NO125604B

NO125604B -

Info

Publication number: NO125604B
Application number: NO357870A
Authority: NO
Inventors: H Woerner
Original assignee: Koller Metallbau Ag
Priority date: 1969-10-03
Filing date: 1970-09-21
Publication date: 1972-10-02
Also published as: NL7014523A; BE756966A; SE375128B; DE1955591B1; FR2082933A5; AT309767B; CH515406A

Description

Ramme av metall og kunststoff Frame made of metal and plastic

særlig for vinduer og dører. especially for windows and doors.

Oppfinnelsen angår en ramme av metall og kunststoff, særlig for vinduer og dører, omfattende rammedeler som i tverrsnitt er sammensatt av minst to ved hjelp av et i tverrsnitt H-formet kunststoffmellomlag fast med hverandre forbundene metallprofilstaver. The invention relates to a frame made of metal and plastic, particularly for windows and doors, comprising frame parts which in cross-section are composed of at least two, by means of an H-shaped plastic interlayer in cross-section, firmly connected to each other metal profile rods.

Det er kjent en slik vindusramme med to metallprofilstaver mellom hvilke det er anordnet et varmeisolerende kunststoffmellomiag i form av en gjennomgående stav eller i form av flere isolasjonsstoffstykker. Slike rammer anvendes i dag over alt hvor det mellom innsiden og utsiden av rammen ikke må være noen varmebro som f.eks. ved metallvinduer av enhver art. Ulempen ved en slik konstruksjon består i at de to metallprofilstaver holdes sammen ved hjelp av nagler, og naglehullene må passe nøy-aktig til hverandre og til naglene, og ved stor temperatur-forskjell mellom de to metallprofilstaver vil det opptre mekaniske spenninger som gjør at rammen vil bøye seg. Such a window frame is known with two metal profile rods between which a heat-insulating plastic intermediate layer is arranged in the form of a continuous rod or in the form of several pieces of insulating material. Such frames are used today everywhere where there must be no thermal bridge between the inside and the outside of the frame, such as e.g. for metal windows of any kind. The disadvantage of such a construction is that the two metal profile rods are held together by means of rivets, and the rivet holes must fit exactly to each other and to the rivets, and if there is a large temperature difference between the two metal profile rods, mechanical stresses will occur which cause the frame to will bend.

Det er videre kjent rammer hvor kunststoffmellomlaget har form av en stav med langsgående svalehalespor. I disse spor er innpresset, innvalset eller innbørdlet de frie ender av deler av profilen. En slik konstruksjon har riktignok ikke ulem-pene ved den ovenfor nevnte konstruksjon, men den store ulempe at sammensetningen bare kan skje i aluminiumverk eller verksteder med tilsvarende maskiner, og kan altså ikke settes sammen i van-lige verksteder. There are also known frames where the synthetic intermediate layer has the shape of a rod with longitudinal dovetail grooves. In these grooves, the free ends of parts of the profile are pressed, rolled or rolled. Admittedly, such a construction does not have the disadvantages of the above-mentioned construction, but the major disadvantage is that assembly can only take place in aluminum works or workshops with corresponding machines, and thus cannot be assembled in ordinary workshops.

