NO125690B

NO125690B -

Info

Publication number: NO125690B
Application number: NO14768163A
Authority: NO
Inventors: H Flaemig
Original assignee: Voith Gmbh J M
Priority date: 1962-03-02
Filing date: 1963-02-27
Publication date: 1972-10-16
Also published as: GB962207A; SE315489B; FI41345B; ES284696A1; AT236768B

Description

Anordning ved sugesiebere for avvanning av Device at suction sieves for dewatering of

suspensjoner. suspensions.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for avvanning av suspensjoner, spesielt fiberstoffsuspensjoner' for fremstilling av papir, papp e.l. med et trau som inneholder suspensjonen og en siltrommel som er delvis nedtrykket i suspensjonen og som kan rotere om en vannrett omdreiningsakse. Rundt omkretsen av slike siltromler er det fordelt flere sugekammere eller sugeceller for utsuging av suspens jonsvannet. The present invention relates to a device for dewatering suspensions, especially fiber suspensions for the production of paper, cardboard etc. with a trough containing the suspension and a screen drum which is partially depressed in the suspension and which can rotate about a horizontal axis of revolution. Several suction chambers or suction cells are distributed around the perimeter of such sieve drums for extracting the suspended ionic water.

Under drift av slike anordninger avsetter fibre som inneholdes i suspensjonene seg på siltrommelen. Det fiberbelegg som dannes av fibrene blir fjernet fra den ovre del av siltrommelen, som ligger over suspensjonen, som regel ved hjelp av avtagervalser, mens suspens jonsvannet gjennom den gjennomhullete trommelkappe kommer inn i de sugeceller som er fordelt rundt omkretsen av siltrommelen og som har hvert sitt avlopsfor, som fortrinnsvis er anbragt innvendig i trommelen for å lede vannet til et rom (beholder, avlopskanal e.l.) som har et undervannsspeil. Ved dreiningen av siltrommelen danner det seg nemlig i hver celle, eller i det tilhorende avlopsror et undertrykk som bevirker bortsugningen av suspens jonsvannet fra fiberbelegget. Denne sugevirkning fortsetter helt til utlopet av avlopsroret kommer over undervannspeilet. During operation of such devices, fibers contained in the suspensions deposit on the sieve drum. The fiber coating formed by the fibers is removed from the upper part of the sieve drum, which lies above the suspension, usually by means of take-off rollers, while the suspended ion water enters the suction cells which are distributed around the circumference of the sieve drum and which have each its drain line, which is preferably placed inside the drum to lead the water to a room (container, drain channel etc.) which has an underwater mirror. During the rotation of the sieve drum, a negative pressure is created in each cell, or in the associated waste pipe, which causes the suspended ionized water to be sucked away from the fiber coating. This suction effect continues until the outlet of the waste pipe comes above the underwater level.

En avvanningsanordning som er utformet på denne måten, er altså under drift bundet innenfor meget snevre grenser til det undervannspeil som er lagt til grunn ved beregningen og til'dimensjonene for avlopsroret og sugecellene. Derved er det hoyeste undertrykk som opptrer i sugecellene eller avlopsrorene alltid det samme og kan ikke tilpasses konsistensen av den suspensjon som måtte behandles til enhver tid. Denne anordning arbeider derfor bare feilfritt ved avvanning av en suspensjon med bestemt konsistens. Ved andre konsistenser blir det avsatt for mange eller for få fibre, dvs. det fiberbelegg som danner seg blir enten for tykt eller for tynt. A dewatering device that is designed in this way is therefore bound during operation within very narrow limits to the underwater level that is used as a basis for the calculation and the dimensions for the drain pipe and the suction cells. Thereby, the highest negative pressure that occurs in the suction cells or the drain pipes is always the same and cannot be adapted to the consistency of the suspension that needs to be treated at any given time. This device therefore only works flawlessly when dewatering a suspension with a specific consistency. With other consistencies, too many or too few fibers are deposited, i.e. the fiber coating that forms is either too thick or too thin.

