NO123845B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO123845B
NO123845B NO3171/68A NO317168A NO123845B NO 123845 B NO123845 B NO 123845B NO 3171/68 A NO3171/68 A NO 3171/68A NO 317168 A NO317168 A NO 317168A NO 123845 B NO123845 B NO 123845B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
fluorophenyl
acid
compounds
alkali metal
phenol
Prior art date
Application number
NO3171/68A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
E F Schoenewaldt
G G Hazen
R F Shuman
Original Assignee
Merck & Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck & Co Inc filed Critical Merck & Co Inc
Publication of NO123845B publication Critical patent/NO123845B/no

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C65/00Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C65/01Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups containing hydroxy or O-metal groups
    • C07C65/105Compounds having carboxyl groups bound to carbon atoms of six—membered aromatic rings and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups containing hydroxy or O-metal groups polycyclic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C37/00Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C07C37/01Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring by replacing functional groups bound to a six-membered aromatic ring by hydroxy groups, e.g. by hydrolysis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C37/00Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C07C37/01Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring by replacing functional groups bound to a six-membered aromatic ring by hydroxy groups, e.g. by hydrolysis
    • C07C37/02Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring by replacing functional groups bound to a six-membered aromatic ring by hydroxy groups, e.g. by hydrolysis by substitution of halogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C37/00Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C07C37/01Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring by replacing functional groups bound to a six-membered aromatic ring by hydroxy groups, e.g. by hydrolysis
    • C07C37/04Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring by replacing functional groups bound to a six-membered aromatic ring by hydroxy groups, e.g. by hydrolysis by substitution of SO3H groups or a derivative thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C63/00Compounds having carboxyl groups bound to a carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C07C63/68Compounds having carboxyl groups bound to a carbon atoms of six-membered aromatic rings containing halogen
    • C07C63/72Polycyclic acids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Description

Analogifremgangsmåte ved fremstilling av Analogy method in the production of

terapeutisk aktive fenylsalicylsyreforbindelser. therapeutically active phenylsalicylic acid compounds.

Foreliggende oppfinnelse angår en analogifremgangsmåte ved The present invention relates to an analogue method by

fremstilling av 5-(^-fluorfenyl)-salicylsyre og O-acetylderivatene derav med den generelle formel: preparation of 5-(^-fluorophenyl)-salicylic acid and its O-acetyl derivatives with the general formula:

hvor A er hydrogen eller acetyl. Disse forbindelser er nyttige som antiinflammatoriske midler,'' er virksomme til å forhindre eller inhibere vatersott og granulomaveydannelse,. og har.en nyttig antipyretisk og analgetisk aktivitet. where A is hydrogen or acetyl. These compounds are useful as anti-inflammatory agents, are effective in preventing or inhibiting dropsy and granulomatous formation. and has.a useful antipyretic and analgesic activity.

En nærbeslektet forbindelse, -5-fenylsalicylsyre, er kjent A closely related compound, -5-phenylsalicylic acid, is known

fra U.S. patenter 2.-7<1>+^.916 og 3.123.5^3. Som det imidlertid fremgår av de nedenfor angitte forsoksresultater, er.fremgangsmåteforbindelsene betydélig mere antiinflammatorisk aktive enn den kjente forbindelse. from the U.S. patents 2.-7<1>+^.916 and 3.123.5^3. However, as can be seen from the trial results set out below, the method compounds are significantly more anti-inflammatory active than the known compound.

Fra fransk patent 3^8lM er det kjent at 3_(p-fluorbenzyl)-salicylsyre-methylester og -methylether er antiinflammatorisk aktive, men disse er helt forskjellige fra foreliggende bifenylylforbindelser ved at de har en methylengruppe mellom de to benzenringer. From French patent 3^81M it is known that 3_(p-fluorobenzyl)-salicylic acid methyl ester and -methyl ether are anti-inflammatory active, but these are completely different from the present biphenylyl compounds in that they have a methylene group between the two benzene rings.

Foreliggende fremgangsmåteforbindelser av formel I erholdes ved at. en forldperforbindelse av den generelle formel.: Present process compounds of formula I are obtained by a parent compound of the general formula.:

hvor M er en metallion, f.eks. et element av. gruppene IA og B, IIA og B eller VIII i det periodiske system, som lithium, natrium, kalium, rubidium, cesium, kobber (d.v.s. cupro), calcium, magnesium, aluminium, zink eller jern (d.v.s. ferro), eller Grignard-radikalet, -MgX, hvor X er halogen eller OR', hvor R' er alkyl, aryl, alkenyl, alkynyl, aralkyl eller- acyl (d.v.s. allfatisk acyl, som alkanoyl eller aromatisk acyl som aroyl), og R er hydroxy, -OM hvor M er som ovenfor angitt, eller en a-hydroperoxygruppe av den generelle formel: where M is a metal ion, e.g. an element of. groups IA and B, IIA and B or VIII of the periodic table, such as lithium, sodium, potassium, rubidium, cesium, copper (i.e. cupro), calcium, magnesium, aluminium, zinc or iron (i.e. ferro), or the Grignard radical , -MgX, where X is halogen or OR', where R' is alkyl, aryl, alkenyl, alkynyl, aralkyl or acyl (i.e., allphatic acyl, such as alkanoyl or aromatic acyl such as aroyl), and R is hydroxy, -OM where M is as indicated above, or an α-hydroperoxy group of the general formula:

hvor R" er alkyl,.. aralkyl eller aryl, omsettes med en syre, eventuelt under samtidig eller efterfolgende acétylering. where R" is alkyl, ... aralkyl or aryl, is reacted with an acid, optionally during simultaneous or subsequent acetylation.

De foretrukne forbindelser er de hvori M er et alkalimetall (f. eks. natrium eller kalium), og R er hydroxy eller oc-hydroperoxy-sek-alkyl. The preferred compounds are those in which M is an alkali metal (eg sodium or potassium) and R is hydroxy or oc-hydroperoxy-sec-alkyl.