Det er nylig blitt kjent en forbindelsesprofil hvor to profilstaver som hver er forsynt med et spor méd sideveis inn i sporet ragende ribber og hvor det i sporene skyves inn flere forbindelsesstykker av isolasjonsmaterialet, idet isolasjonsstykkene er forsynt med slisser for innslagning av en kile for utvidelse av isolasjonsstykkene og dermed fastlåsing av profilstavene til isolasjonsstykkene. Ulempen ved denne konstruksjon er at forbindelsesstykkene først må skyves inn i den ene profilstav og deretter må den andre profilstav skyves på iso-las jonsstykkene og dette krever en tilsvarende stor arbeidsplass under sammensetningen. Under innskyvningen må man regne med at de enkelte forbindelsesstykker forskyver seg slik at disse etterpå må forskyves på ny til de ønskede steder. A connecting profile has recently become known where two profile rods are each provided with a groove with ribs projecting laterally into the groove and where several connecting pieces of the insulating material are pushed into the grooves, the insulating pieces being provided with slots for inserting a wedge for expansion of the insulation pieces and thus locking the profile rods to the insulation pieces. The disadvantage of this construction is that the connecting pieces must first be pushed into one profile rod and then the other profile rod must be pushed onto the insulation pieces and this requires a correspondingly large workplace during assembly. During insertion, it must be expected that the individual connecting pieces will shift so that these must then be shifted again to the desired locations.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en ramme av den innledningsvis nevnte art som ikke har de ulemper som er nevnt ovenfor de hittil kjente konstruksjoner. The purpose of the invention is to provide a frame of the type mentioned at the outset which does not have the disadvantages mentioned above of the previously known constructions.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at kunststoffmellomlaget med det ene ender av sine ben er holdt fas,t i et spor i den ene profilstav og med det andre ender er holdt fast i et spor i den andre profilstav, hvilke ender har sagtannformede fremspring som passer inn i motsvarende sagtannformede utsparinger i profilstavenes spor. På denne måte kan de to profilskinner med kunststoffmellomlaget mellom seg presses mot hverandre slik at endene av benene av det H-formede tverrsnitt presses inn i sporene og låsesvi denne stilling ved hjelp av de sagtannformede fremspring. This is achieved according to the invention by the fact that the synthetic intermediate layer with one end of its legs is held firmly in a groove in one profile rod and with the other ends is held firmly in a groove in the other profile rod, which ends have sawtooth-shaped protrusions that fit into corresponding sawtooth-shaped recesses in the grooves of the profile rods. In this way, the two profile rails with the synthetic intermediate layer between them can be pressed against each other so that the ends of the legs of the H-shaped cross-section are pressed into the grooves and locked in this position by means of the sawtooth-shaped protrusions.

Steget av de H-formede tverrsnitt på begge sider kan være forlenget ut over benene og kan hvile på kanten av sporet i profilstaven, og de to forlengelser kan ha en langsgående parallelt med steget forløpende spalte. The step of the H-shaped cross-sections on both sides can be extended over the legs and can rest on the edge of the groove in the profile rod, and the two extensions can have a slot running longitudinally parallel to the step.

Med fordel kan de i tverrsnitt H-formede tverrsnitt være fastkilt i profilstavenes spor ved hjelp av en C- formet kile. På denne måte sørges det for en ekstra sikring Advantageously, the H-shaped cross-sections in cross-section can be wedged in the grooves of the profile rods by means of a C-shaped wedge. In this way, additional protection is provided

av forbindelsen. of the connection.

Et utførelseseksempel på en ramme ifølge oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. An embodiment of a frame according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Figur 1 viser et tverrsnitt gjennom en del av Figure 1 shows a cross-section through part of

en vindusramme av en tidligere kjent konstruksjon. a window frame of a previously known construction.

Figur 2 viser et tilsvarende tverrsnitt gjennom en vindusramme og vinduskarm ifølge oppfinnelsen. Figure 2 shows a corresponding cross-section through a window frame and window frame according to the invention.

Figur 3 viser i perspektiv to profilstaver og Figure 3 shows in perspective two profile rods and

et isolerende forbindelsesstykke i avstand fra hverandre, som en låsekile ifølge oppfinnelsen. Figur 1 viser de to profilstaver 1 og 2 som er forbundet med hverandre ved hjelp av nagler 4- med et kunststoffmellomlag 3* Figur 2 viser en indre metallprofilstav 5 °g en ytre metallprofilstav 6 som danner vindusrammen og en indre metall-prof ilstav 7 °g en ytre metallprofilstav 8 som danner vindus-karmen. Den indre profilstav i hver av disse er ved hjelp av flere kunststoffmellomlagsstykker 9 respektivt 11 forbundet med den tilhørende ytre profilstav. En særlig hensiktsmessig utforming av mellomlagsstykkene er vist på figur 3- Som man ser har mellomlagsstykkene et H-formet tverrsnitt hvis ender 12a og 13a av benene 12 respektivt 13 rager inn i et spor 5a i profilstaven 5, og de andre ender 12b og 13b av benene 12 respektivt 13 rager inn i et spor 6a i profilstaven 6. På figur 3 er bare vist deler av profilstavene og de er derfor betegnet med 5' og 6'. Steget 14 i kunststoffmellomlaget 9 er forlenget ut over benene 12 og 13-Disse forlengelser 14a og 14b er for å oppnå en viss fjærvirkning forsynt med en langsgående spalte og ligger an på kanten av sporene 5a °g 6a av profilstavene. an insulating connecting piece at a distance from each other, such as a locking wedge according to the invention. Figure 1 shows the two profile rods 1 and 2 which are connected to each other by means of rivets 4- with a synthetic intermediate layer 3* Figure 2 shows an inner metal profile rod 5° and an outer metal profile rod 6 which forms the window frame and an inner metal profile rod 7° g an outer metal profile rod 8 which forms the window frame. The inner profile rod in each of these is connected to the corresponding outer profile rod by means of several plastic intermediate layer pieces 9 and 11, respectively. A particularly suitable design of the intermediate layer pieces is shown in Figure 3 - As can be seen, the intermediate layer pieces have an H-shaped cross-section whose ends 12a and 13a of the legs 12 and 13 respectively project into a groove 5a in the profile rod 5, and the other ends 12b and 13b of the legs 12 and 13 respectively project into a groove 6a in the profile rod 6. Figure 3 only shows parts of the profile rods and they are therefore denoted by 5' and 6'. The step 14 in the synthetic intermediate layer 9 is extended over the legs 12 and 13-These extensions 14a and 14b are, in order to achieve a certain spring effect, provided with a longitudinal slot and rest on the edge of the grooves 5a °g 6a of the profile rods.

