NO125261B

NO125261B -

Info

Publication number: NO125261B
Application number: NO4189/69A
Authority: NO
Inventors: B Carlsson
Original assignee: Motala Verkstad Ab
Priority date: 1968-10-22
Filing date: 1969-10-22
Publication date: 1972-08-14
Also published as: BE740658A; CA939615A; US3652131A; ES396067A1; PL80269B1; FR2021251A1; SE330475B; ES372715A1; FI52290B; DE1952763A1; AT310423B; CS160114B2; JPS5019826B1; FI52290C; GB1294446A

Description

Fremgangsmåte ved og anordning for oppdeling Procedure and arrangement for division

av en hovedstrøm av partikler i delstrømmer. of a main flow of particles into sub-flows.

Oppi" Inne] si;n an^år en fremgangsmåte ved oppdel Inf, av en hoved st rom med over hele sitt tverrsnitt fordelte partikler i. delstrbmmer, slik at. partikkel sammen setn Irisen i delstrbmmene i. hovedsaken blir den samme som L hovedstrømmen. Videre anr.år opprinnelsen en anordning Tor utforclse av den angitte rr-emjran^småte. Up" Inne] si;n is a procedure for dividing Inf, of a main st room with particles distributed over its entire cross-section in sub-streams, so that the combined particle Iris in the sub-streams in the main case becomes the same as L the main stream Furthermore, the origin refers to a device Tor investigation of the stated rr-emjran^smth.

Ved marino Industrielle prosesser fore] Ltftfor det et behov for å delt; opp en av Taste partikler bestående hov.-dstroin i delstrbmmer på en slik måte at hver delstrbms massestrbm utgjor en bestemt del av hovedstrommens massestrbm of, slik at partlkkeJ-sammensetninyon i d(!lstrbmmene i. hovedsaken blir den samme som i. hovedstrømmen. At marino Industrial processes fore] Ltftfor that a need to share; up one of the Taste particles consisting of the main flow in sub-streams in such a way that the mass flow of each sub-stream constitutes a certain part of the mass flow of the main stream, so that the particle composition in the d(!lstroms in the main case becomes the same as in the main flow.

Dersom partiklene1 er Identiske o^ har en bestemt pak-ninys^rad, såsom blyhagl av en eneste storrolse, kan fordt; 1 Lngs-problemet loses eksakt ved volumetrlsk fordej inf,. Volwnetrisk fordel Lnr. som er <:n forholdsvis enkel or. bill i r. f r'.-nH'..-inr,smal.c, If the particles1 are identical and have a specific pack-ninys^rad, such as lead shot of a single size, it can be said; 1 The length problem is solved exactly by volumetric fordej inf,. Volwnetric advantage Lnr. which is <:n relatively simple or. bill i r. f r'.-nH'..-inr,smal.c,

r. It- også L do fleste tilfelle on J"ot praktiske formål l. i.J s trokke- r. It- also L do most cases on J"ot practical purposes l. i.J s trokke-

3 1}', pod fordel tnp ved inn l.isr Lale r bestående av partikler mod forholdsvis konsentrert op atabll form, so3 v om Tormen «>p a to" r roi son pa part.ikJ.cTU! var Le ror, såsom ved aand op, lignende materialer, 3 1}', pod advantage tnp by in l.isr Lale r consisting of particles mod relatively concentrated op atable form, so3 v om Tormen ">p a to" r roi son pa part.ikJ.cTU! was Le ror, as at aand op, similar materials,

bare don utfbrra allk ;iL en s Lktov Lrknlnp unngås. only don utfbrra allk ;iL a s Lktov Lrknlnp is avoided.

Ved mal.eri.aler bestående av partikler med en JMat oller langstrakt form op. shjivI Lp, der partiklene ogaå Jett deforme res, f.fiks. ved tre a poi i op l.refibror l'or ti.JvLrkrii.np av spon- op fihor-pjat.er, pir r:n vo.lumritri.sk fordel Lrip panske ut.LI frodsatiIlende resultater. Ved oppdel i rip av hoveda trommen i et lite antall del-' s t romme r ledes da vanligvis hoveda trommen til en beholder, I" ra hvilken de briskede dolatrbmmor veles ut Individuelt. Ved et stbrro antall doia tromme r bl Lr imidlertid denne fromganpsmåLe kostbar op 1'brer til altfor kompliserte anordnLnpor. Volumetriak fordeling benyttes derfor ofte opså ved materialer som ikke er epnet for dette, med det resultat at J'ordeliripsnbyaktLphoLen blir mindre pod. In the case of mal.eri.als consisting of particles with a JMat or elongated shape op. shjivI Lp, where the particles are also just deformed, f.fix. at three a poi in op l.refibror l'or ti.JvLrkrii.np of spon- op fihor-pjat.er, pir r:n vo.lumritri.sk advantage Lrip panske ut.LI frodsatiIling results. When dividing the main drum into a small number of sub-drums, the main drum is then usually led to a container, in which the broken dolatrbmmor are selected individually. With a large number of the two drums, however, this approach is expensive Volumetric distribution is therefore often also used with materials that are not open to this, with the result that the order distribution becomes smaller.

Jl'ra sannsynl LphetsrepnLnpen or det Imidlertid kjenL at hvis et stort - opontl Lp et uendelig stort - antall partikler spres helt sli nn pines a ip over en flate av beprenaet stbrrolso eller lanps en l>ane av begrenset lengde, så oppnås en fullatendlp jevn fordel inp av partiklene! over flaten oller lanps banen. However, if a large - or an infinitely large - number of particles are spread completely like this over a surface of the pre-defined structure or along a line of finite length, then a completely uniform distribution is achieved. distribute inp of the particles! over the surface oller lanps the path.

Dot ur videre kjent, at når Identisk 1 Lko partikler pjonnomlbpor ot med et fluidum, såsom luft, fylt rom under påvlrk-ninp av f.oka. tyngdekraften, variert!!' deres gjonnomlbpatid slump-messLp omkring en middelverdi som or avhengig av silke omstendig-heter som at fluidummotstanden varierer med hvordan partiklene or orientert i forhold til kraftens retning, turbulens L fluidumet, kollisjoner mod andre partikler eller med rommets voggor osv. Dot ur further known that when Identical 1 Lko particles pjonnomlbpor ot with a fluid, such as air, filled space under pavlrk-ninp of f.oka. gravity, varied!!' their gynnomlbpatid chance-messLp around a mean value which depended on silk circumstances such as that the fluid resistance varies with how the particles were oriented in relation to the direction of the force, turbulence L the fluid, collisions with other particles or with the walls of the room, etc.

Spredning omkring middelverdien varierer sterkt med partlklenosog fluidumets egenskaper. For partikler mod ganske stor gjennomsnittlig fallhastighet gjennom fluidumet forårsakes spredning i hovedsaken av variasjoner i fluidummotstanden. Den blir stor for stav- eller plateformede partikler og avtar jo mor kompakt form partiklene har. Ved rent sfæriske partikler, f.eks. de forannevnte blyhagl, varierer f luidummots tanden ikke med par-tikkelens orientering, og spredningen blir liten. Kn viss spredning forekommer ILkevel alltid som folge av turbulens hos fluidumet, og ved en strbm av partikler bkes spredningsområdet på grunn av skyggevirkninger mellom partLklone, kollisjoner osv. Jo lavere partiklenes gjennomsnLtLILge fallhastighet gjennom fluidumet or, desto stbrre rolle spiller turbulensen L riuLdurnot lor spredning Spread around the mean value varies strongly with particle density and the properties of the fluid. For particles with a fairly large average fall velocity through the fluid, dispersion is mainly caused by variations in the fluid resistance. It becomes large for rod- or plate-shaped particles and decreases the more compact the particles are. In the case of purely spherical particles, e.g. the above-mentioned lead shot, in contrast to fluid, the tooth does not vary with the orientation of the particle, and the spread is small. However, some scattering always occurs as a result of turbulence in the fluid, and in the case of a stream of particles the scattering area is narrowed due to shadow effects between particle clones, collisions, etc. The lower the particles' average fall speed through the fluid, the greater the role turbulence plays in scattering.

Den 1'orellggeride oppfinnelse er basert på disse kjente forhold og har i fors te rekke til hensikt å skaffe en fremgangsmåte ved oppdeling av en konstant hovedstrom av partikler i d.ol - st rommer i. overensstemmelse med et vilkårlig bnske, og på on slik måte at partLkkelsammensetnIngen i delstrbmmenc blir praktisk talt den samme som i hoved s trommen og at masses trommen i. liver deJstrbin utgjor en praktisk talt konstant del av hovedstrømmens massestrbm uavhengig av hovedstrommens stbrrelse. Ved en videreutvikling av opprinnelsen er hensikten å danne en par t Lkke.1 matte av partikkel. - strbmrnen, i hv Liken inassefordol Ingen L tvorrotn Ingen meget nær overensstemmer med en viss brisket fordeling. The proposed invention is based on these known conditions and primarily aims to provide a method for dividing a constant main stream of particles into two or more spaces in accordance with an arbitrary requirement, and in such a way in such a way that the particle composition in the sub-stream is practically the same as in the main stream and that the mass of the drum in the sub-stream forms a practically constant part of the main stream's mass stream regardless of the main stream's movement. In a further development of the origin, the purpose is to form a pair t Lkke.1 mat of particle. - strbmrnen, i hv Liken inassefordol None L tvorrotn None very closely corresponds to a certain brisk distribution.

Disse formål oppfylles ved en fremgangsmåte sorn or kjennetegnet ved at hovedstrømmen forst omformes til en rorformet partLkkelstrom ved at den ledes vertikalt og aksialt gjennom et rom som L det vesentlige er utformet som et rotasjonslegeme i. hvilket rom partikkelstrbmmen ved hjelp av et fluidum bringes i. rotasjon om rommets akse, og ved at den rdrformede part IkkeIs trom deretter oppdeles i omkretsretningen ved at den Innfores i. et ved rommets nedre del og konsentrisk med dette anordnet avlbp, sorn ved mellomvegger hvis ovre kant tilnærmelsesvis ligger i samme horisontalplan, L omkretsretningen er oppdelt L delavlbp. These purposes are met by a method characterized by the fact that the main stream is first transformed into a tube-shaped particle stream by being led vertically and axially through a space which is essentially designed as a body of rotation into which space the particle stream is brought into by means of a fluid. rotation about the room's axis, and by the fact that the tubular part IkkeI's trom is then divided in the circumferential direction by inserting it in a at the lower part of the room and arranged concentrically with this avlbp, sor by intermediate walls whose upper edge lies approximately in the same horizontal plane, L the circumferential direction is divided L delavlbp.

