NO127559B - - Google Patents

Description

Apparat til å separere væsker med forskjellig spesifik vekt.

Oppfinnelsen angår forbedringer ved

apparater til å separere væsker med forskjellig spesifik vekt, f. eks. olje og vann, og en hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en slik separator av enkel og billig utfør-else og spesielt egnet til bruk hvor den samlede mengde av væskeblanding som kreves behandlet, er forholdsvis liten.

Apparatet ifølge oppfinnelsen til å separere væsker med forskjellig spesifik vekt omfatter en hovedsakelig sylindrisk lukket beholder med et innløp til å innføre blandingen i beholderen utenfra, særskilte ut-løp for de utseparerte væskeformede be-standdeler fra beholderen samt avbøy-ningsvegger som befinner seg i strøm-ningsveien for væsken gjennom beholderen og tjener til å lette tyngdekraftseparering av denne. I henhold til oppfinnelsen er apparatet karakterisert ved en første ut-løpsledning som er bestemt for væske med høyere spesifikk vekt og tett innsatt i veggen av beholderkapselen i området for dennes øvre ende, og som strekker seg til området for beholderkapselens bunn, og hvis nedre ende er åpen mot den nedre del av rommet innenfor beholderkapselen, en inløpsledning som er bestemt for væske-blandingen som skal separeres, og er tett innsatt i veggen av beholderkapselen i dennes øvre ende, og som avgir blandingen til den øvre del av rommet innenfor beholderkapselen, en fast tversgående ringformet avbøyningsvegg som har mindre diameter enn beholderkapselen og tett omgir den nevnte første utløpsledning samt er anbragt like nedenfor den første inn-løpslednings munningsende, en annen ut-løpsledning som er bestemt for den separerte væske med lavere spesifik vekt og strekker seg avtettet gjennom veggen av beholderkapselen i området for dennes øvre ende samt har sin innløpsende ovenfor bå-de den nevnte ringformede avbøyningsvegg og munningsenden av innløpsledningen, samt minst en perforert avbøyningsvegg som befinner seg i strømningsveien mellom den nevnte ringformede avbøynings-vegg og den nedentil anordnede inngangsende for den førstnevnte utløpsledning og stort sett dekker tverrsnittsarealet mellom beholderkapselens sylindriske vegg og den førstnevnte utløpsledning.

Fortrinsvis inneholder apparatet minst to slike perforerte vegger anbragt efter hverandre i strømningsveien og fast anbragt på yttersiden av den aksialtløpende første utløpsledning for den fraseparerte væske med høyere spesifik vekt, og de perforerte avbøyningsvegger kan være kjegleformet eller avkortet kjegleformet og anbragt med den vide ende øverst. I strøm-ningsveien mellom den eller de perforerte avbøyningsvegger og utløpsledningens inn-løpsende kan apparatet være forsynt med et filter, f. eks. bestående av glassull, stål-ull eller ekspandert metall.

Det vil forstås at betegnelsen «øvre» og «nedre» er ment å gjelde apparatet slik det er montert i bruksstilling.

Oppfinnelsen er eksempelvis anskue-liggjort på tegningen anvendt for en separator for olje og vann. Fig. 1 er et vertikalsnitt som viser en komplett separator i én utførelsesform.

Fig. 2 er grunnriss til fig. 1.

Fig. 3 er grunnriss av en perforert av-bøyningsvegg, og fig. 4 er et snitt i større målestokk av et filter som benyttes i separatoren på fig. 1. Fig. 5 er et vertikalsnitt av en separator av annen utførelse.

Fig. 6 er grunnriss til fig. 5, og

fig. 7 og 8 er henholdsvis vertikalsnitt og grunnriss av et filter som benyttes ved separatoren på fig. 5, i større målestokk.

Den separator som er vist på fig. 1—4, omfatter en sylindrisk beholder 1 med sir-kelrunde øvre og nedre endevegger henholdsvis 2 og 3, hvorav den øvre 2 består av en avtagbar plate.

I den øvre endeplate 2 er tett innsatt et innløpsrør 4 for blandingen av olje og vann som skal separeres. Røret 4 fører utenfra og et kort stykke ned fra topp-platen 2 som vist på fig. 1 og er ved sin nedre ende forsynt med et T-stykke 4'.

Et utløpsrør 5 for separert vann strekker seg langs aksen i beholderen 1 og gjennom endeveggene 2 og 3 og er tett fastgjort i disse. Den nedre ende av røret 5 er lukket med en kran 6 utenfor beholderen, mens den øvre ende er forbundet med en avløpsledning 7.

I sin nedre del innenfor beholderen 1 har utløpsrøret 5 et antall fordelte perforeringer 8.

