299A; JPS4915312B1; IL31454A0; OA02985A; SE359684B; BE726916A; YU15369A; AT282735B; SU374874A3; DE1902940B2; US3519968A; NL6901032A; BR6905831D0; PL72587B1; ES362836A1; YU31779B; LU57795A1; CS152954B2; CH489896A; GB1258788A

Description

Sjampo. Shampoo.

Foreliggende oppfinnelse angår en ny The present invention relates to a new

type sjampo. I de siste år har de tidligere type of shampoo. In recent years, they have previously

brukte alkalisåpebestanddeler i sjampos used alkaline soap ingredients in shampoo

blitt overgått fullstendig av syntetiske have been completely surpassed by synthetics

rensemidler (se f. eks. «Neue Erkenntnisse cleaning agents (see e.g. "Neue Erkenntnisse

der Haarforschung» av Hirsch, publisert i der Haarforschung” by Hirsch, published in

Bern 1955, side 142). Sjampos som inneholder de vanlige brukte syntetiske rensemidler, slik som syntetiske sulfater og sulfonater lider av den ulempe at de utøver Bern 1955, page 142). Shampoos containing the commonly used synthetic detergents, such as synthetic sulfates and sulfonates suffer from the disadvantage that they exert

en for sterkt avfettende virkning på håret a too strong degreasing effect on the hair

som må behandles med sjampoen, hvorved which must be treated with the shampoo, whereby

for mange næringsmidler fjernes fra håret. too many nutrients are removed from the hair.

På den annen side vaskes hår lettere med On the other hand, hair is washed more easily with it

disse rensemidler enn såper, fordi bruken these cleaners than soaps, because the use

av de sistnevnte krever at de fjernes så of the latter require their removal so

grundig som mulig fra håret ved en etter-følgende skylling med vann, hvilket fremdeles kan etterlate en uønsket grad av al-kalinitet i hodebunnen. as thoroughly as possible from the hair with a subsequent rinse with water, which can still leave an undesirable degree of alkalinity in the scalp.

Den ovenfor nevnte ulempe i forbindelse med den sterke avfettingsvirkning av The above-mentioned disadvantage in connection with the strong degreasing effect of

syntetiske sulfater og sulfonatrensemidler synthetic sulfates and sulfonate cleaners

som f. eks. er nevnt i «bas Haar und seine like for example. is mentioned in "bas Haar und seine".

Krankheiten», Koln 1954, sidene 198 og 199, Krankheiten", Koln 1954, pages 198 and 199,

fører til en videre ulempe ved at håret som leads to a further disadvantage in that the hair which

er behandlet med sjampo, blir stivt og derfor vanskelig å gre. Videre har hår som is treated with shampoo, becomes stiff and therefore difficult to comb. Furthermore, have hair that

er behandlet på denne måte en tendens til is treated in this way tends to

å vise elektrostatiske ladninger. På dette to show electrostatic charges. On this

område har man derfor forsøkt å finne area has therefore been tried to find

andre rensemiddelblandinger som egner other suitable detergent mixtures

seg for sjampos. I «Textilhilfsmittel und for shampoo. In "Textilhilfsmittel und

Waschrohstoffe» ved Lindner (1954) sidene Waschrohstoffe" by Lindner (1954) pages

324—327, er det beskrevet blandinger av 324-327, mixtures of

syntetiske rensemidler med såper som synthetic detergents with soaps such as

imidlertid synes å ha liten verdi som sjampo. F. eks. dannes det når slike blandinger however, seems to have little value as a shampoo. For example is formed when such mixtures

bringes i kontakt med kalsiumioner i van-net kalksåper som igjen må fjernes ved hjelp av syntetisk rensemiddel. Som et resultat går ikke bare en del av såpen tapt ved å binde kalsium når ioner av det sistnevnte er tilstede, men også en del av det syntetiske rensemiddel forbrukes som dispergeringsmiddel for kalksåpen og ta-pes derfor for rensevirkning i sjampoen. Man må huske på at ved hårvask bruker endog en frisør springvann. are brought into contact with calcium ions in water-based lime soaps, which in turn must be removed using a synthetic cleaning agent. As a result, not only is part of the soap lost by binding calcium when ions of the latter are present, but also part of the synthetic detergent is consumed as a dispersant for the lime soap and is therefore lost for cleansing action in the shampoo. It must be remembered that even a hairdresser uses tap water when washing hair.

Det er derfor en hensikt med foreliggende oppfinnelse å skaffe en ny sjampo som består av syntetiske rensemidler og som har slike egenskaper at det sjampobehandlede hår ikke er stivt og derfor lett kan gres, er fritt for sterke elektrostatiske ladninger og avfettes i mindre grad enn med de kjente shampos. Denne hensikt oppnås og ulempene ved de kjente shampos unngås ved hj elp av en ny shampoblanding som som rensemiddel inneholder en blanding av It is therefore an aim of the present invention to provide a new shampoo which consists of synthetic cleaning agents and which has such properties that the shampoo-treated hair is not stiff and can therefore be easily combed, is free from strong electrostatic charges and is degreased to a lesser extent than with the famous shampoos. This purpose is achieved and the disadvantages of the known shampoos are avoided with the help of a new shampoo mixture which, as a cleaning agent, contains a mixture of

A) ett eller flere salter mellom en enverdig anorganisk eller organisk base og minst en organisk syre som har den generelle formel: hvor R er et alkyl eller cykloalkylradikal inneholdende minst 8 kullstoffatomer eller et aryl eller alkylarylradikal eller en blanding av de nevnte radikaler og hvori R' er en alkylengruppe inneholdende fra 1 til 3 kullstoffatomer, m er et helt tall 2 eller 3 og n er et helt tall fra 1 til 10, og B) minst en forbindelse som har den generelle formel: A) one or more salts between a monovalent inorganic or organic base and at least one organic acid having the general formula: where R is an alkyl or cycloalkyl radical containing at least 8 carbon atoms or an aryl or alkylaryl radical or a mixture of the aforementioned radicals and in which R' is an alkylene group containing from 1 to 3 carbon atoms, m is an integer 2 or 3 and n is an integer numbers from 1 to 10, and B) at least one compound having the general formula:

hvori R og m har samme betydning som i den generelle formel A), mens n' er et helt tall fra 0 til 10 og kan være forskjellig fra n, og hvori X er en sulfat eller sul-fonatgruppe. wherein R and m have the same meaning as in the general formula A), while n' is an integer from 0 to 10 and may be different from n, and wherein X is a sulfate or sulfonate group.

Ved forsøk er det blitt funnet at bestemte rensemidler av alkylpolyoksyalky-lenkarbonsyregruppen, hvori alkylgruppen inneholder mer enn 8 kullstoffatomer, egner seg meget godt som sjampobestand-deler på grunn av at de oppviser en mere begrenset avfettende virkning enn de hit-til anvendte syntetiske rensemidler av sulfat og sulfonattypen. In experiments, it has been found that certain cleaning agents of the alkylpolyoxyalkylene carboxylic acid group, in which the alkyl group contains more than 8 carbon atoms, are very suitable as shampoo ingredients due to the fact that they exhibit a more limited degreasing effect than the hitherto used synthetic cleaning agents of sulfate and the sulfonate type.