Kt apparat for utfbrelse av den angitte fremgangsmåte er kjennetegnet ved et hus som innvendig er utformet som et rotasjonslegeme med en inne i huset anordnet rotor, hvis vertikale rotasjonsakse sammenfaller med husets akse og som er dimensjonert slik at det mellom rotoren og huset dannes et rom med et vinkelrett på aksen L hovedsaken sirkelrlngformet tverrsnitt, hvilket rom er fylt med et fluidum som kan settes i rotasjon ved innvirkning fra rotoren, ved anordninger for tllfbrsel av hovedstrømmen av partikler til rommets ovre ende og transport av partiklene L aksial retning gjennom rommet, samt ved et ved rommets nedre ende med rommet konsentrisk anordnet avlbp, som ved mellomvegger hvis ovre kanter alle tilnærmelsesvis ligger L samme plan i omkretsretningen er oppdelt i delavlbp, tilsvarende don bnskedo oppd^Hnj' av hoved-strømmens .partikkolstrbm. Kt apparatus for carrying out the specified method is characterized by a housing which is internally designed as a rotating body with a rotor arranged inside the housing, whose vertical axis of rotation coincides with the axis of the housing and which is dimensioned so that between the rotor and the housing a space is formed with a perpendicular to the axis L the main circular-longitudinal cross-section, which space is filled with a fluid that can be set into rotation by impact from the rotor, by devices for transferring the main flow of particles to the upper end of the space and transporting the particles L axially through the space, as well as by at the lower end of the room concentrically arranged avlbp with the room, which in the case of intermediate walls whose upper edges are all approximately in the same plane in the circumferential direction is divided into parts, corresponding to the don bnskedo oppd^Hnj' of the main stream's .particle colstrbm.

Oppfinnelsen skal i dot følgende beskrives nærmere under honvisn Ing l. LI Legningene, der i" Lg. 1 og 2 skjematisk viser on anordning LfbJgo oppfinnelsen for å klargjore dennes prinsipp, idet rig. 1 er vert]kalsnLtt gjennom anordningen og flg. 2 viser et horLsoriLalsnltl. etter J Lnjen 2 - 2 L flg. 1, sett ovenfra, fig. 3 og h viser L v0rtLkal3ni.Lt to for praktisk bruk egnede anordninger Lfo.lge oppJ" Lnnelson for oppdeling av en part Lkkels Lrbin L do]-st romme r ved. Lo forskjel 1 i go par t Lkkol typer, og flg. j l viser ot delvis g, jonriomskåroL side r Iss av en anordning Lfolgo oppfinnelsen for å danne en part i kki'lma t.te av part Lkkels Lrommon. In the following, the invention shall be described in more detail under reference Ing l. LI The drawings, where in "Lg. 1 and 2 schematically show a device LfbJgo the invention in order to clarify its principle, as rig. 1 is vert]caled through the device and fig. 2 shows a horLsoriLalsnltl. according to J Lnjen 2 - 2 L fig. 1, seen from above, fig. 3 and h shows L v0rtLkal3ni.Lt two devices suitable for practical use Lfollow upJ" Lnnelson for dividing a part Lkkels Lrbin L do]- st rooms are wood. Lo difference 1 in go par t Lkkol types, and ff. j l shows ot partial g, ionriomskaroL side r Iss of a device Lfollowed the invention to form a part in kki'lma t.te of part Lkkel's Lrommon.

I1'Lg. 1 visor ot hus 11 i form av en i begge ender lukket sylinder med vertikal akse. I den ovre sy! Lndoreridevogg 12 er det nær omkretsen anordnet et. Lnrilbp 13, gjennom hvilket en hoved-st rom l<*>t uv par tikle; r tilfores et av huset 11 omsluttet sylindorisk rom l cj. Pen nedre del av huset er utformet til on avlbpsdol 16. Ved et antall radiale vegger ly, se flg. 2, som alle oventil ender I1'Lg. 1 visor ot house 11 in the form of a cylinder closed at both ends with a vertical axis. In the upper stitch! Lndoreridevogg 12, there is an arranged near the perimeter. Lnrilbp 13, through which a main-st room l<*>t uv par tikle; r is supplied to a cylindrical space l cj enclosed by the housing 11. The lower part of the house is designed to on avlbpsdol 16. In the case of a number of radial walls ly, see fig. 2, which all end upwards

i ett og samme plan 18, loddrett på sylinderens akse, er husets indre delt inn i sektorer. Nedentil or veggene 17 forbundet med den nedre sylinderendevegg 19. linder planet 18 dannes det således ot antall delavlbp 20, som tar Imot partLkkelstrommen når denne forlater rommet 15. Hvert delavlbp or forsynt med et utlbp 21, og don nedre endevegg 19 er på Ikke nærmere angitt måte utformet slik-at partiklene Ikke samles opp i delavlbpene 20, men passerer kontinuerlig ul. gjennom vedkommende utlbp 21 L form av en delstrbm 22 av partikler. in one and the same plane 18, perpendicular to the axis of the cylinder, the interior of the house is divided into sectors. Below the walls 17 connected to the lower cylinder end wall 19, the plane 18 is thus formed by a number of partial sections 20, which receive the particle flow when it leaves the room 15. Each partial section is provided with an outlet 21, and the lower end wall 19 is at No closer indicated manner designed so that the particles are not collected in the partial discharges 20, but pass continuously ul. through the relevant output 21 L form of a partial stream 22 of particles.

Kommet 1? or fylt mod ett eller annet egnet fluidum, som ved Ikke viste anordninger holdes i konstant rotasjon om rommets akse. Når partiklene L hovedstrommen lh kommor Lnn i rommet 15, settes de av det L rommet roterende fliiidum L roterende bevegelse om rommets akse, samtidig som de synker ned gjennom rommet i aksial retning på grunn av tyngdekraften. Ved sentrifugalkraf-tens virkning holdes partiklene på plass ved rommets ytterdLa-me ter. 1'artlklenc kommer derfor til å passere gjennom rommet 15 Come 1? or filled with one or another suitable fluid, which is kept in constant rotation about the axis of the room by devices not shown. When the particles L main stream lh chamber Lnn in room 15, they are set off by the L room rotating fliiidum L rotating movement about the axis of the room, at the same time as they sink down through the room in the axial direction due to gravity. Due to the effect of centrifugal force, the particles are held in place at the outer diameter of the room. 1'artlklenc is therefore going to pass through room 15

i mer eller mindre skrueformede baner, som naturligvis får i gjennomsnitt forskjellige stigningsvinkler for partikler av forskjellige typer, men som for identisk like partikler får individuelt forskjellige, slumpmessig varierende stigningsvinkler. Som nevnt ovenfor vil jo identisk like partikler passere en viss strekning i aksial retning nedover i sylinderen i lbpet av en slumpmessig varierende tid. Samtidig beveger de seg i tangensial retning med en hastighet som i gjennomsnitt er lik eller - på grunn av friksjoner mot sylin- in more or less helical trajectories, which of course get different pitch angles on average for particles of different types, but which for identically similar particles get individually different, randomly varying pitch angles. As mentioned above, identically similar particles will pass a certain distance in the axial direction down the cylinder in the course of a randomly varying time. At the same time, they move in a tangential direction with a speed that is on average equal to or - due to friction against the cylinder -

derveggen - noe mindre enn fluidumets tangensialhastighet ved sylin-derveggen. the outer wall - somewhat less than the tangential velocity of the fluid at the cylinder wall.

Partiklenes tangensialhastighet vil også variere slumpmessig omkring en middelverdi, avhengig av turbulens i fluidum, kollisjoner og friksjoner m.m., selv om spredningen ved on ganske hby tangensialhastighet hos fluidumet vil være relativt sott vesentlig mindre for partiklenes tangensialhastighet enn for deres hastighet i aksial retning. Noen lovmessig forbindelse mellom en viss partikkels avvikelse fra middelhastigheten i tangensia] og aksial retning finnes ikke, selv om fieks. friksjon- mot sylinder-veggen forårsaker en minskning av hastigheten i begge retninger. Begge hastighetskomponentene varierer derfor slumpmessig hvi.r for The particles' tangential velocity will also vary randomly around a mean value, depending on turbulence in the fluid, collisions and frictions etc., although the spread at a rather high tangential velocity of the fluid will be relatively much smaller for the particles' tangential velocity than for their velocity in the axial direction. There is no legal connection between a certain particle's deviation from the mean velocity in the tangent] and axial direction, even if fieks. friction against the cylinder wall causes a reduction in speed in both directions. Both velocity components therefore vary randomly

seg og stigningsvinklene for partikkelbanene varierer rent slumpmessig itself and the pitch angles of the particle trajectories vary purely by chance

Partikler som kommer inn i rommet 1? på et og samme Particles entering room 1? on one and the same

sted yed innlopet 13, og folger baner med forskjellige, slump- place yed entrance 13, and follows paths with different, random

messig bestemte stigningsvinkler, kommer til å innta tilfeldig bestemte stillinger i omkretsretningen, når de passerer ett og samme tverrsnitt av rommet. I fig. 1 og 2 vises som et eksempel hvordan en partikkel som fdiger en flatere bane 23, har nådd om-kretsstillingen 2h når den passerer tverrsnittet 18, mens en annen partikkel som folger en brattere bane 25, har nådd omkretsstillin-gen 26 når den passerer samme tverrsnitt. systematically determined angles of inclination, come to assume randomly determined positions in the circumferential direction, when they pass one and the same cross-section of the room. In fig. 1 and 2 show as an example how a particle following a flatter path 23 has reached the circumferential position 2h when it passes the cross section 18, while another particle following a steeper path 25 has reached the circumferential position 26 when it passes the same cross section.