Denne ulempe ved de kjente utforelser av slike anordninger blir overvunnet ved hjelp av foreliggende oppfinnelse, ved at avlopsrorene munner ut nær trommelomkretsen i like stor avstand fra sil-trommelaksen i minst en av de to endeflater på et sted som ligger tilnærmet diametralt motsatt den tilhorende sugecelle, idet i henhold til oppfinnelsen hver avlopsrormunning er forsynt med en innstillbar strupe-innretning for å endre^utlopstverrsnittet for avlopsrormunningen. Derved blir det oppnådd dels en okning av det hoyeste undertrykk i forhold til de kjente konstruksjoner, da nå nesten hele siltrommeldiameteren står til rådighet for frem-bringelse av det hoyeste undertrykk, uten at det trenges noe nedre væskespeil som munningene av avlopsrorene må ligge under som ved de kjente konstruksjoner, og dels at undertrykket i sugecellene eller avlopsrorene og dermed driftsområdet kan til passes, innenfor meget vide grenser, konsistensen av de suspensjoner som skal avvannes. This disadvantage of the known embodiments of such devices is overcome with the help of the present invention, in that the waste pipes open out near the drum circumference at an equal distance from the strainer-drum axis in at least one of the two end surfaces at a location which is located approximately diametrically opposite the associated suction cell , as according to the invention each drain pipe mouth is provided with an adjustable throttle device to change the outlet cross-section of the drain pipe mouth. Thereby, an increase in the highest negative pressure is achieved in part compared to the known designs, as now almost the entire sieve drum diameter is available for producing the highest negative pressure, without the need for any lower liquid mirror under which the mouths of the waste pipes must lie as by the known constructions, and partly that the negative pressure in the suction cells or waste pipes and thus the operating area can be adapted, within very wide limits, to the consistency of the suspensions to be dewatered.

I henhold til et videre trekk ved oppfinnelsen, kan innretningen for å endre utlopstverrsnittet for hvert avlopsror utformes According to a further feature of the invention, the device for changing the outlet cross-section for each drain pipe can be designed

som en plate som kan forskyves i et plan vinkelrett på aksen.. En slik utformning av denne innretning for å endre utlopstverrsnittet gjor det mulig å utfore en slik avvenningsanordning med meget liten byggelengde og å innstille platen på bekvem måte, spesielt hvis samtlige plater, i henhold til et videre trekk ved oppfinnelsen, er utfort slik at de kan innstilles samtidig og like meget, for å sikre at sugevirkningen blir den samme i alle sugeceller eller avlopsror. I denne hensikt kan samtlige plater, i henhold til et ytterligere trekk ved oppfinnelsen, forenes til en ringplate som er forsynt med åpninger, slik at åpningene, i helt åpen tilstand, faller sammen med munningene av avlopsrorene. Ved å forskyve eller dreie denne ringplate i forhold til endeflaten på siltrommelen, blir da utlopstverrsnittet for alle avldpsror-munninger endret like meget og dessuten samtidig. as a plate that can be displaced in a plane perpendicular to the axis. Such a design of this device to change the outlet cross-section makes it possible to carry out such a weaning device with a very small construction length and to set the plate in a convenient way, especially if all the plates, in according to a further feature of the invention, it is arranged so that they can be adjusted simultaneously and to the same extent, to ensure that the suction effect is the same in all suction cells or waste pipes. For this purpose, all plates can, according to a further feature of the invention, be united to form a ring plate which is provided with openings, so that the openings, in a completely open state, coincide with the mouths of the drain pipes. By displacing or turning this ring plate in relation to the end surface of the sieve drum, the outlet cross-section for all avldpsroer mouths is then changed equally and moreover at the same time.

For å hindre at det tross like stor endring av utlopstverrsnittene for munningene skal bli for stor forskjell i sugevirkning for de enkelte sugecellar på grunn av forskjellige stromningsmotstander som opptrer ved forskjellig anordning av forbindelsene mellom avlopsror og sugecelle, kan disse forbindelser være.anordnet i ett dg samme plan vinkelrett på omdreiningsaksen for siltrommelen. Hensiktsmessig blir disse plan anordnet like langt fra endeflatene på siltrommelen, for å hindre at sugevirkningen skal bli ujevn langs lengden av siltrommelen på grunn av ujevn stromning inne i sugecellene, spesielt på grunn av ujevn tilstromning til avlopsrorene. In order to prevent that, despite an equally large change in the outlet cross-sections for the mouths, there will be too great a difference in the suction effect for the individual suction cells due to different flow resistances that occur when the connections between the drain pipe and the suction cell are arranged differently, these connections can be arranged in one dg same plane perpendicular to the axis of rotation of the sieve drum. Appropriately, these planes are arranged equidistant from the end surfaces of the sieve drum, to prevent the suction effect from becoming uneven along the length of the sieve drum due to uneven flow inside the suction cells, especially due to uneven flow to the drain pipes.

