NO125165B

NO125165B -

Info

Publication number: NO125165B
Application number: NO4518/69A
Authority: NO
Inventors: W Blackburn
Original assignee: Marconi Co Ltd
Priority date: 1968-11-14
Filing date: 1969-11-14
Publication date: 1972-07-24
Also published as: DE1956985B2; DK135740C; FR2023338B1; DK135740B; NL6917076A; SE346450B; GB1244206A; CH508325A; CA943236A; FR2023338A1; DE1956985A1

Description

Farvetelevis jonskamera. Color television ion camera.

Foreliggende oppfinnelse angår farvetelevisjonskameraer. The present invention relates to color television cameras.

En velkjent feil som vanligvis opptrer i farvetelevisjonskameraer er kjent som "etterslepning". Et farvetelevisjonskamera omfatter flere kameraror. I noen kameraer er der således tre ror, et for hver av de tre primære farvekomponentér eller et lystetthetsror og to farveror, mens der i andre kameraer er fire ror, nemlig et lystetthetsror og tre farvekomponentsror. Vedkommende kameraer omfatter også et optisk farveseparasjonssystem som brukes for å projisere for skjelligf aurede bilder av den gjenstand hvis bilde skal overfores på vedkommende farveror, idet lystetthetsroret A well-known error that commonly occurs in color television cameras is known as "lag". A color television camera comprises several cameras. In some cameras there are thus three controls, one for each of the three primary color components or a luminance control and two color controls, while in other cameras there are four controls, namely one control for luminance and three color component controls. The cameras in question also include an optical color separation system which is used to project differently colored images of the object whose image is to be transferred to the color tube in question, as the light density tube

(hvis det finnes et sådant) naturligvis er anordnet for å motta et lystetthetsbilde av nevnte gjenstand. Bildeplatene på de kameraror som for tiden er i vanlig bruk i televisjonskameraer (if there is one) is naturally arranged to receive a light density image of said object. The image plates on the camera tubes currently in common use in television cameras

og som bevirker signalomvandlingen fra lys til elektrisitet, er foto-konduktive innretninger, og en av egenskapene ved disse kameraror er en relativt langsom reaksjon på forandringer i det tilfort lysbilde. Denne langsomme reaksjon frembringer i et reproduksjonsapparat for televisjonsbilder som mottar videosignaler fra et sådant ror, en viss utvisking av konturer og detaljer for gjenstander i bevegelse på lysbildet. Denne effekt er vel kjent under betegnelsen "etterslepning". Når lysintensiteten på roret oker, avtar imidlertid etterslepningen. I et vel kjent bly-oksyd Vidicon-kameraror blir f.eks. etterslepningen (meget tilnærmet) halvvert hvis lysintensiteten for bildet på roret blir fordoblet. and which effect the signal conversion from light to electricity, are photo-conductive devices, and one of the properties of these camera tubes is a relatively slow reaction to changes in the supplied slide. This slow response produces, in a television picture reproduction apparatus receiving video signals from such a rudder, some blurring of contours and details of moving objects on the slide. This effect is well known under the term "lag". However, when the light intensity on the rudder increases, the lag decreases. In a well-known lead-oxide Vidicon camera tube, e.g. the lag is (very approximately) halved if the light intensity of the image on the rudder is doubled.

I et farvetelevisjonskamera der farvebildene - vanligvis et rodt, et gront og et blått bilde - avledes fra den gjenstand hvis bilde skal overfores og projiseres på særskilte kameraror for dette formål, blir lysintensiteten for de forskjellige farvebilder, av vel kjente grunner som henger sammen med den spektrale energi-fordeling i lyset, spektralkarakteristikkene for rorene og arten av det anvendte optiske system; meget forskjellige. For å angi et praktisk eksempel, kan således den effektive lysintensitet som tilfores det gronne kameraror bli så meget som tre ganger den intensitet som tilfores det blå kameraror. Reaksjonshastigheten for forandringer i bildet, dvs. etterslepningen, blir derfor forskjellig for de forskjellige kameraror og, og hvis det ikke treffes tiltak for å motvirke dette, blir resultatet at der i en farvemottager som mottar signaler fra kameraet, fremkommer subjektivt meget forstyrrende farve-"haler" på gjenstander i bevegelse. Denne subjektive effekt er særlig fremtredende i forbindelse med gjenstander som opptrer i noytral farve, dvs. såkalte "farvelose" gjenstander. In a color television camera where the color images - usually a red, a green and a blue image - are derived from the object whose image is to be transmitted and projected onto special camera tubes for this purpose, the light intensity of the different color images, for well-known reasons connected with the spectral energy distribution in the light, the spectral characteristics of the rudders and the nature of the optical system used; very different. To give a practical example, the effective light intensity supplied to the green camera tube can thus be as much as three times the intensity supplied to the blue camera tube. The reaction speed for changes in the image, i.e. the lag, is therefore different for the different camera controls and, and if measures are not taken to counteract this, the result is that in a color receiver that receives signals from the camera, subjectively very disturbing color-" tails" on moving objects. This subjective effect is particularly prominent in connection with objects that appear in a neutral colour, i.e. so-called "colourless" objects.