På yttersiden av utløpsrøret 5, like nedenfor utløpsenden av innløpsrøret 4 er der fast anbragt en avbøyningsvegg dannet av en sirkelrund plate 9 som er koaksial med røret 5 og formet med en omkretsflens 10 som står opp ovenfor nivået for utløpsen-den av innløpsrøret 4 og danner en kon-sentrisk terskel som må passeres av den innkommende olje-vann-blanding.

I strømningsveien mellom avbøynings-veggen 9 og bunden av beholderen 1 er der i avstand fra hverandre anbragt perforerte avbøyningsplater 13 som hver dannes av to halvmåneformede halvdeler, som vist på fig. 3 sammenholdt av lasker 14 og bolter 15, slik at de omslutter røret 5 og hviler på flenser 16 på dette.

I den nedre ende av beholderen 1 er der rundt den del av røret 5 som inneholder perforeringene 8, anbragt et filter, som i det viste tilfelle dannes av en ytre og en indre sylinder, henholdsvis 17 og 18, av ekspandert metall, trådduk eller lignende med en mellomliggende fylling 19 av glassull eller lignende filtreringsmateriale. Filteret er montert lett avtagbart mellom under-siden av enda en flens 20 på røret 5 og en sentral lukkeplate 21 som er fastgjort i be-holderbunden 3 og kan fjernes ved at man frakobler kranen 6 og en låsemutter 22 på røret 5, hvoretter man kan løse enda en mutter 23 for å frigjøre filteret så man kan fjerne det gjennom den åpning i be-holderbunden 3 som ble blottlagt ved fjer-nelsen av skiven 21, og dermed rense eller skifte ut filteret.

Et utløp for den lettere, fraseparerte olje er anordnet i beholderens øvre endevegg 2 og omfatter et T-stykke 24 som er anbragt méd stammen 25 horisontalt og tverrstykket 26 vertikalt og ved sin øvre ende er åpent mot atmosfæren så luft eller gass som samler seg i beholderen 1, kan undvike vertikalt oppover gjennom det vertikale tverrstykke 26, mens olje som strømmer ut av beholderen 1 gjennom Is-stykket 24, strømmer bort gjennom stammen 25.

I sideveggen av beholderen 1 er der nær den øvre ende anordnet to prøvekraner 27, 28 hvorav den nedre 28 står i eller like ovenfor nivået for kanten av terskelen 10, for å gjøre det mulig å kontrollere grense-flatenivået mellom separert olje og vann.

En separator av den beskrevne art kan arbeide kontinuerlig. Blandingen som skal separeres, kommer inn gjennom røret 4, og strømmen grener seg i motsatte ret-ninger i T-stykket 4' ovenfor avbøynings-platen 9 og bringes ved hjelp av terskelen 10 til å strømme utover i en retning med en oppadgående komponent og stort sett symmetrisk fra aksen i beholderen 1 så der inntrer minst mulig turbulens i væs-kestrømmen. Den lettere olje som skiller seg ut i beholderen ved oppdriftsvirkning med bistand av de perforerte avbøynings-plater 13 og filteret 17, 18, 19, stiger til den øvre del av beholderen 1 og strømmer bort gjennom den horisontale gren 25 av T-stykket 24, mens vannet passerer de perforerte avbøyningsvegger 13, og filteret 17, 18, 19 for å gå inn i utløpsledningen 5 gjennom åpningene 8 og strømmer ut gjennom beholderens øvre endevegg til røret 7.

Eksempelvis kan en separator av den beskrevne utførelse som er istand til å separere <y>z . tonn væske pr. time, ha en tank 1 med en lengde av 137 cm og en indre diameter av 38 cm. De perforerte vegger av den form som er vist ved 13, har avstander på 30,5 61 og 91,5 cm fra topp-platen og har perforeringer på 4,8 mm. Filteret er 22 cm langt og dannes av en indre perforert sylinder 18 med en diameter av 2,7 cm og en ytre perforert sylinder 17 med en diameter av 15,2 cm.

En slik separator kan arbeide automa-tisk i lange tidsrum, men skulle der i visse tidsrum kreves utseparert en større andel av olje, kan oppsamlingen av olje i toppen av beholderen konstateres ved hjelp av prøvekranene 27 og 28 og overskytende olje tas ut gjennom kranen 27 eller 28 eller begge.

Kranen 6 under den nedre ende av beholderen gjør det mulig å tappe beholderen for væske når den ikke er i bruk, eller som en forberedelse til ettersyn av separatoren.

I den avvikende utførelsesform som er vist på fig. 5—8, og som i første rekke er bestemt til å brukes hvor der skal behand-les mindre væskemengder, er anordningen av innløpsrøret, avbøyningsplaten med terskel og utløpene for olje og vann stort sett maken til den i den første utførelse.

