NO127775B

NO127775B -

Info

Publication number: NO127775B
Application number: NO03805/70*[A
Authority: NO
Inventors: H Nathmann; F Reiniger; E Weidmann
Original assignee: Linde Ag
Priority date: 1969-10-11
Filing date: 1970-10-09
Publication date: 1973-08-13
Also published as: NL7014295A; ZA705906B; DE1951348C3; JPS4924021B1; FI53496B; DE1951348A1; NL166535C; ES192587U; FR2064249B1; BE757157A; SE364357B; GB1282961A; ES192587Y; CH516128A; NL166535B; FR2064249A1; FI53496C; DE1951348B2

Description

Kjølekabinett som er sammensettbart av flere byggeenheter. Cooling cabinet that can be assembled from several building units.

Denne oppfinnelse vedrører et kjølekabinett som er sammensettbart av flere byggeenheter som hver er utstyrt med minst en elektrisk fordeler, en belysningsinnretning, en temperaturføler for romtemperaturen i kjølekabinettet, en fordampningslufter og en avrimingsvarmeinnretning, særlig for kjølelagring hhv. fryselagring av varer i salgslokaler o.l. This invention relates to a refrigerating cabinet which can be assembled from several building units, each of which is equipped with at least one electrical distributor, a lighting device, a temperature sensor for the room temperature in the refrigerating cabinet, an evaporation vent and a defrosting heating device, in particular for cold storage or frozen storage of goods in sales premises, etc.

Kjølekabinetter som er sammensatt av. enkelte byggeenheter Refrigerated cabinets that are composed of. individual building units

er tidligere kjent. Hver byggeenhet er da foruten en fordamper med tilhørende utlufter også utstyrt med en temperaturføler, vanlige for-delingsklemmer, en nettilkobling, en termostat, en sikringsinnret- is previously known. In addition to an evaporator with an associated vent, each building unit is then also equipped with a temperature sensor, normal distribution terminals, a mains connection, a thermostat, a safety device

ning, et koblingsur, avrimings- og belysningsinnretninger o.l. Hver byggeenhet må være tilkoblet en bryterkasse. Dette krever en ytterst ning, a timer, defrosting and lighting devices, etc. Each building unit must be connected to a switch box. This requires an extreme

omstendelig og tidskrevende kabellegging, fordi kablene må føres fra hver byggeenhet til vedkommende bryterkasse. Ved ombygning av slike kjølekabinetter som er sammensatt av byggeenheter, kan som oftest de foreliggende bryterkasser og lagte ledninger ikke mer anvendes. laborious and time-consuming cable laying, because the cables must be routed from each building unit to the relevant switch box. When rebuilding such cooling cabinets that are made up of building units, the existing switch boxes and laid cables can usually no longer be used.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et kjøleka-binett av den innledningsvis nevnte art som består av flere byggeenheter, hvor de enkelte byggeenheter kan monteres og demonteres på en lett og tids- og materialbesparende.måte. The purpose of the invention is to provide a cooling cabinet of the type mentioned at the outset which consists of several building units, where the individual building units can be assembled and dismantled in an easy and time- and material-saving way.

Denne hensikt har man ifølge oppfinnelsen oppnådd ved at en byggeenhet i det sammensettbare kjølekabinett er utført som styreenhet for elektronisk styring av i alle byggeenheter anordnede elektriske innretninger, såsom fordampningslufteren, antikondensoppvarmingsinnretningen, belysningsinnretningen og avrimingsvarmeinnretningen, og som omfatter en første elektrisk enhet, som inneholder■en elektronisk styreinnretning som består av en temperaturfølersignal-forsterker for temperaturfølerén bg av en nettdel og som inneholder et koblingsur, og omfatter en annen elektrisk enhet for tilkobling av nettilslutningen tii den elektriske fordeler og inneholder sikringer og et glødelampevarselanlegg, og at en byggeenhet er innrettet til ved hjelp av den i denne enhets kjølerom anordnede tempera-turføler å bestemme kuldeytelsen for hele kjølekabinettet. According to the invention, this purpose has been achieved in that a building unit in the collapsible cooling cabinet is designed as a control unit for electronic control of electrical devices arranged in all building units, such as the evaporation fan, the anti-condensation heating device, the lighting device and the defrosting heating device, and which includes a first electrical unit, which contains■ an electronic control device which consists of a temperature sensor signal amplifier for the temperature sensor bg of a mains part and which contains a timer, and comprises another electrical unit for connecting the mains connection to the electrical distributor and contains fuses and a light bulb warning system, and that a building unit is arranged to using the temperature sensor arranged in this unit's cold room to determine the cooling performance of the entire cooling cabinet.