Et kjent tiltak for å redusere sådanne subjektivt forstyrrende effekter er å anordne optiske attenuatorer bestående av noytrale lystetthetsfiltre i lysbanene til de forskjellige farvekameraror for således å balansere etterslepningseffektene til en noytral farve, idet de individuelle attenuatorer i de forskjellige lysbaner A known measure to reduce such subjectively disturbing effects is to arrange optical attenuators consisting of neutral light density filters in the light paths of the different color camera tubes in order to balance the lag effects of a neutral color, as the individual attenuators in the different light paths

velges slik at det fremkommer etterslepninger i de forskjellige are chosen so that there are lags in the different ones

ror av så nær som mulig samme storrelse. Hvis etterslepningens storrelse gjores stort sett den samme i alle ror, resulterer dette i at det blir en relativt liten noytral "utsmoring", som er subjektivt meget mer akseptabel enn de farvede "haler" som ellers ville opptre. Det bor bemerkes at den påkrevede nøyaktighetsgrad for å oppnå avbalansering til en noytral farve, dvs. nøyaktigheten i valget av forskjellige attenuatorer for de forskjellige noytrale lystetthetsfiltre, avtar når den absolutte verdi av etterslepningen avtar, slik at når lystilfbrselen til kameraet oker, vil den påkrevde nøyaktighetsgrad avta. rudders of as close to the same size as possible. If the magnitude of the lag is made largely the same in all rudders, this results in a relatively small neutral "smearing", which is subjectively much more acceptable than the colored "tails" that would otherwise appear. It should be noted that the required degree of accuracy to achieve unbalancing to a neutral color, i.e. the accuracy in the selection of different attenuators for the different neutral illuminance filters, decreases as the absolute value of the lag decreases, so that as the light input to the camera increases, the required degree of accuracy decrease.

I et ^f-rors kamera, dvs. et kamera med et lystetthetsror såvel som tre farvekameraror, bestemmes folsomheten hovedsakelig av lys-tetthetsrorets folsomhet, og innforing av svekning i lysbanene til farverorene i den hensikt å gjensidig tilpasse disses etterslepninger, vil ikke i alvorlig grad påvirke kameraets resulterende folsomhet. Da imidlertid i denne kameratype den innkommende lysintensitet til farverorene er lav, sammenlignet med den lysintensitet lystetthetsroret mottar, blir de absolutte etter-slepningsverdier for nevnte farveror hoye og innstillingen av vedkommende svekningsverdier for å oppnå god utbalansering av etterslepningen blir fblgelig kritisk for disse ror. Det vil derfor oppnås vesentlige praktiske fordeler hvis de subjektivt forstyrrende effekter av forskjellige etterslepninger for de forskjellige farveror kunne elimineres eller vesentlig reduseres uten bruk av lyssvekningsfiltre for tilpasning av etterslepningene. Som det vil fremgå senere i beskrivelsen muliggjor foreliggende oppfinnelse at dette kan oppnås i et h-rorskamera, således at det fremkommer betraktelige fordeler når oppfinnelsen anvendes i forbindelse med denne kameratype. In a ^f-rod camera, i.e. a camera with a light density rod as well as three color camera rods, the sensitivity is mainly determined by the sensitivity of the light density rod, and the introduction of attenuation in the light paths of the color tubes with the intention of mutually adapting their lags, will not seriously degree affect the camera's resulting sensitivity. Since, however, in this camera type the incoming light intensity to the color tubes is low, compared to the light intensity received by the light density tube, the absolute lag values for said color tubes become high and the setting of the relevant attenuation values to achieve a good balancing of the lag obviously becomes critical for these tubes. Significant practical advantages would therefore be achieved if the subjectively disturbing effects of different lags for the different color tubes could be eliminated or significantly reduced without the use of light attenuation filters for adapting the lags. As will become apparent later in the description, the present invention enables this to be achieved in a headset camera, so that considerable advantages arise when the invention is used in connection with this type of camera.