Saltene av forloperne av formel II behandles med vandig eller ikke-vandig syre under dannelsen av 5-(^-fluorfenyl)-salicylsyre. Skjont meget varierende forlopere som definert ovenfor, kan anvendes, er alkali-2-(a-hydroperoxy-sek.-alkyl)-5-(^-fluorfenyl)-benzoater, alkali-^-C^f-fluorfenyl)-salicylater og magnesium-, ferro- eller cupro-5-C+-fluorfenyl)-salicylater av særlig verdi. Når det onskede produkt er acetyl-5-C+-fluorfenyl)-salicylsyre, behandles saltene av dens forlopere i eddiksyreanhydrid med en syre for å få acetyl-5-(^-fluorfenyl)-salicylsyre. Andre acetyleringsmidler som enol-acetater, acetylhalogenider eller ketener, kan anvendes istedenfor eddiksyreanhydrid. The salts of the precursors of formula II are treated with aqueous or non-aqueous acid to form 5-(^-fluorophenyl)-salicylic acid. Although widely varying precursors as defined above can be used, alkali 2-(α-hydroperoxy-sec.-alkyl)-5-(^-fluorophenyl)-benzoates, alkali-^-C^f-fluorophenyl)-salicylates and magnesium, ferrous or cupro-5-C+-fluorophenyl) salicylates of particular value. When the desired product is acetyl-5-C+-fluorophenyl)-salicylic acid, the salts of its precursors in acetic anhydride are treated with an acid to give acetyl-5-(^-fluorophenyl)-salicylic acid. Other acetylating agents such as enol acetates, acetyl halides or ketenes can be used instead of acetic anhydride.

Den generelle fremgangsmåte ved fremstilling av forbindelsen av formel I er å behandle en forloperforbindelse av formel II med en syre, enten med eller uten tilsetning av promotorer og andre reag-enser. Forloperen kan fremstilles og behandles i opplosning (vandig og/eller ikke-vandig) uten isolering. Når forhbyede temperaturer anvendes ved reaksjonen, må de være like over værelsetemperatur og innbefatter tilbakelopstemperaturer og temperaturer opptil dem ved hvilke uonsket spaltning inntrer. Reaksjonstiden kan variere fra flere minutter til flere timer eller dager avhengig av reaksjons-hastigheten og den onskede overforingsgrad. Produktet av formel I kan utvinnes fra reaksjonsmediet ved konvensjonelle metoder som innbefatter filtrering, krystallisasjon eller inndampning. Reaksjonen kan utfores satsvis eller kontinuerlig i passende utstyr. The general procedure for preparing the compound of formula I is to treat a precursor compound of formula II with an acid, either with or without the addition of promoters and other reagents. The precursor can be prepared and processed in solution (aqueous and/or non-aqueous) without isolation. When elevated temperatures are used in the reaction, they must be just above room temperature and include reflux temperatures and temperatures up to those at which unwanted decomposition occurs. The reaction time can vary from several minutes to several hours or days depending on the reaction rate and the desired degree of conversion. The product of formula I can be recovered from the reaction medium by conventional methods including filtration, crystallization or evaporation. The reaction can be carried out batchwise or continuously in suitable equipment.

Eksempler på anvendbare syrer innbefatter organiske syrer, Examples of usable acids include organic acids,

som iseddik, hålogen-substituérte eddiksyrer, lavere alkansyrer og citronsyre, og uorganiske syrer, som svovelsyre, saltsyre, fosfor-syre, hydrogenbromid, flussyre og andre sterke syrer. Disse syrer kan anvendes enkeltvis eller i kombinasjon. I alminnelighet kan de onskede carboxylsyrederivater lett fortrenges fra sine salter ved syrer med ioniseringskonstanter storre enn den for den onskede carb-oxylsyre. Av særlig verdi er mineralsyrene. Mengden av syre kan være fra 0,1 mol til så meget som er okonomisk forsvarlig pr. mol forloper. Ved sterke syrer er molforholdene fortrinnsvis av størr-elsesorden fra 0,5 til 10 mol syre pr. mol forloper. such as glacial acetic acid, halogen-substituted acetic acids, lower alkanoic acids and citric acid, and inorganic acids, such as sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, hydrobromide, hydrofluoric acid and other strong acids. These acids can be used individually or in combination. In general, the desired carboxylic acid derivatives can be easily displaced from their salts by acids with ionization constants greater than that of the desired carboxylic acid. Of particular value are the mineral acids. The amount of acid can be from 0.1 mol to as much as is economically justifiable per mole precursors. In the case of strong acids, the molar ratios are preferably of the order of magnitude from 0.5 to 10 moles of acid per mole precursors.

Acycliske, carbocycliske og heterocycliske forbindelser som. ikke har forstyrrende substituenter,. er passende opplosningsmidler for syringsreaksjonen. Det foretrukne reaksjonsmedium er imidlertid en opplosning,' spesielt en vandig opplosning, av forloperen og syren. Mengden av forloper i. den vandige opplosning'kan variere sterkt fra en liten til en storre del av reaksjonsmediet. Acyclic, carbocyclic and heterocyclic compounds such as. do not have interfering substituents,. are suitable solvents for the acidification reaction. The preferred reaction medium, however, is a solution, especially an aqueous solution, of the precursor and the acid. The amount of precursors in the aqueous solution can vary greatly from a small to a larger part of the reaction medium.

Passende temperaturer som foretrekkes, er fra 0 til 100°C, Suitable temperatures which are preferred are from 0 to 100°C,

skjont hoyere eller lavere temperaturer kan anvendes. although higher or lower temperatures may be used.