Disse alkylpolyoksyalkylenkarbonsyrer kan fremstilles f. eks. som beskrevet i det amerikanske patent nr. 2.183.853 ved å la en høymolekylar alkohol reagere med en polyoksyalkylenkarbonsyre eller ved å kon-densere høyere alkoholer med alkylenoksy-der og la det dannede mellomprodukt reagere med en halogenkarbonsyre eller ved å oksydere dens endelige endestående alkohol-iske gruppe til en karbonsyregruppe. Det er blitt fastslått at disse forbindelser kan anvendes som rensemidler generelt i form av deres alkalimetallsalter. These alkylpolyoxyalkylene carboxylic acids can be prepared, e.g. as described in US Patent No. 2,183,853 by reacting a high molecular weight alcohol with a polyoxyalkylene carboxylic acid or by condensing higher alcohols with alkylene oxides and reacting the resulting intermediate with a halocarboxylic acid or by oxidizing its final terminal alcohol -ic group to a carboxylic acid group. It has been determined that these compounds can be used as cleaning agents generally in the form of their alkali metal salts.

Denne gruppe rensemidler har imidlertid aldri vært brukt som sjampobestand-deler. En grunn for dette kan være den forholdsvis høye pris; videre har karbonsyrederivater generelt en mindre utpreget skumkraft enn de tilsvarende sulfonater og sulfater, idet en skumdannelse er et primært krav for bruk som rensemiddel som sjampobestanddel sammenliknet med andre bruk, for eks. industrielle bruk. However, this group of cleaning agents has never been used as shampoo ingredients. One reason for this may be the relatively high price; furthermore, carbonic acid derivatives generally have a less pronounced foaming power than the corresponding sulfonates and sulfates, as foaming is a primary requirement for use as a cleaning agent as a shampoo ingredient compared to other uses, for example industrial use.

Det er nu blitt funnet ved forsøk at det fås utmerkede sjampos med fullstendig It has now been found by trial that excellent shampoos are obtained with complete

j tilfredsstillende skumegenskaper ved i sjampo å innføre som aktivt rensemiddel en blanding av de to komponenter A og B som er beskrevet ovenfor, av hvilke komponenter en består av det ovenfor nevnte salt eller salter av en eller flere alkylpoly-oksyetylen- eller polyoksypropylenkarbon-syrer av den beskrevne type, mens den annen bestanddel består av et sulfat eller sulfonat. j satisfactory foaming properties by introducing in shampoo as active cleaning agent a mixture of the two components A and B described above, of which components one consists of the above-mentioned salt or salts of one or more alkylpolyoxyethylene or polyoxypropylene carbonic acids of the described type, while the other component consists of a sulfate or sulfonate.

I den første av de ovenfor angitte generelle formler, dvs. i karbonsyrekompo-nent A, er m fortrinsvis 2, dvs. karbonsyren er fortrinsvis en polyoksyetylenkarbonsyre. Optimumsverdien for n avhenger av stør-relsen av radikalet R. Jo større R, jo høy-ere skulle verdien for n være. Hvis f. eks. m er lik 2, R gruppen CI2H23 og R' CH,, varierer verdien n fortrinsvis mellom 2 og 4. I praksis er det hensiktsmessig å anvende blandinger av forbindelser som har forskjellige verdier for n som utgangsma-teriale således at det blandede produkt som fås ved epoksyalkylering ikke behøves å utskilles med har en gjennomsnittsverdi for n som hovedsakelig faller innenfor området fra 2 til 4. In the first of the above general formulas, i.e. in carboxylic acid component A, m is preferably 2, i.e. the carboxylic acid is preferably a polyoxyethylene carboxylic acid. The optimum value for n depends on the size of the radical R. The larger R, the higher the value for n should be. If e.g. m is equal to 2, R the group CI2H23 and R' CH,, the value n varies preferably between 2 and 4. In practice, it is appropriate to use mixtures of compounds that have different values for n as starting material so that the mixed product obtained in case of epoxy alkylation does not need to be separated with has an average value for n which mainly falls within the range from 2 to 4.

Det enverdige kation i saltet eller sal-tene som dannes med den ovenfor nevnte karbonsyre eller syrer kan være en hvilken som helst egnet enverdig anorganisk eller organisk base. Særlig er natrium og kalium-ioner og organiske ammoniumderivater, slik som f. eks. isopropanolamin, blitt funnet å være utmerkede. The monovalent cation in the salt or salts formed with the above-mentioned carboxylic acid or acids may be any suitable monovalent inorganic or organic base. In particular, sodium and potassium ions and organic ammonium derivatives, such as e.g. isopropanolamine, have been found to be excellent.

I flere av de etterfølgende eksempler anvendes isopropanolaminsaltene av kar-bonsyrer som har formelen: In several of the following examples, the isopropanolamine salts of carboxylic acids are used which have the formula:

i form av 8,8 pst.'s vandige oppløsninger og det refereres til dem i disse eksempler i overensstemmelse med antallet av sur-stoffatomer som inneholdes pr. molekyl, bortsett fra surstoffatomet i karboksyl-gruppen, slik som f. eks. «(n + l)EO syrer», dvs. hvis n er lik 1, kalles syren (2 EO syre», hvis n er lik 2 kalles den «3 EO syre» etc. Hvis komponenten består av en blanding av syrer kan n være brøk, slik som f. eks. 3,7 eller liknende. Bortsett fra de ovenfor nevnte alkyl-■komponenter kan komponenten B også bestå av et aryl- eller et alkylaryl-sulfon-syresalt eller en blanding av flere slike salter med hverandre, eller en blanding av aryl- eller alkylarylsulfonsyresalter, med alkylsulfonsyresalter. I et antall av de føl-gende eksempler er det blitt brukt triety-lolaminsalt av en alkylbensolsulfonsyre med den generelle formel: in the form of 8.8% aqueous solutions and they are referred to in these examples in accordance with the number of oxygen atoms contained per molecule, apart from the oxygen atom in the carboxyl group, such as e.g. "(n + l)EO acids", i.e. if n is equal to 1, the acid is called (2 EO acid), if n is equal to 2 it is called "3 EO acid", etc. If the component consists of a mixture of acids, n be a fraction, such as, for example, 3.7 or the like. Apart from the above-mentioned alkyl components, component B can also consist of an aryl or an alkylaryl sulfonic acid salt or a mixture of several such salts with each other, or a mixture of aryl or alkylarylsulfonic acid salts, with alkylsulfonic acid salts In a number of the following examples, the triethylolamine salt of an alkylbenzenesulfonic acid of the general formula has been used:

hvori R er lik C8<H>17. wherein R is equal to C8<H>17.

Dette salt refereres for korthets skyld This salt is referenced for brevity

i de følgende eksempler som ABS. in the following examples as ABS.

Den annen bestanddel i rensemiddelblandingen ifølge foreliggende oppfinnelse som er sulfat eller sulfonatkomponenten ifølge den generelle formel B kan variere stort i struktur innenfor det område som er angitt ved formelen. Således fører en The other component in the cleaning agent mixture according to the present invention, which is the sulfate or sulfonate component according to the general formula B, can vary greatly in structure within the range indicated by the formula. Thus leads one

blanding av n;atriumsulfatderivater som har formelen: mixture of n;sodium sulfate derivatives having the formula:

hvori x har en gjennomsnittsverdi i området fra 2 til 3 til de mest tilfredsstillende resultater. En 8,8 pst.'s oppløsning av denne blanding i vann ble anvendt i et antall eksempler som angitt i det følgende, og skal refereres til som «EO 20» for korthets skyld. where x has an average value in the range from 2 to 3 for the most satisfactory results. An 8.8% solution of this mixture in water was used in a number of examples as indicated below, and shall be referred to as "EO 20" for brevity.

