NO126945B

NO126945B -

Info

Publication number: NO126945B
Application number: NO17009167A
Authority: NO
Inventors: Wolfgang E Friedrich
Original assignee: Utz Ag Georg
Priority date: 1966-10-12
Filing date: 1967-10-11
Publication date: 1973-04-16
Also published as: AT275407B; DE1536040A1; CH481796A; FI47971B; NL6713893A; FI47971C; NL7711335A

Description

Anordning for mangfoldiggj øring av mønster eller liknende Device for multiplying patterns or the like

ved manuell overføring. by manual transmission.

Oppfinnelsen angår en anordning for The invention relates to a device for

manuell overføring av mønster på stoffer manual transfer of patterns on fabrics

eller liknende (papir, tre osv.). or similar (paper, wood, etc.).

Oppfinnelsen angår et apparat som består av en ramme hvis bredde er regulerbar The invention relates to an apparatus which consists of a frame whose width is adjustable

i horisontalretningen, samt ved hjelp av en in the horizontal direction, as well as by means of a

motvekt kan beveges vertikalt. Rammens counterweight can be moved vertically. The framework

langsider består av U-kanaler hvori møn-steret festes ved hjelp av trelister, som er long sides consist of U-channels in which the pattern is fixed with the help of wooden strips, which are

limt fast til mønsteret. Rammen (armene) glued to the pattern. The frame (arms)

kan strammes horisontalt, samt svinges can be tightened horizontally, as well as swung

(løftes) vertikalt og tilbake igjen (i 90°). (raised) vertically and back again (at 90°).

Manuell overføring av mønster gjøres Manual transfer of pattern is done

vanligvis ved at mønsteret legges på stof-fet og holdes på plass ved hjelp av vekter usually by placing the pattern on the fabric and holding it in place with the help of weights

(lodder). Farben påføres mønsteret (og (lots). Farben is applied to the pattern (and

skal gå gjennom huller i dette). For etter-syn (kontroll) må vektene tas av, mønste-ret løftes opp (av) og igjen legges på plass. must go through holes in this). For inspection (control), the weights must be removed, the pattern lifted up (off) and put back in place.

Ved svak eller dårlig overførsel må den ut-bedres ved å få mønsteret på plass igjen, In case of weak or poor transfer, it must be improved by getting the pattern back in place,

sette på vektene — og så fortsatt. Dette put on the weights — and so on. This

er tungvint, sent, og resultatet uvisst. is cumbersome, late, and the result uncertain.

Anordningen etter oppfinnelsen karak-teriseres ved at apparatet, som er fast-skrudd i arbeidsbordet, kan innstilles ma-nuelt i bredden horisontalt og er svingbart The device according to the invention is characterized by the fact that the device, which is screwed into the work table, can be manually adjusted in width horizontally and is pivotable

vertikalt om en av tverrsidene og uten en vertically about one of the transverse sides and without one

millimeters slingren. millimeters wobbly.

Mønsteret festes i rammen, slik at ulike The pattern is attached to the frame, so that different

mønsterstørrelser kan nyttes og samtidig pattern sizes can be used and at the same time

kan de svinges opp og nedlegges igjen uten they can be swung up and down again without

noen forskyvninger. Dette skjer ved at some displacements. This happens by

rammen med mønsteret, fa.stskrudd til et the frame with the pattern, screwed to a

opplagret rør, dreier fra horisontal til ver-tikal stilling, eventuelt avbalansert med stored pipe, turns from horizontal to vertical position, optionally balanced with

en motvekt. a counterweight.

Et eksempel på et apparat etter oppfinnelsen er vist på tegningen, hvor fig. 1 An example of an apparatus according to the invention is shown in the drawing, where fig. 1

viser apparatet sett fra siden, fig. 2 sett 52 b-13"' — 126945 — 1 blad tegninger. shows the device seen from the side, fig. 2 sets 52 b-13"' — 126945 — 1 sheet drawings.

ovenfra, fig. 3 viser fremre del av rammen og fremre sidestøtte, og fig. 4 viser feste-måten av mønsteret. Apparatet består av 2 U-formede armer (1) på fig. 2, bevegelige og innstillbare horisontalt på et rør (2) og som kan festes/låses fast ved vingeskruen (3). Røret holdes fast sideveis (i nedlagt stilling) av styrestøttene 4 (fig. 2 og 3). I bakre del glir armene 1 på og fastlåses til det dreibare rør 5 (fastlåst ved vingeskruen 6). Røret 5 er lagret i sidestøttene 7. Lag-rene 7 festes til arbeidsbordet 8 hvor stof-fet ligger. Trelisten 9,4 som er festet til mønsteret 10, legges i de u-formede armer 1, armene dras fra hverandre horisontalt og vingeskruene festes til, og mønsteret er ferdig til bruk. from above, fig. 3 shows the front part of the frame and front side support, and fig. 4 shows the attachment method of the pattern. The device consists of 2 U-shaped arms (1) in fig. 2, movable and adjustable horizontally on a pipe (2) and which can be fixed/locked by the wing screw (3). The tube is held firmly sideways (in the folded position) by the steering supports 4 (fig. 2 and 3). In the rear part, the arms 1 slide on and are locked to the rotatable tube 5 (locked by the wing screw 6). The tube 5 is stored in the side supports 7. The supports 7 are attached to the work table 8 where the fabric is located. The wooden strip 9,4 which is attached to the pattern 10 is placed in the u-shaped arms 1, the arms are pulled apart horizontally and the wing screws are attached, and the pattern is ready for use.

Claims

1. Device for multiplying patterns and the like by manual transfer from a template, characterized by one of four frame parts (1, 2, 5) consisting of a right-angled frame, one side part (5) of which is rotatable in the work table has attached bearings (7), while the frame's opposite parallel side part (2) in the frame's lowered working position has precise end control in stop (4) attached to the work table, and that one or both of the two mutually parallel side parts (1) are displaceable along and lockable to the side parts (2,5) for clamping templates of different dimensions.

2. Device stated in claim 1, characterized in that the two adjustable side parts (1) have a u-shaped or other suitable cross-section for holding strips that are attached to two of the templates' opposite side edges.