NO127028B

NO127028B -

Info

Publication number: NO127028B
Application number: NO103669A
Authority: NO
Inventors: David Scarth Ritchie
Original assignee: Barr & Stroud Ltd
Priority date: 1968-03-15
Filing date: 1969-03-13
Publication date: 1973-04-24
Also published as: DE1913254A1; DE1913254B2; SE353155B; NL6904005A; FR2004015A1; NL165558B; NL165558C; GB1225035A; DE6910516U; DK126397B

Description

Bredtstrålende lykt. Wide beam lantern.

Det er kjent med sikte på å oppnå en bred lysfordélingskurve, fortrinnsvis for gatebelysning, å anbringe to eller flere rør-formede, langstrakte lyskilder, fortrinnsvis lysstofflamper, parallelt ved siden av hverandre og/eller over hverandre og i lyktens øvre del å anbringe reflektorer av speilende materiale med parabolsk tverrsnitt, hvor-ved det oppnås at de enkelte lampers ho-vedstrålingsretninger danner en bestemt vinkel med hverandre. Ved en slik anordning må speilene bak lampene, for å diri-gere lyset på upåklagelig måte, ha relativt stor utstrekning i forhold til lyskilden så den således utstyrte lykt får betydelig bredde og høyde. Videre er det uheldig at der, når en lyskilde frakobles tilsiktet eller utilsiktet eller faller ut, fremkommer en usymmetrisk lysfordélingskurve fordi der i den ene retning ikke lenger trer noe lys ut. It is known with the aim of achieving a broad light distribution curve, preferably for street lighting, to place two or more tubular, elongated light sources, preferably fluorescent lamps, parallel next to each other and/or above each other and in the upper part of the lamp to place reflectors of reflecting material with a parabolic cross-section, whereby it is achieved that the main radiation directions of the individual lamps form a specific angle with each other. With such an arrangement, the mirrors behind the lamps must, in order to direct the light in an impeccable manner, have a relatively large extent in relation to the light source, so that the lantern thus equipped has considerable width and height. Furthermore, it is unfortunate that, when a light source is switched off intentionally or unintentionally or falls out, an asymmetric light distribution curve appears because no light emerges in one direction anymore.

Ulempene ved disse konstruksjoner blir unngått ved den foreliggende oppfinnelse. Det dreier seg her om en bredtstrålende lykt med to parallelt ved siden av hverandre liggende refleksskiktlysstofflamper, hvor de to lampers hovedutstrålingsretnin-ger danner en bestemt vinkel med hverandre og lampene samvirker med hvert sitt ekstra speil. Ifølge oppfinnelsen er lampene med de respektive speil anordnet slik i lykten at det er mulig etter valg å anbringe speilene mellom lampene eller lampene mellom speilene, og at speilene, som er fremstilt av langstrakte, svakt krummede blikkstrimler, danner en slik vinkel med et plan gjennom lampenes akser at en del av lysstrømmen fra den med speilet samvirkende lampe avbøyes til hoved-utstrål-ingsretningen for den annen lampe. The disadvantages of these constructions are avoided by the present invention. This is a broad-beam lantern with two reflective layer fluorescent lamps lying parallel next to each other, where the main radiation directions of the two lamps form a certain angle with each other and the lamps cooperate with each additional mirror. According to the invention, the lamps with the respective mirrors are arranged in the lantern in such a way that it is possible, by choice, to place the mirrors between the lamps or the lamps between the mirrors, and that the mirrors, which are made of elongated, slightly curved tin strips, form such an angle with a plane through the lamps' axes that part of the light flow from the lamp interacting with the mirror is deflected to the main radiation direction of the other lamp.

Er lampene i en slik lykt anordnet på begge sider, så vil hoved-utstrålingsretnin-gene krysse hverandre, og omdirigeringen av en del av lysstrømmen oppnås ved hjelp av et V-formet speil med høyglyans, anbragt i midten av lykten. Lysbundten i hver av lampens to hoved-utstrålingsretninger består av en direkte andel fra den ene lampe og en andel som skriver seg fra den annen lampe og er reflektert på en side av det V-formede speil. If the lamps in such a lantern are arranged on both sides, the main radiation directions will cross each other, and the redirection of part of the light flow is achieved by means of a V-shaped mirror with a high gloss, placed in the center of the lantern. The light beam in each of the lamp's two main radiation directions consists of a direct portion from one lamp and a portion that is reflected from the other lamp and is reflected on one side of the V-shaped mirror.