I det tilfelle at R er en alkylaryl-gruppe, er resten av molekylet i syren ifølge foreligegnde oppfinnelse bundet til aryldelen av R og ikke til alkyldelen. Fortrinsvis er bindingen av den resterende del av molekylet til aryldelen for eks. - C,;H4 -, i para-stilling i forhold til alkyldelen i R. In the event that R is an alkylaryl group, the rest of the molecule in the acid according to the present invention is bound to the aryl part of R and not to the alkyl part. Preferably, the binding of the remaining part of the molecule to the aryl part is, for example, - C,;H4 -, in the para position in relation to the alkyl part in R.

Minimumskonsentrasjonen av rensemiddelblandingen når den anvendes i vandig oppløsning, avhenger naturligvis av den ønskede rensevirkning. Den ønskede mengde rensemiddelblanding skal ikke inneholdes i større mengde vandig blanding enn det som kan påføres hodet i en første og annen vask. For praktiske formål skulle konsentrasjonen være minst ca. 1 pst. Den øvre grensen for konsentrasjonen for praktiske formål er i første instans avhengig av rensemidlenes oppløselighet. I noen tilfelle er oppløseligheten ganske høy. For eksempel gir isopropanolaminsalt av lauryl 4 EO-syre ved romtemperatur klare vandige oppløsninger i konsentrasjoner opp til 30 pst., skjønt viskositeten øker sterkt. Imidlertid er maksimumskonsentrasjonen ikke absolutt begrenset av oppløseligheten. Det er mulig å fremstille pastaaktige sjam-poer som inneholder den synergistiske blanding ifølge oppfinnelsen, idet denne sjampo kan fortynnes av forbrukeren. The minimum concentration of the cleaning agent mixture when used in aqueous solution naturally depends on the desired cleaning effect. The desired amount of cleaning agent mixture must not be contained in a larger amount of aqueous mixture than can be applied to the head in a first and second wash. For practical purposes, the concentration should be at least approx. 1 per cent. The upper limit of the concentration for practical purposes depends in the first instance on the solubility of the cleaning agents. In some cases, the resolution is quite high. For example, the isopropanolamine salt of lauryl 4 EO acid at room temperature gives clear aqueous solutions in concentrations up to 30 per cent, although the viscosity increases greatly. However, the maximum concentration is not absolutely limited by the solubility. It is possible to produce paste-like shampoos containing the synergistic mixture according to the invention, as this shampoo can be diluted by the consumer.

Rensemiddelblandingen som skal inn-føres som rensemiddel i en ny sjampoblanding, kan fåes ifølge fremgangsmåten ifølge foreliggende oppfinnelse ved å be-handle en alkohol som inneholder minst 8 kullstoffatomer med alkylenoksyd, delvis å føre produktet i separate deler til den tilsvarende karbonsyre og delvis til den tilsvarende svovel- eller sulfonsyre, idet de ønskede salter av begge typer syrer fremstilles og de to dannede salter blandes i et bestemt forhold. The cleaning agent mixture to be introduced as a cleaning agent in a new shampoo mixture can be obtained according to the method according to the present invention by treating an alcohol containing at least 8 carbon atoms with alkylene oxide, partly passing the product in separate parts to the corresponding carbonic acid and partly to the corresponding sulfuric or sulphonic acid, with the desired salts of both types of acids being prepared and the two salts formed being mixed in a specific ratio.

Det er blitt funnet at blandingsforhol-det mellom karbonsyresaltbestanddel og sulfat- eller sulfonkomponent kan variere innenfor forholdsvis vide grenser, idet det alltid må forstås at det oppnås en blanding som er fri for for sterkt avfettende virkning, mens den samtidig skal vise utmerkede skumegenskaper og etterlate det sjampobehandlede hår glatt og lett for kjemming og vesentlig fritt for tendens til å akkumulere elektrostatiske ladninger. Idet man har dette for øye er det blit funnet at for de beste resultater kan forholdet mellom de to komponenter A og B variere mellom 30 til 70 vektspst. av karbonsyre-saltkomponenten til 70 til 30 vektspst. av sulfat- eller sulfonatkomponenten. It has been found that the mixing ratio between carbonic acid salt component and sulfate or sulfone component can vary within relatively wide limits, as it must always be understood that a mixture is obtained that is free from too strong a degreasing effect, while at the same time it must show excellent foaming properties and leave the shampooed hair smooth and easy to comb and substantially free from the tendency to accumulate electrostatic charges. With this in mind, it has been found that for the best results the ratio between the two components A and B can vary between 30 to 70% by weight. of the carbonic acid-salt component to 70 to 30 wt. of the sulfate or sulfonate component.

Ved bedømmelse av de fordelaktige trekk ved en sjampo som inneholder rensemiddelblandingen ifølge foreliggende oppfinnelse, må man betrakte følgende faktorer: 1) Mengden av sjampo som kreves for å oppnå tilstrekkelig mengde skum på en persons hode avhenger både av hårets tilstand og av personen og av sjampoens natur. Forskjellen mellom mengdene av bestanddelene A og B som er nødvendige for å danne tilstrekkelig mengde skum for hodet for samme person, kan utgjøre så meget som 20 vektpst. Det er blitt funnet at en blanding av komponentene A og B viser en høyere grad skumdannelse enn gjennomsnittet for bestanddelene når de anvendes alene, således at det må antas en synergetisk virkning ved anvendelse av blandingen. 2) Stabiliteten av det dannede skum ved å anvende den nye sjampo. Det er blitt funnet at stabiliteten for skummet er større når det anvendes karbonsyrederivater alene enn i tilfelle av sulfater og sulfonater som anvendes alene, mens en blanding som inneholder et forhold på ca. 50 : 50 av begge komponenter gir et skum som er omtrent så stabilt som for karbonsyrederivater, mens sjampoen viser de andre fordeler som ikke oppnås med bare kar-bonsyrederivat. Dette antyder igjen en synergetisk virkning på blandingen. 3) Den letthet med hvilken det friskt sjampobehandlede hår kan kjemmes mens det fremdeles er vått. Vasking med vanlig anvendte sulfater og sulfonater alene medfører at håret blir stivt og vanskelig å kjemme, hvilken ulempe antas å skrive seg fra for sterk avfettende virkning. Når kar-bonsyrederivatet anvendes alene kan håret lett kjemmes og viser faktisk talt ingen stivhet, mens det etter en sjampobehandling med blanding ifølge foreliggende oppfinnelse heller ikke kan fastslås noen stivhet. 4) Akkumulering av elektrostatisk ladning i håret etter tørkning. Etter vasking med sulfater eller sulfonater viser det behandlede hår meget sterk tendens til å bli ladet elektrostatisk, mens slike ladninger mangler praktisk talt fullstendig når det anvendes karbonsyrederivater alene og tendensen til å akkumulere elektrostatisk ladning er liten etter sjampobehandlingen med blandingen ifølge foreliggende oppfinnelse. 5) Mengde støv som samles på kammen når håret kjemmes etter sjampobehandling og tørking. In evaluating the beneficial features of a shampoo containing the detergent composition according to the present invention, the following factors must be considered: 1) The amount of shampoo required to achieve a sufficient amount of lather on a person's head depends both on the condition of the hair and on the person and on the shampoo nature. The difference between the amounts of components A and B necessary to form a sufficient amount of foam for the head for the same person can be as much as 20% by weight. It has been found that a mixture of components A and B shows a higher degree of foam formation than the average for the components when they are used alone, so that a synergistic effect must be assumed when using the mixture. 2) The stability of the foam formed when using the new shampoo. It has been found that the stability of the foam is greater when carboxylic acid derivatives are used alone than in the case of sulfates and sulfonates used alone, while a mixture containing a ratio of approx. 50:50 of both components gives a foam that is about as stable as for carbonic acid derivatives, while the shampoo shows the other advantages that are not achieved with only carbonic acid derivative. This again suggests a synergistic effect on the mixture. 3) The ease with which freshly shampooed hair can be combed while still wet. Washing with commonly used sulphates and sulphonates alone causes the hair to become stiff and difficult to comb, which disadvantage is believed to be due to the strong degreasing effect. When the carboxylic acid derivative is used alone, the hair can be easily combed and actually shows no stiffness, while after a shampoo treatment with the mixture according to the present invention no stiffness can be determined either. 4) Accumulation of electrostatic charge in the hair after drying. After washing with sulfates or sulfonates, the treated hair shows a very strong tendency to become electrostatically charged, while such charges are practically completely absent when carbonic acid derivatives alone are used and the tendency to accumulate electrostatic charge is small after the shampoo treatment with the mixture according to the present invention. 5) Amount of dust that collects on the comb when the hair is combed after shampooing and drying.