Tilsetningsrekkefolgen for reaktanter og opplosningsmiddel kan varieres for å. passe til de spesielle reaksjonsbetingelser som onskes. Eksempelvis kan forloperen tilsettes direkte til syren og holdes ved en kontrollert temperatur i en viss tid, derefter kan et opplosningsmiddel, som vann, tilsettes idet temperaturen opprettholdes. Alternativt kan forloperen tilsettes til en vandig opplosning av en syre. En annen fremgangsmåte er langsomt å tilsette en konsentrert syre til forloperen som kan være i opplosning. The order of addition of reactants and solvent can be varied to suit the particular reaction conditions desired. For example, the precursor can be added directly to the acid and kept at a controlled temperature for a certain time, then a solvent, such as water, can be added while maintaining the temperature. Alternatively, the precursor can be added to an aqueous solution of an acid. Another method is to slowly add a concentrated acid to the precursor which may be in solution.

Adskillelse av forbindelsen av formel I fra reaksjonsmediet kan utfores ved direkte filtrering, fortrinnsvis efter avkjoling av reaksjonsmediet, eller ved fordampning av reaksjonsmediet. Tilsetning av vann fremmer adskillelsen, da carboxylsyrer er mindre opplose-lige enn deres salter. Reaksjonsproduktet kan gjenopploses og igjen utskilles fra opplosning for å bevirke ytterligere rensning, som fra sure oppløsninger. Alternativt kan produktet av formel I omkrystalli-seres fra oppløsninger som vandige alkoholer, f.eks. 2-propanol, eller fra andre organiske, opplosningsmidler, f.eks. en blanding av acetonpetrolether. Separation of the compound of formula I from the reaction medium can be carried out by direct filtration, preferably after cooling the reaction medium, or by evaporation of the reaction medium. Addition of water promotes the separation, as carboxylic acids are less soluble than their salts. The reaction product can be redissolved and again separated from solution to effect further purification, as from acidic solutions. Alternatively, the product of formula I can be recrystallized from solutions such as aqueous alcohols, e.g. 2-propanol, or from other organic solvents, e.g. a mixture of acetone petroleum ether.

Når det onskes å danne O-acetylderivatene av formel I, kan reaksjonsmediet inneholde en kilde'til acetylioner, som eddiksyreanhydrid eller acetylhalogenider. Alternativt kan, efter dannelse av 5-(L|--f luorf enyl) -salicylsyre, denne behandles med en kilde til acetylioner for å få O-acetylderivatet. When it is desired to form the O-acetyl derivatives of formula I, the reaction medium may contain a source of acetyl ions, such as acetic anhydride or acetyl halides. Alternatively, after formation of 5-(L|--fluorophenyl)-salicylic acid, this can be treated with a source of acetyl ions to obtain the O-acetyl derivative.

En foretrukken gruppe av forbindelser av formel II innbefatter dem med den generelle formel: A preferred group of compounds of formula II includes those of the general formula:

hvor R er hydroxy eller oc-hydroperoxy-sek-alkyl., hvor alkyl er et lavere molekylært hydrocarbonradikal, og M er et alkalimetall, som lithlum, natrium eller kalium, eller et metall som magnesium, aluminium, zink, ferro eller cupro. where R is hydroxy or oc-hydroperoxy-sec-alkyl., where alkyl is a lower molecular hydrocarbon radical, and M is an alkali metal, such as lithium, sodium or potassium, or a metal such as magnesium, aluminium, zinc, ferro or cupro.

Den foretrukne fremgangsmåte ved fremstilling av forbindels- The preferred method in the manufacture of connecting

ene av formel I fra forloperforbindeTsene av formel III innbefatter syring av forloperen med iseddik. eller en mineralsyre som svovelsyre, eller kombinasjoner derav. Reaksjonen kan utfores i vandig opplosning ved temperaturer på 0 100°C.i lopet av fra ca.. 30 minutter til noen få timer. Utvinning av forbindelsene av formel I kan utfores ved å avkjole reaksjonsblandingen og filtrere den. Dette kan eventuelt fblges av omkrystallisasjon fra et organisk medium som acéton-petrolether. Anvendelsen av eddiksyreanhydrid i reaksjonsmediet foretrekkes ved fremstilling av O-acetylderivatet av formel I. one of formula I from the precursor compounds of formula III involves acidification of the precursor with glacial acetic acid. or a mineral acid such as sulfuric acid, or combinations thereof. The reaction can be carried out in aqueous solution at temperatures of 0 100°C. in the course of from approx. 30 minutes to a few hours. Recovery of the compounds of formula I can be accomplished by cooling the reaction mixture and filtering it. This can possibly be confirmed by recrystallization from an organic medium such as acetone-petroleum ether. The use of acetic anhydride in the reaction medium is preferred in the preparation of the O-acetyl derivative of formula I.

■ Eksempel'1 -\ nedenfor viser passende spesielle fremgangs- ■ Example'1 -\ below shows appropriate special proce-

måter ved fremstilling av ^-(- h- f luorf enyl)-salicylsyre og O-acetylderivatet derav fra■forbindelser av formlene II og III hvor R er hydroxyl og æ-hydroperoxy-sek-dimethyl, og M -er et alkalimetall. Lignende metoder kan anvendes, som nevnt.ovenfor,. for andre deri- ways in the preparation of ^-(-h-fluorophenyl)-salicylic acid and the O-acetyl derivative thereof from ■compounds of the formulas II and III where R is hydroxyl and æ-hydroperoxy-sec-dimethyl, and M -is an alkali metal. Similar methods can be used, as mentioned above. for others therein-

vater av formlene II og III. Eksempelvis kan-, når M eller R er et Grignard-radikal, eller når M er magnesium, ferro eller cupro, syringen utfores ved anvendelse -av en syre-, slik som anvendes for andre salter i én vandig opplosning, ved de-ovenfor nevnte temperaturer og betingelser. Når R er -OM,■er fremgangsmåten i det vesent- . lige som beskrevet for andre salter. levels of the formulas II and III. For example, when M or R is a Grignard radical, or when M is magnesium, ferro or cupro, the syringe can be carried out by using -of an acid-, as is used for other salts in one aqueous solution, by the above-mentioned temperatures and conditions. When R is -OM, the procedure is essentially just as described for other salts.

