NO125916B

NO125916B -

Info

Publication number: NO125916B
Application number: NO167394A
Authority: NO
Inventors: L Chambon
Original assignee: Chambon Ltd
Priority date: 1966-03-25
Filing date: 1967-03-21
Publication date: 1972-11-27
Also published as: US3540372A; DE1561050A1; LU53180A1; FR1482086A; NL6704320A; GB1165242A; DE1561050B2; BE695605A; SE337498B

Description

Anordning ved rotasjonspresse med variabel tekst.Device for rotary presses with variable text.

Oppfinnelsen angår en anordning ved rotasjonspresseThe invention relates to a device for a rotary press

med minst to trykkesylindere som hver bærer minst én rekke med n dreibare bokstav- eller typehjul, som for trykking^ av en tekstlinje med n på forhånd valgte skrifttegn, særlig på en lopende papirhane .som skal forsynes med trykking, kan stilles i en trykkestilling, f.eks. with at least two printing cylinders, each of which carries at least one row of n rotatable letter or type wheels, which can be set in a printing position for printing a line of text with n pre-selected characters, especially on a running paper tap that is to be supplied with printing, e.g.

for seriemessig trykking av produkter med fra serie til serie vekslende påtrykk, såsom sjekker. for serial printing of products with alternating printing from series to series, such as cheques.

Ved de kjente rotasjonspresser av denne type (tysk patent 1.241.843) blir typehjulene på den i hvert tilfelle ute av funksjon foreliggende trykkesylinder innstilt for trykk av den neste serie manuelt. For dette formål kreves en til stadighet disponibel arbeidskraft og arbeidet forutsetter dyktighet, noyaktighet og pålite- lignet hos betjeningspersonen, fordi det til innstilling bare står til disposisjon det begrensede tidsrom som medgår til funksjonen av den annen trykkesylinder. Når betjeningspersonen ved dette arbeid ikke holder tritt med trykkingen, må man ta på kjopet forsinkelser og dSdtider for pressen. In the case of the known rotary presses of this type (German patent 1,241,843), the type wheels on the in each case non-functioning printing cylinder are manually set for printing the next series. For this purpose, a constantly available workforce is required and the work requires skill, accuracy and reliability on the part of the operator, because the setting is only available for the limited amount of time allowed for the function of the second pressure cylinder. When the person operating this work does not keep up with the printing, delays and dSdtimes for the press must be assumed.

Det er således en oppgave for foreliggende oppfinnelseIt is thus a task for the present invention

å automatisere innstillingen av typehjulene for den respektive trykke-valse som ikke er i funksjon. to automate the setting of the type wheels for the respective printing roller that is not in operation.

Ved et kjent, hullkortstyrt trykkeverk i en skrivende regnemaskin, hvis typehjul for den automatiske innstilling av samme i hvert tilfelle er dreiefast forbundet med et drev, er hvert av disse drev forsynt med en tilhorende tannhjulsutveksling, hvis drift er avledet fra en skrittkoplingsmotor over et for alle tannhjulsover-ffiringer felles langstrakt drev. Et enkelt tannhjul i hver tannhjulsoverforing er utsvingbart fra sin inngrepsstilling for innkopling og utkopling av det tilhorende typehjul med driften. Antallet delskritt som et bestemt typehjul dreies, avhenger således av antallet delskritt i8krittstyremotoren, under hvilke det utsvingbare tannhjul i overforingen befinner seg i inngrep. Utsvingning henholdsvis innsving-ning av drevet foregår under styringen ved hjelp av hullkort. Av-trykket foregår ved anslag av papiret over et fargebånd mot trykke-verkets typehjul (DAS 1.045.133). In the case of a known, punch card-controlled printing unit in a typewriter, whose type wheel for the automatic setting of the same is in each case rotatably connected to a drive, each of these drives is provided with a corresponding gear exchange, the operation of which is derived from a stepping motor over a all pinion transmissions share elongated drive. A single pinion in each pinion gear is pivotable from its engagement position for engagement and disengagement of the associated type gear with operation. The number of partial steps in which a certain type of wheel is turned thus depends on the number of partial steps in the wheel steering motor, during which the swing-out gear in the transmission is engaged. Oscillation or in-swing of the drive takes place during the steering using punched cards. The printing takes place by striking the paper over a color band against the printing plant's type wheel (DAS 1.045.133).

Da deler av typehjulenes drift befinner seg i vedvarende inngrep med deres drev, er denne utforming ikke egnet for anvendelse i en rotasjonspresse. I virkeligheten er dette trykkeverk også ut-viklet for regnende og skrivende kontormaskiner, hvor det i hvert tilfelle dreier seg om engangs trykking av summer, mellomsummer og sluttsummer eller lignende. I samsvar hermed blir også ved disse kjente utforminger styringen foretrukket ved hjelp av hullkort med binær koding. As parts of the operation of the type wheels are in continuous engagement with their drive, this design is not suitable for use in a rotary press. In reality, this printing unit has also been developed for calculating and writing office machines, where in each case it is about one-off printing of sums, intermediate sums and final sums or the like. In accordance with this, also in these known designs, the control is preferred by means of punched cards with binary coding.

Ifolge oppfinnelsen loses den stilte oppgave ved at for automatisk innstilling av de dreibare typehjul på den i hvert tilfelle ute av funksjon foreliggende trykkesylinder i samsvar med den påtrykning som skal anbringes på den etterfolgende serie, og som på i og for seg kjent måte er opptegnet på en opptegningsbærer, såsom et hullkort, er det ved hver trykkesylinder anbragt et mellom to stillinger bevegelig innstillingshode som har et styrbart innstillingsdrev for hvert typehjul, idet hvert typehjul på hver trykkesylinder har et i og for seg kjent, med samme dreiefast forbundet typehjuldrev, hvilke drev i de to stillinger av det angjeldende innstillingshode befinner seg i henholdvis ute av inngrep med innstillingsdrevene og at i hvert tilfelle det innstillingshode som horer til den hvilende trykkesylinder ved hjelp av en styreinnretning umiddelbart etter avsluttet trykking av en serie ved hjelp av denne trykkesylinder kan fores til inngrepsstillingen for innstillingsdrevene med typehjuldrevene og umiddelbart for avsluttet trykking av den neste påfolgende serie ved hjelp av den annen trykkesylinder kan fores ut av denne inngrepsstilling. According to the invention, the set task is solved by automatically setting the rotatable type wheels on the pressure cylinder present in each case out of function in accordance with the pressure to be placed on the following series, and which is recorded in a manner known per se on a record carrier, such as a punched card, a setting head movable between two positions is placed at each printing cylinder which has a controllable setting drive for each type wheel, each type wheel on each printing cylinder having a known in and of itself connected, with the same rotatable type wheel drive, which drives in the two positions of the setting head in question are respectively out of engagement with the setting drives and that in each case the setting head that belongs to the resting printing cylinder by means of a control device immediately after finishing printing of a series using this printing cylinder can be fed to the engagement position for the setting drives with type wheels the drives and immediately for finished printing of the next consecutive series by means of the second printing cylinder can be fed out of this engagement position.

Denne utforming gjor det mulig å drive en rotasjonspresse av den innledningsvis beskrevne type på en slik måte at typehjulene på den respektive trykkesylinder som er ute av drift, under styring ved hjelp av en opptegningsbærer med vilkårlig koding på en tidsbe-sparende måte innstilles på den påtrykning som skal trykkes i en et-terfølgende serie. Dette finner sted med et minimalt antall deler, fordi det for dette behovet ikke er nodvendig med noen flertrinns tannhjulsutveksling med et enkelt utsvingbart koplingstannhjul for hvert typehjul henholdsvis dettes drev, men det er tilstrekkelig for hvert typehjul med ett enkelt av flere innstillingsdrev som bæres på et felles innstillingshode og kan fores samtidig inn i henholdsvis This design makes it possible to operate a rotary press of the type described at the outset in such a way that the type wheels on the respective printing cylinder which is out of operation, under control by means of a recording medium with arbitrary coding, are set in a time-saving way to the printing to be printed in a subsequent series. This takes place with a minimal number of parts, because for this need it is not necessary to have a multi-stage gear exchange with a single swing-out coupling gear for each type wheel or its drive, but it is sufficient for each type wheel with a single one of several setting drives carried on a common setting head and can be fed simultaneously into respectively

ut av inngrep med typehjuldrevene. Trykkesylinderen kan skilles helt fra sin innstillingsdrift, slik at trykkesylinderen uhindret kan ro-tere for rotasjonstrykning. out of engagement with the type wheel drives. The printing cylinder can be completely separated from its setting operation, so that the printing cylinder can rotate unimpeded for rotary printing.

Ved en praktisk anvendelse av den roterende trykkeanord-ning ifolge foreliggende oppfinnelse bærer trykkesylindrene fem typehjulrekker som for hver omdreining trykker en linje med variabel tekst på sjekkene i fem forskjellige serier (ut fra 27 sjekker i hver serie). Anordningen ifolge foreliggende oppfinnelse gjor det mulig å oppnå samtidig automatisk innstilling av opplysninger innfort i de forskjellige typehjulrekker under de meget korte pauser (i størrelses-ordenen 15 sekunder), under hvilken tid trykkingen av en serie på 27 sjekker og forberedelsen av den etterfSigende serie utfores. In a practical application of the rotary printing device according to the present invention, the printing cylinders carry five rows of type wheels which for each revolution print a line with variable text on the checks in five different series (from 27 checks in each series). The device according to the present invention makes it possible to achieve simultaneous automatic setting of information in the different type wheel rows during the very short breaks (in the order of 15 seconds), during which time the printing of a series of 27 checks and the preparation of the subsequent series is carried out .

I det folgende skal som et rent eksempel uten begrens-ning beskrives forskjellige utforelsesformer av foreliggende oppfinnelse under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 er et skjematisk oppriss av en rotasjonspresse beregnet for kontinuerlig trykking av vekslende sjekkserier, fig. 2 er et planriss av et hullkort anvendt i anordningen for ajourforing, fig. 3 er et oversiktsskjerna som viser funksjonen av anordningen ifolge oppfinnelsen, fig. 4 er et delvis skjematisk planriss som viser styringen av ajourforingstannhjulene i innstillingshodet, fig. 5 er et vertikalt aksialsnitt av et trykkeapparat, fig. 6 er et oppriss av et trykkeapparat, fig. 7 er et skjematisk vertikalt lengdesnitt av innstillingshodet og dettes styre-mekanisme, fig. 8 er et horisontalsnitt av styremekanismen for trykkeapparatet og innstillingshodet etter linjen VIII - VIII på fig. 9, fig. 9 er et snitt etter linjen IX - IX på fig. 8 og viser den kine-matiske styrekjede for trykkeapparatet og innstillingshodet, fig. 10 er et horisontalsnitt av et trykkeapparat og fig. 11 er et delsnitt 1 storre målestokk av en rekke typehjul for trykkesylinderen; fig. 12 er et tverrsnitt .etter linjen XII - XII på fig. 7, fig. 13 er et delvis lengdesnitt for mekanismen for automatisk innkobling og utkobling av trykkeapparatet, fig. 14 er et tverrsnitt etter linjen XIV - XIV på fig. 13, fig. 15 er et tverrsnitt etter linjen XV - XV på fig. 13 og fig. 16 er et forenklet oversiktsskjerna av en utforelsesvariant av kretskoplingene for anordningen for ajourforing. In the following, as a pure example without limitation, different embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings, where fig. 1 is a schematic elevation of a rotary press intended for continuous printing of alternating check series, fig. 2 is a plan view of a punched card used in the device for updating, fig. 3 is an overview showing the function of the device according to the invention, fig. 4 is a partially schematic plan view showing the control of the update lining gears in the setting head, fig. 5 is a vertical axial section of a printing apparatus, fig. 6 is an elevation of a printing apparatus, fig. 7 is a schematic vertical longitudinal section of the setting head and its control mechanism, fig. 8 is a horizontal section of the control mechanism for the printing apparatus and the setting head along the line VIII - VIII in fig. 9, fig. 9 is a section along the line IX - IX in fig. 8 and shows the kinematic control chain for the printing apparatus and the setting head, fig. 10 is a horizontal section of a printing apparatus and fig. 11 is a section 1 on a larger scale of a series of type wheels for the pressure cylinder; fig. 12 is a cross-section along the line XII - XII in fig. 7, fig. 13 is a partial longitudinal section of the mechanism for automatic switching on and off of the printing apparatus, fig. 14 is a cross-section along the line XIV - XIV in fig. 13, fig. 15 is a cross section along the line XV - XV in fig. 13 and fig. 16 is a simplified overview core of an embodiment variant of the circuit connections for the device for updating.