Når det anvendes sulfater og sulfonater som i vanlige sjampos er den mengde støv som dannes og etterpå oppsamles på kammen praktisk talt ubetydelig. Bruk av karbonsyrederivater alene fører imidlertid til langt større uønsket støvakkumu-lering i håret. I motsetning til dette viser hår som er sjampobehandlet med blanding ifølge foreliggende oppfinnelse bare liten akkumulering av støv som bare kan opp-dages med meget nær undersøkelse f. eks. under et mikroskop, og er praktisk talt like så ubetydelig som det som akkumu-leres ved behandling med sulfater eller sulfonater. Igjen kan man i denne forbindelse tale om en synergetisk virkning av blandingen som inneholder både sulfater eller sulfonater og karbonsyrederivater. When sulphates and sulphonates are used as in normal shampoos, the amount of dust that is formed and subsequently collected on the comb is practically negligible. However, the use of carbonic acid derivatives alone leads to far greater unwanted dust accumulation in the hair. In contrast, hair that has been shampooed with the mixture according to the present invention shows only a small accumulation of dust which can only be detected with very close examination, e.g. under a microscope, and is practically as insignificant as that which accumulates during treatment with sulphates or sulphonates. Again, in this connection, one can speak of a synergistic effect of the mixture containing both sulphates or sulphonates and carbonic acid derivatives.

Foreliggende oppfinnelse vil i det føl-gende illustreres ved hjelp av sammenlik-nende eksempler hvor følgende fremgangsmåte ble fulgt: Et antall personer som hadde garan-tert at deres hår ikke skulle vaskes mellom to etterfølgende forsøk, ble med bestemte mellomrom underkastet prøvesjampobe-handling. Mellomrommet mellom to etter-følgende sjampobehandlinger utgjorde en-ten 18 eller 28 dager, som angitt i eksemplene. Sjampobehandlingene ble utført av en frisør og en del av forsøkene ble utført ifølge den såkalte «halv-hode» fremgangsmåte, hvor håret på hodet ble delt i en høyre og venstre halvdel, og hver halvdel behandlet forskjellig. Alle sjampobehandlinger i eksemplene 1 til 33 ble utført med en sjampokonsentrasjon på 8,8 vektspst. vandig oppløsning. Da mengden av sjampo som kreves varierer fra person til person ble den spesielle mengde som ble krevet for hver person for å oppnå tilfredsstillende skumdannelse bestemt ved en forutgående prøve før behandlingen av en prøveperson med en sjampo som inneholdt bare en av de to komponenter i blandingen ifølge foreliggende oppifnnelse. Når prøvene ble ut-ført med blandingen ble summen av de respektive mengder som ble krevet for halv-hode-prøvene for de separate komponenter anvendt. In the following, the present invention will be illustrated by means of comparative examples where the following procedure was followed: A number of people who had guaranteed that their hair should not be washed between two subsequent attempts were subjected to trial shampoo treatment at specific intervals. The interval between two subsequent shampoo treatments was either 18 or 28 days, as indicated in the examples. The shampoo treatments were carried out by a hairdresser and part of the experiments were carried out according to the so-called "half-head" method, where the hair on the head was divided into a right and left half, and each half treated differently. All shampoo treatments in Examples 1 to 33 were carried out with a shampoo concentration of 8.8% by weight. aqueous solution. As the amount of shampoo required varies from person to person, the particular amount required for each person to obtain satisfactory lather formation was determined by a preliminary test prior to the treatment of a test subject with a shampoo containing only one of the two components of the composition according to present invention. When the tests were carried out with the mixture, the sum of the respective amounts required for the half-head tests for the separate components was used.

I noen av eksemplene ble sjampobe- In some of the examples, shampoo be-

handlingen delt i en første vaskning hvor håret ble renset grundig mens skumdan-nelsen fremdeles var begrenset eller praktisk talt ikke eksisterende, og en etterføl-gende annen vaskning hvor det oppsto skumdannelse. Den første vaskning krevet ca. ys av den totale mengde av sjampo som skulle anvendes i det spesielle forsøk. I de resterende forsøk ble det anvendt en eneste sjampobehandling.' Resultatene fra sjampoprøvene ble bedømt uavhengig av to eksperter og i de tilfelle hvor det var en meningsforskjell mellom dem, ble avgjørel-sen tatt av den frisør som hadde utført sj ampobehandlingen. the action divided into a first wash where the hair was cleaned thoroughly while foam formation was still limited or practically non-existent, and a subsequent second wash where foam formation occurred. The first wash required approx. ys of the total amount of shampoo to be used in the particular trial. In the remaining trials, a single shampoo treatment was used.' The results from the shampoo samples were assessed independently by two experts and in cases where there was a difference of opinion between them, the decision was made by the hairdresser who had carried out the shampoo treatment.

Ca. 18 til 20 dager før for hvert par forsøk hadde de prøvede personer fått en sjampobehandling med EO-20 som definert ovenfor, slik at det ble etablert en ut-gangsbetingelse for samtlige. About. 18 to 20 days before each pair of trials, the test subjects had received a shampoo treatment with EO-20 as defined above, so that a starting condition was established for all.

Eksempler I — VII. Examples I — VII.

Felles sammenlikning av EO- 20, 2 EO- syre Joint comparison of EO-20, 2 EO- acid

og blandinger av disse. and mixtures thereof.

Eksempel I — (Prøveperson A). Example I — (Subject A).

Første forsøk: First try:

Venstre side av hodet: 12 cc 2 EO-syre. Resultat: Rikelig skumdannelse som er meget stabil, håret kjemmes lett i våt tilstand og det har ingen statisk ladning i tørr tilstand; det blir imidlertid tilbake en del hvitt støv i kammen. Left side of head: 12 cc 2 EO acid. Result: Abundant foaming which is very stable, the hair combs easily when wet and it has no static charge when dry; however, some white dust remains in the comb.

Høyre side av hodet: 10 cc EO 20. Resultat: tilstrekkelig skum, som er Right side of the head: 10 cc EO 20. Result: sufficient foam, which is

noe slapt. something slack.

Vått: håret er vanskelig å kjemme og Wet: the hair is difficult to comb and

sprøtt og det filtrer seg. crisp and it filters.

Tørt: stor statisk virkning, men en mindre mengde hvitt støv på kammen. Dry: high static effect, but a small amount of white dust on the comb.