Ved en fordelaktig utførelse av kjølekabinettet kan den elektroniske styreinnretning ha en annen temperaturfølersignalfor-sterker for en annen temperaturføler for kontroll av avrimingsvarmeinnretningen. In an advantageous design of the cooling cabinet, the electronic control device can have another temperature sensor signal amplifier for another temperature sensor for controlling the defrosting heating device.

Ved en utførelse av oppfinnelsen er de elektriske enheter anordnet utskiftbare på byggeenhetene, fortrinnsvis ved hjelp av stikkontaktforbindelser. De mellom styreenhetene og de øvrige byggeenheter anordnede sterkstrømforbindelser og svakstrømfprbindelser kan være skilt fra hverandre og anordnet på byggeenhetene, fortrinnsvis ved hjelp av stikkontaktforbindelser. Styreenheten kan også ha et i og for seg kjent elektrisk glødelampevarselanlegg for påvisning av forstyrrelser i de enkelte, strømkretser. In one embodiment of the invention, the electrical units are arranged replaceable on the building units, preferably by means of socket connections. The strong current connections and weak current connections arranged between the control units and the other construction units can be separated from each other and arranged on the construction units, preferably by means of socket connections. The control unit can also have a per se known electric glow lamp warning system for detecting disturbances in the individual power circuits.

De fordeler som oppnås ved hjelp av oppfinnelsen består i at de nødvendige kabelforbindelser begrenses- til et minimum, idet det bare er nødvendig med en nettilkobling for styreenheten, mens de øvrige ledninger for sterkstrøm og svakstrøm for forsyning av de tilkoblede byggeenheter består av enkle kabler med hensiktsmessig leng-de forsynt med løsbare stikkforbindelsér som legges mellom de enkelte, eventuelt adskilt oppstilte og forskyvbare byggeenheter og som raskt kan skiftes ut om nødvendig. Ytterligere fordeler ved oppfinnelsen finnes i at byggeenhetene er forsynt med et enhetlig elektrisk grunnutstyr og først på oppstillingsstedet settes i funksjon ved bestykning med like lett utskiftbare elektriske enheter for det tilsiktede formål, såsom styreenhet eller tilkoblede byggeenheter. Hvilken byggeenhet som ved hjelp av sin temperaturføler skal være bestemmende for kuldeytelsen fra hele anlegget, bestemmes til enhver tid på en enkel måte ved stikkforbindelser mellom tilsvarende svak-strømkabler. Ved omkobling ved hjelp av stikkontakter av den utskiftbare elektriske enhet, som inneholder den elektroniske styreinnretning, til en annen byggeenhet kan en funksjonsveksel lett utføres til enhver tid. Det fremgår av ovennevnte at fordelene ved oppfinnelsen knytter seg særlig til installasjonsarbeidet samt muligheten for rask og lett eliminering av eventuelle forstyrrelser. The advantages achieved with the help of the invention consist in the fact that the necessary cable connections are limited to a minimum, since only a mains connection is required for the control unit, while the other lines for strong current and weak current for supplying the connected building units consist of simple cables with suitably long, provided with removable plug connections that are placed between the individual, possibly separately erected and movable building units and that can be quickly replaced if necessary. Further advantages of the invention are found in that the building units are provided with a uniform basic electrical equipment and are only put into operation at the installation site by equipping with equally easily replaceable electrical units for the intended purpose, such as a control unit or connected building units. Which building unit, with the help of its temperature sensor, is to be decisive for the cooling performance of the entire facility, is determined at all times in a simple way by means of plug connections between corresponding low-current cables. By switching by means of sockets the exchangeable electrical unit, which contains the electronic control device, to another building unit, a change of function can easily be carried out at any time. It appears from the above that the advantages of the invention relate particularly to the installation work as well as the possibility of quick and easy elimination of any disturbances.