I et 3-ro'rs kamera med bare farveror, frembringes lystetthetssignal-et ved kombinasjon av de tre fårvesignaler fra farvekamerarorene, idet det gronne signal gir det storste bidrag ved denne kombinasjon. Kamerafolsomheten er således hovedsakelig avhengig av folsomheten for det gronne kameraror og en innforing av en attenuator i lysbanen til dette ror for å oppnå utbalansering av etterslepningene, vil uunngåelig medfore et betraktelig folsomhetstap. I den type 3-rors kamera der' et lystetthetsror brukes i stedet for et gront farveror, er kamerafolsomheten stort sett avhengig av lystetthets-rorets folsomhet, og atter vil innfbringen av en tilpasnings-attenuator i lysbanen til dette ror medfbre et meget ubnsket fblsomhetstap. I begge disse typer av 3_rors kameraer vil derfor en eliminering av behovet for attenuatorer for å oppnå utbalansering av etterslepningen, bety en meget vesentlig fordel, og foreliggende oppfinnelse, som faktisk gjor attenuatorer overflbdige, vil være av enda stbrre betydning i dette tilfelle enn når den utoves i forbindelse med et <>>+-rbrs kamera. In a 3-row camera with only color tubes, the luminance signal is produced by combining the three color signals from the color camera tubes, the green signal making the biggest contribution to this combination. The camera sensitivity is thus mainly dependent on the sensitivity of the green camera rudder and the introduction of an attenuator in the light path of this rudder in order to balance out the lags, will inevitably lead to a considerable loss of sensitivity. In the type 3-rod camera where a luminance tube is used instead of a green color tube, the camera sensitivity largely depends on the sensitivity of the luminance tube, and again the introduction of an adaptation attenuator in the light path of this tube will cause a very undesirable loss of sensitivity. In both of these types of 3_rors cameras, therefore, an elimination of the need for attenuators to achieve balancing of the lag will mean a very significant advantage, and the present invention, which actually makes attenuators redundant, will be of even greater importance in this case than when the utoves in connection with a <>>+-rbrs camera.

Foreliggende oppfinnelse har som formål å fremskaffe forbedrede farvetelevisjonskameraer, der de subjektivt forstyrrende etter-slepningseffekter, både når det gjelder absolutte verdier og etter-slepningsvariasjoner for forskjellige ror, i hby grad er redusert på en enkel og bkonomisk måte med et minimum av fblsomhetstap for vedkommende kamera. The object of the present invention is to provide improved color television cameras, where the subjectively disturbing lag effects, both in terms of absolute values and lag variations for different cameras, are greatly reduced in a simple and economical way with a minimum loss of performance for the person concerned camera.

Oppfinnelsen angår således et farvetelevisjonskamera av den type The invention thus relates to a color television camera of that type

som omfatter flere kameraror med hver sin billedmottagerflate og av hvilke minst to er farvekamerarbr samt anordnet for å motta lysbilleder av hver sin farve fra en objektivlinse gjennom et optisk farvesepareringssystem, idet nevnte billedmottagerflater ligger i et fokalplan for objektivlinsen, idet kameraets særtrekk i henhold til oppfinnelsen består i at det i minst en lysbane fra objektivlinsen til planene for de billeder som dannes ved hjelp av inne linse på billedmottagerflåtene for nevnte kameraror, er innskutt en modifiseringslinse som ikke ligger i et fokalplan for objektivlinsen og modifiserer stbrrelsen av vedkommende billed slik at billedene på minst to av kame.rarbrenes billedmottagerf later blir av innbyrdes forskjellige stbrrelser og således av forskjellig lysintensitet, idet forskjellen eller forskjellene i billedstbrrelsene velges slik at etterslepningseffekten for de forskjellige kameraror effektivt utbalanseres. which comprises several camera tubes each with its own image receiving surface and of which at least two are color cameras and arranged to receive light images of each color from an objective lens through an optical color separation system, said image receiving surfaces being in a focal plane of the objective lens, the camera's distinctive feature according to the invention consists in the fact that in at least one light path from the objective lens to the planes for the images that are formed with the help of an internal lens on the image receiver floats for said camera, a modifying lens is inserted that is not in a focal plane of the objective lens and modifies the beam of the image in question so that the images on at least two of the camera tubes' image receiving surfaces are of mutually different rod movements and thus of different light intensity, the difference or differences in the image sizes being chosen so that the lag effect for the different camera tubes is effectively balanced.