Annet forsøk: (18 dager etter det første) Second attempt: (18 days after the first)

Hele hodet ble vasket med en blanding The whole head was washed with a mixture

av 12 cc 2 EO-syre og 10 cc EO 20. of 12 cc 2 EO acid and 10 cc EO 20.

Resultat: Rikelig skum, meget stabilt. Result: Abundant foam, very stable.

Kan økes ved tilsetning av en del cc vann. Etter en stund kan dette gjentas inntil 5— 6 timer før mengden av skum avtar. Can be increased by adding a few cc of water. After a while this can be repeated for up to 5-6 hours before the amount of foam decreases.

Vått: håret kjemmes lett, føles mykt og er ikke sterkt avfettet. Wet: the hair is easy to comb, feels soft and is not heavily degreased.

Tørt: håret oppviser en liten statisk ladning og gir lite støv på kammen. Dry: the hair exhibits a small static charge and produces little dust on the comb.

Eksempel II — (Prøveperson B). Example II — (Subject B).

Første forsøk: First try:

Venstre: 9 cc 2 EO-syre. Left: 9 cc 2 EO acid.

Resultat: skummer men ikke rikelig. Result: foams but not abundantly.

Håret er temmelig mykt. The hair is quite soft.

Vått: Det kjemmes lett. Wet: Combs easily.

Tørt: ingen statisk virkning, en del Dry: no static effect, some

hvitt støv. white dust.

Høyre: 9 cc EO 20. Right: 9 cc EO 20.

Resultat: Mere skum enn på venstre side, men skummet er mindre stabilt, håret føles stivt og er vanskelig å kjemme i våt tilstand. Result: More foam than on the left side, but the foam is less stable, the hair feels stiff and is difficult to comb when wet.

Tørt: sterkt elektrostatisk virkning, en del hvitt støv. Dry: strong electrostatic effect, some white dust.

Annet forsøk: (28 dager etter det første). Second attempt: (28 days after the first).

Hele hodet vaskes med 9 cc 2 EO-syre The entire head is washed with 9 cc 2 EO acid

og 9 cc EO 20. and 9 cc EO 20.

Resultat: dosen syntes å være for lav. Result: the dose appeared to be too low.

2 cc 2 EO-syre og 2 cc EO 20 ble deretter 2 cc 2 EO acid and 2 cc EO 20 were then added

tilsatt. Det ble nu dannet rikelig mengde skum som kan økes ved tilsetning av noe vann. added. A copious amount of foam was now formed, which can be increased by adding some water.

Vått: håret er lett å kjemme. Wet: the hair is easy to comb.

Tørt: håret oppviser vesentlig ingen statisk ladning og gir en del hvitt støv på kammen. Dry: the hair shows essentially no static charge and leaves some white dust on the comb.

Bemerkning: i lys av det faktum at disse forsøk ble utført 28 dager istedenfor 18 dager etter det første er det klart at det skulle gjøres en liten økning av dosen. Note: in light of the fact that these trials were carried out 28 days instead of 18 days after the first, it is clear that a slight increase in dose should be made.

Eksempel III. — (Prøveperson D). Example III. — (Subject D).

Første forsøk: First try:

Venstre: 11 cc EO 20. Left: 11 cc EO 20.

Resultat: dosen er for liten, gir for Result: the dose is too small, gives too much

lite skum. little foam.

Vått: håret er stivt. Wet: the hair is stiff.

Tørt: statisk ladning, en del støv. Høyre: 14 cc 2 EO-syre. Dry: static charge, some dust. Right: 14 cc 2 EO acid.

Resultat: fast skum som kan økes med Result: firm foam that can be increased with

vann. water.

Vått: håret er grovt. Wet: the hair is coarse.

Tørt: ingen statisk virkning men støv. Dry: no static effect but dust.

Hele hodet blir vasket med 11 cc EO 20 og 14 cc 2 EO-syre. Denne mengde syntes ikke å være tilstrekkelig, det ble tilsatt 2 cc EO 20 og 2 cc 2 EO-syre. Det ble nu dannet en rikelig mengde skum. The entire head is washed with 11 cc EO 20 and 14 cc 2 EO acid. This quantity did not seem to be sufficient, 2 cc EO 20 and 2 cc 2 EO acid were added. A copious amount of foam was now formed.

Vått: håret føles mykt og kjemmes lett. Tørt: meget liten mengde støv, i det Wet: hair feels soft and combs easily. Dry: very little dust in it

vesentlige ingen statisk ladning. essentially no static charge.

Bemerkning: Den økede dose tilskrives igjen det faktum at det annet forsøk ble ut-ført 28 dager istedenfor 18 dager etter det første forsøk. Note: The increased dose is again attributed to the fact that the second trial was performed 28 days instead of 18 days after the first trial.

Eksempel IV. — (prøveperson E). Example IV. — (test subject E).

Første forsøk: First try:

Venstre: 20 cc 2 EO-syre. Left: 20 cc 2 EO acid.

Resultat: Tilstrekkelig mengde skum. Result: Sufficient amount of foam.

Vått: håret er mykt og er ikke sterkt avfettet. Wet: the hair is soft and not heavily degreased.

Tørt: ingen statisk ladning og nesten Dry: no static charge and almost

intet hvitt støv. no white dust.

Høyre: 16 cc EO 20. Right: 16 cc EO 20.

Resultat: tilstrekkelig mengde skum. Vått: føles noe mere stivt, filtrer seg Result: sufficient amount of foam. Wet: feels somewhat stiffer, tangles

mindre enn på den venstre side. less than on the left side.

Tørt: statisk ladning, nesten intet hvitt støv. Dry: static charge, almost no white dust.

Annet forsøk: (18 dager etter det første). 20 cc 2 EO-syre og 16 cc EO 20 påført hele hodet. Denne mengde er fullstendig tilstrekkelig for prøvepersonen. Second attempt: (18 days after the first). 20 cc 2 EO acid and 16 cc EO 20 applied to the whole head. This quantity is completely sufficient for the test subject.

Vått: håret kjemmes lett. Wet: the hair is easy to comb.

Tørt: gir meget liten mengde støv og har vesentlig ingen ladning. Dry: produces a very small amount of dust and has essentially no charge.

Eksempel V. — (Prøveperson G). Example V. — (Subject G).

Første forsøk: First try:

Venstre: første vaskning: 5 cc 2 EO-syre; skummer litt; annen vaskning: 10 cc 2 EO-syre; danner skum men noe slapt; ved tilsetning av vann dannes mere skum. Left: first wash: 5 cc 2 EO acid; foams slightly; second wash: 10 cc 2 EO acid; forms foam but somewhat limp; when water is added, more foam is formed.

Vått: lett å kjemme. Wet: easy to comb.

Tørt: håret oppviser liten statisk ladning og gir hvitt støv. Dry: the hair shows little static charge and produces white dust.

Høyre: første vaskning: 4 cc EO 20; Right: first wash: 4 cc EO 20;

intet skum. Annen vaskning: 8 cc EO 20; no foam. Other washing: 8 cc EO 20;

mere skum enn på venstre side men mere løst; skummet forsvinner ved tilsetning av vann. more foam than on the left side but more loose; the foam disappears when water is added.

Vått: håret føles stivt. Wet: hair feels stiff.

Tørt: en sterk statisk ladning, en del støv. Dry: a strong static charge, some dust.

Annet forsøk: (18 dager etter det første). Second attempt: (18 days after the first).

Første vasking: hele hodet behandles i første vaskning med 5 cc 2 EO-syre og 4 cc EO 20; skummer litt. First wash: the entire head is treated in the first wash with 5 cc 2 EO acid and 4 cc EO 20; foams a little.