Fremgangsmåtene ved fremstilling av forloperne av formlene The procedures for producing the precursors of the formulas

II og III varierer sterkt og er belyst nedenfor med flere spesielle eksempler. Eksempelvis kan ortho-halogenering av ^-(%-fluorfenyl)-fenol folges av behandling med er, organometallforbindelse cg carbondioxyd for å få et metall-b-métallo-5-(^-fluorfenyl)-salicylat. Ved en annen metode kan k-( k- fluorfenyl)-fenol behandles med. et metallhydroxyd og derpå et metallcarbonat i nærvær av carbonmonoxyd eller carbondioxyd for å få et metall-5-(<1>+-fluorfenyl)-salicylat. Ved nok en annen metode omsettes ^-(^-fluorfenyl)-fenol med carbondioxyd i nærvær av en. Friedel-Grafts-katalysator y som AICI^, ZnCl2, II and III vary greatly and are illustrated below with several special examples. For example, ortho-halogenation of ^-(%-fluorophenyl)-phenol can be followed by treatment with er, organometallic compounds and carbon dioxide to obtain a metal-b-metallo-5-(^-fluorophenyl)-salicylate. In another method, k-(k-fluorophenyl)-phenol can be treated with. a metal hydroxide and then a metal carbonate in the presence of carbon monoxide or carbon dioxide to obtain a metal 5-(<1>+-fluorophenyl)-salicylate. In yet another method, ^-(^-fluorophenyl)-phenol is reacted with carbon dioxide in the presence of a Friedel-Grafts catalyst y such as AlCl^, ZnCl2,

FeCl^ eller BF^. Dette er en spesielt nyttig måte å få aluminium-salter av formlene II og III på. En- alternativ fremgangsmåte^ er å'FeCl^ or BF^. This is a particularly useful way of obtaining aluminum salts of formulas II and III. An alternative approach is to

oppvarme ^--(^-f luorf enyl)-f enolen i en atmosfære av vannfri carbondioxyd med et metallcarbonat for å få metall-5-(1+-f luorf eny]) - salicylatet. Forloperen kan også fremstilles ved å behandle et heating the ^--(^-fluoro enyl)-phenol in an atmosphere of anhydrous carbon dioxide with a metal carbonate to obtain the metal 5-(1+-fluoro eny])-salicylate. The precursor can also be produced by treating a

^-halogen-V-fluorbifenyl med et metallfosfat og vann i en atmosfære av carbondioxyd for å danne metall-^-f^-fluorfenyl)-salicylatene. ^-halo-V-fluorobiphenyl with a metal phosphate and water in an atmosphere of carbon dioxide to form the metal (^-f^-fluorophenyl)-salicylates.

I sistnevnte" reaksjon hydrolyseres forst ^-halogen-^'-fluor-bifehyl med vann og metallfosfat som også virker som en base under dannelse av 'i-C^'-f luorf enyl)-f enol som så overfores ved omsetning med carbondioxyd og metallfosfater. til de onskede metall-5-('+-fluorfenyl)-salicylater. Hvis carbondioxydet i sistnevnte reaksjon sloyfes, vil der dannes ^-(^t-<1->fluorfenyl)-fenol eller alkalisaltet derav, hvilken forbindelse selv er. et viktig utgangsmateriale. In the latter" reaction, ^-halogen-^'-fluoro-biphenyl is first hydrolyzed with water and metal phosphate which also acts as a base to form "i-C^'-fluorenyl)-phenol which is then transferred by reaction with carbon dioxide and metal phosphates . to the desired metal 5-('+-fluorophenyl)-salicylates. If the carbon dioxide in the latter reaction is sloyed, ^-(^t-<1->fluorophenyl)-phenol or its alkali salt, which compound itself is, will be formed. an important starting material.

Andre baser som.kan anvendes ved fremstilling av.!+-(!)-' -fluorfenyl)-fenol er "alkalimetallhydroxyder eller jordalkalimetalioxyder eller -hydroxyder, som natrium- e-ller kaliumhydroxyd, caiciumoxyd eller bariumhydroxyd, idet reaksjonen ikke er begrenset til anvendelsen av et metallfosfat hvis man onsker å fremstille h-( h'-fluorfenyl)-fenol. Gunstige temperaturområder- for reaksjonen ved fremstilling av k-( h'-fluorfenyl)-fenol er fra ca. 225°C til 350°C. Other bases which can be used in the production of +-(!)-'-fluorophenyl)-phenol are "alkali metal hydroxides or alkaline earth metal oxides or hydroxides, such as sodium or potassium hydroxide, calcium oxide or barium hydroxide, the reaction not being limited to the use of a metal phosphate if one wishes to prepare h-(h'-fluorophenyl)-phenol Favorable temperature ranges for the reaction in the preparation of k-(h'-fluorophenyl)-phenol are from about 225°C to 350°C.

Videre kan man,, foruten å. anvende ^-halogen-^<1->fluorbifenyl som utgangsmateria-le ved fremstilling av -f luorf enyl) -f enol, anvende forbindelser som i ^-stillingen istedenfor halogen, har slike grupper som sulfo, sulfino, halogensulfonyl eller fosfono. Furthermore, in addition to using ^-halogen-^<1->fluorobiphenyl as starting material in the production of -fluorenyl)-phenol, you can use compounds which in the ^-position instead of halogen, have such groups as sulfo , sulfino, halosulfonyl or phosphono.