I dette tilfelle har imidlertid de perforerte avbøyningsvegger som vist ved 29 form av avkortede kjegler som er fast montert på vilkårlig egnet måte på vann-ut-løpsledningen 5 og med kjeglenes vide ende øverst. Randen av konusene 29 har en avstand fra beholderveggen fortrinnsvis ikke større enn diameteren av åpningene i dem.

I dette tilfelle står den nedre ende eller innløps-enden av utløpsledningen 5 et kort stykke fra bunden av beholderen 1 som vist på fig. 5, og på den nedre ende av ledningen 5 er der påsatt et ringformet filter 30. Filteret dannes av et par parallelle ski-ver 31, 32 og mellomliggende indre og ytre ringer henholdsvis 33 og 34 av perforert metall, trådduk eller lignende og med mel-lomrummet mellom ringene 33 og 34 fylt med glassull.

Den øvre skive 31 har en sentral åpning og er påsatt enden av ledningen 5 og fastgjort til den f. eks. ved lodding eller svei-sing.

Skivene 31 og 32 er forbundet ved avtagbare bolter 35 som gjør det mulig å de-montere filteret for rensnings- eller ut-skiftningsformål.

I utførelsen på fig. 5—8 bæres alle se-paratorens innvendige deler av beholderens avtagbare topplokk 2 og kan derfor tas ut sammen med dette fra beholderen for rens-ning og istandsettelse.

F. eks. kan en separator av denne ut-førelse som er istand til å separere ca. 14 tonn væske pr. time, omfatte en sylindrisk beholder med en lengde av 61 cm og inn-vendig diameter 30,5 cm og være forsynt med to koniske avbøyningsvegger anbragt i avstander på 17,8 og 35,6 cm fra den øvre ende av beholderen, målt til avbøynings-veggenes ytterkanter. Filteret 30 har en aksial lengde av ca. 2,5 cm, og ringene 33 og 34 kan ha diametre på henholdsvis 5,1 og

2,2 cm, mens filterets bunnflate 32 har en avstand av ca. 3,8 cm fra bunden av beholderen 1.

Claims (3)

1. Apparat til å separere væsker av forskjellig spesifik vekt fra blandinger her-av, omfattende en hovedsakelig sylindrisk lukket beholder med et innløp til å innføre blandingen i beholderen utenfra, særskilte utløp for de utseparerte væ.skeformede be-standdeler fra beholderen samt avbøy-ningsvegger som befinner seg i strømnings-veien for væsken gjennom beholderen og tjener til å lette tyngdekraftseparering av denne, karakterisert ved en første utløps-ledning (5) som er bestemt for væsker med høyere spesifik vekt og tett innsatt i veggen av beholderkapselen i området ved dennes øvre ende, og som strekker seg til området for beholderkapselens bunn, og hvis nedre ende er åpen mot den nedre del av rummet innenfor beholderkapselen, en innløpsledning (4) som er bestemt for væs-keblandingen som skal separeres, og er tett innsatt i veggen av beholderkapselen i dennes øvre ende, og som avgir blandingen ti) den øvre del av rummet innenfor beholderkapselen, en fast tversgående ringformet avbøyningsvegg (9) som har mindre diameter enn beholderkapselen og tett omgir den nevnte første utløpsledning (5) samt er anbragt like nedenfor den første innløpslednings munningsende (4'), en annen utløpsledning (24, 25) som er bestemt for den separerte væske med lavere spesifik vekt og strekker seg avtettet gjennom veggen av beholderkapselen i området ved dennes øvre ende samt har sin innløpsende ovenfor både den nevnte ringformede av-bøyningsvegg (9) og munningsenden (4') av innløpsledningen, samt minst en perforert avbøyningsvegg (13) som befinner seg i strømningsveien mellom den nevnte ringformede avbøyningsvegg (9) og den nedentil anordnede inngangsende for den førstnevnte utløpsledning (5) og stort sett dekker tverrsnittsarealet mellom beholderkapselens sylindriske vegg og den først-nevnte utløpsledning (5).

2. Apparat som angitt i påstand 1, karakterisert ved at den nedre ende av den første utløpsledning (5) for utseparert væske med høyere spesifik vekt er fullsten-dig omsluttet av et ringformet filtrerings-legeme (17), som i sin helhet befinner seg i den del av beholderrummet som ligger nedenfor en hvilken som helst perforert av-bøyningsvegg, samt har sin ytre begrens-ning i avstand fra veggen av beholderkapselen.

3. Apparat som angitt i påstand 1 eller 2, karakterisert ved at den ringformede av-bøyningsvegg (9) er forsynt med en oppad-rettet kantflens (10) som omgir innløps-ledningens munningsende (4').