En anordning for avvanning av suspensjoner, utfort i henhold til oppfinnelsen er vist på vedfoyde tegning. A device for dewatering suspensions, constructed according to the invention, is shown in the attached drawing.

Fig. 1 viser ét tverrsnitt gjennom anordningen. Fig. 1 shows a cross section through the device.

Fig. 2 viser et del-lengdesnitt etter linjen A-B i fig. 3. Fig. 2 shows a partial longitudinal section along the line A-B in fig. 3.

Fig. 3 viser et enderiss av en sj.ltrommel. Fig. 3 shows an end view of a soul drum.

I figurene og i beskrivelsen er deler som svarer til hverandre forsynt med samme henvisningstall. In the figures and in the description, parts that correspond to each other are provided with the same reference number.

I et trau 1 befinner det seg en fiberstoffsuspens jon 2. En siltrommel 3 5 som drives i pilretningen ved hjelp av en motor som ikke er vist, er delvis dyppet ned i suspensjonen og er lagret i endeveggene i trauet. Rundt omkretsen av denne siltrommel 3 er det anordnet tolv innbyrdes like sugeceller 6 som er så brede at deres ytterflater, som er dekket av den sil h som danner en kappe rundt trommelen, dekker hele omkretsen av siltrommelen. Omtrent like langt fra endeflatene 16 på siltrommelen 3 er hver sugecelle 6 forsynt med en forbindelse 15 til et avlopsror 7 som er fort gjennom det indre av trommelen. In a trough 1 there is a fiber material suspension 2. A sieve drum 35 which is driven in the direction of the arrow by means of a motor which is not shown, is partially immersed in the suspension and is stored in the end walls of the trough. Around the circumference of this sieve drum 3, there are arranged twelve mutually equal suction cells 6 which are so wide that their outer surfaces, which are covered by the sieve h which forms a sheath around the drum, cover the entire circumference of the sieve drum. Approximately equidistant from the end surfaces 16 of the filter drum 3, each suction cell 6 is provided with a connection 15 to a drain pipe 7 which is fast through the interior of the drum.

Hvis antallet av de sugeoeller 6 som er fordelt rundt omkretsen If the number of the suction or 6 distributed around the circumference

av siltrommelen er så stort at forbindelsene 15 til avlopsroret 7 av plasshensyn ikke kan være anordnet i ett og samme plan vinkelrett på omdreiningsaksen for siltrommelen 3?blir de fordelt på to eller flere slike plan, f.eks. slik som vist i fig. 1 og 2, på tre plan, hvorav det midtre ligger i samme avstand fra de to endeflater 16, mens de to andre plan er anordnet symmetrisk i forhold til det forste plan. Halvdelen av avlopsrorene .7? of the sieve drum is so large that the connections 15 to the drain pipe 7 cannot be arranged in one and the same plane perpendicular to the axis of rotation of the sieve drum 3 for reasons of space, are they distributed on two or more such planes, e.g. as shown in fig. 1 and 2, on three planes, the middle one of which is at the same distance from the two end surfaces 16, while the other two planes are arranged symmetrically in relation to the first plane. Half of the drain pipes .7?

hvorav det i fig. 1 bare er vist fire, for ikke å overlesse tegningen, endrer med sine munninger 8 i den ene endeflate 16 of which in fig. 1 only four are shown, so as not to overload the drawing, change with their mouths 8 in one end face 16

for siltrommelen 3 og den annen halvdel i den annen endeflate. Hver av disse munninger 8 ligger i den minste tilnærmet diametralt like overfor den tilhorende sugecelle 6, for å oppnå en sugehoyde for sugecellene som er minst mulig mindre enn diameteren av siltrommelen 3»for the sieve drum 3 and the other half in the other end face. Each of these mouths 8 is at least approximately diametrically opposite the corresponding suction cell 6, in order to achieve a suction height for the suction cells that is as little as possible smaller than the diameter of the sieve drum 3"