Når R som angitt ovenfor, ér en- a-hydroperoxyforbindelse, kan forloperen fremstilles ved kobling av et fluorbenzen og en 2-sek-undær-alkyI-5-amino.benzoesyre fulgt av oxydasjon med- oxygen i nærvær, av et metallcarbonat for å danne, et metall-2-(a-hydroperoxy-sek-alkyl)-5-C^-f luorf enyl)-.salicylat.- Forskjellige a-hydroperoxy-forbindelser kan fåes ved. å variere de 2-sekundære substituenter på 5-aminobenzoesyren. ; Likeledes kan fluorbenzen lobles med en 3-aminobenzoesyre fulgt av behandling med et metallcarbonat i nærvær av oxygen -for å få" et. metall-5-(1+-fluorfenyl).-salicylat. Denne metode er av særlig verdi ved fremstill'i ng av cwpro- 5-{)+-fluorfenyl)-salicylatet. ','■-.'' -..-.'•' When R as indicated above is a-α-hydroperoxy compound, the precursor can be prepared by coupling a fluorobenzene and a 2-sec-lower alkyl-5-aminobenzoic acid followed by oxidation with oxygen in the presence of a metal carbonate to form, a metal 2-(α-hydroperoxy-sec-alkyl)-5-C^-fluorophenyl)-.salicylate.- Various α-hydroperoxy compounds can be obtained by. to vary the 2-secondary substituents on the 5-aminobenzoic acid. ; Likewise, fluorobenzene can be lobulated with a 3-aminobenzoic acid followed by treatment with a metal carbonate in the presence of oxygen to obtain a metal 5-(1+-fluorophenyl)-salicylate. This method is of particular value in the preparation of ng of the cwpro-{)+-fluorophenyl)-salicylate. ','■-.'' -..-.'•'

Fremgangsmåteforbindelsene -kan anvendes for å behandle inflammasjon ved å-nedsette inflammasjonen og lindre smerten i slike' sykdommer som rheumatoid arthritis, osteoarthritis, gikt, smittsom arthritis og. rheumatisk" feber'.. Foreliggende- fremgangsmåtef orbind-elser har dessuten- bedre styrke ved- samme dosering enn lignende, tidligere kjente forbindelser og oppviser mindre'bivirkninger. The method compounds can be used to treat inflammation by reducing the inflammation and relieving the pain in such diseases as rheumatoid arthritis, osteoarthritis, gout, infectious arthritis and. "rheumatic" fever'. The present-method compounds also have better potency at the same dosage than similar, previously known compounds and exhibit fewer side effects.

Fremgangsmåteforbindelsene har også antipyretisk og analgetisk aktivitet, og anvendes på samme måte og .:i samme dos.er som når de anvendes ved behandling av inflammasjon som omtalt nedenfor. The process compounds also have antipyretic and analgesic activity, and are used in the same way and in the same doses as when they are used in the treatment of inflammation as discussed below.

Fremgangsmåteforbindelsene oppviser foruten en sterk anti-inf lammatorisk virkning en mindre forekomst av brekning (emesis effekt) enn lignende, tidligere kjente forbindelser gjor, særlig forbindelser av acetylsalicylsyretypen ("Aspirin"). Fremgangsmåteforbindelsene har et bedre terapeutisk forhold enn "Aspirin". In addition to a strong anti-inflammatory effect, the process compounds exhibit a lower occurrence of vomiting (emesis effect) than similar, previously known compounds do, especially compounds of the acetylsalicylic acid type ("Aspirin"). The process compounds have a better therapeutic ratio than "Aspirin".

Behandlingen av inflammasjon utfores ved oral administrasjon til pasienter av fremgangsmå-teforbindelsene, i en ikke-giftig farma-søytisk godta.gbar bærer, fortrinnsvis 1 form av tabletter eller kapsler. Fremgangsmåteforbindelsene anvendes, i en mengde fra 1 mg til 1^0 mg/kg legemsvekt pr', dag, fortrinnsvis fra ca. 2 mg til ca. 70 mg pr. kg legemsvekt pr. dag og særlig fra *+ mg til 10 mg/kg legemsvekt pr. dag. Den.hurtigste og mest effektive antiinflammatoriske virkning fåes ved-oral administrasjon av en dagsdose på fra ca. U til 10 mg/kg pr., dag. Dosene må imidlertid selvsagt avpasses efter legens, skjbnn. Forsbksmetoden-ved. hvilken den antiinflammatoriske aktivitet bestemmes, er ved fremgahgsmåteforbindelsenes evne til å inhibere den vatersott som bevirkes ved injeksjon av et inflammatorisk .(flogistisk) middel i vevet- i foten av rotten. Grupper på 6 han-rotter -(Sprague Dawley rase, 150 - 15 -g) -gies oralt forbindelsene som -skal proves ltime for 0,1 ml. av en- l#-ig suspensjon av carra-genin injiseres i fotsåleflaten av' den hbyre baklabb. Straks, og igjen 3 timer senere, måles volumet av foten ved dens fortrengning av kvikksblv, og. dette registreres -automatisk. Forskjellen mellom det fbrste og sluttvolumet er et mål på den frembragte vatersott. The treatment of inflammation is carried out by oral administration to patients of the method compounds, in a non-toxic pharmaceutically acceptable carrier, preferably in the form of tablets or capsules. The process compounds are used, in an amount from 1 mg to 1^0 mg/kg body weight per day, preferably from approx. 2 mg to approx. 70 mg per kg body weight per day and especially from *+ mg to 10 mg/kg body weight per day. The fastest and most effective anti-inflammatory effect is achieved by oral administration of a daily dose of from approx. U to 10 mg/kg per day. However, the doses must of course be adjusted according to the doctor's wishes. Forsbksmethoden-wood. which the anti-inflammatory activity is determined by the ability of the compounds to inhibit the dropsy caused by the injection of an inflammatory (phlogistic) agent into the tissue in the foot of the rat. Groups of 6 male rats - (Sprague Dawley breed, 150 - 15 -g) -are orally given the compounds to be tested ltime for 0.1 ml. of a l#-ig suspension of carrageenin is injected into the sole surface of the right hind leg. Immediately, and again 3 hours later, the volume of the foot is measured by its displacement of quick blood, and. this is registered -automatically. The difference between the first and final volume is a measure of the hydrosol produced.