Annen vaskning: 10 cc 2 EO-syre og 8 cc EO 20. Skummer, men kunne være bedre, dannelsen av skum kan økes noe ved tilsetning av vann. Second wash: 10 cc 2 EO acid and 8 cc EO 20. Foams, but could be better, the formation of foam can be increased somewhat by adding water.

Vått: kjemmes lett. Wet: combs easily.

Tørt: intet hvitt støv; liten statisk ladning. Dry: no white dust; small static charge.

Eksempel VI: — (prøveperson H). Example VI: — (test subject H).

Første forsøk: First try:

Venstre: første vaskning: 4 cc EO 20; Left: first wash: 4 cc EO 20;

skummer litt. Annen vaskning: 8 cc EO 20; foams a little. Other washing: 8 cc EO 20;

skummer mere tilstrekkelig, men føles stivt. foams more adequately, but feels stiff.

Tørt: stor statisk virkning. Dry: high static effect.

Høyre: første vaskning: 5 cc 2 EO-syre; skummer litt. Annen vaskning: 10 cc 2 EO-syre; skummer meget tilstrekkelig Annet forsøk: (18 dager etter det første), men føles litt fett ved kjemming. Hele hodet vaskes med 11 cc 2 EO-Tørt: ingen statisk virkning, en del syre og 8y2 cc EO 20. Right: first wash: 5 cc 2 EO acid; foams a little. Second wash: 10 cc 2 EO acid; foams very adequately Second attempt: (18 days after the first), but feels a little greasy when combing. The whole head is washed with 11 cc 2 EO-Dry: no static effect, some acid and 8y2 cc EO 20.

st^V- Resultat: Skummer rikelig; kan økes flere ganger med vann. st^V- Result: Foams abundantly; can be increased several times with water.

Første vaskning: hele hodet vaskes Vått: kjemmes lett. First wash: the whole head is washed Wet: comb lightly.

med 4 cc EO 20 og 5 cc 2 EO-syre. Skummer Tørt: intet støv, liten statisk ladning, litt. Annen vaskning: 8 cc EO 20 og 10 cc with 4 cc EO 20 and 5 cc 2 EO acid. Foaming Dry: no dust, little static charge, little. Other washing: 8 cc EO 20 and 10 cc

2 EO-syre. Skummer rikelig, vakkert hvitt 2 EO acid. Foams abundantly, beautiful white

og fast skum; håret kjemmes lett. Det fremgår av de foregående eksemp-Tørt: liten mengde hvitt støv, lav ler I—VII at med hensyn til de fem oven-elektrostatisk ladning. for nevnte egenskaper er blandingen ifølge and solid foam; hair combs easily. It appears from the preceding examples-Dry: small amount of white dust, low clay I—VII that with regard to the five above-electrostatic charge. for said properties the mixture is according to

foreliggende oppfinnelse mere tilfreds-Eksempel VII — (Prøveperson I). stillende enn de enkelte komponenter således at den egner seg bedre som sjampo. Første forsøk: De følgende eksempler illustrerer ved present invention more satisfied-Example VII — (Test subject I). calming than the individual components so that it is better suited as a shampoo. First attempt: The following examples illustrate wood

Venstre: 11 cc 2 EO-syre. Skummer til- sammenlikning skumegenskapene for 2 strekkelig. Håret har en fast følelse. Ingen EO-syrer, som anvendes for seg med skum-el ektrosta tisk ladning. En del støv. Høyre: egenskapene for en del andre EO-syrer, 8V2 cc EO 20. Skummer tilstrekkelig; håret også anvendt alene, og den overlegne virk-blir mere stivt. ning av blandinger av 3 EO-syre med en Left: 11 cc 2 EO acid. Foams to- compare the foam properties for 2 stretches. The hair has a firm feel. No EO acids, which are used separately with foam electrostatic charge. Some dust. Right: the properties of some other EO acids, 8V2 cc EO 20. Foams sufficiently; the hair is also used alone, and the superior effect-becomes more rigid. ning of mixtures of 3 EO acid with a

Tørt: en liten mengde støv, men sta- del sulfater og sulfonater sammenliknet tisk ladning. med komponentene når de anvendes alene. Dry: a small amount of dust, but still sulphates and sulphonates compared to tic charge. with the components when used alone.

Eksempler VIII — XIV. Examples VIII — XIV.

( A) Sammenlikning av 2 EO- syre (A) Comparison of 2 EO acids

med 3 EO- syre. with 3 EO acid.

Venstre halvdel av hodet. Høyre halvdel av hodet. Left half of the head. Right half of the head.

Eksempel XIV — (Prøveperson H) Example XIV — (Subject H)

12 cc 3 EO-syre. 12 cc 2 EO-syre. 12 cc 3 EO acid. 12 cc 2 EO acid.

Tilstrekkelig mengde fast skum. Meget rikelig mengde fast skum. Adequate amount of solid foam. Very copious amount of solid foam.

Av resultatene i eksemplene VIII— From the results in Examples VIII—

XIV fremgår det at den mengde skum som XIV it appears that the quantity of foam which

dannes av 2 EO-syre og 3 EO-syre er vesentlig den samme. Maksimummengden av formed from 2 EO acid and 3 EO acid is essentially the same. The maximum amount of

dannet skum kommer fortere med 2 EO- formed foam comes faster with 2 EO-

syre enn med 3 EO-syre. Skummets stabi-litet er imidlertid større med 3 EO-syre enn med 2 EO-syre. Skummet føles mere fett og er mere fast og stivt. acid than with 3 EO acid. However, the stability of the foam is greater with 3 EO acid than with 2 EO acid. The foam feels fatter and is firmer and stiffer.

Eksempler XV— XVII. Examples XV— XVII.

( B) Sammenlikning av 2 EO- syre med 4 EO- syre. (B) Comparison of 2 EO acid with 4 EO acid.

Eksempler XVIII— XX. Examples XVIII— XX.

C) Sammenlikning av 2 EO- syre med 5 EO- syre. C) Comparison of 2 EO acid with 5 EO acid.

Av det ovenstående fremgår det at biliteten av dette er 2 EO-syre og 5 EO-med hensyn til mengden av skum og sta- syre praktisk talt ekvivalente. From the above, it appears that the bility of this is 2 EO-acid and 5 EO- with respect to the amount of foam and stasic acid practically equivalent.

Eksempel XXI— XXVI. Example XXI— XXVI.

( D) Sammenlikning av 3 EO- syre med blandinger av 3 EO- syre og EO 20 ifølge oppfinnelsen. (D) Comparison of 3 EO acid with mixtures of 3 EO acid and EO 20 according to the invention.

Igjen er fordelene som det fremgår av disse eksempler XXI—XXVII med blandingen med hensyn på de separate komponenter som angitt i den innledende del klare. Blandingen gir større mengde skum enn komponentene og dessuten er det mere stabilt. Håret kan i våt tilstand kjemmes like så lett som med vaskning med 3 EO-Isyre, mens det gir mindre hvitt støv i tørr tilstand enn etter bruk av 3 EO-syre og har mindre eller ingen elektrostatisk ladning. Videre kan det bemerkes at kombi-nasjonen av 3 EO-syre med EO 20 har bedre virkning enn blandingen av 2 EO-syre med EO 20. Again, the advantages as shown in these examples XXI-XXVII of the mixture with respect to the separate components as indicated in the introductory part are clear. The mixture produces a greater amount of foam than the components and is also more stable. The hair in a wet state can be combed just as easily as with washing with 3 EO-I acid, while it produces less white dust in a dry state than after using 3 EO-I acid and has less or no electrostatic charge. Furthermore, it can be noted that the combination of 3 EO acid with EO 20 has a better effect than the mixture of 2 EO acid with EO 20.