På fig. 1 til 5 er vist skjematisk forskjellige utførelses-eksempler av oppfinnelsen. Fig. 1 viser en enkelt byggeenhet for kjølekabinettet med elektrisk grunnutstyr, fig. 2 viser en byggeenhet som er utstyrt som et fullstendig kjølekabinett, fig. 3 viser et kjølekabinett sammensatt av to byggeenheter, fig. 4 kjølekabinettet ifølge fig. 3 etter at det er foretatt en funksjonsveksling, og fig. 5 viser forenklet og skjematisk et tverrsnitt av kjølekabinettet ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 viser en byggeenhet 11 som kan forefinnes i forskjellige standardstørrelser, men med samme elektriske grunnutstyr. Byggeenheten omfatter en fordeler 3, en temperaturføler 1 for romtemperaturen i kjølekabinettet og eventuelt en ytterligere temperaturfø-ler 2 for avrimingsoppvarming 10. Videre omfatter enheten ytterligere elektriske innretninger, såsom en fordampningsutlufter 4, en anti-kondensoppvarming 5 og en belysningsinnretning 6. I hver byggeenhet finnes dessuten stikkontaktplater 7',8',9' som opptar de ytterligere utskiftbare elektriske enheter som vedkommende byggeenhet 11 dess^ uten må være utstyrt med for å virke som styreenhet eller tilkoblet byggeenhet. Stikkontaktplaten 7' opptar da den utskiftbare elektriske enhet 7 som inneholder den elektroniske styreinnretning som består av temperaturfølersignalforsterkeren og nettdelen som inneholder koblingsuret. Stikkontaktplaten 8' er anordnet for påsetning av den elektriske enhet 8 for å forbinde denne byggeenhets temperatur-føler som bestemmer kuldeytelsen med styreenhetens elektriske enhet 7 som omfatter den elektroniske styring, hvis vedkommende byggeenhet sely ikke er én styreenhet, dvs. for tilkobling til en annen byggeenhet som tjener som styreenhet. Stikkontaktplaten 9<*> er bestemt for opptagning av den elektriske enhet 9 som gjør det mulig å forbinde nettilkoblingen 19 med fordeleren 3 og som inneholder sikringer med glimmerlampevarselanlegget. In fig. 1 to 5 schematically show different embodiments of the invention. Fig. 1 shows a single building unit for the cooling cabinet with basic electrical equipment, fig. 2 shows a building unit which is equipped as a complete cooling cabinet, fig. 3 shows a cooling cabinet composed of two building units, fig. 4 the cooling cabinet according to fig. 3 after a function change has been made, and fig. 5 shows a simplified and schematic cross-section of the cooling cabinet according to the invention. Fig. 1 shows a building unit 11 which can be found in different standard sizes, but with the same basic electrical equipment. The building unit comprises a distributor 3, a temperature sensor 1 for the room temperature in the cooling cabinet and possibly a further temperature sensor 2 for defrost heating 10. The unit also comprises further electrical devices, such as an evaporation vent 4, an anti-condensation heater 5 and a lighting device 6. In each building unit there are also socket plates 7', 8', 9' which accommodate the additional replaceable electrical units that the building unit 11 in question must be equipped with in order to function as a control unit or connected building unit. The socket plate 7' then accommodates the replaceable electrical unit 7 which contains the electronic control device which consists of the temperature sensor signal amplifier and the mains part which contains the timer. The socket plate 8' is arranged for attaching the electrical unit 8 to connect this building unit's temperature sensor, which determines the cold performance, with the control unit's electrical unit 7, which includes the electronic control, if the building unit in question is not one control unit, i.e. for connection to another building unit that serves as a control unit. The socket plate 9<*> is intended for receiving the electrical unit 9 which makes it possible to connect the mains connection 19 with the distributor 3 and which contains fuses with the glimmer lamp warning system.