Forsoksforbindelsene ble suspendert, eller opplost i0,5$-ig "Methocel", mens .kbntrolldyrene fikk bare "Methocel". Et vanlig forsbk med 30 mg/kg og en gjentagelse pluss en dose på 90 mg/kg ble vanlig-vis gitt. The experimental compounds were suspended, or dissolved in 0.5 µg "Methocel", while the control animals received only "Methocel". A usual trial with 30 mg/kg and a repetition plus a dose of 90 mg/kg was usually given.

Ovenstående forsoksmetode er kjent for å korrolere med den antiinflammatoriske aktivitet i mennesker og er en standardprove som anvendes for-å bestemme antiinflammatorisk aktivitet. - Denne korre-lasjon oppvises av forbindelser kjent for å være klinisk aktive,, innbefattende "Indocin", "Aspirin", "Butazolidin", "Tandearil", "Cortone", "Hydrocortone" og "Decadron"." Forsøksresultatene for fremgangsmåteforbindelsene- er sammenlignet med lignende forsok ut-fort på den nærmeste av de tidligere kjente forbindelser som man har kunnet finne, nemlig 5-fenylsalicylsyre og de tilsvarende derivater derav beskrevet i U.S. patenter 2..7M+.916 og 3.123. 5^+3, og acetyl-salicylsyre ("Aspirin"). Resultatene av disse forsok er som folger: The above experimental method is known to correlate with the anti-inflammatory activity in humans and is a standard test used to determine anti-inflammatory activity. - This correlation is shown by compounds known to be clinically active, including "Indocin", "Aspirin", "Butazolidine", "Tandearil", "Cortone", "Hydrocortone" and "Decadron". has been compared with similar experiments on the closest of the previously known compounds that have been found, namely 5-phenylsalicylic acid and the corresponding derivatives thereof described in U.S. Patents 2..7M+.916 and 3.123.5^+3, and acetyl-salicylic acid ("Aspirin"). The results of these trials are as follows:

Av ovenstående data fremgår at '2-hydroxy-5-fenylbenzoesyre gitt i en dose på 90 mg/kg tilnærmet svarer til virkningen av 2-hydroxy-5-C^'-fluorfenyl)-benzoesyre i mindre enn 1/3 av denne dose. Generelt vil det sees at fremgangsmåteforbindelsene er sterkere ved lavere doser enn de tidligere kjente forbindelser. From the above data it appears that '2-hydroxy-5-phenylbenzoic acid given in a dose of 90 mg/kg corresponds approximately to the effect of 2-hydroxy-5-C^'-fluorophenyl)-benzoic acid in less than 1/3 of this dose . In general, it will be seen that the process compounds are stronger at lower doses than the previously known compounds.

I tillegg til ovenstående forsok ble styrken av fremgangsmåteforbindelsene i forhold til den beste "tidligere kjente forbindelse, nemlig 5-fonylsalieylsyre, bestemt nylig i rottefot-oedema-forsok som en del.av en multippelbestemmelse. Tre graderte doser av hver forbindelse ble. administrert .oralt til individuelle grupper på 6 rotter. Alle rotter ble" gitt en intraplantar Injeksjon av carra-genan (0,1 ml av en 1%- ig suspensjon i, den hoyere bakla-bb) ca. 1 time efter at de fikk forsoksf orbindelsene... 3 timer senere ble volumet av vatersottfoten målt ved. en kvikksolv-fortrengningsmetode. Denne f or soksrnetode er. tilsvarende til den tidligere beskrevne. In addition to the above experiments, the potency of the process compounds relative to the best known compound, 5-phenylsalicylic acid, was recently determined in rat foot edema experiments as part of a multiplex assay. Three graded doses of each compound were administered. orally to individual groups of 6 rats. All rats were given an intraplantar injection of carrageenan (0.1 ml of a 1% suspension in the upper hindquarters) approx. 1 hour after they received the experimental compounds... 3 hours later the volume of the dropsy foot was measured. a quick solv displacement method. This f or soxrnetode is. corresponding to the one previously described.

Bestemmelsen ble gjentatt- fire ganger da en av hensiktene med forsoket var å studere variasjonen fra dag til dag av bestemmelser av relativ styrke.■ For 2-acetoxy-5-(1+' -fluorfenyl) -benzoesyre varierte de fire bestemmelser av relativ styrke fra V,97 til 8,13, et forhold på 1,6 fra hoyeste til laveste-. 2-hydroxy-5-(^' -^fluorfenyl) - benzoesyre varierte fra .5,2-0 til 8,56, et forhold på 1,6 som for 2-acetoxy-5-(1+' -fluorfenyl) -benzoesyre.. Disse tall ■skiller seg imidlertid ikke vesentlig fra et forhold på 1,0, hvilket viser at forsokene var "homogene innen -grensene for forsoksfeilen. The determination was repeated four times as one of the purposes of the experiment was to study the variation from day to day in determinations of relative strength. For 2-acetoxy-5-(1+'-fluorophenyl)-benzoic acid, the four determinations of relative strength varied from V.97 to 8.13, a ratio of 1.6 from highest to lowest-. 2-hydroxy-5-(^' -^fluorophenyl)-benzoic acid ranged from .5.2-0 to 8.56, a ratio of 1.6 as for 2-acetoxy-5-(1+' -fluorophenyl)- benzoic acid.. However, these numbers ■do not differ significantly from a ratio of 1.0, which shows that the trials were "homogeneous within -the limits of trial error.

