NO124575B

NO124575B -

Info

Publication number: NO124575B
Application number: NO168949A
Authority: NO
Inventors: Carel Cornelus Van Baak
Original assignee: Carel Cornelus Van Baak
Priority date: 1966-07-06
Filing date: 1967-07-05
Publication date: 1972-05-08
Also published as: CH471585A; BE701026A; DE1708029B2; LU53927A1; NL6609419A; SE337329B; GB1169430A; US3463234A; DE1708029A1

Description

Brannslukningsapparat. Fire extinguisher.

Foreliggende oppfinnelse angår et brannslukningsapparat som er utstyrt med munnstykker på en dreibar bæredel, hvilke munnstykker kan tilføres slukkemiddel gjennom den dreibare bæredel som er hul slik at munnstykkene, under drift, settes i rotasjon. The present invention relates to a fire extinguishing apparatus which is equipped with nozzles on a rotatable carrier part, which nozzles can be supplied with extinguishing agent through the rotatable carrier part which is hollow so that the nozzles, during operation, are set in rotation.

Det er visse faktorer som er viktige når en brann skal bringes under kontroll og slukkes, nemlig avkjøling av det brennende materiale og selve brannområdet til en temperatur som er under an-tennelsestemperaturen, hindre oksygen i å nå frem til brannen, spredning av kjemikalier som hemmer eller hindrer enhver kjemisk reaksjon som får brannen til å blusse opp, det vil si negativt virkende kata-lytiske substanser og hvis mulig, må man fjerne det brennbare og There are certain factors that are important when a fire is to be brought under control and extinguished, namely cooling the burning material and the fire area itself to a temperature below the ignition temperature, preventing oxygen from reaching the fire, spreading chemicals that inhibit or prevents any chemical reaction that causes the fire to flare up, i.e. negatively acting catalytic substances and, if possible, one must remove the flammable and

brennende materiale.flammable material.

Tidligere kjente anordninger for spredning av brannslukningsmiddel i alle retninger har den ulempe at strålene av slukkemiddel som vanligvis er vann, fører med seg frisk luft som får flammene til å blusse opp og brannen understøttes, noe som reduserer virkningen av brannslukningsmidlet. Tysk patent nr. 1.015.7^8 og U.S. patent nr. 1.074.165 beskriver eksempler på slike tidligere kjente utførelser av brannslukningsapparater der oksygenet som nød-vendigvis rives med slukkemidlet i enkelte tilfelle kan virke mer stimulerende på brannen enn brannslukningsmidlet virker dempende. Dette er særlig tilfelle når brannen bare kan nås fra steder som ligger utenfor selve brannområdet og når det benyttes vannstråler for å slukke brannen. Følgen av dette er at brannen slukkes på det sted der vannstrålen treffer, men også at den luft som føres med av vannstrålen bevirker ventilasjon og oksygentilførsel slik at flammene blusser opp rundt det sted der vannet treffer. Denne virkning gjør seg særlig gjeldende ved branner i bygninger med flere etasjer. Previously known devices for spreading fire extinguishing agent in all directions have the disadvantage that the jets of extinguishing agent, which is usually water, carry with them fresh air that causes the flames to flare up and the fire is supported, which reduces the effectiveness of the extinguishing agent. German Patent No. 1,015,7^8 and U.S. Pat. patent no. 1,074,165 describes examples of such previously known designs of fire extinguishers where the oxygen that is necessarily destroyed by the extinguishing agent can in some cases have a more stimulating effect on the fire than the extinguishing agent has a dampening effect. This is particularly the case when the fire can only be reached from places outside the fire area itself and when water jets are used to extinguish the fire. The consequence of this is that the fire is extinguished at the place where the water jet hits, but also that the air carried by the water jet causes ventilation and oxygen supply so that the flames flare up around the place where the water hits. This effect is particularly relevant in the case of fires in multi-storey buildings.