Identiske partikler, som innfores på ett og samme sted 13, vil således bli tilfeldig fordelt langs rommets 1? omkrets, hvilket innebærer at de ved et tverrsnitt 18 tilstrekkelig langt nede i rommet, der spredningen i stigningsvinkel omfatter flere om-dreininger, blir praktisk talt jevnt fordelt langs omkretsen. Partikler som innfores samtidig gjennom innlopet 13, vil derved nå frem til tverrsnittet 18 ved forskjellige, også slumpmessig bestemte tidspunkter, men hvis hovedstrømmen l<*>t er konstant, har ikke dette noen betydning, da hovedstrbmmen lh ved tverrsnittet 18 Identical particles, which are introduced at one and the same place 13, will thus be randomly distributed along the space 1? circumference, which means that at a cross-section 18 sufficiently far down in the room, where the spread in pitch angle comprises several revolutions, they are practically evenly distributed along the circumference. Particles that are introduced simultaneously through the inlet 13 will thereby reach the cross-section 18 at different, also randomly determined times, but if the main flow l<*>t is constant, this has no significance, as the main flow lh at the cross-section 18

er omformet til en rbrformet konstant partikkelstrbm med alle de forskjellige partikkeltyper fordelt praktisk talt jevnt såvel i omkretsretningen som i strbmmens lengderetning. is transformed into a tubular constant particle stream with all the different particle types distributed practically evenly both in the circumferential direction and in the longitudinal direction of the stream.

I virkeligheten vil selvsagt ikke de enkelte partik- In reality, of course, the individual parties will not

ler folge baner med konstant banevinkel, da banevinkelen for en viss partikkel varierer mens partikkelen beveger seg nedover gjennom rommet 15, men også denne variasjon bestemmes slumpmessig og påvirker derfor ikke partiklenes jevne fordeling på annen måte enn follows paths with a constant path angle, as the path angle for a certain particle varies while the particle moves downwards through space 15, but this variation is also determined randomly and therefore does not affect the even distribution of the particles in any other way than

at don minsker hurtigheten av fordelingen. that don reduces the speed of distribution.

Ved hjelp av det ved tverrsnittet 18 begynnende avlbp 16 som på egnet måte er inndelt i delavlbp 20, oppdeles siden den konstante rbrformede strbm i bnskede delstrbmmer 22. With the help of the avlbp 16 starting at the cross-section 18, which is divided in a suitable way into sub-sections 20, the side of the constant rib-shaped strbm is divided into angled sub-strbms 22.

Det er åpenbart at den beskrevne fremgangsmåte og anordning også kan anvendes ved oppdeling av en viss begrenset totalmengde av partikler i delmengder på en slik måte at massen av hver delmengde utgjor en viss del av totalmengdens masse og at partikkel sammensetningen i hver delmengde er den samme som i den opprinnelige totalmengde, under forutsetning av at det totale par-tikkelantall or tilstrekkelig stort. ■ Hovedstrømmen 1<*>+ som oppstår når den begrensede totalmengde av partikler tommes i anordningen, trenger da - og kan for bvrig ikke - holdes konstant, og delstrbmmene 22 kommer derfor ikke øyeblikkelig til å ha hverken riktig masse eller riktig partikkelsammensetning, men når alle partikler har passert anordningen har man likevel oppnådd den bnskede oppdeling. It is obvious that the described method and device can also be used when dividing a certain limited total quantity of particles into sub-quantities in such a way that the mass of each sub-quantity constitutes a certain part of the total mass and that the particle composition in each sub-quantity is the same as in the original total amount, on the condition that the total number of particles is sufficiently large. ■ The main flow 1<*>+ which occurs when the limited total amount of particles is emptied into the device, then needs - and indeed cannot - be kept constant, and the sub-flows 22 will therefore not immediately have either the correct mass or the correct particle composition, but when all particles have passed the device, the desired division has nevertheless been achieved.

Det er videre klart at dot på flere punkter er prin-sipielt sett uvesentlig for anordningens funksjon om den er utfort nettopp slik som beskrevet og vist i fig. 1 og 2. It is also clear that in several respects it is in principle immaterial to the device's function if it is carried out exactly as described and shown in fig. 1 and 2.

Huset 11 trenger ikke være sylindrisk, men det er vesentlig at dets innerflate er utformet som et rotasjonslegeme på det parti, av flaten, som berbres av partiklene, slik at opphopning unngås. Rotasjonslegemets mantelflate får da naturligvis ikke på noe sted danne for stor vinkel med aksen, slik at partiklene har tendens til å bli liggende igjen på mantelflaten. The housing 11 does not have to be cylindrical, but it is essential that its inner surface is designed as a body of rotation on the part of the surface that is covered by the particles, so that accumulation is avoided. Naturally, the rotating body's mantle surface must not form too large an angle with the axis anywhere, so that the particles tend to remain on the mantle surface.

Det er ikke nbdvendig at hovedstrømmen lh tilfores rommet 15 rær dettes periferi eller i aksial retning, slik som vist. i fig. 1. Den kan tilfores i hvilken som helst radial avstand fra rommets 15 akse, og hvilken som helst retning, mer eller mindre aksialt, radialt eller tangensialt. Det er heller ikke nbdvendig at hovedstrømmen 1^ tilfores på bare ett sted 13, slik som vist og beskrevet for å klargjbre oppfinnelsens prinsipp. Det er tvert imot fordelaktig at den tilfores rommet 15 så jevnt fordelt rundt dettes omkrets som mulig, f.eks. gjennom et med rommet konsentrisk ringformet innlbp og på forhånd så jevnt fordelt som mulig rundt inn-løpets omkrets. It is not necessary for the main current lh to be supplied to the room 15 around its periphery or in an axial direction, as shown. in fig. 1. It can be supplied at any radial distance from the axis of the room 15, and in any direction, more or less axially, radially or tangentially. It is also not necessary that the main current 1^ is supplied at only one place 13, as shown and described to clarify the principle of the invention. On the contrary, it is advantageous that it is supplied to the room 15 as evenly distributed around its circumference as possible, e.g. through an annular inlet concentric with the room and beforehand distributed as evenly as possible around the circumference of the inlet.

Rommet 15 trenger heller ikke være helt tomt i nær-heten av dets akse. Partiklene passerer jo i et tynt skikt langs The space 15 also need not be completely empty in the vicinity of its axis. The particles pass in a thin layer along

-rommets yttormantel•og rommets :;onLr.-ilo dol kan dorfor væro utfylt med et eller annet fyllogumo, J".eks. en eller flere rotorer som holder fluidumet l rotasjon, som nærmere beskrevet nedenfor L forbindelse rnod fig. 3» Klui.dumet kan imidlertid ogs-å holdes L rotasjon på annen måte, f.eks. ved a-t fluidum tilfores kontinuer] Lg og selvsagt også bortfbros fra rommet 15, LdoL fluidumet tilfores med passendt; hastighet L tangenslal retning. 1 dette tilfelle bor selvsagt også fyliegomot gis form av et rotas jens I egoflio rned samme akse som husets 11 innerflate., slik at rommet 15 får et rent sirkel ringformet tverrsnitt. Kn rotor som holder fluidumet/-the room's outer mantle•and the room's:;onLr.-ilo dol can therefore be filled with one or another phyllogumo, J".eg one or more rotors that keep the fluid in rotation, as described in more detail below L connection rnod fig. 3" Klui The drum can, however, also be kept L rotating in another way, for example by a-t fluid is supplied continuously] Lg and of course also removed from the space 15, LdoL the fluid is supplied with an appropriate speed L tangential direction. 1 this case also of course resides The fyliegomoth is given the shape of a rotas jens I egoflio rned the same axis as the inner surface of the housing 11., so that the room 15 has a pure circular ring-shaped cross-section. Know the rotor that holds the fluid/

i rotasjon, trenger derimot Lkke være utformet som ot rotar, jons"-logemo. Det antas dog at dot er mest fordelaktig at også en sådan rotor i hovedsaken utformes som et rotasj-onslogtnno, som i radial retning utfyller mesteparten av huset 11, slik at det dannes ot ringrom 15 nod forholdsvis liten radial utstrekning mellom huset 11 og rotoren. Hotoron kan passende utstyres mod lave, fortrinnsvis aksiale vinger, lister eller andre utspring for bedre med hr Ln - geise av fluidumet. -I prinsipp spiller det Ingen rolle hvilket fluidum som anvendes, men hvis partiklene flyter opp i. fluidumet, må selvsagt anordningen Lfblge flg. 1 vendes opp nod. I praksis antas luft å være det fluidum som er mest velegnet L de aller fleste tilfoller, selv om det or mulig at det L spesielle tilfeller, såsom ved kompakte partikler mod meget stor tetthet, karr modfore fordeler å anvende on eller annen passende væske.. in rotation, does not, on the other hand, need to be designed as a rotor, "jons" logemo. However, it is believed that it is most advantageous that such a rotor is also mainly designed as a rotation log, which in the radial direction completes most of the housing 11, as that an annulus 15 is formed with a relatively small radial extent between the housing 11 and the rotor. Hotoron can be suitably equipped against low, preferably axial wings, strips or other protrusions for better with hr Ln - geise of the fluid. - In principle, it does not matter which fluid that is used, but if the particles float up in the fluid, the device Lfblge flg. 1 must of course be turned upside down. In practice, air is assumed to be the most suitable fluid L the vast majority are added, although it was possible that L special cases, such as with compact particles against very high density, it may be advantageous to use on or another suitable liquid.

Dersom huset 11 er omgitt av samme fluidum nom rommet 15 ur fylt med, som f.eks. når fluidumet utgjbres av luft, trenger ikke huset 11 væro lukket ved endeveggene, men rommet 15 kan da på passendt: måte stå L forbindelse med d' t omgivende fluidum. If the housing 11 is surrounded by the same fluid as the space 15 filled with, e.g. when the fluid is produced by air, the housing 11 does not need to be closed at the end walls, but the room 15 can then be suitably connected to the surrounding fluid.