Den på fig. 1 skjematisk viste rotasjonstrykkemaskin som skal beskrives i det folgende, er innrettet for samtidig trykking av fem serier av sjekker som hver kan omfatte 27 eller 52 sjekker. The one in fig. 1 schematically shown rotary printing machine, which will be described in the following, is designed for simultaneous printing of five series of checks, each of which can comprise 27 or 52 checks.

Papirbåndet 1, som er bestemt for å danne sjekkene, rul-les ut fra en spole og loper deretter gjennom et utleveringsapparat 2 som etterfolges av en anordning 3 for markering, ved hjelp av per-foreringshjul, av langsgående skillelinjer (for adskillelse av selve sjekken fra talongene). The paper strip 1, which is intended to form the checks, is unrolled from a reel and then runs through a dispensing apparatus 2 which is followed by a device 3 for marking, by means of perforating wheels, longitudinal dividing lines (for separating the check itself from the vouchers).

Maskinen omfatter deretter fire forskutte typografiske trykkeapparater, dvs. et apparat 4 for trykking av sikkerhetsbakgrun-nen, et apparat 5 for trykking av den faste tekst, et apparat 6 fox trykking av anmodning om nytt sjekkhefte og et apparat 7 for numme-reringen . The machine then comprises four staggered typographic printing devices, i.e. a device 4 for printing the security background, a device 5 for printing the fixed text, a device 6 for printing the request for a new check book and a device 7 for the numbering.

Papirbåndet gjennomløper deretter fire dobbelte trykke-enheter, dvs. en gruppe U. omfattende apparater 11 og 21 bestemt for trykking av den forste linje av den foranderlige tekst, en gruppe LL omfattende apparater 12 og 22 for trykking av den annen linje, en gruppe U^omfattende apparater 13 og 23 for trykking av den tredje linje og en gruppe U^omfattende apparater 14 og 24 for trykking av den fjerde linje. Den på sjekkene ved hjelp av gruppene U^, U^ t U^, U4trykte foranderlige tekst kan omfatte angivelse av utstederen og kontoinnehaverens identitet (teksten fordelt over tre linjer) og en magnetisk linje som tillater senere mekanisk behandling av sjekken. Etterfolgende den siste gruppe befinner seg et stram- meapparat 6 som sikrer papirbåndets stramning gjennom maskinen, og et roterende skjæreapparat 9 som er utstyry med en samleinnretning. The paper web then passes through four double printing units, i.e. a group U comprising devices 11 and 21 intended for printing the first line of the variable text, a group LL comprising devices 12 and 22 for printing the second line, a group U Including devices 13 and 23 for printing the third line and a group U^comprising devices 14 and 24 for printing the fourth line. The changeable text printed on the checks by means of the groups U^, U^ t U^, U4 may include the indication of the identity of the issuer and the account holder (the text distributed over three lines) and a magnetic line which allows later mechanical processing of the cheque. Following the last group is a tensioning device 6 which ensures that the paper tape is tightened through the machine, and a rotating cutting device 9 which is equipped with a collection device.

I det folgende skal på en generell måte beskrives prin-sippet for ajourforing av tr.ykkeapparatene for den variable tekst, In the following, the principle for updating the printing devices for the variable text shall be described in a general way,

for personifisering av sjekkene, ved spesiell henvisning til fig. 2 - 4. for personalization of the checks, with special reference to fig. 2 - 4.

På fig. 3 er bare vist gruppen omfattende trykkeapparatene 11 og 21, idet de andre grupper er identiske med den forste og arbeider på samme måte. Da den som eksempel beskrevne maskin er anordnet for trykking av fem forskjellige sjekker hver gang, omfatter trykkeapparatet 11 en trykkesylinder 31 som ved sin omkrets bærer fem rekker typehjul 32, 33, 34, 35 og 36. Hver av disse rekker omfatter 40 typehjul i det tilfelle hvor hver trykt linje på en sjekk omfatter 40 symboler eller mellomrom. Til trykkesylinderenv31 horer en motsvarende sylinder 37 anbragt under papirbåndet 1. På fig. 3 In fig. 3 only shows the group comprising the printing devices 11 and 21, the other groups being identical to the first and working in the same way. As the machine described as an example is arranged for printing five different checks each time, the printing apparatus 11 comprises a printing cylinder 31 which at its circumference carries five rows of type wheels 32, 33, 34, 35 and 36. Each of these rows comprises 40 type wheels in the case where each printed line on a check comprises 40 symbols or spaces. To the printing cylinder nv31 belongs a corresponding cylinder 37 placed under the paper strip 1. In fig. 3

er sylindrene 31 og 37 vist fort sammen, med andre ord er trykkeapparatet 11 forutsatt å være i drift for trykking av en variabel tekstlinje på sjekkene på papirbåndet. the cylinders 31 and 37 are shown close together, in other words the printing apparatus 11 is assumed to be in operation for printing a variable line of text on the checks on the paper tape.

Trykkeapparatet 11 omfatter forovrig et hode 38 for ajourforing (i det folgende betegnet som innstillingshodet) som er montert bevegelig i lengderetningen mellom to stillinger og som bærer en rekke ajourforingstannhjul 39 (i det folgende betegnet innstillingstannhjul). The printing apparatus 11 also comprises a head 38 for opening lining (hereinafter referred to as the setting head) which is mounted movably in the longitudinal direction between two positions and which carries a series of opening lining gears 39 (hereinafter referred to as setting gears).

Det annet trykkeapparat 21 i gruppen U. omfatter de samme elementer som trykkeapparatet 11, dvs. en trykkesylinder 41, rekker av typehjul 42, 43, 44, 45 og 46 båret av denne sylinder, en motsvarende sylinder 47 og et innstillingshode 48 som bærer en rekke innstillingstannhjul 49. Som det vil fremgå av fig. 3, er sylindrene 41 og 47 ikke i kontakt med hverandre, dvs. at sylinderen 41 ikke er påvirket for trykking av en variabel tekstlinje på papirbåndet 1. The second printing device 21 in the group U. comprises the same elements as the printing device 11, i.e. a printing cylinder 41, rows of type wheels 42, 43, 44, 45 and 46 carried by this cylinder, a corresponding cylinder 47 and a setting head 48 which carries a row of setting gears 49. As will be seen from fig. 3, the cylinders 41 and 47 are not in contact with each other, i.e. the cylinder 41 is not affected for printing a variable line of text on the paper tape 1.

På fig. 3 er innstillingshodet 38 i hvilestilling og dets innstillingstannhjul 39 er fjernet fra rekkene av typehjul 32 - 36 båret av trykkesylinderen 31 som er drevet i kontinuerlig rotasjon. Derimot er innstillingshodet 48 for trykkeapparatet 21 i arbeidsstilling og i denne stilling er innstillingstannhjulene 49 i inngrep med de med typehjulene 42 fast forbundne drev. In fig. 3, the setting head 38 is at rest and its setting gear 39 is removed from the rows of type wheels 32 - 36 carried by the pressure cylinder 31 which is driven in continuous rotation. On the other hand, the setting head 48 for the printing apparatus 21 is in working position and in this position the setting gears 49 are engaged with the drives fixed to the type wheels 42.

Når en innstillingsoperasjon for en trykkesylinder skal finne sted (f.eks. for sylinderen 41 i tilfellet vist på fig. 3), kobles denne trykkesylinder fra resten av rotasjons-trykkemaskinen, som vil bli beskrevet senere, og den kobles til et mekanisk driv-system av typen Malteserkors som driver den med trinnvis omdreining med en femtedels omdreining hver gang. When a setting operation for a printing cylinder is to take place (e.g. for cylinder 41 in the case shown in Fig. 3), this printing cylinder is disconnected from the rest of the rotary printing machine, which will be described later, and it is connected to a mechanical drive Maltese cross type system which operates it by step-by-step rotation with a fifth turn each time.

Den avvekslende bevegelse frem og tilbake av innstillingshodene 38 og 48 i forhold til trykkesylindrene 31 og 41 styres ved hjelp av et mekanisk system som er forbundet med drivanordningen for disse trykkesylindere med skrittvis dreiebevegelse 1/5 omdreining, slik som det vil bli beskrevet senere. Dette mekaniske forbindelses-system er slik regulert at innstillingshodet 38 eller 48 vil være i hvilestilling, dvs. fjernet fra trykkesylinderen 31 eller 41, når sistnevnte dreies 1/5 omdreining, og slik at dette innstillingshode deretter beveger seg til umiddelbar nærhet av trykkesylinderen slik at innstillingstannhjulene 39 eller 49 vil være i inngrep med de til typehjulene festede drev, og slik at ved slutten av den delvise syklus vil innstillingshodet påny være fjernet fra trykkesylinderen for dette utforer sin etterfSigende delvise omdreining. The alternating movement back and forth of the setting heads 38 and 48 in relation to the pressure cylinders 31 and 41 is controlled by means of a mechanical system which is connected to the drive device for these pressure cylinders with a step-by-step rotary movement of 1/5 revolution, as will be described later. This mechanical connection system is regulated in such a way that the setting head 38 or 48 will be in a rest position, i.e. removed from the pressure cylinder 31 or 41, when the latter is rotated 1/5 of a turn, and so that this setting head then moves to the immediate vicinity of the pressure cylinder so that the setting gears 39 or 49 will engage with the drives attached to the type wheels, and so that at the end of the partial cycle the setting head will again be removed from the pressure cylinder for this to perform its subsequent partial revolution.

.Anordningen for ajourforing ifolge oppfinnelsen omfatter forSvrig en avlesningsinnretning for hullkort som helhet betegnet med henvisningstallet 55, hvilken omfatter et tilfSrelsesmagasin 56 som inneholder hullkort 57 og et mottagermagasin 58 for hullkort. Hullkortene 57 fores mellom magasinene 56 og 58 på et matningsbord 59 med 11 stillinger p^, p£#p11*The device for updating according to the invention generally comprises a reading device for punched cards as a whole designated by the reference number 55, which comprises a supply magazine 56 containing punched cards 57 and a receiving magazine 58 for punched cards. The punched cards 57 are fed between the magazines 56 and 58 on a feeding table 59 with 11 positions p^, p£#p11*

Hvert av hullkortene 57 inneholder en opplysning (an-tydet summarisk ved A, B, C osv.) tilsvarende fire variable tekstlinjer som skal trykkes på en sjekk i en bestemt serie. Det vil av fig. 2 fremgå at et hullkort 57 er delt i fire soner som inneholder elementære opplysninger a^,, a^og a^(som danner den summariske opplysning A) som svarer til fire variable tekstlinjer som skal trykkes på sjekken. Hver av sonene som svarer til opplysningene a^- a^for linjene, omfatter 40 kolonner og 6 rekker. Hver kolonne har 6 stillinger som muliggjSr binær koding av et opplysningssymbol. Each of the punched cards 57 contains information (indicated summarily by A, B, C, etc.) corresponding to four variable lines of text to be printed on a check in a certain series. It will from fig. 2 it can be seen that a punched card 57 is divided into four zones containing elementary information a^, a^ and a^ (which form the summary information A) which correspond to four variable lines of text to be printed on the cheque. Each of the zones corresponding to the information a^- a^ for the lines comprises 40 columns and 6 rows. Each column has 6 positions which enable binary coding of an information symbol.

Det vil av fig. 3 fremgå at avlesningsinnretningen for hullkortene 55 omfatter to avlesningsstasjoner 61 og 62 som kan sikre samtidig avlesning av to hullkort 57 som fores gjennom disse stasjoner og som da befinner seg henholdsvis i stillingene p^og p^. De to avlesningsstasjoner 61 og 62 er adskilt fra hverandre med et mellomrom som svarer til ni hullkort, dvs. at der mellom dem foreligger ni mellomliggende stillingerP3»p10*Nar saledes avlesningsstasjonen 62 avleser et hullkort, avleser samtidig den annen avles ningsstasjon 61 det ellevte hullkort i kortrekken. Hvert hullkort blir således avlest to ganger, forst av avlesningsstasjonen 61 og deretter av avlesningsstasjonen 62. It will from fig. 3 it can be seen that the reading device for the punched cards 55 comprises two reading stations 61 and 62 which can ensure the simultaneous reading of two punched cards 57 which are fed through these stations and which are then respectively in the positions p^ and p^. The two reading stations 61 and 62 are separated from each other by a space corresponding to nine punched cards, i.e. there are nine intermediate positions between them P3»p10*When the reading station 62 thus reads a punched card, the other reading station 61 simultaneously reads the eleventh punched card in short order. Each punched card is thus read twice, first by the reading station 61 and then by the reading station 62.