Skulle kjølekabinettet bare bestå av en eneste byggeenhet, så blir denne utstyrt som enheten ifølge fig. 2 med de elektriske enheter 9 og 7 ved tilkobling til de tilhørende stikkontaktplater 9' hhv. 7', mens temperaturføleren 1 for byggeenheten 11 ved hjelp av en enkelt stikkabel 13 tilkobles den elektriske enhet 7. Should the cooling cabinet only consist of a single construction unit, this will be equipped as the unit according to fig. 2 with the electrical units 9 and 7 when connected to the associated socket plates 9' respectively. 7', while the temperature sensor 1 for the building unit 11 is connected to the electrical unit 7 by means of a single plug cable 13.

Hvis kjølekabinettet er sammensatt av to byggeenheter lia og 12a, som vist på fig. 3, og byggeenheten lia da skal tjene som styreenhet og byggeenheten 12a som tilkoblet byggeenhet, og hvor denne tilkoblede byggeenhets temperaturføler 1 skal bestemme kabinet-tets kuldeytelse, forsynes byggeenheten lia med de foran omtalte elektriske enheter 7 og 9, mens den elektriske enhet 8 innsettes i byggeenheten 12a. Ved hjelp av stikkabler 15,16 og 17, som vist på fig. 3, forbindes enheten på den ene side med temperaturføleren 1 og den elektriske enhet 8 og på den annen side med de to byggeenheter lia og 12a, hvor ledningen 17 danner sterkstrømforbindelse mellom byggeenhetenes lia og 12a fordelere 3, og ledningen 16 svakstrømfor-bindelse mellom temperaturføleren 1 som bestemmer kuldeytelsen og over den elektriske enhet i byggeenheten 12a med den elektroniske styreinnretning i den andre byggeenhets lia elektriske enhet 7. Led-ningene 16 og 17 kan slåes sammen eller føres adskilt og begge enheter er da tilsvarende utstyrt med adskilte eller kombinerte stikkforbindelser. If the cooling cabinet is composed of two building units 11a and 12a, as shown in fig. 3, and the building unit 1a then serves as a control unit and the building unit 12a as a connected building unit, and where this connected building unit's temperature sensor 1 is to determine the cooling performance of the cabinet, the building unit 1a is supplied with the previously mentioned electrical units 7 and 9, while the electrical unit 8 is inserted in building unit 12a. By means of plug cables 15, 16 and 17, as shown in fig. 3, the unit is connected on the one hand to the temperature sensor 1 and the electrical unit 8 and on the other hand to the two building units 1a and 12a, where the wire 17 forms a high-current connection between the building units 1a and 12a distributors 3, and the wire 16 low-current connection between the temperature sensor 1 which determines the cooling performance and over the electrical unit in the building unit 12a with the electronic control device in the other building unit's electrical unit 7. The wires 16 and 17 can be combined or routed separately and both units are then correspondingly equipped with separate or combined plug connections.

Fig. 4 illustrerer hvilke forholdsregler som skal tas for Fig. 4 illustrates which precautions must be taken for

å skifte byggeenhetenes funksjoner. I dette tilfelle skal byggeenheten 12b være styreenhet og enhetens temperaturføler 1 skal bestemme kuldeytelsen. Den elektriske enhet 9 som forbinder nettilkoblingen 19 med fordeleren 3, stikkes inn i stikkontaktplaten 9' i byggeenheten 12b som nå skal være styreenhet. Dessuten forbindes denne byggeenhets temperaturføler 1 ved stikkabelen 18 med den likeså inn-satte elektriske enhet 7. Den elektriske enhet 8 kan fjernes fra styreenheten 12b og likeså kan de elektriske enheter 7 og 9 samt svakstrømforbindelsen 16 fjernes fra byggeenheten 11b eller settes ut av funksjon. to change the building units' functions. In this case, the building unit 12b shall be the control unit and the unit's temperature sensor 1 shall determine the cooling performance. The electrical unit 9 which connects the mains connection 19 with the distributor 3 is inserted into the socket plate 9' in the building unit 12b which will now be the control unit. In addition, this building unit's temperature sensor 1 is connected by the plug cable 18 to the similarly inserted electrical unit 7. The electrical unit 8 can be removed from the control unit 12b and likewise the electrical units 7 and 9 as well as the weak current connection 16 can be removed from the building unit 11b or put out of action.