Eksempel XXVIII— XXXIII. Example XXVIII— XXXIII.

( E) Sammenlikning av isopropanolaminsa. lt av laurylsulfat med blandinger av det med 3 EO- syre. (E) Comparison of isopropanolaminesa. lt of lauryl sulphate with mixtures of it with 3 EO acid.

Isopropanolsaltet av laurylsulfat i en sterk elektrostatisk ladning. Av de fore-disse eksempler XXVIII—XXX, skummer gående forsøk fremgår det at det oppnås lite per se og gir når det anvendes som en generell forbedring ved tilsetning av sjampo, meget støv og noen ganger også 3 EO-syre. The isopropanol salt of lauryl sulfate in a strong electrostatic charge. From the previous examples XXVIII-XXX, foaming experiments, it appears that little is achieved per se and gives, when used as a general improvement by adding shampoo, a lot of dust and sometimes also 3 EO acid.

Eksempel XXXI— XXXIII. Example XXXI— XXXIII.

( F) Sammenlikning av 3 EO- syre med blandinger av denne med trietanolamin-salt av alkylbensolsulfonsyre ( ABS). (F) Comparison of 3 EO acid with mixtures thereof with the triethanolamine salt of alkylbenzenesulfonic acid (ABS).

I eksemplene XXXI— XXXIII, danner trietanolaminsaltet av alkylbensolsulfonsyre alene neppe noe skum. Blandingen av dette med 3 EO-syre danner imidlertid ikke mindre skum enn den sistnevnte alene. Videre er kalsium-motstandsevnen for alkylbensolsulfonatet ikke så stor, således at det var ventet at håret etter vaskning med blandingen ville inneholde mere støv enn etter vaskning med 3 EO-syre anvendt alene. Det ble imidlertid overraskende funnet at akkumulering av støv i håret var mindre når det ble anvendt blanding ifølge foreliggende oppfinnelse. Videre oppviser det sjampobehandlede hår etter vaskning med denne blanding, en langt mindre elektrostatisk ladning enn etter vaskning med EO-syre alene. I dette tilfelle iakttas det altså en generell synergetisk virkning for komponentene i blandingen ifølge foreliggende oppfinnelse. Følgende eksempler viser den synergetiske virkning av en blanding av forbindelser med formelen hvori n har en gjennomsnittsverdi på 0,8 (i det følgende kalt 1,8 EO-syre) med mo-noetanolaminsalt av bensolsulfonsyre (i det følgende kalt sulfonat). 1.8 EO-syre 14 pst; konsentrasjon av sulfonatet 5 pst. In Examples XXXI-XXXIII, the triethanolamine salt of alkylbenzenesulfonic acid alone hardly forms any foam. However, the mixture of this with 3 EO acid does not form less foam than the latter alone. Furthermore, the calcium resistance of the alkylbenzene sulphonate is not so great, so that it was expected that the hair after washing with the mixture would contain more dust than after washing with 3 EO acid used alone. However, it was surprisingly found that the accumulation of dust in the hair was less when the mixture according to the present invention was used. Furthermore, the shampooed hair after washing with this mixture exhibits a far smaller electrostatic charge than after washing with EO acid alone. In this case, a general synergistic effect is observed for the components of the mixture according to the present invention. The following examples show the synergistic effect of a mixture of compounds of the formula wherein n has an average value of 0.8 (hereinafter called 1.8 EO acid) with the monoethanolamine salt of benzenesulfonic acid (hereinafter called sulfonate). 1.8 EO acid 14 percent; concentration of the sulphonate 5 percent.

Annet forsøk. Another attempt.

Hele hodet vaskes med 9,5 cc 1.8 EO-syre og 30 cc sulfonat. The entire head is washed with 9.5 cc of 1.8 EO acid and 30 cc of sulphonate.

Tilstrekkelig og fast skum. Sufficient and firm foam.

Vått: myk følelse. Wet: soft feel.

Tørt: ikke noen synlig statisk ladning og lite støv. Dry: no visible static charge and little dust.

Det følgende eksempel viser den synergetiske virkning av en blanding av dietyl-aminsaltet av syren som har formelen The following example shows the synergistic action of a mixture of the diethylamine salt of the acid having the formula

(i det følgende kalt 10 EO-syre) med mo-noetanolaminsaltene i forbindelser som har formelen hvori x har en gjennomsnittsverdi på 3.3 (i det følgende kalt 3.3 EO sulfat). Konsentrasjonen av 10 EO-syren 6 pst.; konsentrasjonen av 3.3 EO sulfat 15 pst. (hereinafter called 10 EO acid) with the monoethanolamine salts in compounds having the formula wherein x has an average value of 3.3 (hereinafter called 3.3 EO sulfate). The concentration of the 10 EO acid 6 percent; the concentration of 3.3 EO sulphate 15 per cent.

Annet forsøk. Another attempt.

Hele hodet vaskes med 38 cc 10 EO-syre og 11 cc 3.3 EO sulfat. The entire head is washed with 38 cc of 10 EO acid and 11 cc of 3.3 EO sulfate.

Rikelig og tilstrekkelig fast skum, kan økes med vann. Abundant and sufficiently firm foam, can be increased with water.

Vått: håret er mykt og kjemmes meget lett. Wet: the hair is soft and combs very easily.

Tørt, intet støv, nesten ingen statisk Dry, no dust, almost no static

ladning. charge.

Det følgende eksempel viser den synergetiske virkning av en blanding av natriumsalt av isooktylcykloheksyl 4 EO-syre (i-C8H,7-C0H10-(OC2HJ3-OCH2COOH, (i det følgende kalt CH 4 EO-syre)" anvendt i en konsentrasjon på 15 pst. og decylsulfat (natriumsalt) konsentrasjon 12 pst. The following example shows the synergistic effect of a mixture of sodium salt of isooctylcyclohexyl 4 EO acid (i-C8H,7-C0H10-(OC2HJ3-OCH2COOH, (hereinafter called CH 4 EO acid))" used in a concentration of 15 percent and decyl sulfate (sodium salt) concentration 12 percent.

Annet forsøk. Another attempt.

Hele hodet vaskes med 10 cc CH 4 EO-syre og 8 cc decylsulfat. The entire head is washed with 10 cc of CH 4 EO acid and 8 cc of decyl sulfate.

Tilstrekkelig og fast skum. Sufficient and firm foam.

Vått: håret er mykt og kjemmes lett. Wet: the hair is soft and easy to comb.

Tørt: ikke noen synlig statisk ladning og støv. Dry: no visible static charge and dust.

De følgende eksempler XXXVII og XXXVIII viser en vanlig fremgangsmåte for fremstilling av en blanding ifølge oppfinnelsen og den synergetiske virkning av den således erholdte blanding. The following examples XXXVII and XXXVIII show a common method for producing a mixture according to the invention and the synergistic effect of the mixture thus obtained.

Eksempel XXXVII. Example XXXVII.