Hver av de fire benender 12a, 12b, 13a og 13b Each of the four leg ends 12a, 12b, 13a and 13b

har på utsiden en sagtannformet ribbe 15 som griper bak en motsvarende skulder 16 på sideveggen av sporet. Det er naturligvis også mulig at benene er forsynt med et usymmetrisk kilespor og at det i sideveggene av sporet er anordnet en motsvarende sag-tannf ormet ribbe som forhindrer en uttrekning av et innskjøvet has on the outside a sawtooth-shaped rib 15 which grips behind a corresponding shoulder 16 on the side wall of the groove. It is of course also possible that the legs are provided with an asymmetric wedge groove and that a corresponding saw-tooth-shaped rib is arranged in the side walls of the groove which prevents the extraction of a pushed-in

kunststoffmellomlagstykke i retning av pilen l8 på figur 3- plastic intermediate layer piece in the direction of arrow l8 in figure 3-

En C-formet kile 17 kan sideveis slås inn i kunststoffmellomlagsstykket 9 hvorved mellomlagsstykkenes ben trykkes fast mot sporets vegger, slik at det dannes em ekstra sikring av'fastholdelsen og enhver uønsket forskyvning mellom de to profilstaver, uten at forskyvninger som følge av varmeutvidelse forhindres. A C-shaped wedge 17 can be laterally driven into the plastic intermediate layer piece 9 whereby the legs of the intermediate layer pieces are pressed firmly against the walls of the track, so that extra security is formed for the retention and any unwanted displacement between the two profile rods, without displacements as a result of thermal expansion being prevented.

En vesentlig fordel ved rammen ifølge oppfinnelsen består i at de to rammedeler for det første kan forbindes med hverandre på en meget enkel måte uten ekstra metallbearbeidende opera-sjoner og uten ekstra hjelpemidler som nagler og lignende, idet A significant advantage of the frame according to the invention is that, firstly, the two frame parts can be connected to each other in a very simple way without additional metalworking operations and without additional aids such as rivets and the like, since

de to rammedeler som vist på figur 3 uten ekstra hjelpemidler kan skyves eller slås mot hverandre med kunststoffmellomlagsstykkene mellom seg og det oppnås en fast sammenbinding som allikevel- gir mulighet for varmeutvidelse uten at det er fare for deformering av rammen. the two frame parts as shown in figure 3 can be pushed or struck against each other with the plastic interlayer pieces between them without additional aids and a firm connection is achieved which still allows for thermal expansion without there being any risk of deformation of the frame.

Claims

1. Frame of metal and plastic, especially for windows and doors, comprising frame parts which in cross-section are composed of at least two metal profile rods firmly connected to each other by means of an H-shaped plastic interlayer in cross-section, characterized in that the plastic interlayer (9) with one set ends (12a, 13a) of their legs (12,13) are held firmly in a groove (5a) in one profile rod (5), and with the other set ends (12b,13b) are held firmly in a groove ( 6a) in the second profile rod (6), which ends have sawtooth-shaped protrusions (15), which fit into corresponding sawtooth-shaped recesses in the profile rods' grooves (5a, 6a).

2. Frame according to claim 1, characterized in that the ladder (14) of the H-shaped cross-section (9) is extended on both sides over the legs (12,13) °S rests on the edge of the groove in the profile rod (5»6) , .and that the two extensions (14a, 14b) have a longitudinal slit running parallel to the step (14) to achieve a certain spring effect.

3. Frame according to claim 1, characterized in that the H-shaped cross-section (9) is wedged in the grooves of the profile rods (5»6) by means of a C-shaped wedge (17).