Tabell I viser det gjennomsnittlige fotyolum for hver av forbindelsene. Beregningene av relativ styrke og 95$ konfidénsgrenser Table I shows the average foot volume for each of the compounds. The calculations of relative strength and 95$ confidence limits

< beregnet under. anvendelse av Dunnett's:t) er angitt i tabell II. < calculated below. application of Dunnett's:t) is indicated in Table II.

De kombinerte beregninger--av- relativ, styrke" (dvs. forsok 1 - h) The combined calculations--of- relative, strength" (ie trial 1 - h)

er også vist i denne tabell. Alle forsok.viste.gyldige resultater (dvs. de-var lineære og parallelle.)- is also shown in this table. All experiments showed valid results (ie they were linear and parallel)-

De folgende eksempler vil illustrere oppfinnelsen- ytterligere.. The following examples will illustrate the invention - further..

Eksempel 1 - h viser syringen av forbindelser av formlene II og III til forbindelser av formel I. Eksempel 5-10 viser metoder ved fremstilling av forbindelsene av formlene II og III. Example 1 - h shows the synthesis of compounds of the formulas II and III to compounds of the formula I. Examples 5-10 show methods for the preparation of the compounds of the formulas II and III.

Eksempel 1 Example 1

Et mol (270,3 g) kalium-5-C+-fluorfenyl)-salicylat ble opplost i 1,2 1 iseddik ved 85 - 90°C. Tilstrekkelig tetranatrium-ethylendi-amin-tetraaeetat ble tilsatt for å fjerne farven på grunn av tung-metallioner. 3,6 1 vann ble tilsatt i lopet av 30 minutter ved 85 - 90°C. Efter avkjollng ble 5-C-f-fluorfenyl)"-salicylsyre frafiltrert og torret. Utbyttet var 218 - 227 g (9^ - 98$)', og smeltepunktet var 20<!>+ - 205°C. One mole (270.3 g) of potassium 5-C+-fluorophenyl)-salicylate was dissolved in 1.2 L of glacial acetic acid at 85-90°C. Sufficient tetrasodium ethylenediamine tetraacetate was added to remove the color due to heavy metal ions. 3.6 1 of water was added over the course of 30 minutes at 85 - 90°C. After cooling, 5-C-f-fluorophenyl)-salicylic acid was filtered off and dried. The yield was 218 - 227 g (9^ - 98$)', and the melting point was 20<!>+ - 205°C.

Lithium-, natrium-, rubidium- og cesium-5-(i+-f luorf enyl) - salicylatene ble syret på samme måte.. The lithium, sodium, rubidium and cesium 5-(i+-fluorenyl) salicylates were acidified in the same way.

Eksempel 2 Example 2

Et mol kariiam-2^[2-(hyd:ro.peroxy3-prop.yl]-5-<1+-f luorf enyl) - benzbat ble oppvarmet til 85 - 90°C i % 1 56$-ig vandig ,-eddiksyre inneholdende <>>+00 ml konsentrert svovelsyre. Denne temperatur ble opprettholdt i l time.. Blandingen ble fortynnet med <l>f:'T vann og derpå avkjblt, hvorved man fikk et 95$-ig utbytte av 5-C^-fluorfenyl)-salicylsyre efter filtrering og vaskning,' idet smeltepunktet var 203 - 205°C. One mole of carium-2^[2-(hydro:ro.peroxy3-prop.yl]-5-<1+-fluorophenyl)-benzbate was heated to 85 - 90°C in % 1 56$-ig aqueous, -acetic acid containing <>>+00 ml of concentrated sulfuric acid. This temperature was maintained for 1 hour. The mixture was diluted with <l>f:'T water and then cooled, whereby a 95% yield of 5-C^-fluorophenyl)-salicylic acid was obtained after filtration and washing, the melting point was 203 - 205°C.

Eksempel 3 Example 3

100 g (0,37 mol) kalium-5-(^-fluorfenyl)-salieylat ble suspendert i 300 ml eddiksyreanhydrid. Suspensjonen ble avkjblt til 10 - 15°C og 13 ml (0,2*+ mol, 2<*>+ g) konsentrert svovelsyre ble tilsatt. Blandingen ble omrbrt en kort tid. 2,06 1 vann ble tilsatt forsiktig og .acetyl-^-^-f luorf enyl)-salicylsyre fraf Utrert. ' Smeltepunktet var 138 - 1<L>(-0°C. Omkrystallisasjon fra acetonpetrolether hevet smeltepunktet til 1^3 - 1^5<0>C. 100 g (0.37 mol) of potassium 5-(^-fluorophenyl)-salicylate was suspended in 300 ml of acetic anhydride. The suspension was cooled to 10-15°C and 13 ml (0.2*+ mol, 2<*>+ g) of concentrated sulfuric acid was added. The mixture was stirred for a short time. 2.06 1 of water was added carefully and .acetyl-^-^-fluorenyl)-salicylic acid from Utrert. ' The melting point was 138 - 1<L>(-0°C. Recrystallization from acetone petroleum ether raised the melting point to 1^3 - 1^5<0>C.

Lithium-, natrium-., rubidium- og eesium-5-(^-f luorf enyl) - salicylatene ble syret på. identisk måte hvorved man. fikk 0-acetyl-5-(U—f luorf enyl^-s:alicylsyre. The lithium, sodium, rubidium and esium 5-(^-fluorenyl) salicylates were acidified. identical way by which one gave O-acetyl-5-(U-fluorophenyl)-s:alicylic acid.