Kjølekabinettet som er skjematisk og i tverrsnitt vist på The cooling cabinet which is shown schematically and in cross-section

fig. 5, består av et kuldeisolert hus 20 med en bunnplate 21 og hyl- fig. 5, consists of a cold-insulated housing 20 with a base plate 21 and cover

ler 22 som er festet på veggen 23. Denne vegg 23 dekker en kanal 24 clay 22 which is attached to the wall 23. This wall 23 covers a channel 24

for kaldluftstrømmen og er forsynt med passende åpninger 25 for ut-^ strømning av luften som ledes mot hyllene 22. for the flow of cold air and is provided with suitable openings 25 for the outflow of the air which is directed towards the shelves 22.

Under bunnplaten 21 finnes en fordampervifte 26 og en fordamper 27 samt en temperaturføler 28 som er festet på fordamperen og som kontrollerer oppvarmingsinnretningen 29 for avriming. Ved hu- Under the bottom plate 21 there is an evaporator fan 26 and an evaporator 27 as well as a temperature sensor 28 which is attached to the evaporator and which controls the heating device 29 for defrosting. At hu-

sets øvre kant og eventuelt ogs$ på hyllene 22 eller på veggen 23 set's upper edge and possibly also on the shelves 22 or on the wall 23

finnes en belysningsinnretning 32. Temperaturføleren 30 som bestem- there is a lighting device 32. The temperature sensor 30 which determines

mer kuldeytelsen, er fortrinnsvis anordnet i den oppadstigende kald-luftstrøm i kanalen 24. more cold performance, is preferably arranged in the ascending cold air stream in the channel 24.

Rommet 33 ved husets 20 nedre fremre kant opptar resten The room 33 at the lower front edge of the house 20 occupies the rest

av det elektriske grunnutstyr og dessuten de elektriske enheter som kan anbringes på de i lengderommet beliggende stikkontaktplater, som forklart ovenfor. of the basic electrical equipment and also the electrical units that can be placed on the socket plates located in the longitudinal space, as explained above.

Claims

1. Refrigeration cabinet which can be assembled from several building units, each of which is equipped with at least one electrical distributor, a lighting device, a temperature sensor for the room temperature in the refrigeration cabinet, an evaporation fan and a defrosting heating device, characterized in that a building unit (11) in the collapsible cooling cabinet is designed as a control unit for electronic control of electrical devices arranged in all building units (11, 11a, 11b, 12a, 12b), such as the evaporation fan (4), the anti-condensation heating device (5), the lighting device (6) and the defrosting heating device (10), and which comprises a first electrical unit (7), which contains an electronic control device consisting of a temperature sensor signal amplifier for the temperature sensor (1) and of a mains part and which contains a timer, and comprises another electrical unit (9) for connecting the mains connection (19) to the electrical distributor (3) and contains fuses and an incandescent lamp warning system, and that a building unit (12a, 12b) is designed to determine the cooling performance for the entire the cooling cabinet.

2. Cooling cabinet according to claim 1, characterized in that the electronic control device has another temperature sensor signal amplifier for another temperature sensor (2) for controlling the defrosting heating device (10).

3. Cooling cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical units (7, 9) are arranged replaceable on the building units (11, 11a, 11b, 12a, 12b), preferably by means of socket connections.

4. Cooling cabinet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the high current connections and weak current connections arranged between the control units (11, 11a, 11b) and the other building units (12a, 12b) are separated from each other and are arranged on the building units (11 ,lia,11b,12a,12b), preferably by means of socket connections.

5. Cooling cabinet according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the control unit (11) also has a per se known electric glow lamp warning system for detection of controls in the individual power circuits.