Avlbpsdelen 16 kan selvsagt også utfylles L midten, slik at avlbpet får et sirkelringformet tverrsnitt. Avlbpet trenger heller ikke begynne ved et plan som står loddrett på rommets akse, men dets Lnnlbpsflate 18 kan ha en annen passende form, f.eks. konisk. Det vesentlige or at den or konsentrisk rned rommet 15-Veggene 17, som deler Lnn avlbpet i delavlbp, trenger heller ikke være radiale, men kan ha en annen retning, og delavlbpene kan være utfort med passende anordnede mellomvegger for å stoppe parLLklones rotasjonsbevegelse. The outlet part 16 can of course also be filled in the middle, so that the outlet has a circular ring-shaped cross-section. The output also does not have to start at a plane that is vertical to the axis of the room, but its Lnnlbps surface 18 can have another suitable shape, e.g. conical. The essential thing is that it is concentric with the space 15 - The walls 17, which divide the Lnn outlet into partial outlets, do not have to be radial either, but can have a different direction, and the partial outlets can be lined with suitably arranged intermediate walls to stop the rotational movement of the parLL clones.

Avlbpet er Imidlertid et Tolsom parti, ilmå fe LI i ut-roren sen kan, om ingen motforanstaltning gjeres, Jedo til vesentlige l'eil i hoved:-;trommens oppdeling.- Dot er i".eks. klart at hvis noen vegg stikkor'litt hbyoro opp onn de andre og hivis partiklene samtidig LrolTer avlbpet i ori meget flat bane, kan den for hoyt oppa tikkende vegg skygge for det bakenforliggende delavlbp 2U, The result is, however, a Tolsom part, ilmus fe LI in the outer rudder then can, if no countermeasures are taken, Jedo to significant l'eil in the main:-;drum's division.- It is i.g. clear that if any wall is punctured 'slightly higher than the others and if the particles are lifted at the same time LrolTer avlbpet in ori a very flat path, the too high up ticking wall can shade the rear part alvbp 2U,

slik at ori for liten de.l av hoved st rommen lk tilfores delte avlbp. Dot or derfor fordelaktig at partIklonos rotasjonsbovogelse bremses opp mest mulig Lrinori de når avlbpets Lnnlopsflato 18. Oppb rems Ingen 'må selvsagt skje på en allk måte at partiklenes slumpiiiossLgo fordeling Ikke påvirkes, dvs. slik at opphopning og lignende feno-mener unngås. Ved visse typer partikler, som har liten tendens tLJ sammenklumping, kari oppbremsingen skje stort sott mekanisk, f.eks. ved at huset 11 ovenfor avlbpet utstyres med et antall rekker inn-ad rettede, og fortr Innsv Ls sylindriske stifter oller pinner, som L omkrets ro tri- Lrigon or jevnt og ganske spredt fordelt. finnene bremser selvsagt også i en viss grad opp fluidumets rotasjon og derved via fluidumet rotasjonen av partikler sorn eventuelt Ikke treffer pinnene. Sær! Lg ved partikler sorn lett sammenkl umpes oller sammenf Utros, er dot Imidlertid bedre å bremse opp fluidumets rotasjon L et parti av rommet 15 nærmest avlbpet, slik at partiklenes rotasjon i. hovedsaken bremses opp av fluidumet. Det kan iblant være fordelaktig at det i. fluidumet nærmest avlbpet sbrges for on rotasjons rotn Ing motsatt av don L rommet 1? for ovr Lg, og med avpasset hastighet, for at partiklene skal treffe avlbpet L retninger som er.ganske jevnt fordelt på begge sider av den rent aksiale ro tnIng. so that ori too small a part of the main st room lk is supplied with shared avlbp. It is therefore advantageous that the rotational movement of the particles is slowed down as much as possible when they reach the product's Lnnlops plateau 18. Slow down Nothing must of course happen in any way that the random distribution of the particles is not affected, i.e. so that accumulation and similar phenomena are avoided. In the case of certain types of particles, which have little tendency to agglomerate, kari braking takes place largely mechanically, e.g. in that the housing 11 above the drain is equipped with a number of rows directed inwards, and the inside L's cylindrical pins or sticks, which L's circumference is tri-Lrigon or distributed evenly and fairly widely. The fins naturally also slow down the rotation of the fluid to a certain extent and thereby, via the fluid, the rotation of particles that may not hit the pins. So are! However, in the case of particles that are easily clumped together or thrown together, it is better to slow down the rotation of the fluid in a part of the space 15 closest to the outlet, so that the rotation of the particles is mainly slowed down by the fluid. It can sometimes be advantageous that the i. fluid closest to the outlet is checked for the root of rotation Ing opposite to the don L room 1? for ovr Lg, and with a suitable speed, so that the particles will hit the albpet L in directions that are quite evenly distributed on both sides of the purely axial rotation.

Da en rotor som er forsynt med vinger ollet' liknende, anvendes for å holde fluidumet i rotasjon, bor det L de fleste tilfeller finnes et fritt rlngrom rned tilstrekkelig stor radial utstrekning, for at den rbrformede partLkkelstrom skal kunne passere uten at partiklene L vesentlig utstrekning kommer L direkte kontakt med rotoren og utsettes for slag fra denne. When a rotor which is provided with wings similar to that is used to keep the fluid in rotation, there must in most cases be a free space with a sufficiently large radial extent, so that the tube-shaped particle stream can pass without the particles L significant extent L comes into direct contact with the rotor and is exposed to impacts from this.

Det er til sist tydelig at man kan benytte seg av en annen kraft enn tyngdekraften for å lede partikkelstrbmmon L aksial retning gjennom rommet 15. Ved dertil egnede materialer kan f.eks. partiklene utsettes for magnetiske krefter, og det er da kanskje Ikke nbdvendig at rommets 15 akse er vertikal. Så lenge tyngdekraften spiller noen merkbar rolle for partiklenes transport bor Imidlertid aksen være vertikal, da partiklene ellers har en Finally, it is clear that a force other than gravity can be used to guide particle strbmmon L in an axial direction through the space 15. With suitable materials, e.g. the particles are exposed to magnetic forces, and it may not be necessary for the room's 15 axis to be vertical. As long as gravity plays any noticeable role in the transport of the particles, however, the axis must be vertical, as the particles otherwise have a

tendens til å samle seg ved avlbpets lavest beliggende side. tendency to accumulate at the lowest side of the breeding ground.

Man kan også benytte seg av fluidum for å minske You can also use fluid to reduce

eller oke den gjennomsnittlige hastighet, med hvilken partiklene passerer rommet 15 L aksial retning, ved at fluidumet gis en aksial hastighet mot eller med partiklenes transportretn Ing." Kn minskning av partiklenes gjennomsnittlige aksLalhastighot kan være fordelaktig for å skaffe en nbdvendig spredning l omkretsretningen ved kompakte partikler med hby tetthet, uten at anordningens aksiale lengde blir altfor stor. Kn bkning av den gjennomsnittlige aksialhastlghet kan være nbdvendig for å oke anordningens kapasitet ved partikler som har lav fallhastighet L fluidumet, fortrinnsvis i luft. Ved sådanne partikler er det også ofte fordelaktig at partiklene transporteres- t11 og fra anordningen ved hjelp av fluidumet. Man bor Imidlertid passe på at strbmnIngen i fluidumet ordnes slik at den påvirker partikkel fordel Ingen ti] dolavlbpene 20 så Ilte som mulig, dvs. slik at den aksiale strbm-•nlngshastighet gjennom avlbpets innlbpsflate 18 enten er praktisk talt den samme ved alle del-avlbpene 20, eller er tilstrekkelig lav til at partIkkelfordellngen ikke skal forstyrres i nevneverdig grad av at hastighetene -er forskjellige ved de forskjellige delavlbp. or increase the average velocity with which the particles pass through the space 15 L in the axial direction, by giving the fluid an axial velocity against or with the particles' direction of transport Ing." A reduction in the average axial velocity of the particles can be advantageous to obtain the necessary dispersion in the circumferential direction in compact particles with a high density, without the device's axial length becoming too large. Bending the average axial length may be necessary to increase the device's capacity for particles that have a low fall velocity L in the fluid, preferably in air. With such particles, it is also often advantageous that the particles are transported to and from the device by means of the fluid. Care must, however, be taken that the flow in the fluid is arranged so that it affects the particle advantage No ten] dolavlppen 20 as much as possible, i.e. so that the axial flow rate through the product input surface 18 either is practically the same at all part outputs e 20, or is sufficiently low that the particle distribution should not be disturbed to an appreciable extent by the velocities being different at the different partial volumes.

Kig. 3 viser som et eksempel og vesentlig forenklet Look. 3 shows as an example and substantially simplified

.hvorledes en anordning ifblge oppfinnelsen passende kan være utfort, når det ikke foreligger noe behov for å transportere partiklene .how a device according to the invention can be suitably deployed, when there is no need to transport the particles

ved hjelp av fluidumet. L figuren er-de samme betegnelser som L fig. 1 og 2 benyttet for tilsvarende deler, figuren viser et sylindrisk hus 11 med vertikal akse og en med huset forbundet og med dette konsentrisk avlbpsdel 16. Avlbpsdelen omfatter dels et ringformet avlbp som gjennom mellomvegger 17, som begynner ved -ett og samme horisontalplan 18, på bnsket måte er inndelt i et antall delavlbp 20 med hvert sitt utlbp 21, og dels et med huset 11 konsentrisk midtparti 28 som understøtter to i huset konsentrisk anordnede rotorer 29 og 30. Den nedre rotor 29 er utstyrt med en hul aksel 31 som på egnet måte er lagret dir'ekte i stativet 28 using the fluid. The L figure is the same designations as L fig. 1 and 2 used for corresponding parts, the figure shows a cylindrical housing 11 with a vertical axis and a discharge part 16 connected to the housing and concentric with it. is divided in the desired manner into a number of sub-sections 20 each with its own output section 21, and a central section 28 concentric with the housing 11 which supports two concentrically arranged rotors 29 and 30 in the housing. The lower rotor 29 is equipped with a hollow shaft 31 which on suitable way is stored directly in the rack 28

ved 32 og 33» og hvis nedre ende er forsynt med en remsklve 31* eller liknende for å drive rotoren 29 fra en Ikke vist drlvanord-ning, som er anordnet på et heller Ikke nærmere vist fundament at 32 and 33" and whose lower end is provided with a belt pulley 31* or similar to drive the rotor 29 from a not shown drlvan device, which is arranged on a foundation also not shown in more detail

35, på hvilket avlbpsdelen 16 er montert. Den ovre rotor 3^ er utstyrt med en aksel 36, som på sin side er lagret på egnet måte i den hule aksel 31 ved- 37 og 38 og nedentil er forsynt med en 35, on which the output part 16 is mounted. The upper rotor 3^ is equipped with a shaft 36, which in turn is stored in a suitable manner in the hollow shaft 31 at 37 and 38 and below is provided with a

romsklvo 39 eller liknende J"cir å dr-i.ve rotoren 30 J.'ra en hellor ikke vist drLvanordnLng. chamber 39 or similar J"cir to drive the rotor 30 J.'ra a hellor not shown drLvanordnLng.