Avlesningsstasjonene 61 og 62 er henholdsvis forbundet med to hukommelser eller lagringsenheter 63 og 64 som på sin side er forbundet med en styrekrets 65. Denne styrekrets 65 er likeledes forbundet parallelt med innstillingshodene, såsom hodene 38 og 48 i gruppen . The reading stations 61 and 62 are respectively connected to two memories or storage units 63 and 64 which in turn are connected to a control circuit 65. This control circuit 65 is likewise connected in parallel with the setting heads, such as the heads 38 and 48 in the group.

I det folgende skal på en-generell måte beskrives funksjonen av anordningen, idet den detaljerte funksjon skal omtales senere i forbindelse med fig. 16. In the following, the function of the device will be described in a general way, as the detailed function will be discussed later in connection with fig. 16.

For å forenkle forklaringen av funksjonen forutsettesTo simplify the explanation of the function is assumed

at hver variabel tekstlinje trykt på sjekkene bare omfatter en enkelt bokstav, med andre ord at typehjulrekkene 32 - 36 og 42 - 46 på trykkesylindrene 31 og 41 hver er redusert til ett enkelt typehjul. Funksjonen i det generelle tilfelle med en linje som omfatter et vilkårlig antall bokstaver lar seg lett avlede herav. På tilsvarende måte be-traktes bare gruppen U. for apparatene 11 og 21, idet funksjonen for de ovrige apparater er identisk men forskjovet med hensyn til tid. that each variable line of text printed on the checks only comprises a single letter, in other words that the type wheel rows 32 - 36 and 42 - 46 on the printing cylinders 31 and 41 are each reduced to a single type wheel. The function in the general case of a line comprising an arbitrary number of letters can easily be derived from this. In a similar way, only the group U. is considered for devices 11 and 21, as the function for the other devices is identical but shifted with regard to time.

Det antas at i den på fig. 3 skjematisk viste funksjons-tilstand er trykkeapparatet 11 i arbeid for trykking på de fem sjekkserier av variable tekster symbolisert ved bokstavene A, B, C, D og E. Med andre ord er typehjulene 32 - 36 anbragt i stillinger som svarer henholdsvis til trykking av informasjonene A, B, C, D og E. Innstillingshodet 38 ér i tilbaketrukket stilling, dvs. fjernet fra trykkesylinderen 31. It is assumed that in the one in fig. 3 schematically shown functional state, the printing device 11 is in operation for printing the five check series of variable texts symbolized by the letters A, B, C, D and E. In other words, the type wheels 32 - 36 are arranged in positions that correspond respectively to printing the information A, B, C, D and E. The adjustment head 38 is in a retracted position, i.e. removed from the pressure cylinder 31.

I trykkeapparatet 21 er innstillingsenheten 48 i arbeidsstilling, idet dens tannhjul 49 er i inngrep med drevet som er festet til typehjulet 42 på trykkesylinderen 41. Innstillingshodet 48 sikrer suksessivt som man vil se av det folgende, innføringen i typehjulene 42 - 46 av de respektive informasjoner F, G, H, I og J som disse typehjul senere skal trykke når trykkeapparatet 21 settes i drift. In the printing apparatus 21, the setting unit 48 is in working position, its gear 49 being in engagement with the drive which is attached to the type wheel 42 on the printing cylinder 41. The setting head 48 ensures successively, as will be seen from the following, the introduction of the respective information into the type wheels 42 - 46 F, G, H, I and J which these type wheels will later print when the printing device 21 is put into operation.

Innforingen av informasjonene på typehjulene for trykkesylindrene 31 og 41 foregår ut fra hullkortene 57 som man på forhånd har tatt ut av magasinet 56. Når informasjonene A til J er registrert ved hjelp av trykkesylindrenes typehjul, befinner de respektive hullkort som bærer informasjonene A, B, ...,J seg henholdsvis i stillingene P^q>Pj....p,jpå tilforselsskinnen 59. De informasjoner som bæres av disse kort, avleses under deres gjennomgang gjennom den forste avlesningsstasjon 61 og opplysningene overfores til hukommelsen 63, hvorfra de tas ut ved hjelp av styrekretsen 65 for å styre innstillingshodene 38 og 48 på en måte som skal beskrives nærmere senere. The introduction of the information on the type wheels for the printing cylinders 31 and 41 takes place from the punched cards 57 which have been taken out of the magazine 56 in advance. When the information A to J has been recorded using the printing cylinders' type wheels, the respective punched cards bearing the information A, B, . is taken out by means of the control circuit 65 to control the setting heads 38 and 48 in a manner to be described in more detail later.

I et gitt oyeblikk hvor en telleinnretning for sjekkene At a given moment where a counting device for the checks

(eller en programanordning forbundet syklisk med maskinens funksjon)(or a program device connected cyclically with the machine's function)

har bestemt at antallet sjekker trykt i en serie (27 eller 52) er nådd, bevirkes forskyvning av trykkeapparatet 11 som derved settes ut av drift for trykking, og på den annen side innkopling av trykkeapparatet 21 som begynner å trykke informasjonene F, G, H, I, J på den nye sjekkserie. has determined that the number of checks printed in a series (27 or 52) has been reached, displacement of the printing apparatus 11 is effected, which is thereby put out of operation for printing, and on the other hand switching on of the printing apparatus 21, which begins to print the information F, G, H , I, J on the new check series.

Idet denne nye trykking begynner må typehjulene 32 -As this new printing begins, the type wheels must 32 -

36 være innstilt for deretter å trykke på de etterfolgende fem sjekkserier de nye variable informasjoner K, L, M, N, 0, hvilke informasjoner må overfores henholdsvis til typehjulene 32 - 36. Disse nye informasjoner K, L, M, N, 0 er innfart på hullkortene 57 som forlater magasinet 56 etter det kort som bærer informasjonen J. 36 be set to then press on the subsequent five check series the new variable information K, L, M, N, 0, which information must be transferred respectively to the type wheels 32 - 36. These new information K, L, M, N, 0 are access to the punched cards 57 that leave the magazine 56 after the card that carries the information J.

I det oyeblikk trykkesylinderen 31 fjernes og slutterAt that moment the pressure cylinder 31 is removed and stops

å trykke, står innstillingshodets 38 tannhjul 39 alltid i den stilling som har bestemt den siste innstilling av den foregående rekke-folge, dvs. som har frembragt overforing av informasjonen E til typehjulet 36. Mekanismen for apparatet 11 påvirkes på en slik måte at etter forskyvning eller utkobling av trykkesylinderen 31 vil det folgende typehjul 32 som trykket den foregående informasjon A være plas-sert overfor tannhjulet 39. Således er det forste typehjul 32, som befinner seg overfor dette innstillingstannhjul, i stillingen A og det er endelig nodvendig å bringe sistnevnte til stillingen K. to press, the gear wheel 39 of the setting head 38 is always in the position which has determined the last setting of the previous sequence, i.e. which has produced the transfer of the information E to the type wheel 36. The mechanism for the device 11 is affected in such a way that after displacement or disconnection of the pressure cylinder 31, the following type wheel 32 which printed the preceding information A will be positioned opposite the gear wheel 39. Thus, the first type wheel 32, which is located opposite this setting gear wheel, is in position A and it is finally necessary to bring the latter to the position K.

Denne operasjon utfores på folgende måte: innstillingshodet 38 befinner seg i hvilestilling (fjernet fra trykkesylinderen 31) og man forer dettes tannhjul 39 fra stillingen E til stillingen A for å tillate etterfolgende inngrep med det tilsvarende typehjul This operation is carried out in the following way: the setting head 38 is in a rest position (removed from the pressure cylinder 31) and its gear 39 is moved from position E to position A to allow subsequent engagement with the corresponding type wheel

32 som er sperret i stillingen A. For dette formål forer man hull-kortet 57 et skritt frem på tilforselsskinnen 59 slik at det kort som inneholder informasjonen A befinner seg i stillingen p^ og det som bærer informasjonen K befinner seg i stillingen p , idet de mellomliggende kort er forskutt et skritt i forhold til hverandre mot hoyre. I dette oyeblikk blir det kort som bærer informasjonen A, avlest ved hjelp av den annen avlesningsstasjon 62 og denne informasjon A overfores til hukommelsen 64. Denne informasjon blir deretter overfort ved hjelp av styrekretsen 65 til innstillingshodet 38 på en slik måte at tannhjulet 39 fores til stillingen A. 32 which is locked in position A. For this purpose, the hole card 57 is fed one step forward on the supply rail 59 so that the card containing the information A is in the position p^ and the one carrying the information K is in the position p, the intermediate cards are shifted one step in relation to each other towards the right. At this moment, the card carrying the information A is read using the second reading station 62 and this information A is transferred to the memory 64. This information is then transferred using the control circuit 65 to the setting head 38 in such a way that the gear 39 is fed to position A.

Deretter forskyves innstillingshodet 38 (ved hjelp av mekanismen som settes i drift i dette oyeblikk) til arbeidsstillingen på en slik måte at dets tannhjul 39 griper inn med det drev som er festet til typehjulet 32, idet tannhjulet 39 og dette typehjul 32 begge inntar overensstemmende stillinger i samsvar med informasjonen A. Forovrig avleses det kort som bærer informasjonen K ved hjelp av den forste avlesningsstasjon 61 og denne informasjon K registreres i hukommelsen 63. Denne informasjon overfores ved hjelp av styrekretsen 65 til innstillingshodet 38 som dreier sitt tannhjul 39 et passende antall tenner for å fore det til stillingen K. Typehjulet 32 dreies likeledes et tilsvarende antall tenner og det befinner seg'da ved slutten av dreiningen innstilt i stillingen som svarer til trykking av informasjonen K. Next, the adjusting head 38 is moved (by means of the mechanism which is put into operation at this moment) to the working position in such a way that its gear 39 engages with the drive attached to the type wheel 32, the gear 39 and this type wheel 32 both occupy corresponding positions in accordance with the information A. Beforehand, the card carrying the information K is read using the first reading station 61 and this information K is recorded in the memory 63. This information is transferred using the control circuit 65 to the setting head 38 which turns its gear 39 an appropriate number of teeth to feed it to the position K. The type wheel 32 is likewise turned a corresponding number of teeth and it is then at the end of the turn set in the position which corresponds to printing the information K.

Når typehjulet 32 er innstilt i stillingen K, fjernes innstillingshodet 38 på nytt fra trykkesylinderen 31. I dette oyeblikk vil den mekaniske styreinnretning dreie trykkesylinderen 31 When the type wheel 32 is set in position K, the setting head 38 is removed again from the pressure cylinder 31. At this moment, the mechanical control device will rotate the pressure cylinder 31

1/5 omdreining og hullkortene 57 går et skritt frem på tilforselsskinnen 59 slik at det kort som bærer informasjonen B befinner seg under den annen avlesningsstasjon 62 og det kort som bærer den nye informasjonen L befinner seg under den forste avlesningsstasjon 61. 1/5 turn and the punched cards 57 move one step forward on the supply rail 59 so that the card carrying the information B is located under the second reading station 62 and the card carrying the new information L is located under the first reading station 61.

Ajourføringen eller innstillingen frembringes som folger: innstillingstannhjulet 39 som i forveien har vært innstilt i stillingen K, fores til stillingen B som folge av den informasjon som er avlest av avlesningsstasjonen 62. Når tannhjulet 39 er bragt til stillingen B, fores innstillingshodet 38 til arbeidsstilling, dvs. at tannhjulet 39 fores til inngrep med typehjulets 33 drev som også befinner seg i stillingen B. Fra dette oyeblikk vil informa- " sjonen L avlest ved hjelp av stasjonen 61 bli overfort gjennom styrekretsen 65 til innstillingshodet 38 for å dreie tannhjulet 39 og samtidig typehjulet 33 frem til stillingen L. Deretter fjernes innstillingshodet 38 fra trykkesylinderen 31. The updating or setting is produced as follows: the setting gear 39, which has previously been set in position K, is moved to position B as a result of the information read by the reading station 62. When the gear 39 has been brought to position B, the setting head 38 is moved to the working position, i.e. that the gear wheel 39 is brought into engagement with the drive of the type gear 33 which is also in position B. From this moment on, the information L read by means of the station 61 will be transferred through the control circuit 65 to the setting head 38 to turn the gear wheel 39 and at the same time the type wheel 33 to the position L. The setting head 38 is then removed from the pressure cylinder 31.