Uttrykket "linse" brukes i denne beskrivelse slik at det også omfatter linsestrukturer sammensatt av flere enkeltlinser. The term "lens" is used in this description so that it also includes lens structures composed of several individual lenses.

Det er et viktig trekk ved foreliggende oppfinnelse at en lysbane It is an important feature of the present invention that a light path

der det, i henhold til oppfinnelsen er innskutt en modifiseringslinse, er en bane som uten modifiseringslinse ville ha en lengde lik brennvidden for objektivlinsen. Det som modifiseringslinsen where, according to the invention, a modifying lens has been inserted, there is a path which without the modifying lens would have a length equal to the focal length of the objective lens. That as the modification lens

bevirker er med andre ord å modifisere den effektive brennvidde for objétivlinsen således at bildestorrelsen i bildeplanet for vedkommende ror forandres. Det kan ved forste oyekast se ut som tilfredsstillende resultater kunne oppnås ved bruk av en eller flere såkalte relelinsesystemer, som hvert omfatter en feltlinse fulgt av en relelinse mellom objektivlinsen og bildeplanet på roret, idet bildet i nevnte plan dannes av relelinsen fra et primærbilde projisert av objektivlinsen i planet for feltlinsen. effect is, in other words, to modify the effective focal length of the objective lens so that the image size in the image plane for the relevant rudder changes. At first glance, it may appear that satisfactory results could be achieved by using one or more so-called relay lens systems, each comprising a field lens followed by a relay lens between the objective lens and the image plane on the rudder, the image in said plane being formed by the relay lens from a primary image projected by the objective lens in the plane of the field lens.

Ved bruk av et eller flere sådanne relelinsesystemer, kan virkelig storrelsene av de endelige bilder i bildeplanene for de forskjellige ror gjores forskjellige ved hjelp av passende relelinæ-utforelser. Et sådant arrangement ville imidlertid ha ulemper som unngås ved foreliggende oppfinnelse og som ville være meget alvorlige i et farvetelevisjonskamera. Bortsett fra det faktum at det optiske system ville bli av vesentlig storre kompleksitet, dyrere, og ha storre omfang enn et arrangement i henhold til foreliggende oppfinnelse, ville det bkede antall nodvendige linser medfore bkede lystap, hvilket er en alvorlig ulempe i et farvetelevis jonskamera. Dessuten, og dette er kanskje enda viktigere, medfbrer hvert relelinsesystem en dannelse av et tilleggsbilde, primærbilde, i planet for feltlinsen, og fblgelig vil selv små By using one or more such relay lens systems, the sizes of the final images in the image planes for the different rudders can indeed be made different by means of suitable relay designs. However, such an arrangement would have disadvantages which are avoided by the present invention and which would be very serious in a color television camera. Apart from the fact that the optical system would be of substantially greater complexity, more expensive, and of greater scope than an arrangement according to the present invention, the increased number of lenses required would result in increased light losses, which is a serious disadvantage in a color television ion camera. Moreover, and this is perhaps even more important, each relay lens system results in the formation of an additional image, primary image, in the plane of the field lens, and consequently even small

feil i denne linse være uaksepterbare fordi feil i feltlinse-elementene og/eller fremmedle.gemer (f.eks. stbv eller fett) på linseoverflaten vil befinne seg i eller nær fokus og derfor sannsynligvis være synlig på televisjonsbildet. I et apparat i henhold til foreliggende oppfinnelse oppnås på den annen side de forskjellige bildestbrrelser i bildeplanene for de forskjellige ror ikke ved hjelp av relelinsesystemer, men ved hjelp av en modifiseringslinse som ikke ligger nær fokus. defects in this lens would be unacceptable because defects in the field lens elements and/or foreign matter (eg dust or grease) on the lens surface would be at or near focus and therefore likely to be visible on the television image. In an apparatus according to the present invention, on the other hand, the different image magnifications in the image planes for the different rudders are achieved not by means of relay lens systems, but by means of a modifying lens that is not close to the focus.