Hotorono 30 og 29 samt avlbpsdelens midtparti 28 dan-nor tilsummen en stort sott sylindrisk utfylling i midten av huset 11, slik at det mellom huset og utfyllingen dannes et ringrorn 15 mod si rkelringformet horLsontaltverrsnLtt. Hotorono 30 and 29 as well as the middle part of the outlet part 28 together form a large soot cylindrical filling in the middle of the housing 11, so that between the housing and the filling an annulus 15 is formed against its annular horizontal cross-section.

Den ovre rotor 30 rotorer med forholdsvis stor porife-rihastighot og har til oppgave å holde luften i r ing romme ts 15 ovre dei i rotasjon om rommets akse. I«'or mor effektiv medbringelse av luften kan rotoren gjerne være forsynt med lister eJJer vinger <!>+0, som strokker seg i en hovedsakelig aksial retning over mesteparten av rotorons lengde. J''or å oke luftens turbulens i. vertikal retning kan det eventuelt være passende at det i stedet for lange vinger ho anvendes korte utspring eller vinger- hl, adskilt av ganske store aksiale mellomrom, slik som vist til hbyro i figuren. Disse korto vinger kan med fordel skråttstilles, annenhver med hbyrostigning og annenhver med venstrestigning. The upper rotor 30 rotors with a relatively high poriferous velocity and has the task of keeping the air in the ring room 15 above them in rotation about the axis of the room. In order to effectively bring the air in, the rotor can preferably be provided with strips or wings <!>+0, which extend in a mainly axial direction over most of the rotor's length. In order to increase the turbulence of the air in the vertical direction, it may be appropriate that instead of long wings, short protrusions or winglets are used, separated by fairly large axial spaces, as shown in the figure. These two short wings can advantageously be set at an angle, every other with a right-hand pitch and every other with a left-hand pitch.

Huset 11 er oventil forsynt mod en endevegg 12, i hvis midtparti del- finnes et sylindrisk innlbp h2, gjennom hvilket en hovedstrbm lh av partikler tilfores fra en ikke nærmere vist rna te-anordning lf3. r innlopet h2 or anordnet et vingehjul hh som under-støttes av rotoren 30 ved hjelp av en aksel h$. Vingehjulet hh treffes av hovedstrømmen lh og sprer denne ut mot innløpets h2 periferL, slik som vist av de prikkede linjer M-6, som tllhærmet angir hvordan partLkkelstrommen spres ut L anordnLngen. Den i innlopet h2 til rbrform grovt omfordelte hovedstrbm lh faller siden ned noenlunde konsentrisk på rotorens 30 ovre, svakt koniske endeflate og fores deretter under innvirkning av friksjonskrefter, sentrifugalkrefter, luftkrefter og av tyngdekraftens langs ende-flaten rettede komponent ut mot endeflatens periferi. De på de enkelte partikler virkende krefter, bortsett fra tyngdekraftkom-ponentcn, bestemmes mer eller mindre slumpmessig, hvilket innebærer at partikkelstrbmmens fordeling i omkretsretningen forbedres under bevegelsen ut over rotorens 30 endeflate, slik at partikkelstrbmmen allerede når den når det ringformede innlbp 13 til rommet 15, er noenlunde jevnt fordelt i omkretsretningen. Rotorens 30 endeflate kan være forsynt med utspring i form av stifter, radiale eller spiralformede skinner eller liknende,- for at partiklene hur-tigere skal få en viss rotasjonshastighet og dermed forhindre en The housing 11 is provided at the top against an end wall 12, in the middle part of which there is a cylindrical inlet h2, through which a main stream lh of particles is supplied from a not shown in detail rna tea device lf3. r the inlet h2 or arranged a vane wheel hh which is supported by the rotor 30 by means of a shaft h$. The impeller hh is hit by the main flow lh and spreads this out towards the periphery of the inlet h2, as shown by the dotted lines M-6, which the lower sleeve indicates how the particle stream is spread out L the device. The main strbm lh, which is roughly redistributed in the inlet h2 to a tubular shape, then falls down somewhat concentrically on the upper, slightly conical end surface of the rotor 30 and is then fed under the influence of frictional forces, centrifugal forces, air forces and the component of gravity directed along the end surface towards the periphery of the end surface. The forces acting on the individual particles, apart from the gravity component, are determined more or less randomly, which means that the distribution of the particle flow in the circumferential direction is improved during the movement over the end surface of the rotor 30, so that the particle flow already reaches the annular inlet 13 to the space 15 , is roughly evenly distributed in the circumferential direction. The end surface of the rotor 30 can be provided with protrusions in the form of pins, radial or spiral rails or the like, in order for the particles to gain a certain speed of rotation more quickly and thus prevent a

for stor ansamling av partikler på endeflatens sentrale deler. excessive accumulation of particles on the central parts of the end surface.

Fra innlopet 13 passerer partiklene siden i skrueformede baner ned gjennom ringrommet 15, i hovedsaken gjennom dettes ytterste del, hvorved partikkelfordelingen 1 omkretsretningen blir stadig jevnere i den rorformede partikkelstrbm ^-6, jo lenger ned denne kommer i ringrommet, slik som beskrevet i forbindelse med fig. 1 og 2. From the inlet 13, the particles pass laterally in helical paths down through the annulus 15, mainly through its outermost part, whereby the particle distribution 1 in the circumferential direction becomes increasingly uniform in the tube-shaped particle strbm ^-6, the further down it gets in the annulus, as described in connection with fig. 1 and 2.

Den nedre rotor 29 har som oppgave å bremse opp luftrotasjonen i. den nedre del av ringrommet 15 og således bremse opp partiklenes tangensialhastighet innen de når ned til avlbpet 16. Rotoren 29 roterer derfor med motsatt rotasjonsretning i forhold til rotoren 30. Også rotoren 29 kan med fordel være forsynt med i hovedsaken aksiale lister eller vinger hr/. Rotorens dimensjoner og rotasjonshastighet er avpasset slik at luften i ringrommet 15 nedenfor den samme roterer med en passende lav hastighet i samme retning som rotoren, for at'partikkelbanene skal bli i gjennomsnitt stort sett vertikale, innen partiklene treffer avlbpet 16, The lower rotor 29 has the task of slowing down the air rotation in the lower part of the annulus 15 and thus slowing down the tangential speed of the particles before they reach the outlet 16. The rotor 29 therefore rotates with the opposite direction of rotation in relation to the rotor 30. The rotor 29 can also preferably be provided with mainly axial strips or wings hr/. The rotor's dimensions and rotation speed are adjusted so that the air in the annulus 15 below it rotates at a suitable low speed in the same direction as the rotor, so that the particle paths will be on average mostly vertical before the particles hit the outlet 16,

i hvilket den rbrformede partikkelstrbm k€ deles opp på bnsket in which the tube-shaped particle strbm can be broken up on the bsket

måte i delstrbmmer 22. manner in partial strbmmer 22.

I og med at partiklenes tangensialhastighet nedbringes, minsker selvsagt sentrifugalvirkningen, som forsbker å holde partiklene ved rommets 15 yttervegg, og partiklene får en tendens til å utbre seg innover i rommet 15 i dettes nederste del, der det er- liten eller ingen rotasjonshastighet, slik som antydet ved at de prikkede linjer M-6 er tegnet doble. Denne utbredelse av partikkelstrbmmen i radial retning har i og for seg ingen betydning', men den kan variere med partikkelstrbmmens stbrrelse, og det bor tas hensyn til dette ved utformingen av delavlbpene 20. Mellomveggene 17 mellom delavlbpene bor anordnes slik at en variasjon av den radiale tykkelse av den rbrformede partikkelstrbm ht ved avlbpets innlbpsflate ikke påvirker oppdelingen. As the tangential speed of the particles is reduced, the centrifugal effect, which tries to keep the particles at the outer wall of the space 15, naturally decreases, and the particles tend to spread inward into the space 15 in its lower part, where there is little or no speed of rotation, as as indicated by the fact that the dotted lines M-6 are drawn double. This propagation of the particle stream in the radial direction has no significance in itself, but it can vary with the direction of the particle stream, and this should be taken into account when designing the partial outlets 20. The intermediate walls 17 between the partial outlets should be arranged so that a variation of the radial thickness of the tubular particle beam at the inlet surface of the product does not affect the division.

