NO124774B - - Google Patents

Description

Fremgangsmåte for vasking av tekstiler og vaskemaskin for gjennomføring av fremgangsmåten.

Det er kjent å vaske tekstiler i vaske-maskiner, som arbeider ved vanlig eller svakt øket trykk. Vaskevirkningen skjer ved bevegelse av tøyet i en trommel eller med et vaskebad, som periodisk helles over tøyet og endelig også ved sterk hvirveldan-nelse av vaske badet. Ved tilsetning av kjemiske vaskemidler av høyst forskjellig sam-mensetning blir smuss som sitter på tøyet dels løsnet og derved mekanisk fjernet fra vasken og dels oppløst. Behandlingen av tøy-et skjer ved øket temperatur, hvorved van-nets overflatespenning også reduseres ved de nettmidler som er tilsatt vaskemidlet. Man arbeider som regel ved temperaturer fra ca. 60—100°. En skumdannelse er vanligvis til stede. Forutsetningen for en god vaskevirkning er den aktivering av vaskemidlet som bevirkes ved den økete temperatur. Vasketiden kan vanligvis angis til ca. 40 minutter og mer, hvorved flere spyle-perioder må tas i betraktning, for å fjerne vaskemidlet fra de dermed gjennomtrengte fibre.

Det er nå funnet at det lykkes å gjen-nomføre en virkningsfull og skånsom vask ved vanlig temperatur mellom ca. 10—20° og å forkorte vasketiden til ca. en tredje-del til tross for den lave temperatur. Vas-keprosessen etter fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen beløper seg nå bare til ca. 15—20 minutter. Tilsetning av nettmidler er unngåelig og tilsetningen av kjemiske vaskemidler reduseres i det minste betrak-telig.

Den nye fremgangsmåten har videre

den fordel av den foruten å skåne fibrene

f. eks. også sterkt reduserer avfargningen fra kulørt tøy og atskillelse av hvitt tøy og kulørt tøy er ikke lenger nødvendig. En ytterligere fordel består i at fin-vask steri-liseres i samme arbeidsoperasjon til tross for anvendelsen av vanlig temperatur mellom ca. 10—20°.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at vasken ved særskilt vekslende vakuum inntil ca. 30 mm Hg behandles under gjen-nomtrengning av ozonisert luft, som føres via ultrafiolette strålere. Blandingen av vann og luft som er ført via UF-strålere strømmer gjennom en roterende vasketrommel. De fra vaskebadet mekanisk fjer-nete og oppløste små smussdeler avsuges stadig på overflaten.

Nærværende oppfinnelse foretrekker videre å regulere doseringen av lufttilfør-selen slik at det fortutsette vakuum opp-rettholdes i den for gjennomføringen av fremgangsmåten bestemte anordning.

Fig. 1 viser maskinen i loddrett snitt

sett fra siden.

Fig. 2 viser maskinen sett forfra.

I en vakuumtett beholder 1 er vasketrommelen 2 dreibart anordnet. På beholderen 1 befinner det seg et hus 3, som står i forbindelse med beholderen 1 ved en slisse 4. På huset 3 er det forutsett en regulerbar lufttilførselsventil 5. Inne i huset 3 finnes det UF-strålere, som hovedsakelig sender ut stråler fra bølgelengden 254 millimy under dannelse av ozon og peroksyder. Vasketrommelen 2 er avdekket av en kappe 7 og avtettet mot vakuumbeholderen 1 med en fleksibel ring 8. Den ved sugestussen 9, henholdsvis 10 oppsugete luft strømmer gjennom ventilen 5, passerer UF-strålerne 6, hvorved det dannes ozon og peroksyder. Den ozoniserte luft strømmer fra huset 3 gjennom slissen 4 inn i vakuumbeholderen 1 og føres under kappen 7 gjennom vasketrommelen 2 til sugestussene 9, henholdsvis 10 ut av maskinen. En på omfanget av kappen 7 forutsett heve- eller øseanord-ning bringer stadig væske i fint fordelt form fra vaskebadet til slissens 4 område, hvor dråpene blandes med den ozoniserte luft.