I en utfbrelse av oppfinnelsen er modifiseringslinser innrettet for å bevirke en reduksjon av bildestorrelsen, innskutt i den rode og den blå lysbane fra den optiske farvesepareringsanordning til henhv. det rode og det blå kameraror, idet en linse er innfort i hver av de to nevnte baner. In one embodiment of the invention, modification lenses are arranged to effect a reduction of the image size, inserted into the red and the blue light path from the optical color separation device to the respective the red and the blue camera rudder, as a lens is inserted in each of the two aforementioned lanes.

I en annen utfbrelse av oppfinnelsen er modifiseringslinser, som hver er innrettet for å bevirke en reduksjon av bildestorrelsen, innskutt i den rode og den blå lysbane fra det optiske farvesepareringssystem til henhv. det rode og det blå kameraror, idet en linse er innskutt i hver av nevnte .to baner, og en ytterligere modifiseringslinse innrettet for å bevirke en okning av bildestorrelsen, er innskutt i den gronne lysbane fra nevnte optiske farveseparerinssystem til det gronne kameraror. In another embodiment of the invention, modifying lenses, each of which is arranged to effect a reduction of the image size, are inserted into the red and the blue light path from the optical color separation system to the respective the red and the blue camera tubes, a lens being inserted into each of said two paths, and a further modification lens arranged to cause an increase in image size, is inserted into the green light path from said optical color separation system to the green camera tube.

I en ytterligere utforelse er en modifiseringslinse innrettet for In a further embodiment, a modification lens is arranged for

å frembringe en okning av bildestorrelsen, innskutt i den gronne lysbane fra nevnte optiske farvesepareringssystem til det gronne kameraror. to produce an increase in the image size, inserted into the green light path from said optical color separation system to the green camera tube.

I enda en ytterligere utfoiaLse, der to farvebilder av samme storrelse behoves for å oppnå etterslepningsbalanse, er det optiske farvesepareringssystem oppdelt i to deler og en modifiseringslinse, innrettet for å frembringe en reduksjon av bildestorrelsen innskutt mellom nevnte to deler i en lysbane som er felles for lys av begge nevnte farver. In yet a further embodiment, where two color images of the same size are needed to achieve lag balance, the optical color separation system is divided into two parts and a modifying lens, arranged to produce a reduction of the image size inserted between said two parts in a light path which is common to light of both mentioned colors.

Oppfinnelsen er anskueliggjort i vedfoyde tegninger, som skjematisk viser en utforelse av oppfinnelsen, i den utstrekning det er nodvendig for å forstå denne og utovd på et 3-rors kamera av den type som har tre farveror, nemlig for rodt, gront og blått. The invention is illustrated in the accompanying drawings, which schematically show an embodiment of the invention, to the extent necessary to understand it and developed on a 3-rod camera of the type that has three color rods, namely for red, green and blue.

Det skal nå henvises til figuren, som bl.a. viser et vanlig Zoom-linsessystem for kameraet. Dette system omfatter en vanlig fast frontlinse 1a, en fast "bakre- eller objektiv-linse 1c, og mellom disse, en bevegelig optisk linsestruktur, representert ved 1b ved en enkelt linse, skjont naturligvis en mer kompleks bevegelig linsestruktur ofte anvendes. Ved 2 er der vist en kjent prisme-blokk som separerer de tre farvebilder og overforer dem til tre forskjellige farvekameraror. I dette prismearrangement 2, representerer den stiplede linje 3 en dikroisk flate for refleksjon av gront lys, k er en totalt reflekterende innvendig flate, 7 er en dikroisk reflekterende flate for blått og 8 er et luftgap. Det gronne, blå og rode kameraror er henhv. betegnet med 51 9 og 13. Lysstrålebanene er antydet ved strekprikkede pill in jer. Reference must now be made to the figure, which i.a. shows a typical Zoom lens system for the camera. This system comprises a conventional fixed front lens 1a, a fixed rear or objective lens 1c, and between these, a movable optical lens structure, represented at 1b by a single lens, although of course a more complex movable lens structure is often used. At 2 is there shown is a known prism block which separates the three color images and transfers them to three different color camera tubes. In this prism arrangement 2, the dashed line 3 represents a dichroic surface for reflection of green light, k is a total reflecting internal surface, 7 is a dichroic reflective surface for blue and 8 is an air gap. The green, blue and red camera tubes are respectively denoted by 51 9 and 13. The light beam paths are indicated by dash-dotted arrows.