På utsiden av endeflaten 16, er det konsentrisk til omdreiningsaksen for siltrommelen 3 anordnet en ringplate 3 som kan forskyves eller dreies og som har like mange åpninger 18 som et der munninger 8 i endeflaten 16. Disse åpninger 18 har samme omriss som munningene 8 og er fordelt slik på ringplaten 9 at de i helt åpen stilling akkurat faller sammen med munningene. For å endre utlopstverrsnittet for munningene 8 kan ringplatene^9 dreies i slisser II som er koaksiale med siltrommelen 3 og blir herunder holdt mot endeflatene 16 ved hjelp av bolter 12 som går gjennom slissene 11 og eventuelt står under påvirkning av. fjærer. Hver endeflate On the outside of the end surface 16, a ring plate 3 is arranged concentrically to the rotation axis of the sieve drum 3 which can be displaced or rotated and which has the same number of openings 18 as there are openings 8 in the end surface 16. These openings 18 have the same outline as the openings 8 and are distributed in such a way on the ring plate 9 that in the fully open position they just coincide with the mouths. In order to change the outlet cross-section for the mouths 8, the ring plates 9 can be turned in slots II which are coaxial with the sieve drum 3 and are held against the end surfaces 16 by means of bolts 12 which pass through the slots 11 and are possibly under the influence of. springs. Each end face

16 på siltrommelen 3 er omsluttet av et stasjonært kammer 17 som er tettet mot endeflaten ved hjelp av en pakning 10 og som er forbundet med en beholder eller avlopskanal, som ikke er vist og som er lavere enn sugecellene 6 for å oppta det suspens jonsvann som er suget ut. Når siltrommelen .passerer gjennom suspensjonen 2 blir det på silen h avsatt en mengde fiberstoff som oker-i omdreiningsretningen og som danner et fiberbelegg 5. Herunder trer suspens jonsvannet gjennom maskene i silen *+, forst under virkningen av det ytre overtrykk fra suspensjonen 2 i trauet 1 16 on the sieve drum 3 is enclosed by a stationary chamber 17 which is sealed against the end surface by means of a gasket 10 and which is connected to a container or drain channel, which is not shown and which is lower than the suction cells 6 to receive the suspended ion water which is sucked out. When the sieve drum passes through the suspension 2, a quantity of fibrous material is deposited on the sieve h which increases in the direction of rotation and which forms a fiber coating 5. Below this, the suspended ion water passes through the meshes in the sieve *+, first under the effect of the external overpressure from the suspension 2 in trough 1

og deretter, like for begynnelsen og under oppdykkingen av sugecellene 6 fra suspensjonen, på grunn av det undertrykk som bevirkes av avlopsrorene 7j°g kommer inn i det indre av sugecellene 6 og strbmmer derfra bort gjennom avlopsrorene 7-På grunn av sugevirkningen fra avlopsrorene 7 blir fiberbelegget 5 holdt fast på silen h og derved hindres det at belegget faller tilbake i trauet ved oppdykkingen fra suspensjonen. For å kunne fjerne belegget fra siltrommelen 3 ved hjelp av avtagerinnretningen 13,l^, er det nodvendig å sbrge for at det kommer luft til sugecellene 6 like for de når avtagerinnretningen. and then, just before the beginning and during the emergence of the suction cells 6 from the suspension, due to the negative pressure caused by the drain pipes 7j°g enters the interior of the suction cells 6 and flows from there through the drain pipes 7 - Due to the suction effect of the drain pipes 7 the fiber coating 5 is held firmly on the sieve h and thereby it is prevented that the coating falls back into the trough when emerging from the suspension. In order to be able to remove the coating from the sieve drum 3 by means of the removal device 13,1^, it is necessary to ensure that air reaches the suction cells 6 just before they reach the removal device.

Claims

1. Device with suction sieves for dewatering suspensions, in particular fiber material suspensions for the production of paper, cardboard etc., with a sieve drum which is rotatably stored, can be operated and is partially submerged in the suspension located in a trough and with several suction cells distributed around the circumference, in that each individual suction cell is connected to a drain tube which rotates with the drum and which leads the water that has been sucked out to a drain channel (container) which is arranged lower than the suction cells and where the drain tubes (7) open out near the drum circumference at an equal distance from the drum axis in at least one of the two end surfaces at a location which is approximately diametrically opposite the associated suction cell, characterized in that each outlet pipe mouth (8) is provided with an adjustable throttle device to change the outlet cross-section.

2. Device as specified in claim 1, characterized in that the device for changing the outlet cross-section for each waste pipe mouth (8) is designed as a damper plate that can be moved in a plane perpendicular to the axis.

3. Device as specified in claim 1 or 2, characterized in that the devices belonging to the outlet pipe opening (8) to change the outlet cross-sections can be adjusted simultaneously and equally, e.g. is united and designed as an annular plate (9) which is provided with openings.