Den beskrevne prosess gjentar seg for innstilling av de tre typehjul 34, 35 og 36. Hullkortene fores skrittvis frem på tilfHrselsskinnen 59 og de forskjellige linjer med bokstaver A, B, The described process is repeated for setting the three type wheels 34, 35 and 36. The punched cards are fed step by step onto the supply rail 59 and the various lines with letters A, B,

C osv. (som symboliserer informasjonene) antyder på fig. 3 stillingen av kortene i lopet av hver suksessive etappe under innstillingen. C etc. (symbolizing the information) suggests in fig. 3 the position of the cards in the course of each successive stage during the setting.

Ved slutten av en fullstendig innstillingssyklus er At the end of a complete setting cycle is

informasjonene K, L, M, N, 0 innfort henholdsvis i typehjulene 32,the information K, L, M, N, 0 entered respectively in the type wheels 32,

33, 34, 35 i stedet for de opprinnelige informasjoner A, B, C, D og33, 34, 35 instead of the original information A, B, C, D and

E. E.

På fig. 4 er skjematisk vist et system som muliggjor overforingen av opplysninger ut fra innstillingshodet 38 til en rek- In fig. 4 schematically shows a system which enables the transfer of information from the setting head 38 to a

ke typehjul, f.eks. typehjulene 32 på trykkesylinderen 31. Av figuren sees rekken av tannhjul 39 på innstillingshodet 38, hvilke er montert på en felles aksel 71. Disse tannhjul kan drives selektivt ved hjelp av en enkelt motor 72 som forbindes ved hjelp av tannhulsover-foringer 73 og elektromagnetiske koplinger 74 selektivt påvirket ved hjelp av styrekretsen 65 som funksjon av de opplysninger som skal overfores til typehjulene 32. Disse siste er fast forbundet med drev 32a, med hvilke innstillingstannhjulene 39 får inngrep. ke type wheel, e.g. the type wheels 32 on the pressure cylinder 31. The figure shows the row of gears 39 on the adjustment head 38, which are mounted on a common shaft 71. These gears can be driven selectively by means of a single motor 72 which is connected by means of gear hole over-linings 73 and electromagnetic couplings 74 is selectively influenced by means of the control circuit 65 as a function of the information to be transferred to the type wheels 32. The latter are firmly connected to drive 32a, with which the setting gears 39 engage.

I det folgende skal på en mer detaljert måte beskrivesIn the following, it will be described in more detail

en utfSrelsesform av et trykkeapparat, såsom apparatet 11, under henvisning til fig. 5 til 15. an embodiment of a printing apparatus, such as the apparatus 11, with reference to fig. 5 to 15.

Trykkesylinderen 31 som bærer fem rekker, hver med 40 typehjul, dvs. typehjulene 32, 33, 34, 35 og 36, er festet på en tverrgående aksel 81 dreibart festet ved sine to ender i to lagre 82 som kan gli i vertikal retning i to på siden anordnede vertikale soyler B3 som danner apparatets ramme. De to lågere 82 er stadig påvirket oppover ved hjelp av fjærer 80 (fig. 5). Den vertikale bevegelse av lagrene 82 for trykkesylinderen 31 er styrt ved hjelp av et par vektarmer 84. Hver av disse vektarmer 84 er ved 85 med én av sine ender forbundet med ett av lagrene 82 og de to vektarmer 84 er ved sine andre ender festet til to armer 90 som er svingbare om en tverrgående aksel 86. De to armer 90 holdes innbyrdes fast ved hjelp av en tverrgående aksel 87 som bærer to ruller 88, som igjen påvirkes av to eksenterskiver 89 festet på en tverrgående aksel 91. Akselen 91 er festet til et tannhjul 92 i inngrep med et annet tannhjul 93 (med den dobbelte diameter) forbundet med et Malteserkors 94 med fire armer. Med dette Malteserkors samvirker en rulle 95 båret av en radial arm 96 dreibart montert om en aksel 97. Armen 96 drives kontinuerlig med dreiebevegelse ved hjelp av en tannhjulsoverforing omfattende tannhjulene 98, 98a, 9Bb ut fra et tannhjul 100 med spiralfortanning festet på en drivaksel 99. Armen 96 er montert glidende på akselen 97 og dens glidebevegelse styres ved hjelp av en svingevektarm 101, hvis ende danner en gaffel i inngrep med en hylse festet på armen 96. Svingevektarmen 101 er på sin6ide ved sin nedre ende forbundet med den bevegelige kjerne i en elektromagnet 102. The pressure cylinder 31 which carries five rows, each with 40 type wheels, i.e. the type wheels 32, 33, 34, 35 and 36, is fixed on a transverse shaft 81 rotatably fixed at its two ends in two bearings 82 which can slide in the vertical direction in two on the side arranged vertical pillars B3 which form the frame of the device. The two lower ones 82 are constantly influenced upwards by means of springs 80 (fig. 5). The vertical movement of the bearings 82 for the pressure cylinder 31 is controlled by means of a pair of weight arms 84. Each of these weight arms 84 is connected at 85 with one of its ends to one of the bearings 82 and the two weight arms 84 are attached at their other ends to two arms 90 which are pivotable about a transverse shaft 86. The two arms 90 are mutually held firmly by means of a transverse shaft 87 which carries two rollers 88, which in turn are affected by two eccentric discs 89 fixed on a transverse shaft 91. The shaft 91 is fixed to a gear 92 meshing with another gear 93 (of double the diameter) connected by a Maltese cross 94 with four arms. With this Maltese cross cooperates a roller 95 carried by a radial arm 96 rotatably mounted on a shaft 97. The arm 96 is driven continuously with a turning movement by means of a gear transmission comprising the gears 98, 98a, 9Bb from a gear 100 with spiral teeth fixed on a drive shaft 99 The arm 96 is mounted slidingly on the shaft 97 and its sliding movement is controlled by means of a swing weight arm 101, the end of which forms a fork in engagement with a sleeve attached to the arm 96. The swing weight arm 101 is in turn connected at its lower end to the movable core in an electromagnet 102.

Når denne elektromagnet ikke har spenning, befinner rullen 95 seg utenfor Malteserkorsets 94 plan og dette Malteserkors forblir ubevegelig. Når derimot elektromagneten 102 får spenning (for innkobling eller utkobling av apparatet), bevirker den ved svingning av vektarmen 101 inngrep av rullen 95 i en fordypning i Malteserkorset 94 slik at dette dreies en vinkel på 90°. Denne dreining overfores ved hjelp av tannhjulene 93 og 92 til de to eksenterskiver 89 When this electromagnet is de-energized, the roller 95 is outside the plane of the Maltese cross 94 and this Maltese cross remains motionless. When, on the other hand, the electromagnet 102 is energized (for connecting or disconnecting the device), it causes, by swinging the weight arm 101, engagement of the roller 95 in a recess in the Maltese cross 94 so that it is turned through an angle of 90°. This rotation is transferred by means of the gears 93 and 92 to the two eccentric discs 89

som dreies 180° og som så frembringer svingning av vektarmene 84 om deres aksel 86. Hver gang elektromagneten 102 får spenning, vil dette folgelig bevirke enten lofting av lagrene 82, dvs. utkobling av trykkesylinderen 31, eller senking av disse lågere, dvs. innkobling for trykking mot den motsvarende nedre sylinder 37. which is rotated 180° and which then produces oscillation of the weight arms 84 about their axis 86. Every time the electromagnet 102 is energized, this will consequently cause either the bearings 82 to lift, i.e. disconnection of the pressure cylinder 31, or the lowering of these bearings, i.e. connection for pressing against the corresponding lower cylinder 37.

Den motsvarende sylinder 37 drives kontinuerlig med dreiebevegelse ved hjelp av drivakselen 99. Trykkesylinderen derimot kan drives som man vil se av det foregående, enten med kontinuerlig omdreining ved hjelp av drivakselen 99 under trykkeperiodene, eller med intermitterende rotasjon 1/5 omdreining under innstillingsperio-dene. The corresponding cylinder 37 is driven continuously with a turning movement by means of the drive shaft 99. The pressure cylinder, on the other hand, can be driven as will be seen from the foregoing, either with continuous rotation by means of the drive shaft 99 during the pressure periods, or with intermittent rotation 1/5 revolution during the setting periods .

Den kontinuerlige rotasjonsdrift av trykkesylinderenThe continuous rotational operation of the pressure cylinder

31 bevirkes ved hjelp av en tannhjulsoverforing som omfatter et tannhjul 103 med spiralfortanning festet til drivakselen 99, idet dette tannhjul er i inngrep med et tannhjul 104 med stor diameter. Som det bedre fremgår av fig. 8, er trykkesylinderens 31 aksel 81 festet til et tannhjul 105 i inngrep med et annet tannhjul 106 fastkilt på 31 is effected by means of a gear transmission which comprises a gear 103 with spiral teeth attached to the drive shaft 99, this gear meshing with a gear 104 with a large diameter. As is better apparent from fig. 8, the pressure cylinder 31's shaft 81 is attached to a gear 105 in engagement with another gear 106 wedged on

en aksel 107, på hvilken tannhjulet 104 er montert med fri dreining ved hjelp av rullelagre. På akselen 107 er glidende montert en kob-lingshylse 108 som på sine to sideflater bærer utsparinger 109 og 111. I utsparingene 109 kan de tilsvarende koblingstenner 110 festet på drivtannhjulet 104 opptas. På fig. 8 og 14 er koblingshylsen 108 vist i koblingsinngrep med tannhjulet 104 slik at sistnevnte driver trykkesylinderen 31 med kontinuerlig omdreining. Denne stilling av koblingshylsen 108 svarer til trykkeperioden, under hvilken trykkesylinderen 31 er innkoblet med trykk mot den motsvarende sylinder 37. a shaft 107, on which the gear wheel 104 is mounted with free rotation by means of roller bearings. On the shaft 107, a coupling sleeve 108 is slidably mounted, which on its two side surfaces bears recesses 109 and 111. In the recesses 109, the corresponding coupling teeth 110 attached to the drive gear wheel 104 can be accommodated. In fig. 8 and 14, the coupling sleeve 108 is shown in coupling engagement with the gear wheel 104 so that the latter drives the pressure cylinder 31 with continuous rotation. This position of the coupling sleeve 108 corresponds to the pressure period, during which the pressure cylinder 31 is engaged with pressure against the corresponding cylinder 37.

Man har sett at når innstillingen eller ajourføringenIt has been seen that when the setting or update

av trykkesylinderen 31 skal foretas, etter at trykkingen av de fem sjekkserier har funnet sted, må trykkesylinderen 31 frakobles hoved-driften, dvs. drivakselen 99 for å kunne fores med skrittvis omdreining 1/5 omdreining om gangen. I dette siste tilfelle har driften av akselen 107 som driver trykkesylinderen 31, funnet sted ut fra en tannhjulsoverforing, hvis sluttannhjul 112 er montert frittlopende of the printing cylinder 31 is to be carried out, after the printing of the five check series has taken place, the printing cylinder 31 must be disconnected from the main operation, i.e. the drive shaft 99 in order to be fed with a stepwise revolution 1/5 revolution at a time. In this last case, the operation of the shaft 107 which drives the pressure cylinder 31 has taken place from a gear transmission, whose final gear 112 is mounted free-running

på akselen 107 og bærer koblingstenner 113 som kan gripe inn i utsparingene 111 i koblingshylsen 108. on the shaft 107 and carries coupling teeth 113 which can engage in the recesses 111 in the coupling sleeve 108.