Idet man går ut fra diisobutylen og fenol og anvender bortrifluorid som kata-lysator fremstilles den tilsvarende alkyl- Starting from diisobutylene and phenol and using boron trifluoride as a catalyst, the corresponding alkyl-

fenol den fremgangsmåte som er beskrevet i C.I.O.S. rapport nr. 22, file XXVI-2, side phenol the procedure described in C.I.O.S. report No. 22, file XXVI-2, page

15 og følgende. Produktet etoksyleres ved 15 and following. The product is ethoxylated by

hjelp av etylenoksyd på den måte som også er beskrevet i den ovenfor nevnte rapport. Halvparten av den erholdte oksyetyl-erte fenol inneholdende 4 oksyetylgrupper behandles på kjent måte med metallisk natrium og kloreddiksyre for å fremstille tilsvarende karbonsyre. Denne syre refereres i det følgende som alkylfenol 5 EO-syre og natriumsaltet av syren anvendes. Den annen halvpart av produktet behandles på kjent måte med klorsulfonsyre og natriumsaltet av 4 EO-sulfatet fremstilles. De to nevnte sluttprodukter sammenliknes i følgende forsøk: using ethylene oxide in the manner also described in the above-mentioned report. Half of the obtained oxyethylated phenol containing 4 oxyethyl groups is treated in a known manner with metallic sodium and chloroacetic acid to produce the corresponding carbonic acid. This acid is referred to below as alkylphenol 5 EO acid and the sodium salt of the acid is used. The other half of the product is treated in a known manner with chlorosulphonic acid and the sodium salt of the 4 EO-sulphate is prepared. The two mentioned end products are compared in the following experiments:

Annet forsøk. Another attempt.

Hele hodet vaskes med en blanding av de ovenfor nevnte oppløsninger, dvs. 19 cc 8 pst. alkylfenol 5 EO-syre og 20 cc 8 pst. 4 EO sulfat. The entire head is washed with a mixture of the solutions mentioned above, i.e. 19 cc 8 percent alkylphenol 5 EO acid and 20 cc 8 percent 4 EO sulfate.

Fast rikelig skum som har en myk fø-lelse. Firm abundant foam that has a soft feel.

Vått: håret har en myk følelse og filtrer seg ikke. Wet: the hair has a soft feel and does not tangle.

Tørt: ingen synlig statisk ladning og intet støv. Dry: no visible static charge and no dust.

Følgende eksempel viser den synergetiske virkning av en blanding av isopropanolaminsaltene av syrer med formelen The following example shows the synergistic action of a mixture of the isopropanolamine salts of acids with the formula

hvori n har en gjennomsnittsverdi på 2.5 where n has an average value of 2.5

(i det følgende kalt myristyl 3.5 EO-syre) (hereinafter called myristyl 3.5 EO acid)

med isopropanolaminsalt av forbindelser med formelen with isopropanolamine salt of compounds of the formula

hvori n også har en gjennomsnittsverdi på 2.5 (i det følgende kalt 2.5 EO sulfat). Myristyl 3.5 EO-syre ble anvendt i en konsentrasjon på 21 pst. og 2.5 EO sulfat ble anvendt i en konsentrasjon på 24 pst. in which n also has an average value of 2.5 (hereinafter called 2.5 EO sulfate). Myristyl 3.5 EO acid was used in a concentration of 21 percent and 2.5 EO sulfate was used in a concentration of 24 percent.

Annet forsøk. Another attempt.

Hele hodet vaskes med 7 g myristyl 3.5 EO-syre og 5.3 g av 2.5 EO sulfat. The entire head is washed with 7 g of myristyl 3.5 EO acid and 5.3 g of 2.5 EO sulfate.

Rikelig skum av meget god struktur, kan økes med vann. Abundant foam of very good structure, can be increased with water.

Vått: håret er mykt og kan lett skjem-mes. Wet: the hair is soft and can easily be damaged.

Tørt: nesten intet støv, ingen statisk ladning. Dry: almost no dust, no static charge.

Eksempel XXXIX. Example XXXIX.

Skjønt en sjampobehandling ifølge Although a shampoo treatment according to

«halv-hode»-fremgangsmåten slik som beskrevet i de foregående eksempler, setter The "half-head" method as described in the previous examples sets

en ekspert i stand til å iaktta forskjeller an expert able to observe differences

ved skumningsegenskaper for de to sjampos på en tilfredsstillende måte, ble det by the foaming properties of the two shampoos in a satisfactory manner, it was

utført kvantitative prøver for sammenlikning av skumegenskapene for isopropanolaminsalt av lauryl 3 EO-syre, natriumlauryl carried out quantitative tests for comparison of the foam properties of isopropanolamine salt of lauryl 3 EO acid, sodium lauryl

2.2 EO-sulfat og 50:50 blanding av disse 2.2 EO-sulphate and a 50:50 mixture of these

forbindelser. Prøvene ble utført ifølge Ross og Miles på vesentlig samme måte, idet det ble anvendt vesentlig den samme apparatur som beskrevet i standardmetoden for prø-ving av skumegenskaper for overflateaktive midler A.S.T.M. D 1173. connections. The tests were carried out according to Ross and Miles in essentially the same way, using essentially the same apparatus as described in the standard method for testing foam properties for surfactants A.S.T.M. D 1173.

Ved den første prøve ble 1 g av hvert rensemiddel oppløst i bløtgjort vann (0°DH). Følgende tabell gir skumhøyden i millimeter ved begynnelsen av prøven og 5 min. etter. In the first test, 1 g of each cleaning agent was dissolved in softened water (0°DH). The following table gives the foam height in millimeters at the beginning of the test and 5 min. after.

For å kunne sammenlikne skumegenskapene i nærvær av fettaktive stoffer ble In order to be able to compare the foam properties in the presence of fat-active substances were

det foretatt en annen prøve hvor et gram another test was carried out where a gram

av rensemidlet som skulle prøves, ble opp- of the cleaning agent to be tested was

løst i en blanding av 950 vann, 5 g para-finolje og 45 g dioksan. dissolved in a mixture of 950 water, 5 g paraffin oil and 45 g dioxane.

Resultatene er vist i følgende tabell. The results are shown in the following table.

Det fremgår av det ovenstående resultat at skumegenskapene for blandingen er It appears from the above result that the foam properties of the mixture are

like så god eller bedre enn det beste for as good as or better than the best for

de to komponenter. the two components.

Det skal bemerkes at en normal sjampobehandling tar betydelig mindre enn 5 It should be noted that a normal shampoo treatment takes significantly less than 5

min. my.

Claims

1. A synergistic mixture for use as a cleaning agent in a shampoo mixture, consisting of

(A) at least one salt of a monovalent base, e.g. isopropanolamine, with at least one acid having the general formula in which R is an alkyl or cycloalkyl radical containing at least 8 carbon atoms, aryl and alkylaryl radicals and mixtures of the said radicals, and R' is an alkylene group containing from 1 to 3 carbon atoms, m being 2 or 3 and n an integer from 1 to 10 inclusive and (B) at least one is associated with the formula where n' is an integer from 0 to 10 inclusive and X is wherein P is a cation.

2. The synergetic mixture according to claim 1, characterized in that component (A) is a monovalent salt of carbonic acid with the aforementioned formula in which R is a dodecyl radical, m = 2 and n has a value in the range from 2 to 4.

3. The synergetic mixture according to claim 1, characterized in that component (A) is a mixture of salts of several carboxylic acids of the above-mentioned general formula.

4. The synergistic mixture according to claim 1, in which the amount of component (A) in the mixture is in the range from 30 to 70 wt.

5. Process for producing the synergetic mixture according to claim 1 in that an alcohol containing at least 8 carbon atoms is treated with an alkylene oxide, characterized in that part of the product formed is converted to the corresponding carbonic acid and that the remaining part is treated with sulfuric acid, so that this sulfonated, after which the products formed are mixed and converted into monovalent salts.