En annen konstruksjonsmulighet består i å anordne de to lamper tett ved siden av hverandre, og det slik at hoved-utstrål-ingsretningene, som fremkommer som følge av lampenes utførelse, ikke krysser hverandre, men er rettet symmetrisk til begge sider. Ved denne konstruksjon er der på begge sider av lykten anordnet to adskilte speil som har tilnærmelsesvis parabolsk tverrsnittsform, så der her likeledes blir omdirigert en del av den ene lampens lys-strøm til den annen lampes hoved-utstrål-ingsretning. Another construction possibility consists in arranging the two lamps close to each other, and in such a way that the main radiation directions, which arise as a result of the lamps' design, do not cross each other, but are directed symmetrically to both sides. With this construction, two separate mirrors are arranged on both sides of the lamp which have an approximately parabolic cross-sectional shape, so that here likewise a part of the light flow of one lamp is redirected to the main radiation direction of the other lamp.

For å oppnå en variabel breddestråling kan man anordne lyskildene dreibart om deres lengdeakser. In order to achieve a variable width radiation, the light sources can be arranged rotatably about their longitudinal axes.

På tegningen er vist utførelseseksemp-ler på anordningen ifølge oppfinnelsen. The drawing shows examples of the device according to the invention.

Fig. 1 viser en lykt med lamper på Fig. 1 shows a lantern with lamps on it

begge sider og et V-formet speil i midten. both sides and a V-shaped mirror in the middle.

Fig. 2 viser en lykt hvor begge lampene er anbragt i midten og to speil ved siden av lampene. Fig. 2 shows a lantern where both lamps are placed in the middle and two mirrors next to the lamps.

På figurene er tilsvarende deler av lykten forsynt med samme henvisningstall. In the figures, corresponding parts of the lantern are provided with the same reference number.

I lyktens overdel 1 er forkoblingsappa-ratene med tilslutningsdeler samt lampene og speilene anordnet. 2 er en baljefor-met avdekning av lysgjennomtrengelig materiale. De rørformede lamper 3 er forsynt med speilende belegg 4. Derved oppnås en hovedutstrålingsretning 6 for lampene. På fig. 1 krysser disse to hovedutstrålingsret-ninger hverandre. Ved hjelp av det sentra-le V-formede speil 5 blir en del av lysstrøm-men 7 fra hver lampe omdirigert til hoved-utstrålingsretningen for den respektive annen lampe. In the lamp's upper part 1, the ballast devices with connecting parts as well as the lamps and mirrors are arranged. 2 is a tub-shaped covering of light-permeable material. The tubular lamps 3 are provided with a reflective coating 4. Thereby a main radiation direction 6 is achieved for the lamps. In fig. 1, these two main radiation directions cross each other. With the help of the central V-shaped mirror 5, part of the luminous flux 7 from each lamp is redirected to the main radiation direction of the respective other lamp.

Ved hjelp av en anordning av lampene i midten av lykten, som vist på fig. 2, blir det oppnådd at de to hoved-utstrålingsretninger 6 for lampene ikke krysser hverandre. Ved hjelp av speilene 5 på begge sider blir der analogt med konstruksjonen på fig. 1 likeledes omdirigert en del av lysstrømmen 7 fra hver lampe til hoved-utstrålingsretningen for den respektive annen lampe. By means of an arrangement of the lamps in the center of the lantern, as shown in fig. 2, it is achieved that the two main radiation directions 6 for the lamps do not cross each other. By means of the mirrors 5 on both sides, analogously to the construction in fig. 1 likewise redirected part of the light flow 7 from each lamp to the main radiation direction of the respective other lamp.

Anordningen ifølge oppfinnelsen byr likeoverfor hittil kjente konstruksjoner på den fordel at der for oppnåelse av en bredtstrålende lysfordeling behøves mindre plass for hele lysoptiken, og det både i bredde og i høyde. Ennvidere blir den relative lysfordélingskurve, selv når en lampe faller ut, tilnærmelsesvis bibeholdt så lykten, selv med bare en eneste lampe, stråler ut lys i begge retninger. The device according to the invention offers, in contrast to previously known constructions, the advantage that in order to achieve a wide-radiating light distribution, less space is needed for the entire light optics, both in width and in height. Furthermore, the relative light distribution curve, even when a lamp falls out, is approximately maintained so that the lantern, even with only a single lamp, emits light in both directions.

Claims

Wide-beam lantern with two reflector-layer fluorescent lamps lying parallel to each other, where the main radiation directions of the two lamps form a certain angle with each other and the lamps interact with each of their additional mirrors, characterized in that the lamps (3) with the respective mirrors ( 5) is arranged in the lantern in such a way that it is possible, by choice, to place the mirrors (5) between the lamps or to place the lamps between the mirrors, and that the mirrors, which are made of elongated, slightly curved tin strips, form such an angle with a plane through the lamps axes that part of the light flow from the lamp cooperating with the mirror is deflected to the main radiation direction of the other lamp.