Hylsens 108 glidebevegelse på akselen 107 styres ved hjelp av en boyle 114 (fig. 13) som ved sine ender bærer ruller 115 opptatt i en ringformet fordypning 116 i koblingshylsen 108. Denne boyle 114 er festet på en svingeaksel 117. På denne aksel er festet en radial arm 118 som påvirkes av en fjær 120 og bærer en rulle 119 som samvirker med et par tilstotende kammer, dvs. en sirkulærkam 121 og en kam med en forhoyning 122. Disse kammer er festet på en aksel 123 montert med glidning i lengderetningen og festet med kile i det indre av en hylse 124 fast forbundet med et tannhjul 125. Dette tannhjul drives kontinuerlig med dreiebevegelse over en tannhjulsoverforing 125a, 98b, 100 ut fra maskinens drivaksel 99. Akselen 123 er ved sin ende forbundet med en svingevektarm 126 som styres ved hjelp av en elektromagnet 127 og fores elastisk tilbake ved hjelp .av en fjær 128. The sliding movement of the sleeve 108 on the shaft 107 is controlled by means of a boyle 114 (fig. 13) which at its ends carries rollers 115 engaged in an annular recess 116 in the coupling sleeve 108. This boyle 114 is attached to a pivot shaft 117. On this shaft is attached a radial arm 118 which is actuated by a spring 120 and carries a roller 119 which cooperates with a pair of adjacent cams, i.e. a circular cam 121 and a cam with an elevation 122. These cams are fixed on a shaft 123 mounted with sliding in the longitudinal direction and fixed with a wedge in the interior of a sleeve 124 fixedly connected to a gear wheel 125. This gear wheel is driven continuously with a turning movement over a gear overlining 125a, 98b, 100 from the machine's drive shaft 99. The shaft 123 is connected at its end to a swing arm 126 which is controlled by means of an electromagnet 127 and is elastically fed back by means of a spring 128.

Forovrig styrer en elektromagnet 129 (fig. 15) en vin-kelvektarm 131 festet svingbart om en aksel 132 og påvirket av en fjær 133. Den hakeformede ende 134 av vinkelvektarmen 131 kan få inngrep med en tann 135 festet på armen 118 som bærer rullen 119. In addition, an electromagnet 129 (fig. 15) controls an angle weight arm 131 attached pivotably around a shaft 132 and influenced by a spring 133. The hook-shaped end 134 of the angle weight arm 131 can be engaged with a tooth 135 attached to the arm 118 which carries the roller 119 .

Mekanismens funksjon er folgende: under trykkeperioden holdes armen 118 ved hjelp av vektarmen 131 og haken 134 i den med heltrukne linjer viste stilling på fig. 15. Akselen 117 og boylen 114 inntar da en stilling som er slik at koblingshylsen 108 befinner seg i sin hoyre stilling på fig. 14, hvori den sikrer driften av trykkesylinderen fra drivakselen 99. The function of the mechanism is as follows: during the printing period, the arm 118 is held by means of the weight arm 131 and the hook 134 in the position shown with solid lines in fig. 15. The shaft 117 and the boylen 114 then take a position which is such that the coupling sleeve 108 is in its right position in fig. 14, in which it ensures the operation of the pressure cylinder from the drive shaft 99.

Ved slutten av trykkeperioden, dvs. når innstillingen eller ajourføringen av trykkesylinderen skal finne sted, får elektromagnet 129 strom når rullen 119 befinner seg rett overfor forhSy-ningen på kammen 122. Svingningen av vektarmen 131 (i retning mot urvisernes på fig. 15) som folger derav, bevirker frigjøring av tap-pen 135, slik at armen 118 frigis. Rullen 119 beveger seg langs forhøyningen på kammen 122 og nærmer seg kammens dreieaksel. Forovrig får elektromagneten 127 spenning og bevirker en svingning av vektarmen 126 i retning mot urvisernes på fig. 13. Akselen 123 forskyves da mot hoyre på denne figur og den sirkulære kam 121 innstil-ler seg i rullens 119 tverrgående plan. Rullen 119 er trykket mot kammen 121 under virkningen av fjæren 120 og går da til den med strek-prikk-trukne linjer antydede stilling på fig. 15. Dette forer til en svingebevegelse av akselen 117 med urvisernes retning på fig. 15, slik at koblingshylsen 108 kobles ut og mot venstre på fig. 14. Kobletennene 113 går da til inngrep med fordypningene 111 i koblingshylsen 108 og fra dette oyeblikk er akselen 107 som driver trykkesylinderen mot dréiebevegelse, koblet til tannhjulet 112. Den skrittvise omdreining av trykkeslyinderen kan da finne sted. At the end of the printing period, i.e. when the setting or updating of the printing cylinder is to take place, the electromagnet 129 receives current when the roller 119 is located directly opposite the projection on the cam 122. The swing of the weight arm 131 (in the anti-clockwise direction in Fig. 15) which follows from this, causes the release of the pin 135, so that the arm 118 is released. The roller 119 moves along the elevation of the cam 122 and approaches the axis of rotation of the cam. In addition, the electromagnet 127 is energized and causes an oscillation of the weight arm 126 in the anti-clockwise direction in fig. 13. The shaft 123 is then shifted to the right in this figure and the circular cam 121 adjusts in the transverse plane of the roller 119. The roller 119 is pressed against the cam 121 under the action of the spring 120 and then moves to the position indicated by dash-dotted lines in fig. 15. This leads to a pivoting movement of the shaft 117 in the clockwise direction in fig. 15, so that the coupling sleeve 108 is disconnected and towards the left in fig. 14. The coupling teeth 113 then engage with the depressions 111 in the coupling sleeve 108 and from this moment the shaft 107 which drives the pressure cylinder towards rotary movement is connected to the gear wheel 112. The stepwise rotation of the pressure cylinder can then take place.

Ved slutten av innstillingsoperasjonen når rullen 119 befinner seg rett overfor det halvsirkulære parti av kammen 122, mister elektromagneten 127 sin spenning, hvilket bevirker forskyvning av akselen 123 mot venstre på fig. 13, under virkningen av fjæren 128. Kammen 122 kommer da igjen i rullens 119 tverrgående plan for å virke mot denne. Den frembringer ved hjelp av sin forhoyning en svingebevegelse av armen 118 i en retning motsatt urvisernes på fig. 15 og denne svingebevegelse omdannes til en forskyvning av koblingshylsen 108 (mot hoyre på fig. 14) som frembringer innkobling av akselen 107 med drivtannhjulet 104. At the end of the setting operation when the roller 119 is located directly opposite the semi-circular part of the cam 122, the electromagnet 127 loses its voltage, which causes displacement of the shaft 123 to the left in fig. 13, under the action of the spring 128. The cam 122 then comes again in the transverse plane of the roller 119 to act against it. It produces, by means of its elevation, a swinging movement of the arm 118 in a direction opposite to that of the clockwise in fig. 15 and this swinging movement is converted into a displacement of the coupling sleeve 108 (towards the right in fig. 14) which produces engagement of the shaft 107 with the drive gear 104.

Forovrig er elektromagneten 129 på forhånd gjort spen-ningslos, slik at når armen 118 ved hjelp av kammen 122 fores tilbake til den på fig. 15 viste stilling, hviler denne arm sperret i denne stilling på grunn av blokkeringen av stiften 135 ved hjelp av haken 124 på vektarmen 131. Man oppnår således blokkering av koblingshylsen 108 i den på fig. 14 viste stilling under hele den folgende trykkeperiode. Furthermore, the electromagnet 129 is previously de-energized, so that when the arm 118 is brought back to the one in fig. 15 shown position, this arm rests locked in this position due to the blocking of the pin 135 by means of the hook 124 on the weight arm 131. Blocking of the coupling sleeve 108 in the one in fig. 14 showed position during the entire following printing period.

Det skal nu med spesiell henvisning til fig. 7, 8 ogWith special reference to fig. 7, 8 and

12 beskrives en utforelsesform av innstillingshodet og styremekanismen for skrittvis omdreining av trykkesylinderen under innstillingsoperasjonen. 12 describes an embodiment of the setting head and the control mechanism for stepwise rotation of the pressure cylinder during the setting operation.

Innstillingshodet 38 (fig. 7) omfatter en ramme 141,The adjustment head 38 (Fig. 7) comprises a frame 141,

på hvilken er montert akselen 71 som bærer innstillingstannhjulene 39. Rammen 141 er festet på et vippeunderlag bestående av to armer 142 festet til en tverrgående aksel 143 montert med svingebevegelse på en ramme 144. Akselen 143 er fast forbundet med to armer 145 og 146 som ved sine ender bærer ruller 147 og 148 som ruller henholdsvis på en kam 149 og en motkam 151. Da to kammer eller kamskiver 149 og 151 har hver ved sin omkrets en rekke på fem forhoyninger og på fem fordypninger slik at der frembringes fem fullstendige sving-ninger av akselen 143 for hver hele omdreining av disse kammer. De to kammer 149 og 151 er festet på en aksel 152 som er dreibart festet i rammen 144 og på hvilken er festet et tannhjul 153. on which is mounted the shaft 71 which carries the setting gears 39. The frame 141 is fixed on a tilting base consisting of two arms 142 attached to a transverse shaft 143 mounted with a swinging movement on a frame 144. The shaft 143 is firmly connected with two arms 145 and 146 as in their ends carry rollers 147 and 148 which roll respectively on a cam 149 and a counter cam 151. Then two cams or cam discs 149 and 151 each have a series of five elevations and five depressions at their circumference so that five complete oscillations are produced of the shaft 143 for each complete revolution of these cams. The two chambers 149 and 151 are fixed on a shaft 152 which is rotatably fixed in the frame 144 and on which a gear wheel 153 is fixed.

Når en innstillingsoperasjon skal finne sted, drives tannhjulet 153 og akselBn 152 med kontinuerlig dreiebevegelse og denne rotasjon frembringer en svingning av akselen 143 og folgelig en vekslende bevegelse av innstillingshodet 38 i forhold til trykkesylinderen 41 med stoppeperioder i hvilestillinger og arbeidsstil-linger. When a setting operation is to take place, the gear wheel 153 and axleBn 152 are driven with a continuous turning movement and this rotation produces an oscillation of the shaft 143 and consequently an alternating movement of the setting head 38 in relation to the pressure cylinder 41 with stop periods in rest positions and working positions.

Innstillingshodet 38 omfatter i det indre av rammen eller chassiset 141 flere elektriske motorer 154 som ved hjelp av koblinger (ikke vist) og tannhjulsoverforinger 155 driver de forskjellige innstillingstannhjul 39. The setting head 38 comprises in the interior of the frame or chassis 141 several electric motors 154 which, by means of couplings (not shown) and gear bushings 155, drive the various setting gears 39.

Som man kan se av fig. 7 bærer hvert innstillingstannhjul 39 to svingevektarmer 156 og 157 som utgjor en del av en elektrisk sikkerhetsanordning. Tannhjulet 39 bærer to vektarmer fordi omsetningsforholdet mellom dette tannhjul og tannhjulet 32a for typehjulet 32 er lik 2. Vektarmene 156 ag 157 som er elastisk påvirket ved hjelp av fjærer 158 og 159, har ved sine forreste ender en hake henholdsvis 156a og 157a som skyves utover under virkningen av fjær-ene 158 og 159. Hakene 156a og 157a virker for hver halv omdreining av innstillingstannhjulet 39 på den bevegelige plate i en ubevegelig kontakt 161. Dette muliggjor styring av innstillingstannhjulets av-bremsing. Hvis de elektriske signaler som utsendes av.kontakten 161 ved passeringen av haken 156a eller 157a ikke frembringes i et bestemt oyeblikk (synkronisert med O-innstilling av en telleinnretning som styrer stillingen av tannhjulet 39), foreligger der en feil og maskinen stanses da (som man vil se senere i forbindelse med beskrivel-sen av fig. 16). As can be seen from fig. 7, each setting gear wheel 39 carries two swing weight arms 156 and 157 which form part of an electrical safety device. The gear 39 carries two weight arms because the turnover ratio between this gear and the gear 32a for the type gear 32 is equal to 2. The weight arms 156 and 157, which are elastically affected by means of springs 158 and 159, have at their front ends a hook 156a and 157a, respectively, which are pushed outwards under the action of the springs 158 and 159. The hooks 156a and 157a act for every half revolution of the setting gear wheel 39 on the movable plate in an immovable contact 161. This enables control of the setting gear wheel de-braking. If the electrical signals sent out by the contact 161 when passing the hook 156a or 157a are not generated at a specific moment (synchronized with the O setting of a counter device that controls the position of the gear wheel 39), there is an error and the machine is then stopped (as will be seen later in connection with the description of Fig. 16).