Rommet mellom rotorens 30 endeflate og husets 11 endevegg 12 er utformet slik at man i storst mulig grad unngår en viftevirkning, som skulle forårsake en aksial strbmning gjennom rommet 15 og gjennom delavlbpene og kunne påvirke hovedstrommens lh oppdeling som folge av forskjellig strbmningsmotstand i delavlbpene 20 og med disse forbundne ledninger. Det aksiale rom mellom de to endeflater er ganske stort og endeveggen 12 er på innsiden forsynt med radiale vegger eller ledeskinner M-8 for å bremse even-tuell luftrotasjon i dette rom, som skulle gi opphav til trykk-forskjeller i radial retning. Undelig finnes det en sirkulær åpning M-9 mellom endeveggen 12 og huset 11, for via den ytre at-mosfære å skaffe en trykkutjevning mellom rommets 15 ovre ende og delavlbponos utlbp 21, og således hindre aksial luftstrbmning i rommet 15. The space between the end surface of the rotor 30 and the end wall 12 of the housing 11 is designed in such a way as to avoid a fan effect as much as possible, which would cause an axial flow through the space 15 and through the partial outlets and could affect the lh division of the main flow as a result of different flow resistance in the partial outlets 20 and with these connected wires. The axial space between the two end surfaces is quite large and the end wall 12 is provided on the inside with radial walls or guide rails M-8 to slow down any air rotation in this space, which would give rise to pressure differences in the radial direction. Finally, there is a circular opening M-9 between the end wall 12 and the housing 11, in order to provide pressure equalization between the upper end of the room 15 and the partial outlet 21 via the outer atmosphere, and thus prevent axial air flow in the room 15.

L1 ig h visor som et annet eksempel på hvordan en anordning ifblge oppfinnelsen kan være utfort ved partikler, hvis fallhastighet i luft er så lav at det er fordelaktig å transportere partiklene ved hjelp av luften. Anordningen ifblge fig. <*>t har store likheter med anordningen ifblge fig. 3 og samme betegnelser or benyttet for tilsvarende deler i de t.o figurer. Fig. h •viser således et hus 11 med vertikal akse og en med dette forbundet avlbpsdel 16, som består av et med huset konsentrisk og i delavlbp 20 inndelt ringformet avlbp og et midtparti 28, som under-, stbtter tb med huset konsentriske rotorer 29 og 30. Rotorene danner sammen med avlbpsdelens midtparti 28 en med huset konsentrisk utfylling og dettes midtparti, slik at det mellom huset og. utfyllingen dannes et ringrom 15 med sirkelringformet horisontal-tverrsnitt. L1 ig h visor as another example of how a device according to the invention can be used for particles, whose fall speed in air is so low that it is advantageous to transport the particles with the help of the air. The device according to fig. <*>t has great similarities with the device according to fig. 3 and the same designations were used for corresponding parts in the two figures. Fig. h thus shows a housing 11 with a vertical axis and a connected rotor part 16, which consists of an annular rotor concentric with the housing and divided into parts 20 and a central part 28, which underlies and supports rotors 29 concentric with the housing and 30. The rotors, together with the central part of the output part 28, form a filling concentric with the housing and its central part, so that between the housing and. the filling forms an annulus 15 with a circular ring-shaped horizontal cross-section.

Huset 11 er utstyrt med en helt lukket endevegg 12 og hovedstrømmen lk av partikler tilfores gjennom en med endeveggens midtparti forbundet innlbpsledning 50 ved hjelp av en luftstrbm med temmelig hby hastighet, 20 a ^0 m/s. I det minste visse partikkeltyper som gjerne transporteres pneumatisk, f.eks. trefibrer for tilvirkning av fiberplater, har nemlig en vesentlig tilbøyelig-het til å feste seg på ledningens vegger og danne belegg på disse. Det trengs da en ganske hby lufthastighet for å forhindre dette. The housing 11 is equipped with a completely closed end wall 12 and the main flow 1k of particles is supplied through an inlet line 50 connected to the middle part of the end wall by means of an air stream with a fairly high speed, 20 a ^0 m/s. At least certain types of particles that are often transported pneumatically, e.g. wood fibers for the production of fibreboards have a significant tendency to stick to the walls of the line and form a coating on them. A fairly high air speed is then needed to prevent this.

Husets endevegg 12 og rotorens 30 endeflate er også utformet slik åt en ganske hby lufthastighet bibeholdes i radial retning mellom dem. Da partiklene transporteres gjennom anordningen hovedsakelig ved hjelp av luftens strbmning, kan og trenger man her ikke unngå viftevirkning. Det kan tvert imot være fordelaktig å utforme rotorens endeflate med utspring eller vinger 51 for å forbedre partiklenes spredning ved en bkning av turbulensen, hvorved det samtidig selvsagt oppstår en stbrre viftevirkning. ' Det i fig. 3 viste vingehjul Mf i innlopet h2 i husets endevegg, er derimot slbyfet ved anordningen ifblge fig. h, da det-j. dette tilfelle neppe har noen oppgave.~ The end wall 12 of the housing and the end surface of the rotor 30 are also designed so that a fairly high air velocity is maintained in the radial direction between them. As the particles are transported through the device mainly with the help of air pressure, a fan effect cannot and need not be avoided here. On the contrary, it may be advantageous to design the end surface of the rotor with protrusions or wings 51 to improve the dispersion of the particles when the turbulence is bent, whereby at the same time, of course, a stronger fan effect occurs. ' That in fig. 3 shown vane wheel Mf in the inlet h2 in the end wall of the housing, is, on the other hand, slbyfed by the device according to fig. h, then it-j. this case hardly has any task.~

Den ovre del av r ing rommet 15- mellom huset 11 og den ovre rotor 30 har videre et .meget stbrre .areal enn innlopslednIngen 50, slik at luftens aksialhastighet og dermed partiklenes gjennomsnittlige aksialhastighet, her er lav, f.eks. 1 m/s eller mindre, for å gi partiklene tid til å fordeles jevnt langs rommets omkrets mens de passerer den ovre rotor 3^. J''or å forbedre spredningen, som ved partikler jned lav fallhastigheter som I det vesentlige skjer s.om fblge av luftens turbulens, er rotoren 30 forsynt med korte vinger h1, slik som allerede nevnt i forbindelse med fig* 3-Det-er neppe særlig, vanskelig å holde, partiklene på plass idet de transporteres ned gjennom d«n ovre del av rommet 15, slik at de holder seg- i hovedsaken i den ytre del av rommet, selv om deres gjennomsnittlige fallhastighet l luft er lav. Ved passende utforming av anordningen kan det lett skaffes en sentrifugal-kraft som er minst et part ti-potenser stbrre enn tyngdekraften. Når luftrotasjonen bremses opp i rommets 15 nedre del, vil partiklene derimot bli kraftig spredt også i radial retning som fblge av luftens turbulens. The upper part of the ring space 15 between the housing 11 and the upper rotor 30 also has a much larger area than the inlet line 50, so that the axial velocity of the air and thus the average axial velocity of the particles here is low, e.g. 1 m/s or less, to give the particles time to distribute evenly along the perimeter of the chamber as they pass the upper rotor 3^. In order to improve the dispersion, as in the case of particles with low fall speeds which essentially occurs as a result of the turbulence of the air, the rotor 30 is provided with short wings h1, as already mentioned in connection with fig* 3-It is hardly particularly, difficult to hold, the particles in place as they are transported down through the upper part of the room 15, so that they stay - mainly in the outer part of the room, even if their average fall velocity in air is low. With a suitable design of the device, a centrifugal force which is at least a power of ten greater than the force of gravity can easily be obtained. When the air rotation is slowed down in the lower part of the room 15, the particles, on the other hand, will be strongly dispersed also in the radial direction as a result of the turbulence of the air.

Don lave .aksialhastighet i den ovre del av ringrommet 15 medfSrer der ingen fare for avsetninger, da luften har en .hby tangensialhastighet slik at- husets 11 vegg holdes ren, bg partiklene stort sett "hpldes ute ved husets vogg, borte, fra rotoren 3^. Det' er riktignok mulig-at de fineste partikler kan nå inntil rotoren, -og da denne er forsynt -med vinger hl blir forskjellen i tan- ■ gens ialhastighet .meliom Luften og rotoren vesentlig mindre .enn luftens tangensialhastighet .i. forhold til husets veg.g. Partikler som når inntil rotoren, skulle xierfor kanskje kunne danne avlagringer på denne. Men vingene hl forårsaker på-den annen side en meget kraftig turbulens inne ved rotoren, hvilket bidrar til å holde denne ren. Eventuelle avsetninger på rotoren får heller ikke ti-d til å bygge seg opp i nevneverdig grad innen de rykkes Ibs av sentrifu-galkraften og i form av lbsrykkede klumper slynges ut mot rommets 15 yttervegg, der de av friksjoner og lufthvirvler raskt loses opp igjen i enkelte partikler.. The low axial speed in the upper part of the annular space 15 means there is no risk of deposits, as the air has a high tangential speed so that the wall of the house 11 is kept clean, because the particles are mostly "plunged out at the wall of the house, away from the rotor 3 ^. It is certainly possible that the finest particles can reach the rotor, and since this is equipped with wings, the difference in the tangential velocity between the air and the rotor is significantly smaller than the tangential velocity of the air in relation to to the wall of the house. Particles that reach the rotor should therefore perhaps be able to form deposits on it. But the wings hl, on the other hand, cause a very strong turbulence inside the rotor, which helps to keep it clean. Any deposits on the rotor nor does ti-d have time to build up to an appreciable extent before they are jerked Ibs by the centrifugal force and in the form of jerked lumps are flung out against the outer wall of the room 15, where they are quickly loosened again by friction and air vortices in e ncalled particles..

i den nedre del av ringrommet 15 der luftens tangensialhastighet er bremset opp, skulle det derimot oppstå avsetninger, hvis den lave aksialhastighet ble bibeholdt der. Den nedre rotor 29 or derfor utformet slLk at luftens aksialhas tignet dkcs samtidig som dens tangensialhastighet minskes, og en tilstrekkelig hby luft-hastighot bibeholdes for å hindre partikkolavsutningor. l<J>å grunn av don av rotorene 3° og 29 frembrakte kraftige turbulens, er det likevel ikke allerede i ringrommet 15 nbdvendig med den samme hoye lufthastighet som i innlbpsledningen $ 0. Luftens hbyere aksial-hastlghct bibeholdes eller bkos ytterligere i delavlbpene 20, avhengig av om de fra delavlbpene avgitte partikkelstrommer 22 skal anvendes umiddelbart oller transporteres videre gjennom lange av-løpsledninger. Det kan for bvrig være fordelaktig at det alltid sbrges for on liten, kontinuerlig bkning av luftens aksialhastLghet hele veien fra rotorens 29 nedre ende til delavlbpenos utlbp 21, for å hindre en stagnasjon av gronsoskikteno som kan medfbre en partikkelavsotnIng på voggen. in the lower part of the annulus 15 where the tangential velocity of the air has been slowed down, deposits should occur, on the other hand, if the low axial velocity were maintained there. The lower rotor 29 is therefore designed so that the axial flow of the air is reduced at the same time as its tangential speed is reduced, and a sufficiently high air speed is maintained to prevent particle ejection. Because of the strong turbulence produced by the rotors 3° and 29, the same high air velocity is not necessary already in the annulus 15 as in the inlet line $0. , depending on whether the particle streams 22 emitted from the partial effluents are to be used immediately or transported further through long waste lines. Incidentally, it may be advantageous to always ensure a small, continuous bending of the axial velocity of the air all the way from the lower end of the rotor 29 to the outlet 21 of the partial exhaust, in order to prevent a stagnation of the coarse particles which could result in particle deposition on the cradle.