Formålet med oppfinnelsen er i første rekke å komme frem til et brannslukningsapparat der-denne ulempe oppheves, noe som ved foreliggende oppfinnelse er oppnådd ved at det kuleformede legeme som danner bæredelen for munnstykkene, er slik innrettet at det oppstår et undertrykk i dette legeme. Da vil forbrenningsgasser bli suget inn i det hule legeme gjennom åpninger for dette formål og vil strømme ut av det hule legeme sammen med slukkemidlet. På denne måte blir flammene suget i retning mot brannslukningsapparatet og i stedet for frisk luft med høyt innhold av oksygen blåses det brukte forbrenningsgasser sammen med slukkemidlet inn i ilden. Dette gir brannslukningsapparatet større effektivitet enn tidligere kjente utførelser. The purpose of the invention is primarily to arrive at a fire extinguisher in which this drawback is eliminated, which in the present invention is achieved by the fact that the spherical body which forms the support part for the nozzles is arranged in such a way that a negative pressure occurs in this body. Combustion gases will then be sucked into the hollow body through openings for this purpose and will flow out of the hollow body together with the extinguishing agent. In this way, the flames are sucked in the direction of the fire extinguisher and instead of fresh air with a high content of oxygen, used combustion gases are blown into the fire together with the extinguishing agent. This gives the fire extinguisher greater efficiency than previously known designs.

Slukkemidlet kan være vann, men oppfinnelsen kommer også til anvendelse på et hvilket som helst egnet slukkemiddel, f.eks. karbondioksyd og liknende, eller eventuelt kjemiske midler. The extinguishing agent can be water, but the invention also applies to any suitable extinguishing agent, e.g. carbon dioxide and similar, or possibly chemical agents.

Oppfinnelsen kan anvendes for mobil brannslukning eller benyttes i permanente installasjoner av den type som settes i drift så snart brannslukningsmiddel tilføres. Sprinklersystemer av kjent type kan således tilpasses foreliggende oppfinnelse. The invention can be used for mobile fire extinguishing or used in permanent installations of the type that are put into operation as soon as fire extinguishing agent is supplied. Sprinkler systems of a known type can thus be adapted to the present invention.

Oppfinnelsen går således ut på et brannslukningsapparat utstyrt med munnstykker som sitter på en dreibar bæredel, hvilke munnstykker kan tilføres slukkemiddel gjennom den hule bæredel slik at munnstykkene, under drift, settes i rotasjon, og oppfinnelsen er i det vesentlige kjennetegnet ved at munnstykkene er anordnet i et hult, fortrinnsvis kuleformet legeme som er dreibart sammen med munnstykkene og at dysene for munnstykkene er anbrakt nær åpninger i det hule legeme slik at når slukkemedium strømmer fra munnstykkene, oppstår det et undertrykk i det hule, dreibare legeme mens det i nærheten av rotasjonsaksen for legemet finnes minst ett ytterligere hull i det nevnte legeme. The invention thus concerns a fire extinguisher equipped with nozzles that sit on a rotatable carrier part, which nozzles can be supplied with extinguishing agent through the hollow carrier part so that the nozzles, during operation, are set in rotation, and the invention is essentially characterized by the nozzles being arranged in a hollow, preferably spherical body which is rotatable together with the nozzles and that the nozzles for the nozzles are placed close to openings in the hollow body so that when extinguishing medium flows from the nozzles, a negative pressure occurs in the hollow, rotatable body while in the vicinity of the axis of rotation of body there is at least one further hole in said body.

En hensiktsmessig utførelsesform er kjennetegnet ved atAn appropriate embodiment is characterized by the fact that

det i veggen av det hule legeme finnes en åpning som strekker segin the wall of the hollow body there is an opening which extends

, konsentrisk med rotasjonsaksen og ved at det i åpningene er anordnet skovler som beveger seg sammen med legemet. , concentric with the axis of rotation and by the fact that vanes are arranged in the openings which move together with the body.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart nærmere under The invention will be explained in more detail below

henvisning til tegningene der:reference to the drawings where:

Fig. 1 er et lengdesnitt av anordningen i henhold til Fig. 1 is a longitudinal section of the device according to

oppfinnelsen,the invention,

fig. 2 er et snitt tatt etter linjen II-II på fig. 1,fig. 2 is a section taken along the line II-II in fig. 1,

fig. 3 er et snitt tatt etter linjen III-III på fig. 1,fig. 3 is a section taken along the line III-III in fig. 1,

fig. 4 er en perspektivisk skisse'av anordningen,fig. 4 is a perspective sketch of the device,

fig. 5 viser skj-ematisk anordningen tilpasset for bruk i fig. 5 schematically shows the device adapted for use in

permanente installasjoner ogpermanent installations and

fig. 6a, 6b og 6c viser noen få av mange mulige måter å fig. 6a, 6b and 6c show a few of many possible ways to

anbringe anordningen så nært opp til senter av brannen som mulig.place the device as close to the center of the fire as possible.

På fig. 1 er en tilførselsslange 1 festet til en innløpsdel 2 som er utstyrt med tre spalter 3 og tettet med en føringshylse 4. In fig. 1, a supply hose 1 is attached to an inlet part 2 which is equipped with three slits 3 and sealed with a guide sleeve 4.

En støtfanger 5 er forbundet med innløpsdelen 2. Støtfangeren 5 og innløpsdelen 2 kan alternativt være utført i én del. Lagre 6 og7A bumper 5 is connected to the inlet part 2. The bumper 5 and the inlet part 2 can alternatively be made in one part. Save 6 and 7

er roterbart anbrakt på innløpsdelen 2 til hvilke det er festet en ytre kuleformet kapsel 8 og et indre kuleformet organ 9. Organet 9 is rotatably placed on the inlet part 2 to which an outer spherical capsule 8 and an inner spherical member 9 are attached. The member 9

er forsynt med et antall parvis innrettede munnstykker 10 på en slik måte at munnstykkene parvis er diametralt motstående. Hvert munn-stykke er symmetrisk om en langsgående akse, og på en slik at at aksen 11 for hvert diametralt motstående par av munnstykker ikke faller sammen, men ligger parallelt med hverandre. Ved å anbringe munnstykkene 10 på denne måten oppnås det er vrimoment når brannslukningsmidlet under trykk sprøytes ut av munnstykkene. Kapslen 8 og organet 9 vil således rotere rundt innløpsdelen 2. is provided with a number of paired nozzles 10 in such a way that the nozzles are diametrically opposed in pairs. Each nozzle is symmetrical about a longitudinal axis, and in such a way that the axis 11 for each diametrically opposed pair of nozzles does not coincide, but lies parallel to each other. By placing the nozzles 10 in this way, torque is achieved when the fire extinguishing agent under pressure is sprayed out of the nozzles. The capsule 8 and the body 9 will thus rotate around the inlet part 2.

Ved å utforme kapslen 8 med åpning over 12 oppnås det at det vil bli et undertrykk i rommet mellom kapslen 8 og organet 9, idet raediumet som er tilstede i dette rom vil føres ut med brannslukningsmidlet fra munnstykkene. By designing the capsule 8 with an opening above 12, it is achieved that there will be a negative pressure in the space between the capsule 8 and the organ 9, as the radium present in this space will be carried out with the fire extinguishing agent from the nozzles.

Rommet 30 tilføres et brannhemmende medium. I dette ut-førelseseksempel føres mediet til rommet gjennom åpninger (ikke vist) i lageret 6 ved hjelp av en kopling 13 s-om er forbundet med et rør (ikke vist). Lagret 7 kan alternativt forsynes med en rotor 15 som omfatter et antall blader 14, se fig. 3>som brukes til å suge det omliggende medium inn i rommet. Fordelen med dette er at når anordningen er anbrakt i nærheten av brannens sentrum, vil de varme for-brennirigsgassene trekkes inn og umiddelbart avkjøles, hvilket medfører en forbedret slukkeeffekt. The room 30 is supplied with a fire-retardant medium. In this embodiment, the medium is led to the room through openings (not shown) in the bearing 6 by means of a coupling 13 which is connected to a pipe (not shown). The bearing 7 can alternatively be provided with a rotor 15 which comprises a number of blades 14, see fig. 3>which is used to suck the surrounding medium into the room. The advantage of this is that when the device is placed near the center of the fire, the hot combustion gases will be drawn in and immediately cooled, which results in an improved extinguishing effect.