Forovrig er en utsparing 162 anordnet på et passende sted på omkretsen ev typehjulet 32. Stillingen av denne utsparing er slik at når typehjulets 32 innstilling er normal, kan utsparingen 162 oppta haken 156a eller 157a under dennes gjennomgang gjennom inn-grepssonen for de to tannhjul 39 og 32a. Hvis derimot typehjulet 32 er forskjovet under deres omdreining, vil haken 156a eller 157a ikke falle inn i utsparingen 162 og folgelig svinger den om sin akse. Dette gjor at den bakre ende 156b eller 157b av vektarmen stikker frem utover og virker på kontakten 161 for utkobling av maskinen som det skal beskrives nærmere senere. Furthermore, a recess 162 is arranged at a suitable place on the circumference of the type wheel 32. The position of this recess is such that when the setting of the type wheel 32 is normal, the recess 162 can accommodate the hook 156a or 157a during its passage through the engagement zone of the two gears 39 and 32a. If, on the other hand, the type wheel 32 is displaced during their revolution, the hook 156a or 157a will not fall into the recess 162 and consequently it swings about its axis. This means that the rear end 156b or 157b of the weight arm protrudes outwards and acts on the contact 161 for disconnecting the machine, which will be described in more detail later.

Forovrig er en svingbar finger 163 forbundet med hvert av innstillingstannhjulene 39 festet på rammen 141. Denne finger detekterer passeringen av inngrepstennene 39 og påvirker en ubevegelig kontakt 164 som sender ut et elektrisk signal ved passeringen av hver tann, hvilket signal utnyttes for styring av tannhjulets 39 innstilling. Furthermore, a pivotable finger 163 is connected to each of the adjusting gears 39 fixed on the frame 141. This finger detects the passage of the engagement teeth 39 and affects a stationary contact 164 which sends out an electrical signal at the passage of each tooth, which signal is utilized for controlling the gear 39 setting.

Under spesiell henvisning til fig. 8 skal nu beskrives den mekanisme som under innstillingen styrer den vekslende forskyvning av innstillingshodet og den skrittvise dreining av trykkesylinderen. Drivmekanismen omfatter et tannhjul 165 som drives med dreiebevegelse på en kontinuerlig måte ved hjelp av et tannhjul 160 som når den får spenning driver et tannhjul 167 som bærer en rulle 168. Rullen 168 er i inngrep med et Malteserkors med fem armer 169 som således utforer 1/5 omdreining for hver fullstendige omdreining av tannhjulet 167. With particular reference to fig. 8 will now describe the mechanism which, during the setting, controls the alternating displacement of the setting head and the stepwise rotation of the pressure cylinder. The drive mechanism comprises a gear wheel 165 which is driven with a rotating movement in a continuous manner by means of a gear wheel 160 which, when energized, drives a gear wheel 167 which carries a roller 168. The roller 168 engages with a Maltese cross with five arms 169 which thus performs 1 /5 revolution for each complete revolution of the gear 167.

Malteserkorset 169 er forst og fremst ved hjelp av en tannhjuloverfBring som omfatter tannhjulene 171, 172 og 173, forbundet med sluttdrevet 112 som styrer trykkesylinderens 41■skrittvise dreining. Hver gang således Malteserkorset 169 utforer en delvis dreining på 1/5 omdreining, dreier trykkesylinderen 41 likeledes 1/5 omdreining. The Maltese cross 169 is primarily by means of a gear transmission comprising the gears 171, 172 and 173, connected to the final drive 112 which controls the stepwise rotation of the pressure cylinder 41. Thus, each time the Maltese cross 169 makes a partial turn of 1/5 turn, the pressure cylinder 41 likewise turns 1/5 turn.

Tannhjulet 167 er likeledes forbundet med et tannhjul 174 som over tannhjulene 175, 176, 177 er forbundet med et tannhjul 153 som er festet til akselen 152 som styrer den vekslende bevegelse av innstillingshodet 38. The gear wheel 167 is likewise connected to a gear wheel 174 which above the gears 175, 176, 177 is connected to a gear wheel 153 which is attached to the shaft 152 which controls the alternating movement of the setting head 38.

Når koblingen 166 ikke får spenning, er tannhjulet 167 og hele den beskrevne mekanisme sperret ved hjelp av en sperrehake 178 som styres av en elektromagnet 179 som får spenning når innstillingsoperasjonen skal finne sted. When the coupling 166 is not energized, the gear wheel 167 and the entire described mechanism are blocked by means of a detent 178 which is controlled by an electromagnet 179 which is energized when the setting operation is to take place.

Med henvisning til fig. 16 skal nu beskrives en styre-anordning for innstillingsanordningen ifolge oppfinnelsen. Denne anordning omfatter en avlesningsinnretning for hullkort 55 omfattende en enkelt avlesningsstasjon 181 som har to avlesninghoder 182 og 183. Hvert hullkort 57 avleses samtidig av de to avlesningshoder 182 og 183. Det vanlige avlesningshode 182 er forbundet med det forste trinn 184^i et vanlig avlesningsregister 184 med fire trinn og likeledes med det forste trinn 185^ i et innstillingsregister 185 med ti trinn. Den informasjon som avleses av kontrollavlesningshodet 183, lagres i et kontrollregister 186. With reference to fig. 16 will now describe a control device for the setting device according to the invention. This device comprises a reading device for punched cards 55 comprising a single reading station 181 which has two reading heads 182 and 183. Each punched card 57 is read simultaneously by the two reading heads 182 and 183. The common reading head 182 is connected to the first stage 184 in a common reading register 184 with four steps and likewise with the first step 185^ in a setting register 185 with ten steps. The information read by the control reading head 183 is stored in a control register 186.

FHrste trinn i registrene 184 og 185 og alle trinneneFirst step in registers 184 and 185 and all steps

i registret 186 er konstruert på samme måte. De er enkeltvis inndelt i fire elementære seksjoner som henholdsvis registrerer de elementære in register 186 is constructed in the same way. They are individually divided into four elementary sections which respectively record the elementary ones

informasjoner (f.eks. a^, a^og a^(fig. 2)) som svarer til de fire variable tekstlinjer som skal trykkes på en sjekk i en serie. OverfBringen av informasjonene foregår så over fire parallelle baner information (eg a^, a^and a^(fig. 2)) which corresponds to the four variable lines of text to be printed on a check in a series. The transfer of the information then takes place over four parallel paths

i alle registrene.in all registers.

Utgangen for det tiende trinn 1B5^q i innstillingsregisteret 185 er forbundet med forste trinn 187^ i et hukommelsesre-gister 187. The output of the tenth stage 1B5^q in the setting register 185 is connected to the first stage 187^ in a memory register 187.

De andre, tredje og fjerde trinn i registrene 184 ogThe second, third and fourth steps in the registers 184 and

187 omfatter henholdsvis tre, to og ett elementært register av grunner som skal forklares nærmere senere. 187 comprises respectively three, two and one elementary register for reasons that will be explained in more detail later.

Under innstillingssyklusen avleses de hullkort 57 som forlater magasinet 56, suksessivt av avlesningsstasjonen 181 og den avleste informasjon overfores øyeblikkelig til innstillingsregisteret 185 og til avlesningsregisteret 184. During the setting cycle, the punched cards 57 that leave the magazine 56 are read successively by the reading station 181 and the read information is immediately transferred to the setting register 185 and to the reading register 184.

at ved innledningen av en ny innstillingssyklus er informasjonene A, B, C, D og E innfort i typehjulene 32 - 36 i apparatet 11 som forst var i drift, mens informasjonene F, G, H, I og J er innfort i typehjulene 42 - 46 i det annet trykkeapparat 21 som i forveien var ute av drift og hvis innstilling skulle foretas. Informasjonene A, B,.. ...I, J er innfort suksessivt i innstillingsregisteret 185 og overfores deretter suksessivt fra et trinn til det etterfolgende på den måte som skal beskrives senere, slik at hvis informasjonen A befinner seg i siste trinn 185^g i registeret 185, befinner informasjonen J seg i det forste trinn 185^. that at the start of a new setting cycle the information A, B, C, D and E are entered in the type wheels 32 - 36 in the device 11 which was first in operation, while the information F, G, H, I and J are entered in the type wheels 42 - 46 in the other printing apparatus 21 which was previously out of operation and whose setting had to be made. The information A, B,.. ...I, J is entered successively in the setting register 185 and is then successively transferred from one step to the next in the manner to be described later, so that if the information A is in the last step 185^g in the register 185, the information J is located in the first stage 185^.

Vekslingen av trykkeapparatene, dvs. den avvekslende innstilling og utlosning under trykk av disse foregår under styring fra en programmeringsinnretning som i det vesentlige omfatter to telleverk 188 og 169 hver forbundet med en pulsgenerator 191. Denne pulsgenerator 191 utsender over en forste utgang periodiske synkro-niseringBpulser t^hvis periode ved definisjon er lik den for en puls-maskin. Ved en spesiell utforelsesform av maskinen er den omlopstid eller periode som svarer til trykking av 27 sjekker, lik en 27-puls-ers maskin, dvs. at under denne tidsperiode utsendes 27 pulser t^. Generatoren 191 utsender likeledes over en annen klemme en annen serie pulser t2hvis periode er lik den for en halvperiodisk puls-ma8kin. De synkroniserende pulser t, og t2påtrykkes henholdsvis inngangene for telleverkene 189 og 188. The switching of the printing devices, i.e. the alternating setting and release under pressure of these takes place under control from a programming device which essentially comprises two counters 188 and 169 each connected to a pulse generator 191. This pulse generator 191 emits periodic synchronization pulses via a first output t^whose period by definition is equal to that of a pulse machine. In a particular embodiment of the machine, the turnaround time or period corresponding to the printing of 27 checks is similar to a 27-pulse machine, i.e. that during this time period 27 pulses t^ are emitted. The generator 191 likewise emits over another clamp another series of pulses whose period is equal to that of a semi-periodic pulse machine. The synchronizing pulses t, and t2 are respectively applied to the inputs of the counters 189 and 188.

Telleverket 188 omfatter et antall trinn som er avhengig av det antall sjekkker som skal trykkes i hver serie. Når den angjeldende maskin kan trykke serier med 52 sjekker, vil programmerings-innretningen 188 omfatte 52 trinn. Forovrig omfatter telleverket 189 nittini trinn. De forskjellige trinn i disse to telleverk er merket med telleverkenes henvisningstall og med tilfoyelse av indeks for angivelse av trinnene (f.eks. 188^, 1882••••1B852'189^, 18 9g f 1B99g). The counting system 188 comprises a number of steps which depend on the number of checks to be printed in each series. When the relevant machine can print series of 52 checks, the programming device 188 will comprise 52 steps. Otherwise, the counter comprises 189 ninety-nine steps. The different steps in these two counters are marked with the counters' reference number and with the addition of an index to indicate the steps (eg 188^, 1882••••1B852'189^, 18 9g f 1B99g).

Ved slutten av en trykkeperiode kobles trinnet 1882y (serie på 27 sjekker) eller 188^2(serie på 52 sjekker) for telleverket 188 inn. Dette setter igang en vekslingsoperasjon for trykkeapparatene. At the end of a printing period, stage 1882y (series of 27 checks) or 188^2 (series of 52 checks) for counter 188 is engaged. This initiates a switching operation for the printing devices.

Utgangsklemmen for trinnet 1 8B52 (e^^er null-trinnet)The output terminal for stage 1 8B52 (e^^is the zero stage)

i telleverket 188 er koblet parallelt med elektromagnetene 102^,in the counter 188 is connected in parallel with the electromagnets 102^,

129.J, 127^ og 179. tilhorende det forste trykkeapparat 11 som nettopp har vært i drift for trykking. Som man vil ha sett av det foregående, vil elektromagneten 102^når denne får spenning, bevirke forskyvning av trykkeapparatet 11, mens elektromagnetene 129^og 127^frembringer forbindelse av trykkesylinderen 31 med drivanordningen for skrittvis omdreining. 129.J, 127^ and 179. belonging to the first printing apparatus 11 which has just been in operation for printing. As you will have seen from the foregoing, the electromagnet 102^, when energized, will cause displacement of the printing apparatus 11, while the electromagnets 129^ and 127^ bring about connection of the printing cylinder 31 with the drive device for stepwise rotation.