Lysstrålen fra objektivlinsen 1c for Zoom-linsen trenger inn i prismearrangementet 2 og dets gronne lyskomponent reflekteres som en gronn stråle fra den dikroiske flate 3 til flaten h, der den blir totalt reflektert innvendig i prismet mot det gronne ror 5? idet den gronne lyskomponentber bringes til fokus og danner et gront bilde på rorets bildeflate, som antydet ved doble pilespisser 6. Størrelsen av dette bilde er valgt slik at det passer til dimensjonene av den foto-konduktive skjerm for roret 5j dvs. at det har den maksimale storrelse som roret kan behandle tilfredsstillende. En sådan bildestorrelse vil heretter bli betegnet som "full storrelse". The light beam from the objective lens 1c for the Zoom lens penetrates the prism arrangement 2 and its green light component is reflected as a green beam from the dichroic surface 3 to the surface h, where it is totally reflected inside the prism towards the green rudder 5? as the green light component is brought into focus and forms a green image on the image surface of the rudder, as indicated by double arrowheads 6. The size of this image is chosen so that it fits the dimensions of the photo-conductive screen for the rudder 5j, i.e. that it has the maximum size that the rudder can handle satisfactorily. Such an image size will hereafter be referred to as "full size".

Lys som passerer gjennom den dikroiske flate 3 (dvs. lys uten gronn komponent) når den blå reflekterende dikroiske flate 7 som således reflekterer en blå stråle. Denne reflekteres totalt ved luft/glass-flaten som dannes på baksiden av luftgapet 8 og rettes derved mot det blå kameraror 9. I et kamera i henhold til vanlig praksis blir denne stråle fokusert på bildeflaten for det blå ror 9 og danner derved et bilde i full storrelse som angitt ved de doble pilspisser 10, som angir et bilde av samme storrelse som dobbeltpilene 6. I henhold til foreliggende oppfinnelse er der imidlertid i banen for den blå stråle til roret 9 fra. prismearrangementet 2, innskutt en modifiseringslinse 11, som kan være en ganske enkel linse, og har som virkning at den effektive brennvidde for objektivlinsen 1c reduseres, således at det på roret 9 dannes et blått bilde som er representert ved dobbeltpilen 12 Light passing through the dichroic surface 3 (ie light without a green component) reaches the blue reflecting dichroic surface 7 which thus reflects a blue beam. This is totally reflected by the air/glass surface which is formed on the back of the air gap 8 and is thereby directed towards the blue camera rudder 9. In a camera according to common practice, this beam is focused on the image surface of the blue rudder 9 and thereby forms an image in full size as indicated by the double arrowheads 10, which indicate an image of the same size as the double arrows 6. According to the present invention, however, there is in the path of the blue beam to the rudder 9 from. the prism arrangement 2, insert a modification lens 11, which can be a fairly simple lens, and has the effect that the effective focal length of the objective lens 1c is reduced, so that a blue image is formed on the rudder 9 which is represented by the double arrow 12

og således er av redusert storrelse, sammenlignet med full storrelse, og derfor av okt.lysintensitet. Reduksjonen i bildestorrelsen, dvs. i hvilken grad det blå bilde 12 er gjort mindre enn det gronne bilde 6 i full storrelse, er valgt slik at det fremkommer, så nær som mulig, en etterslepningsbalanse mellom de to ror 5 og 9. and thus is of reduced size, compared to full size, and therefore of Oct. light intensity. The reduction in the image size, i.e. the extent to which the blue image 12 is made smaller than the green image 6 in full size, has been chosen so that a lagging balance between the two rudders 5 and 9 appears, as close as possible.