Kig. 5 viser til slutt ot eksempel på on vldoroutvik-. ling av oppfinnelsen for omforming av en kontinuerlig, konstant par-, tikkolstrbm til en kontinuerlig partikkelraatte, i hvilken massefordelIngen or megot jevn i både lengde- og tverretnIngen, eller varierer på en bnsket måte i mattens tverretning. Lnnen f.eks. sponplate- og fiberplateindustrion er det en vanlig fremgangsmåte at man forst former spon eller fibrer til en i lengderetningen kontinuerlig fromvoksendc matte, fra hvilken passende lengder avdeles, som siden ved påvirkning av trykk og varme, vanligvis ved pressing i on varmprosse, omformes til ferdige spon- eller fiberplater. Look. 5 finally shows an example of on vldoroutvik-. application of the invention for transforming a continuous, constant particle matrix into a continuous particle matrix, in which the mass distribution is uniform in both the longitudinal and transverse directions, or varies in a desired manner in the transverse direction of the mat. The salary e.g. In the chipboard and fiberboard industry, it is a common procedure to first form chips or fibers into a longitudinally continuous from-growing mat, from which suitable lengths are separated, which are then transformed into finished chips under the influence of pressure and heat, usually by pressing in a hot press - or fibreboard.

Figuren viser skjematisk en anordning for forming av on sponmatte. The figure schematically shows a device for forming chipboard mats.

Ved forming av sponmatter frembringes det forst en sponstrbm med praktisk talt konstant massestrbm ved at sponene veies ut fra en beholder ved hjelp av en båndvekt eller liknende. Sponstrommen spres siden ut ved hjelp av en eller flere såkalte strbmasklner på et under denne eller disse i en retning bevegelig underlag, f.eks. et transportbånd. Ved kjente strdmaskiner spres sponstrbmmen i underlagets og den. dannede mattes tverretning ved hjelp av volumetriske metoder, mens sponfordelingen i lengderetningen i det vesentlige skjer ved at underlaget forflyttes i forhold til strbmaskinen. Strbmaskinene er riktignok praktisk talt alltid utfort slik at de sprer sponstrbmmen også over et visst longdeavsnitt av underlaget, men hensikten med spredningen i lengde-' retningen er å sbrgo for en lagdeling av de forskjellige spon i matten, slik at midtskiktet i hovedsaken består av grovere spon og begge ytterskiktene av finere spon, og den påvirker ikke massefordelingen i lengderetningen i nevneverdig grad. Den totale masse eller vekt av sponmatten pr. lengdeenhet bestemmes således av spon-strdmmens ved veining oppnådde konstante massestrbm og av underlagets bevegelseshastighet, og kan uten stbrro vanskelighet holdes praktisk talt konstant. Den ved volumetriske metoder utforte fordeling av sponene i mattens tverretning forer imidlertid til util-siktede og ofte kraftige variasjoner i massofordolingen L tverretningon, da do lost pakkede sp"onencs egenvekt varierer vesentlig allerede ved små variasjoner l pakkingstrykket. Også med do besto kjente strbmaskiner og med nbyaktig overvåkning, må man derfor regne med utti.'] siktede variasjoner i vekten pr. flateenhet av sponmatten av en størrelsesorden på - 5 %. Da den letteste del av sponmatten avgjbr den ferdigpressede sponplatens mlnimumsfasthot, innebærer dette et ekstra råvareforbruk på ca. 5 %• Variasjonene i sponmattens vekt pr. flateenhet kan også medfbro ujevn tykkelse av de ferdig pressede sponplater og ekstra kostnader for ettersliping av disse. Med den .1 fig. 5 skjematisk viste'strbmaskin kan man imidlertid oppnå on praktisk talt jevn eller on i tvorretningon på en viss bnsket måte varierende massofordoling i sponmatten, uten nevneverdig avvikelser fra den. bnskede fordeling. When forming chip mats, a sponge strbm with a practically constant mass strbm is first produced by weighing the chips out of a container using a belt scale or similar. The drum of chips is later spread out with the help of one or more so-called strbmasklners on a substrate that moves in one direction below this or these, e.g. a conveyor belt. With known straddling machines, the sponse beam is spread in the substrate and it. the transverse direction of the formed mats using volumetric methods, while the chip distribution in the longitudinal direction essentially occurs by moving the substrate in relation to the strib machine. It is true that the straddling machines are practically always designed so that they spread the sponse beam also over a certain longitudinal section of the substrate, but the purpose of the spreading in the longitudinal direction is to ensure a layering of the different shavings in the mat, so that the middle layer mainly consists of coarser shavings and both outer layers of finer shavings, and it does not affect the mass distribution in the longitudinal direction to an appreciable extent. The total mass or weight of the chip mat per unit length is thus determined by the constant mass stress achieved by the chip stream during weighing and by the movement speed of the substrate, and can be kept practically constant without any difficulty. The distribution of the chips in the transverse direction of the mat carried out by volumetric methods, however, leads to unintended and often strong variations in the mass distribution L in the transverse direction, as the specific weight of loosely packed chips varies significantly even with small variations in the packing pressure. with close monitoring, one must therefore expect utti.'] intended variations in the weight per unit area of the particle mat of an order of magnitude of - 5%. As the lightest part of the particle mat represents the minimum solid heat of the pre-pressed chipboard, this implies an additional raw material consumption of approx. 5%• The variations in the weight of the chip mat per unit area can also result in uneven thickness of the finished pressed chipboards and additional costs for re-sanding them. With the .1 fig. 5 schematically shown'strib machine, however, it is possible to achieve a practically even or on i direction in a certain desired way varying mass distribution in the chip mat, without significant deviations from it. arrangement.

Figuren viser en anordning 52 av den foran beskrevne type, gjerne en anordning ifblge fig. 3« Avlbpet i anordningen 52' er Inndelt i et ganske stort antall like store delavlbp, som er forlengede ved avløpsledninger 53 med on så sterk helning at spon ikko kan samle sog opp på noe sted. Utlbpene 21 fra avløpslednin-gene 53 er for hver halvpart av anordningen 52 forbundet 1 rokke ved siden av hverandre til don ovre endevegg på hver sin fordelings-kasse $ h med plan, ganske sterkt hellende bunn 55» som ender et stykke fra fordelingskassens nedre endevegg, slik at det ved endeveggen dannes en åpning 56 tvers ovei: hele kassen. Fordelingskassene er for tydelighetens skyld vist gjennomskåret. The figure shows a device 52 of the type described above, preferably a device according to fig. 3" The drain in the device 52' is divided into a fairly large number of equally sized parts, which are extended by drainage lines 53 with such a strong slope that the chips cannot collect suction in any one place. The outlets 21 from the drainage lines 53 are for each half of the device 52 connected 1 rocker next to each other to the upper end wall of each distribution box $h with a flat, rather steeply sloping bottom 55" which ends a short distance from the distribution box's lower end wall , so that an opening 56 is formed at the end wall across: the entire box. For the sake of clarity, the distribution boxes are shown in cross section.

Anordningen 52 med fordelingskasseno 5<*>+ «r anbragt over et transportbånd 57, på hvilket sponmatten 58 formes. Under åpningene 56 i fordelingskassene er to med pigger forsynte kastevalser 59 anordnet ovenfor transportbåndet .57. De to kastevalser roterer i motsatte retninger, slik at spon som faller nod på valsene, kastes inn mot rommet mellom valsene. The device 52 with the distribution box 5<*>+ «r placed above a conveyor belt 57, on which the chip mat 58 is formed. Below the openings 56 in the distribution boxes, two throwing rollers 59 equipped with spikes are arranged above the conveyor belt .57. The two throwing rollers rotate in opposite directions, so that shavings that fall onto the rollers are thrown into the space between the rollers.

lin på vanlig måte fremkommet konstant sponstrbm lh tilfores anordningens 52 overside og kommer til fordelingskassene lin in the usual way appeared constant sponstrbm lh is supplied to the upper side of the device 52 and comes to the distribution boxes

$ k- oppdelt i et antall like store konstante delstrommer 22, som er ordnet i rekke ved siden -av hverandre i sponmattens 58 tverretning. Hvis dot onskes en. jevn massefordelirig, L sponmattens 58 tverretning, forbindes avlopsledningene 53 ned jevn deling til fordelingskassene $k. Ofte onskes det imidlertid en noe storre sponmengde langs sponmattens 58 kanter, for å kompensere for den br-oddeokning av sponmatten som inntreffer ved pressingen. Dette oppnås enklest vod at avlopsledningene 53 forbindes mod fordelings-kassohe 5^ med mindre deling for de ytterste avlopsledningene. Alternativt kan det naturligvis benyttes jevn deling og storre sponstrom i do ytre avløpsledninger. $ k- divided into a number of equal-sized constant sub-drums 22, which are arranged in a row next to each other in the chip mat 58 transverse direction. If one is desired. uniform mass distribution, L the transverse direction of the chip mat 58, the drain lines 53 are connected down an even division to the distribution boxes $k. Often, however, a slightly larger amount of chips is desired along the 58 edges of the chip mat, in order to compensate for the expansion of the chip mat that occurs during pressing. This is most simply achieved by connecting the drain lines 53 to the distribution box 5^ with less division for the outermost drain lines. Alternatively, of course, even division and larger chip space can be used in the external drainage lines.