En annen fordel med dette er at brannen ikke blåses bort fra anordningen, men at den tvert imot trekkes inn mot denne.. Både lageret 6 og 7 kan med fordel forsynes med hver sin rotor. Fig. 4 viser en perspektivisk skisse av anordningen som er beskrevet under henvisning til fig. 1, 2 og 3. Fig. 5 viser anordningen 16 anbrakt på et teleskopisk til-førselsrør 13. Fordi røret 17 har en teleskopisk utformning kan anordningen l6 når den ikke er i drift- anbringes i en beskyttelseskasse 18 som er lukket ved hjelp av en avtagbar bunn 19. Beskyttelseskassen 18 kan lages av et varmebestandig materiale. Dette har den fordel at brannene kan bekjempes innenfra fra utsiden av brannområdet. Another advantage of this is that the fire is not blown away from the device, but that it is, on the contrary, drawn towards it. Both bearings 6 and 7 can advantageously be provided with separate rotors. Fig. 4 shows a perspective sketch of the device which is described with reference to fig. 1, 2 and 3. Fig. 5 shows the device 16 placed on a telescopic supply pipe 13. Because the pipe 17 has a telescopic design, the device 16 when it is not in operation can be placed in a protective box 18 which is closed by means of a removable bottom 19. The protective case 18 can be made of a heat-resistant material. This has the advantage that the fires can be fought from the inside from the outside of the fire area.

Så snart som brannslukningsmidlet skrus på vil anordningen 16 av røret 17 tvinges ut av beskyttelseskassen 18 idet røret 17 skyver bort bunnen 19. As soon as the fire extinguisher is turned on, the device 16 of the tube 17 will be forced out of the protective box 18 as the tube 17 pushes away the bottom 19.

På fig. 6 er det vist noen få av mange mulige måter å bringe anordningen så nær opp til brannens senter som mulig. Anordningen 16 anvendes i forbindelse med en vanlig brannstige 20, fra hvilken anordningen strekkes ut som en følge av trykket på brannslukningsmidlet. Fig. 6 c viser hvordan anordningen kan svinges rundt og føres inn i brannen når den er anbrakt på et fast rør eller på et rør som allerede er strukket ut. In fig. 6 shows a few of the many possible ways to bring the device as close to the center of the fire as possible. The device 16 is used in connection with a normal fire escape 20, from which the device is extended as a result of the pressure on the fire extinguishing agent. Fig. 6 c shows how the device can be swung around and led into the fire when it is placed on a fixed pipe or on a pipe that has already been stretched out.

En fordel med anordningen og fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen er at det ikke vil inntreffe noe reaksjonstrykk i aksial retning idet aksialtrykkene i anordningen opphever hverandre. På grunn av dette kan anordningen f.eks. plaseres på et enkelt stativ uten at det er nødvendig å feste tilførselsrøret for bevegelse i aksial retning slik som tilfellet er når det anvendes en vanlig slange med munn-stykke . An advantage of the device and the method according to the invention is that no reaction pressure will occur in the axial direction as the axial pressures in the device cancel each other out. Because of this, the device can e.g. placed on a single stand without the need to attach the supply pipe for movement in the axial direction, as is the case when a normal hose with a nozzle is used.

Claims

1. Fire extinguishing apparatus equipped with nozzles that sit on a rotatable support part, which nozzles can be supplied with extinguishing agent through the hollow support part so that the nozzles, during operation, are set in rotation, characterized in that the nozzles (10) are arranged in a hollow, preferably spherical body (8 ) which is rotatable together with the nozzles and that the nozzles for the nozzles are placed near openings (12) in the hollow body (8) so that when extinguishing medium flows from the nozzles, a negative pressure occurs in the hollow, rotatable body (8) while in near the axis of rotation of the body there is at least one further hole (15) in said body.

2. Fire extinguisher as specified in claim 1, characterized in that in the wall of the hollow body (8) there is an opening which extends concentrically with the axis of rotation and in that vanes (14) are arranged in the openings which move together with the body.