Lys som ikke reflekteres av den dikroiske flate 7, dvs. en rod stråle, fortsetter gjennom denne flate til det rode kameraror 13) hvor den i henhold til kjent kamerapraksis ville danne et rodt bilde i full storrelse som antydet ved den dobbelthodede pil 1^-. I henhold til oppfinnelsen er imidlertid en annen modifiseringslinse 15 innskutt mellom prismearrangementet 2 og roret 13» idet denne linse 15 således tjener samme formål som linsen 11, dvs. å redusere (fen effektive brennvidde for objektivlinsen 1c, slik at det dannes et rodt bilde 16 av tilstrekkelig redusert storrelse men oket lysintensitet for å fremskaffe, i så hoy grad som mulig, etterslepningsbalanse mellom rorene 5 og 13* Light that is not reflected by the dichroic surface 7, i.e. a red beam, continues through this surface to the red camera tube 13) where, according to known camera practice, it would form a full-size red image as indicated by the double-headed arrow 1^- . According to the invention, however, another modification lens 15 is inserted between the prism arrangement 2 and the rudder 13", as this lens 15 thus serves the same purpose as the lens 11, i.e. to reduce the effective focal length of the objective lens 1c, so that a red image 16 is formed of sufficiently reduced size but increased light intensity to provide, as high as possible, lag balance between rudders 5 and 13*

Modifiseringslinsene 11 og 15 virker begge slik at brennvidden reduseres, hvorved også bildestorrelsen reduseres mens bildeintensiteten okes. Sådanne linser kan passende betegnes som "positive" linser til forskjell fra linser som ville oke brennvidden og bildestorrelsen samt dermed minske bildeintensiteten, The modification lenses 11 and 15 both work so that the focal length is reduced, whereby the image size is also reduced while the image intensity is increased. Such lenses can appropriately be described as "positive" lenses in contrast to lenses that would increase the focal length and image size and thus reduce the image intensity,

og som således kan kalles "negative" linser. Det viste arrangement med positive modifiseringslinser i lysbanene til det blå og det rode kameraror samt et "umodifisert" bilde i full storrelse på det gronne ror, er oyensynlig ikke det eneste mulige. Det er således mulig i mange tilfeller å oppnå tilfredsstillende resultater ved å anordne en negativ linse mellom prismearrangementet 2 og det gronne ror (konstruksjonen må naturligvis da være slik at det gronne ror kan motta det forstorrede bilde på tilfredsstillende måte) og uteslutte de to positive linser 11 og 15» som er vist i figuren. and which can thus be called "negative" lenses. The shown arrangement with positive modification lenses in the light paths of the blue and red camera rudder, as well as an "unmodified" image in full size on the green rudder, is apparently not the only possible one. It is thus possible in many cases to achieve satisfactory results by arranging a negative lens between the prism arrangement 2 and the green rudder (the construction must of course then be such that the green rudder can receive the enlarged image satisfactorily) and excluding the two positive lenses 11 and 15" which is shown in the figure.

I en annen og foretrukket utforelse, er en negativ linse innskutt mellom arrangementet 2 og det gronne ror 5 for derved å danne et forstorret bilde på dette ror (atter må konstruksjonen være slik at det forstorrede bilde kan mottas), mens de positive linser 11 In another and preferred embodiment, a negative lens is inserted between the arrangement 2 and the green rudder 5 to thereby form an enlarged image on this rudder (again the construction must be such that the enlarged image can be received), while the positive lenses 11

og 15 beholdes. Denne utforelse har den fordel at de modifiserende positive linser 11 og 12 kan være svakere enn i et forovrig lignende tilfelle, der det ikke finnes noen modifiserende linse i lysbanen til roret 5» Fra et praktisk konstruksjonssynspunkt er det ofte fordelaktig å fremskaffe etterslepningsbalanse i et 3-rors kamera ved hjelp av to positive og en negativ linse, beller em som antydet i figuren, bare to positive linser. and 15 are retained. This embodiment has the advantage that the modifying positive lenses 11 and 12 can be weaker than in an otherwise similar case, where there is no modifying lens in the light path of the rudder 5". From a practical construction point of view, it is often advantageous to provide lag balance in a 3 -roar camera using two positive and one negative lens, beller em as indicated in the figure, only two positive lenses.