Elektromagneten 127^holdes under spenning under en stor del av programmeringsinnretningens periode ved hjelp av en holde-krets omfattende en arbeidskontakt 127^g for elektromagneten 127^og en hvilekontakt 180 for et relé 180 tilkoblet telleverkets 188 trinn The electromagnet 127^ is kept under voltage during a large part of the programming device's period by means of a holding circuit comprising a working contact 127^g for the electromagnet 127^ and a rest contact 180 for a relay 180 connected to the counter 188 stage

a a

I8824. Således forblir elektromagneten 127^ magnetisert og folgelig forblir trykkeapparatet forbundet med drivmekanismen for skrittvis dreining under de 24 forste etapper av programmet. I8824. Thus, the electromagnet 127^ remains magnetized and consequently the printing apparatus remains connected to the drive mechanism for stepwise rotation during the first 24 stages of the program.

Ved programmets start blir et relé 179\j som er tilkoblet trinnet ISS^»likeledes satt i funksjon. Dets arbeidskontakt er seriekoblet med den elektromagnetiske kobling 166^ som derved får spenning. Denne kobling bevirker således igangsetting av styremekanismen for den vekslende bevegelse av innstillingshodet og driften av trykkeapparatet med skrittvis dreining. Magnetisering av koblingen 166 brytes automatisk ved hjelp av en kontakt 166a som påvirkes mekanisk etter en hel omdreining. At the start of the program, a relay 179\j which is connected to the stage ISS^» is also put into operation. Its working contact is connected in series with the electromagnetic coupling 166^ which thereby receives voltage. This connection thus initiates the control mechanism for the alternating movement of the setting head and the operation of the printing apparatus with step-by-step rotation. Magnetization of the coupling 166 is broken automatically by means of a contact 166a which is mechanically affected after one complete revolution.

Videre vil en utgangspuls fra trinnet ISB^ koble inn telleverkets 189 trinn 189^. Utgangsklemmen for dette trinn såvel som utgangsklemmen for trinnene 1891Q, 189^, ^^^ 2B og 1993^er koblet til en port 0U 192 hvis utgang er forbundet for det forste med en innretning 55a i avlesningsinnretningen 55 for hullkortene, hvilken innretning styrer fremforingen av hullkortene 57, og for det annet med registere 184, 185, 186 og 187 på en slik måte at i en stilling utloses alle informasjoner som befinner seg i disse registere. Furthermore, an output pulse from stage ISB^ will switch on step 189^ of counter 189. The output terminal of this stage as well as the output terminal of stages 1891Q, 189^, ^^^ 2B and 1993^ is connected to a port 0U 192, the output of which is connected firstly to a device 55a in the reading device 55 for the punched cards, which device controls the feeding of the punched cards 57, and secondly with registers 184, 185, 186 and 187 in such a way that in one position all information contained in these registers is released.

Folgelig vil informasjonen A som befinner seg i trinnet 1B5^g i registeret 185, bli overfort til det forste trinn 18 7 ^ i hukommelsesregisteret 187, mens den siste informasjon J som befinner seg i det forste trinn 185^, overfores til det annet trinn 1852»Consequently, the information A located in the step 1B5^g in the register 185 will be transferred to the first step 187^ in the memory register 187, while the last information J located in the first step 185^ is transferred to the second step 1852»

På grunn av magnetiseringen 55a forskyves det etter-følgende kort 57, som bærer informasjonen K, forbi avlesningsstasjonen 181 og dets informasjon K avleses samtidig av de to avlesningshoder 182 og 183. Avlesningshodet 182 overforer informasjonen K for det forste til det forste trinn 185^i registeret 185 og for det annet til det forste trinn 184^i avlesningsregisteret 184. Informasjonen K overfores likeledes av kontrollhodet 183 til kontrollregisteret Due to the magnetization 55a, the following card 57, which carries the information K, is moved past the reading station 181 and its information K is read simultaneously by the two reading heads 182 and 183. The reading head 182 transfers the information K for the first time to the first stage 185 the register 185 and secondly to the first step 184 in the readout register 184. The information K is likewise transferred by the control head 183 to the control register

186. I dette oyblikk befinner informasjonen A seg således.i registeret 187 og informasjonen K inneholdes i registerene 184 og 186 og i trinnet 185^i registeret J. 186. At this moment, the information A is thus located in register 187 and the information K is contained in registers 184 and 186 and in step 185 in register J.

Når den annen puls t^påtrykkes telleverket 188, kobles dettes trinn 188^inn. Utgangsklemmen for dette trinn er forbundet med et hukommelsesrelé 193 som omfatter fire normalt åpne kontakter, såsom kontakten 193a, som over fire ledere 194 er forbundet parallelt med fire seksjoner av hukommelsesregisteret 187. When the second pulse is applied to the counter 188, its stage 188 is switched on. The output terminal for this stage is connected to a memory relay 193 which comprises four normally open contacts, such as contact 193a, which over four conductors 194 are connected in parallel to four sections of the memory register 187.

Da de elementer som danner koblingskretsen er de samme for de fire grupper av trykkeapparater og da deres funksjon er tilsvarende samtidig som de er tidsforksutt, skal man i det folgende bare betrakte de kretselementer som er forbundet med trykkeapparatene 11 og 21 i den forste gruppe, idet det skal forstås at tilsvarende kretser er forbundet med alle de bvrige apparater. Folgelig er den forste leder 194 vist som tilkoblet den forste seksjon av det forste trinn 187^i hukommelsesregisteret 187 som inneholder elementær informasjon a^tilsvarende den forste linje av den variable tekst og Since the elements that form the connection circuit are the same for the four groups of printing devices and since their function is similar at the same time as they are timed, in the following only the circuit elements that are connected to the printing devices 11 and 21 in the first group should be considered, as it must be understood that corresponding circuits are connected to all the other devices. Accordingly, the first conductor 194 is shown as connected to the first section of the first stage 187 of the memory register 187 which contains elementary information corresponding to the first line of the variable text and

som utgjBr en del av den samlede informasjon A tidligere avlest fra et hullkort. which forms part of the overall information A previously read from a punched card.

De tre ovrige ledere 194 er henholdsvis forbundet med den annen seksjon i det annet trinn, med den tredje seksjon i det tredje trinn og med den fjerde seksjon i det fjerde trinn av registeret 187 på en slik måte at der sikres suksessiv trinnvis styring av de tre Bvrige apparatgrupper 12 og 22, 13 og 23, 14 og 24 som er anordnet som etterfSigende. The three other conductors 194 are respectively connected to the second section in the second stage, to the third section in the third stage and to the fourth section in the fourth stage of the register 187 in such a way that successive step-by-step control of the three is ensured Other device groups 12 and 22, 13 and 23, 14 and 24 which are arranged as follows.

Den forste leder 194 er forbundet i parallell ved hjelp av to ledere 195 og 196 med inngangene til to komparatorer 197 og 198. De andre innganger til disse komparatorer er forbundet ved hjelp av ledere 199 og 201 felles til en leder 202 forbundet med utgangen av den forste seksjon i det forste trinn 184^i avlesningsregisteret 184 som tilhorer trykkingen av den forste linje av den variable tekst, dvs. til de to forste trykkeapparater 11 og 21. Tre ytterligere ledere 202 er forbundet med tre andre trinn i registeret 184 på samme måte som lederne 194 er tilkoplet registeret 187. The first conductor 194 is connected in parallel by means of two conductors 195 and 196 to the inputs of two comparators 197 and 198. The other inputs to these comparators are connected by means of conductors 199 and 201 common to a conductor 202 connected to the output of the first section of the first stage 184 of the reading register 184 which belongs to the printing of the first line of the variable text, i.e. to the two first printing devices 11 and 21. Three further conductors 202 are connected to three other stages of the register 184 in the same way to which the conductors 194 are connected to the register 187.

I hver leder 202 er der anordnet en normalt åpen kontakt 203a for et avlesningsrelé 203 som er tilkoblet utgangen fra trinnet 188^i telleinnretningen 188. A normally open contact 203a is arranged in each conductor 202 for a reading relay 203 which is connected to the output from the stage 188 in the counting device 188.

Ellers omfatter kretsen en bi-stabil vippe 204 som lag-rer en informasjon angående hvorvidt trykkeapparatene i de ulike rekker (11, 12, 13, 14) eller like rekker (21, 22, 23, 24) i det foregående har vært i drift. Et "ulike"-relé 205 og et "like"-relé 206 er koblet til to utganger for denne vippe og kobles henholdsvis inn når apparatene i de ulike eller de like rekker forut har vært i drift. I foreliggende tilfelle hvor trykkeapparatene i den ulike rekke, såsom apparatet 11, skal antas nettopp å ha vært i drift, er således reléet 205 i funksjon mens reléet 206 befinner seg i hvilestilling. Den bistabile vippe 204 er tilkoblet utgangen for trinnet 188^ for telleverket 188 for å veksle tilstanden ved hver tilbakeforing til null av telleverket. Otherwise, the circuit includes a bi-stable flip-flop 204 which stores information regarding whether the printing devices in the different rows (11, 12, 13, 14) or even rows (21, 22, 23, 24) have previously been in operation . An "unlike" relay 205 and an "like" relay 206 are connected to two outputs for this flip-flop and are respectively switched on when the devices in the different or the same rows have previously been in operation. In the present case where the printing devices in the various rows, such as device 11, are assumed to have been in operation, the relay 205 is thus in operation while the relay 206 is in the rest position. The bistable flip-flop 204 is connected to the output of the stage 188^ of the counter 188 to toggle the state at each return to zero of the counter.

Reléet 205 styrer to arbeidskontakter 205a og 205b koblet henholdsvis i serie med lederne 195 og 199, mens reléet 206 styrer to arbeidskontakter 206a og 206b koblet henholdsvis i serie med lederne 196 og 201. The relay 205 controls two working contacts 205a and 205b respectively connected in series with the conductors 195 and 199, while the relay 206 controls two working contacts 206a and 206b connected in series with the conductors 196 and 201 respectively.

Hvis det således antas at trykkeapparatet 11 i den ulike rekke nettopp har vært i drift ved innledningen av syklusen, er reléet 205 i arbeidsstilling og dets kontakter 205a og 205b er sluttet. Derimot er kontaktene 206a og 206b for det like relé 206 åpne. Folgelig når hukommelsesreléet 193 slutter sine kontakter 193a, vil informasjonen a^som foreligger i forste seksjon av forste trinn 18 7^ av hukommelsesregisteret 187, bli overfort gjennom lederne 194 og 195 til komparatoren 197. If it is thus assumed that the printing apparatus 11 in the various series has just been in operation at the beginning of the cycle, the relay 205 is in the working position and its contacts 205a and 205b are closed. In contrast, contacts 206a and 206b for the same relay 206 are open. Accordingly, when the memory relay 193 closes its contacts 193a, the information a^ which is present in the first section of the first stage 187^ of the memory register 187, will be transferred through the conductors 194 and 195 to the comparator 197.

Til en annen inngang av komparatoren 197 er koblet utgangen av et telleverk 207, hvis inngang er forbundet med en pulsgenerator dannet ved hjelp av kontakten 164 (fig. 7) som betjenes ved passeringen av hver tann på innstillingstannhjulet 39. Telleverket 207 inneholder således i hvert oyeblikk en informasjon x som svarer til innstillingstannhjulets 39 vinkelstilling. I det foreliggende tilfelle registrerer innstillingstannhjulet 39 og telleverket 207 The output of a counter 207 is connected to another input of the comparator 197, the input of which is connected to a pulse generator formed by means of the contact 164 (Fig. 7) which is operated by the passage of each tooth on the setting gear wheel 39. The counter 207 thus contains in each instant an information x which corresponds to the angular position of the setting gear wheel 39. In the present case, the setting gear 39 and the counter 207 register

for innledningen av innstillingsoperasjonen elementærinformasjonen e^som fremkommer ved den siste foregående innstillingsoperasjon. for the initiation of the setting operation, the elementary information e^which appears at the last previous setting operation.