Sponene glir nedover langs fordellngskassenes bunn 55 slik som angitt med de strektegnode linjer. _ Således oppnås det en ganske god utjevning av de regelmessige ujevnheter i sponfordelingen i tverretningen, som forårsakes av at sponene har vært delt opp i delstrommer. Sponene forlater fordelingskassene gjennom åpningene 56 og faller ned på kastevalsene 59» som sprer sponene i hovedsaken i sponmattens 58 lengderetning, for på kjent måte å skaffe en fordeling av de ulike sponstorrelser i mattens hoyderet-ning, med finere spon -60 i ytterskiktene og grovere spon Gl i midten.. Kastevalsene sprer imidlertid -sponene i en viss grad og-så i tverretningen og forårsaker således en endelig utjevning av de ovennevnte lokale ujevnheter i sponfordolingen i -denne ■ retning. Det er mulig at en tilstrekkelig god"utjevning av de lokale ujevnheter i tverretningon kan.oppnås .bare med passende utformede'kastevalser, slik at fordelingskassene $ k kan unnværes. The chips slide down along the bottom 55 of the distribution boxes as indicated by the dashed lines. _ Thus, a fairly good leveling of the regular unevenness in the chip distribution in the transverse direction, which is caused by the chips having been divided into sub-drums, is achieved. The chips leave the distribution boxes through the openings 56 and fall onto the throwing rollers 59", which spread the chips mainly in the lengthwise direction of the chip mat 58, in order to obtain a distribution of the various particle sizes in the vertical direction of the mat in a known manner, with finer chips -60 in the outer layers and coarser chip Gl in the middle. The throwing rollers, however, spread the chips to a certain extent also in the transverse direction and thus cause a final leveling of the above-mentioned local unevenness in the chip distribution in this ■ direction. It is possible that a sufficiently good leveling of the local unevenness in the transverse direction can only be achieved with suitably designed throwing rollers, so that the distribution boxes $ k can be dispensed with.

Selv om det ikke er vist i figuren, er naturligvis vanlige sidevegger anordnet ved transportbåndet 57 for å skaffe noyaktig bredde og skarpe sidekanter på sponmatten. Although not shown in the figure, normal side walls are of course provided at the conveyor belt 57 to provide accurate width and sharp side edges of the chip mat.

Den prinsippielle fremgangsmåter f-or omforming-av en konstant partikkelst-rom til en partikkelmatte med en jevn eller på en viss onsket måte i tverretningen varierende massefordeling, som fremgår.av fig. 5 og ovenstående beskrivelse, innebærer at partik-kelstrommen forst på tidligere beskrevet måte oppdeles i et passende antall delstrommer med konstant massestrom og uforandret partikkelsammensetning, og at delstrSmmene deretter avledes til det bevegelige underlag 57, på hvilket partikkelmassen 58 formes, ved ett eller f lori; steder, i mattens lengderetning, og ordnet ved siden av. hverandre i mattens tverretning med passende deling. For å jevne ut de regelmessige lokale variasjoner i massefordelingen i tverr-retningen, som skulle forårsakes av oppdelingen i delstrommer hvis antallet delstrommer ikke er meget stort, er i denne forbindelse anordninger 5h, 59» som i °g for seg kan være kjente, anbragt mellom delstrommenes 22 utlbp og underlaget 57» på hvilket partikkel - matten 58 formes. The principle methods for transforming a constant particle space into a particle mat with a uniform or, in a certain desired way, varying mass distribution in the transverse direction, which can be seen from fig. 5 and the above description, implies that the particle stream is first divided in the previously described manner into a suitable number of substreams with a constant mass flow and unchanged particle composition, and that the substreams are then diverted to the moving substrate 57, on which the particle mass 58 is formed, by one or more ; places, in the lengthwise direction of the mat, and arranged next to it. each other in the cross direction of the mat with suitable division. In order to smooth out the regular local variations in the mass distribution in the transverse direction, which would be caused by the division into sub-volumes if the number of sub-volumes is not very large, in this connection devices 5h, 59" which may be known in °g separately, are placed between the sub-drums 22 utlbp and the substrate 57" on which particle - the mat 58 is formed.

Fremgangsmåten kan anvendes ved alle partikkeltyper, selv om anordningen 52 for oppdeling av hovedstrømmen lh, anord-ningene 5^» 59 for utjevning av de lokale variasjoner i massefordelingen i tverretningen og underlaget 57» på hvilket partikkel-matten 58 formes, med dertil hbrende anordninger, naturligvis må tilpasses etter partiklenes beskaffenhet. The method can be used for all particle types, even if the device 52 for dividing the main flow lh, the devices 5^" 59 for equalizing the local variations in the mass distribution in the transverse direction and the substrate 57" on which the particle mat 58 is formed, with related devices , naturally must be adapted to the nature of the particles.

Claims

1. Procedure for dividing a main stream (l<1>*) with particles distributed over its entire cross-section into sub-streams

(22), so that the particle composition in the partial streams is essentially the same as in the main stream, characterized by the fact that the main stream (lh) is first transformed into a tubular particle stream (j+6) by being led vertically and axially through a room (15) which is essentially designed as a body of rotation in which room the particle stream is brought into rotation about the axis of the room by means of a fluid, and by the tubular particle stream (h6) then being divided in the circumferential direction by being introduced into a the lower part of the room (15) and concentrically with this arranged avlbp (16), which at intermediate walls (17) whose upper edge lies approximately in the same horizontal plane, in the circumferential direction is divided into partial avlbp (20)'.

2. Method according to claim 1, characterized in that the fluid in the space (15) is also given an axial movement through the space, so that the transport of the particles in an axial direction through the space is either prevented or promoted.

3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the transport of the particles in the axial direction through the space (15) takes place entirely or to a significant extent by the influence of gravity. h: Method according to one of the claims 1 - 3 > characterized in that the fluid in the space (15) is also imparted with a strong turbulence. 5. Procedure according to one of the claims 1-M-,. characterized in that the rotational movement about the axis of the space (15) of the particles in the tubular particle stream (<*>+6) is slowed down within the stream when the intake surface (18) of the product (16) is slowed down. 6. Method according to claim 5"characterized in that the rotational movement of the particles is essentially slowed down by means of the fluid, whose rotation is slowed down in a part of the space (15) at the intake surface (18) of the waste and which, if necessary, closest to the intake surface (18) is imparted a rotation with . opposite direction of rotation in relation to the space (15) for bvrig. 7. Method according to one of claims 1-6, characterized in that the main current (lk) is spread out fairly evenly along the entire circumference of an annular inlet (13) concentric with the room (15)" through which the main current is supplied to the room (15). 8. Method according to one of the claims 1-7" for transforming a constant main stream (lh) of particles into a particle mat (58) with a mass distribution that varies evenly or in the transverse direction of the mat in a somewhat abrupt manner, characterized by that the partial strands (22) are diverted to a movable substrate (57) on which the particle mat (58) is formed, in one or more places in the longitudinal direction of the mat, with the partial strands (22) at each place arranged next to each other in the transverse direction of the mat with appropriate division . 9. Method according to claim 8, characterized in that the regular local variations of the mass distribution in the transverse direction of the particle mat (58) which can occur when the particle stream (60, 61) which is supplied to the moving substrate (57) has been divided into partial volumes (22) , is equalized by means of devices (5^» 59) which are placed between the outlet (21) of the sub-streams (22) and the substrate (57). 10. Device for carrying out the method according to one of claims 1-9"characterized by a housing (11) which is internally designed as a rotating body with a rotor (30) arranged inside the housing, whose vertical axis of rotation coincides with the axis of the housing (11) and which is dimensioned so that a space (15) is formed between the rotor and the housing with an essentially cylindrical cross-section perpendicular to the axis, which space (15) is filled with a fluid which can be set in rotation by Lnnv.Lrkni.rif , from the rotor, by devices for supplying the main flow (lh) of particles L 1.1 to the upper end of the chamber (15) and transport of the particles in an axial direction through the chamber, as well as by a concentrically arranged avlbp at the lower end of the chamber with the chamber (.15) lo), which in the case of minor surrounding walls (!.'/) whose upper cantor all L ilriicrmolsosv Ls ILggers in the same plane (18) in the circumferential direction is divided L delavlbp (20), Lll-svaronde the broken division into ng^ of particle strbm of the main stream. 11. Device according to claim 10, characterized in that the axis of the room (15) is essentially vertical and that the main current (l<1>*) transmission (jr arranged at the upper end of the room (15). 12. Device according to one of the claims 10 or 11, characterized in that the rotor (30) on its outer circumference is provided with protrusions, wings or wings (ho, hl). 13. Device according to claim 12, characterized in that the protrusions or wings (hl) have a small length in relation to the length of the rotor is arranged roughly evenly distributed over the circumference of the rotor (30) and over L at least a part of the length of the don. lh. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the distance between the outer diameter of the protrusions, strips or wings (hQ, hl) and the inner diameter of the housing (11) is so large that the particles can pass through space (l5) without them L significantly coming L direct contact with the rotor (3^). 15. Device according to one of claims 10 - characterized by a second rotor (29) arranged inside the housing (11) between the rotor (30) and the outlet (1U), whose axis of rotation also coincides with the axis of the housing, but which has opposite rotation In relation to the first rotor (30). 16. Device according to one of the claims 10 - 15, characterized in that the device for transferring the main flow (lh) of particles is placed at or near the axis of the room (15) and that the first rotor (30) is arranged so that it spreads the main flow more or less evenly towards the periphery of the rotor at the inlet end of the room (15). 17. Device according to one of the claims 10-16, k a r a k - . t e r i s e r t in that the intermediate walls (17) in the outlet (16) are arranged in a radial plane around the room's (1?) axis, and towards such a division that the effluent Lnnlbp is divided into a number of sectors corresponding to the desired division of the main stream's (lk) particle stream. 18. Device according to one of the claims 10 - 17j characterized in that the outlets (21) from the partial outlets (20) are arranged in line next to each other in one or more parallel ni > Ir Ir» p