I visse tilfeller kan det vise seg at to av rorene i et 3-rors kamera for etterslepningsbalanse krever bilder av samme lysintensitet og derfor samme storrelse, idet lysintensiteten og storrelsen for disse bilder imidlertid er forskjellig fra det som er nodvendig i det tredje ror for å oppnå den sokte balanse. I et sådant tilfelle kan imidlertid balansen oppnås i henhold til foreliggende oppfinnelse ved at en enteLt modifiseringslinse, felles for de to farver, innskytes i farvesepareringssystemet. I en utforelse av denne type er et farveseparerende prismesystem av samme type som prismesystemet 2 i figuren, oppdelt i to deler, av hvilke den forste, dvs. den som mottar lys fra Zoom-systemet utskiller den gronne stråle, slik som allerede beskrevet under henvisning til figuren, slipper igjennom rodt og blått lys til den annen del som adskiller rodt og blått på samme måte som beskrevet ovenfor. Hvis det for balanse trenges et rodt bilde og et blått bilde av samme storrelse, men mindre enn det gronne bilde, kan dette oppnås ved hjelp av enkelt positiv modifiseringslinse innskutt i den felles lysbane for rodt og blått lys fra den forste del av det farveseparerende prismesystem til den annen del av dette. Dette arrangement har ikke bare den fordel at det kreves bare en modifiseringslinse, men også den fordel at linsen er anordnet i storre avstand fra de to farveror som mottar lys fra denne enn det som er tilfelle når det anvendes to modifiseringslinser, en i hver av de to farvestråler som trer ut fra det lysseparerende prismesystem. In certain cases it may turn out that two of the rudders in a 3-rudder lag balance camera require images of the same light intensity and therefore the same size, the light intensity and size of these images being however different from what is required in the third rudder to achieve the desired balance. In such a case, however, the balance can be achieved according to the present invention by inserting a single modifying lens, common to the two colours, into the color separation system. In an embodiment of this type, a color-separating prism system of the same type as the prism system 2 in the figure is divided into two parts, of which the first, i.e. the one that receives light from the Zoom system, separates the green beam, as already described under reference to the figure, lets through red and blue light to the other part which separates red and blue in the same way as described above. If a red image and a blue image of the same size, but smaller than the green image, are needed for balance, this can be achieved with the help of a simple positive modifying lens inserted into the common light path for red and blue light from the front part of the color separating prism system to the second part of this. This arrangement not only has the advantage that only one modifying lens is required, but also the advantage that the lens is arranged at a greater distance from the two color tubes that receive light from it than is the case when two modifying lenses are used, one in each of the two color rays emerging from the light-separating prism system.

På grunn av denne storre avstand kan en felles linse innskutt i lyssepareringssystemet, være svakere for en gitt reduksjon i billedstorrelsen enn de to linser som den erstatter og således lettere å konstruere. Because of this greater distance, a common lens inserted into the light separation system can be weaker for a given reduction in image size than the two lenses it replaces and thus easier to construct.

Claims

1. Color television camera of the type which comprises several camera tubes each with its own image receiving surface and of which at least two are color camera tubes and arranged to receive light images of each color from an objective lens through an optical color separation system, said image receiving surfaces being in a focal plane of the objective lens, characterized in that in at least one light path from the objective lens to the planes for the images that are formed with the help of this lens on the image receiver floats for said camera rudder, a modifying lens is inserted that does not lie in a focal plane of the objective lens and modifies the size of the relevant image so that the images of at least two of the camera tubes' image receiving surfaces are of mutually different sizes and thus of different light intensity, the difference or differences in the image sizes being chosen so that the lag effect for the different camera tubes is effectively balanced.

2. Camera as specified in claim 1, characterized in that a separate modifying lens designed to produce an image of reduced size is inserted in both the red and blue light paths from the color separation system to the red and blue color cameras respectively.

3. Camera as stated in claim 1, characterized in that both the red and the blue light path from the color separation system to the red and the blue color cameras respectively, a separate modifying lens arranged to produce an image of reduced size is inserted, while a further modifying lens, arranged to produce an image of bent size, is inserted into the green light path from the aforementioned color separation system to the green camera tube. •+.

Camera as stated in claim 1, characterized in that a modification lens designed to produce a bent image magnification is inserted into the green light path from said color separation system to the green camera tube.

5. Camera as specified in claim 1, and where two color images of the same size are required to achieve lag balance, characterized in that the color separation system is divided into two parts and a modification lens, designed to produce a reduced image magnification, is inserted between said two parts in a light path that is common to light of the two mentioned colours.