Som følge av vakuumet er dråpenes overflatespenning redusert og dråpene opp-tar sterkt gassformet ozon og peroksyd og trykker det i fallet mekanisk over vasken. De ventilstyrte sugestusser 9 og 10 fører til en ikke vist vakuumpumpe. Sugestussen 10 holder vaskebadet i samme høyde og alle opp-drevete smussdeler avsuges fra det på dette sted lite bevegete vaskebad og fjernes fra maskinen. Sugestussen 9 tjener til avsug-ning av vaskebadet, f. eks. ved avspyling og anbringelse av en ny forsyning vasketøy.

Lufttilførselen ved ventilen 5 reguleres slik at det stadig holdes et vakuum i maskinen til tross for den oppsugete luft-strøm.

Den luft som finnes i fibrene utvider i seg ved det herskende vakuum og fjerner ved denne prosess allerede så meget smuss fra fibrenes overflate at allerede den stør-ste del av smussen ved en kold bløtleg-ningsprosess, som varer noen minutter, er gått over i det vaskemiddelfrie bløtleg-ningsvann og avsuges ved stussen 10. Det i vanndråpene inneholdende ozon, som i og for seg bare har kort levetid, blir likevel intensivt virkningsfullt. Animalsk og vege-tabilsk fett blir vannoppløselig ved inn-virkningen av den ozoniserte luft-vann-blandingen, hvorved det tilstedeværende vakuum understøtter denne prosess be-traktelig ved at vakuumet skiftes flere ganger, idet mellomrommet og fibersellene vekselvis utvider seg og trekker seg sam-men, sammenlignbar med en sterk pumpe-virkning, som tilsvarer det vekslende trykk. Også vaskens overflatespenning blir derved redusert. Endelig går også fett og oljer av mineralsk oppprinnelse i oppløsning.

De følgende vaskeprosesser gjennom-føres på samme måte i vakuum fordel-aktig etter tilsetning av en liten mengde av et vaskemiddel.

Huset 3 hindrer en umiddelbar bestrål-ing av vasken med kortbølge-lys for å ute-lukke en beskadigelse av vasketøyet.

Claims (5)

1. Fremgangsmåte for vasking av tekstiler under anvendelse av ozonisert luft, karakterisert ved at vaskegodset behandles i vakuum ved vanlig vannledningstempe-ratur med vaskevann som er bragt i intim berøring med den ozoniserte luft inne i maskinen.

2. Fremgangsmåte som angitt i påstand 1, karakterisert ved at vakuumet vekselvis økes og senkes.

3. Fremgangsmåte som angitt i påstandene 1 og 2, karakterisert ved at vas-kevæsken bringes i berøring med den ozoniserte luft i finfordelt form, og i dråpe-form tilføres vaskegodset.

4. Anordning for utførelse av fremgangsmåten ifølge påstandene 1—3, karakterisert ved et til en vakuumpumpe forbun-det hus (1), i hvilket er anordnet en roter-bar vasketrommel (2), og hvor et hus (3), inneholdende en UF-stråler (6), står i forbindelse med det indre av huset (1) gjennom en åpning (4), samt en luftinnløps-ventil (5) og en luftutløpsventil (10) er anordnet i huset.

5. Anordning som angitt i påstand 4, karakterisert ved at vasketrommelen (2) har en konisk forløpende mantel (7) med den avsmalnende ende festet til vasketrommelen og med den utvidede ende tet-tende (8) anordnet mot veggen i huset (1), og ved at det i det koniske mellomrom er anordnet ledeplater e. 1. Anførte publikasjoner: Tysk patent nr. 364 969. U.S. patent nr. 1 948 239.