Hvis informasjonene e^og a^er forskjellige, hvilket vanligvis er tilfellet, sender komparatoren 197 ved sin utgang ut et signal som påtrykkes koblingen 74 anbragt mellom motoren 72 og tannhjulet 39. Tannhjulet 39 settes således i rotasjon og under passeringen av hver tann forbi kontakten 164 sender denne en impuls til telleverket 207. Når den i telleverket 207 registrerte informasjon får verdien a^(dvs. når tannhjulet 39 har nådd den vinkelstilling som svarer til denne informasjon), stemmer de på komparatorens 197 If the information e^ and a^ are different, which is usually the case, the comparator 197 sends out a signal at its output which is applied to the coupling 74 arranged between the motor 72 and the gear wheel 39. The gear wheel 39 is thus set in rotation and during the passage of each tooth past the contact 164, this sends an impulse to the counter 207. When the information registered in the counter 207 receives the value a^ (i.e. when the gear wheel 39 has reached the angular position corresponding to this information), they match the comparator's 197

to innganger påtrykte signaler overens og denne sistnevnte opphorer å sende ut noe signal ved sin utgang. Koblingen 74 får ikke lenger spenning og innstillingstannhjulet 39 stanser sin omdreining. Opp-lysningen a^er da registrert i innstillingstannhjulet 39. two input imprinted signals match and the latter ceases to emit any signal at its output. The coupling 74 no longer receives voltage and the setting gear wheel 39 stops its rotation. The information a^ is then registered in the setting gear wheel 39.

Under den etterfolgende etappe av programmet er telleverkets 188 trinn 188^innkoblet. Som det vil fremgå av fig. 16 er utgangen av dette trinn tilkoblet elektromagnetene 1022»^ 3^* 1T92og \ 212°9"til koblingens 166^relé 1792forbundet med det annet trykkeapparat 21. Derav fBlger at sistnevnte, som i det foregående var ute av drift og hvis trykkesylinder 41 er blitt innstilt, nu er tilkoblet maskinens hovedstyring og satt under trykk for trykking av en ny sjekkserie. During the following stage of the program, stage 188 of the counter 188 is switched on. As will be seen from fig. 16, the output of this stage is connected to the electromagnets 1022"^ 3^* 1T92 and \ 212°9" to the coupling 166^relay 1792 connected to the second printing device 21. It follows that the latter, which was previously out of order and whose printing cylinder 41 is has been set, the machine's main control is now connected and put under pressure for printing a new check series.

Når det fjerde trinn 188^av telleverket 188 er innkoblet, settes avlesningsreléet 203 i funksjon og dette slutter folgelig sine kontakter 203a. Det vil fremgå at i dette oyeblikk blir da den nye elementære informasjon k^som befinner seg i avlesningsregisteret 184, overfort til komparatoren 197. Forovrig fores innstillingshodet 38 til arbeidsstilling (ved hjelp av den i det foregående beskrevne mekanisme) dvs. at tannhjulet 39 får inngrep med drevet 32a festet til typehjulet 32. When the fourth step 188^ of the counter 188 is switched on, the reading relay 203 is put into operation and this consequently closes its contacts 203a. It will be seen that at this moment the new elementary information k^, which is located in the reading register 184, is transferred to the comparator 197. In addition, the setting head 38 is brought into working position (by means of the previously described mechanism), i.e. that the gear wheel 39 gets engagement with the drive 32a attached to the type wheel 32.

Ettersom telleverket 207 da inneholder informasjonenAs the counter 207 then contains the information

a.j, detekterer komparatoren 197 et manglende samsvar mellom de to informasjoner a^og k ^ påtrykt dens innganger og den sender over sin utgang ut et signal som påtrykkes koblingen 74. Innstillingstannhjulet 39 dreies da inntil den i telleverket 207 registrerte informasjon er lik k^. Når samsvar mellom de to informasjoner er detek- a.j, the comparator 197 detects a mismatch between the two pieces of information a^ and k ^ printed on its inputs and it sends out a signal via its output which is applied to the coupling 74. The setting gear wheel 39 is then turned until the information registered in the counter 207 is equal to k^. When agreement between the two pieces of information is detected

tert, stanses innstillingstannhjulet 39 som allerede beskrevet. I dette oyeblikk er informasjonen k^overfort ved hjelp av innstillingstannhjulet 39 til typehjulet 32 slik at dette effektivt er innstilt ved den nye informasjon k^. tert, the setting gear wheel 39 is stopped as already described. At this moment, the information k^ is transferred by means of the setting gear wheel 39 to the type wheel 32 so that this is effectively set by the new information k^.

Således oppnås en syklus for delvis innstilling.Thus a partial setting cycle is achieved.

Når en impuls t2kobler inn trinnet 189^g av telleverket 189, sender sistnevntes utgang gjennom portkretsen OU 192 en impuls som påtrykket innretningen 55a forer frem et nytt hjullkort 57 som bærer informasjonen L som avleses av avlesningsstasjonen 181. 5amtidig bevirker den samme puls en frigivelse av en stilling fordi informasjoner som inneholdes i alle registrene, slik at informasjonen B deretter innfores i det forste trinn 187^av hukommelsesregisteret 187, og informasjonen K innfores i det annet trinn 1B52 av registeret 185 og informasjonen L registreres i forste trinn 185^. When an impulse t2 engages the stage 189^g of the counter 189, the latter's output through the gate circuit OU 192 sends an impulse which, upon pressing the device 55a, advances a new wheel card 57 which carries the information L which is read by the reading station 181. At the same time, the same pulse causes a release of a position because information contained in all the registers, so that the information B is then entered in the first step 187^ of the memory register 187, and the information K is entered in the second step 1B52 of the register 185 and the information L is registered in the first step 185^.

Informasjonene a2, a^, a^og k2»k^og k^ frigis i de andre trinn 187-, og 184,, av registrene 187 og 184 for deretter å inn-stille trykkeapparatet 12 eller 22 i den annen gruppe. The information a2, a^, a^ and k2, k^ and k^ are released in the second stages 187-, and 184, of the registers 187 and 184 to then set the printing apparatus 12 or 22 in the second group.

Den foran nevnte puls t2frembringer likeledes utgang av informasjonen K som i forveien var inneholdt i styreregisteret 186. Denne informasjon K påtrykkes en inngang av en styrekomparator 211, hvis annen inngang er forbundet med det annet trinn 1852av registeret 185. Komparatoren 211 tillater kontroll av at den forste avlesning foretatt av avlesningshodet 182 er korrekt. I motsatt tilfelle vil uoverensstemmelsen mellom informasjonen inneholdt i trinnet 1852og den som forlater kontrollregisteret 186 omdannes til et signal utsendt av komparatoren 211, hvilket signal overfores gjennom en portkrets OU 212 til en krets som styrer maskinens stopp. The aforementioned pulse t2 likewise produces an output of the information K that was previously contained in the control register 186. This information K is applied to an input of a control comparator 211, whose other input is connected to the second stage 1852 of the register 185. The comparator 211 allows checking that the the first reading taken by the reading head 182 is correct. In the opposite case, the discrepancy between the information contained in step 1852 and that which leaves the control register 186 will be converted into a signal emitted by the comparator 211, which signal is transmitted through a gate circuit OU 212 to a circuit that controls the stop of the machine.

Den beskrevne anordning omfatter andre kontrollkretser. Det fremgår av fig. 16 at utgangen for nulltrinnet i telleverket 207 er forbundet med en inngang for portkretsen ET-NON 213, hvis annen inngang er forbundet med kontrollkontakten 161. Denne kontakt 161 sender et elektrisk signal hver gang den påvirkes av haken 156a eller 157a (fig. 7) på en vektarm 156 eller 157 og dette signal vil være i samsvar med utgangssignalet fra telleverkets 207 null-trinn. Hvis dette samsvar ikke finner sted, dvs. hvis der er en forskyvning av innstillingstannhjulet 39, sender portkretsen 213 ut et feilsignal som overfores gjennom portkretsen OU 212 for å stanse maskinen. The described device includes other control circuits. It appears from fig. 16 that the output for the zero stage in the counter 207 is connected to an input for the gate circuit ET-NON 213, whose other input is connected to the control contact 161. This contact 161 sends an electrical signal every time it is affected by the hook 156a or 157a (fig. 7) on a weight arm 156 or 157 and this signal will be in accordance with the output signal from the counter 207's zero step. If this correspondence does not take place, i.e. if there is a displacement of the setting gear 39, the gate circuit 213 outputs an error signal which is transmitted through the gate circuit OU 212 to stop the machine.

Det av portkretsen 213 utsendte feilsignal frembringes likeledes hvis typehjulet 32 er forskutt i forhold til innstillings tannhjulet 39, slik at haken 156a eller 157a (fig. 7) ikke faller ned i fordypningen 162 i typehjulet. I dette oyeblikk blir det av kon- The error signal emitted by the gate circuit 213 is likewise generated if the type wheel 32 is offset in relation to the setting gear 39, so that the hook 156a or 157a (Fig. 7) does not fall into the recess 162 in the type wheel. At this moment, it becomes of con-

takten 161 utsendte signal overfort gjennom portkretsen 213 for åthe clock 161 transmitted signal transferred through the gate circuit 213 to

stanse maskinen. Driften av de andre grupper av trykkeapparater fore-stop the machine. The operation of the other groups of printing apparatus pre-

går på samme måte som beskrevet ovenfor, senere i tid under styring av programmBringsinnretningene dannet av de to telleverk 188 og 189. Tidsintervallene mellom de pulser som fremkommer over utgangsklemmene proceeds in the same way as described above, later in time under the control of the programming devices formed by the two counters 188 and 189. The time intervals between the pulses that appear across the output terminals

for de respektive telleverk bestemmes i avhengighet av avstanden mel-for the respective counters is determined depending on the distance between

lom de forskjellige trykkeapparater. lom the various printing devices.

Claims

1. Device for a rotary press with at least two pressure cylinders

you who each carry at least one row of n rotatable letter or type wheels, which for printing a line of text with n pre-selected characters, especially on a running paper tap to be supplied with printing, can be set in a printing position, e.g. for serial printing of products with alternating printing from series to series, such as checks, characterized in that for automatic setting of the rotatable type wheels (32 - 36 or 42 - 46) on the printing cylinder (31 or 41) in accordance with the impression to be placed on the following series, and which is recorded in a manner known per se on a recording medium (57), such as a punched card, there is placed at each printing cylinder (31, 41) a two position movable setting head (11, 21) which has a controllable setting drive (39, 49) for each type wheel, as each type wheel (32 - 36 or 42 - 46) on each pressure cylinder (31, 41) has a known, with the same rotatably connected type wheel drive (32a, 34a), which drives in the two positions of the relevant setting head (11, 21) are respectively out of engagement with the setting drives (39, 49) and that in each case the setting head ( 11 or 21) that belong to it resting pressure cylinder (31 or 41) by means of a control device immediately after finishing printing of a series by means of this printing cylinder (31 or 41) can be brought to the engagement position for the setting drives with the type wheel drives and immediately for finished printing of the next consecutive series by means of the other printing cylinder ( 41 or 31) can be removed from this intervention position.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the case where the printing cylinder carries N rows of small wheels for simultaneous printing of N check series, the shaft (81) for this cylinder is selectively connected by means of a first coupling (108) controlled by a first electromagnet (127), either together with a continuously rotating main drive shaft (99), or with a final gear (112) in a drive mechanism (168, 169, 171, 172, 173) with a stepped revolution of 1/N revolution in each step .

3. Device according to claim 2, characterized by another coupling (166) arranged between the main drive shaft (99) and the incrementally rotating drive mechanism (168 - 173), which other . coupling connects with at least one cam (149, 151) which guides the gears (39) towards and away from the pressure cylinder (31).

4. Device according to claim 1, characterized in that each setting gear wheel (39) is connected to a pulse generator (163, 164) which emits a pulse for each passage of a tooth on this gear wheel, the pulse generator being connected to a pulse counter (207) , the output of which is connected to a first input of an information comparator (197), which via a second or a third input receives information corresponding to the angular position in which the setting gear is to be brought, and the output of the comparator is connected to an electromagnetic coupling ( 74) placed between the setting gear and a drive mechanism (72, 73).

5. Device according to claim 4, characterized in that each adjusting gear wheel (39) carries at least one swing weight arm (156, 157), one arm of which is influenced outward by a spring and has a hook (156a, 157a) which for each revolution of the gear wheel affects a fixed control contact (161) connected to a circuit which controls the stop of the machine, as the swing weight arm's other arm at its rear end has an end part (156b, 157b) which is normally kept facing inwards and the corresponding type wheel (32) has a recess (162) at its circumference ), in which the hook of the weight arm can be placed if the type wheel and the setting tooth wheel are moved angularly in the correct way, the control contact being arranged in such a way that it will be affected by the end part of the weight arm if the latter hook is pushed against the axis of the setting tooth j.ule by a flat part on the circumference of the tape wheel.