. Eksempel, h . Example, h

Et mol (328,37 g) kalium-2-[.2-(hydroperoxy.)-propyl]-5-(^-fluorfenyl)-benzoat ble suspendert i 1,6 1 (17.mol) eddiksyreanhydrid, fulgt av tilsetning av 37,2 ml (68,!+ g, 0,68^ mol) konsentrert svovelsyre.i lopet av 1G minutter. Blandingen ble oppvarmet til 80°C i 15 minutter, og derpå avkjolt til.værelsetemperatur. 11,2 1 vann ble tilsatt til reaksjonsblandingen i lopet av en time, idet de fbrste 306 ml (17 mol) ble tilsatt i lopet av 30 minutter. Mår tilsetningen av vannet'var' avsluttet, ble produktet fra-fUtrert og torret. Utbyttet.var 263 g (96$) og smeltepunktet 137 - 1<1>+0°C. Omkrystallisasjon fra acetonpetrolether. hevet smeltepunktet til .Pi3 - l'i5°C.. One mole (328.37 g) of potassium 2-[.2-(hydroperoxy.)-propyl]-5-(^-fluorophenyl)-benzoate was suspended in 1.6 L (17.mol) of acetic anhydride, followed by the addition of 37.2 ml (68.!+ g, 0.68^ mol) of concentrated sulfuric acid.in the course of 1G minutes. The mixture was heated to 80°C for 15 minutes, and then cooled to room temperature. 11.2 L of water was added to the reaction mixture over the course of one hour, with the first 306 mL (17 moles) being added over the course of 30 minutes. When the addition of the water was finished, the product was filtered and dried. The yield was 263 g ($96) and the melting point 137 - 1<1>+0°C. Recrystallization from acetone petroleum ether. raised the melting point to .Pi3 - l'i5°C..

Eksempel 5 Example 5

hvor X -er halogen (F, Cl, Br, J) , og where X is halogen (F, Cl, Br, J), and

M er et alkalimetall eller magnesiumhalogenid, MgX. M is an alkali metal or magnesium halide, MgX.

^--(^--f luorf enyl)-f enol kan halogeneres direkte eller via.nit-rering, reduksjon og en Schiemann- eller Sandmeyer halogenering i 2-stillingen under dannelse, av en 2-halogen-l+-(Lt--f luorf enyl)-f enol. 2-halogen-1+-('+-fluorfenyl)'-fenolen behandles med en organometallforbindelse bestående av en organisk radikal og et alkalimetall eller med et Grignard-organomagnesiumhalogenid fulgt av vannfritt carbondioxyd for å få et metall-0-me-tallo-5-(^—f luorf enyl)-salieylat. ^--(^--fluorophenyl)-phenol can be halogenated directly or via nitration, reduction and a Schiemann or Sandmeyer halogenation at the 2-position to form a 2-halo-l+-(Lt- -f luorf enyl)-f enol. The 2-halo-1+-('+-fluorophenyl)'-phenol is treated with an organometallic compound consisting of an organic radical and an alkali metal or with a Grignard organomagnesium halide followed by anhydrous carbon dioxide to obtain a metal-0-metallo- 5-(^—f luorf enyl)-salieylate.

■ . Eksempel . 5a Fremstilling av 2- brom-^-( i+- f luorf enyl)- f enol ■ . Example . 5a Preparation of 2-bromo-^-(i+-fluorenyl)-phenol

Et mol (188 g) ^-(^--f luorf enyl)-f enol suspenderes i 1 liter methylenklorid og behandles ved 0°C med 0,95 mol brom-. De faste stoffer frafUtreres, vaskes og torres hvorved man får 2-brom-1+-(!+-f luorfenyl)-fenol. A mol (188 g) of ^-(^--fluorophenyl)-phenol is suspended in 1 liter of methylene chloride and treated at 0°C with 0.95 mol of bromine. The solids are filtered off, washed and dried, whereby 2-bromo-1+-(!+-fluorophenyl)-phenol is obtained.

Eksempel 5b Example 5b

Fremstilling av lithium-0-lithio-5-(^-fluor-f enyl)- salieylat fra 2- brom- M--(^+- f luorf enyl)- fenol Preparation of lithium-0-lithio-5-(^-fluoro-phenyl)- salieylate from 2-bromo-M-(^+- fluoro-phenyl)-phenol

Et mol (267,10 g) 2-brom-lf-(i+-fluorfenyl)-fenol ble anbragt One mole (267.10 g) of 2-bromo-1f-(i+-fluorophenyl)-phenol was placed

i 6,0 1 vannfri tetrahydrofuran og avkjolt til -75°C. 2 mol • n-butyllithium i ether ble tilsatt, og blandingen ble omrbrt ved in 6.0 L anhydrous tetrahydrofuran and cooled to -75°C. 2 mol • n-butyllithium in ether was added, and the mixture was stirred at

-75°C i 5 timer. 500 g_ vannfri, pulverisert tbrris ble tilsatt, og blandingen ble omrbrt og fikk lov til å oppvarmes til værelsetempera- -75°C for 5 hours. 500 g of anhydrous powdered ice was added and the mixture was stirred and allowed to warm to room temperature.

tur.. Det urene lithium-0-lithio-5-(!+-f luorf enyl) -salieylat ble frafiltrert og torret.i vakuum. tur.. The impure lithium-0-lithio-5-(!+-fluorophenyl)-salieylate was filtered off and dried in vacuo.

Eks- empel 6 Example 6

hvor M er et alkalimetall. where M is an alkali metal.

^-(if-f luorf enyl)-f enol kan behandles med et alkalimetallhydroxyd under dannelse av det tilsvarende vannfrie alkalimetall-*+-(V-f luorf enyl)-f enoxyd. Sistnevnte, forbindelse gir., ved behandling med et alkalirnetallcarbonat i nærvær av carbonmonoxyd eller carbondioxyd, det onskede alkalimetall^-C^-f luorf enyl)-salieylat. ^-(if-fluorenyl)-phenol can be treated with an alkali metal hydroxide to form the corresponding anhydrous alkali metal-*+-(V-fluoroenyl)-phenoxide. The latter compound gives, on treatment with an alkali metal carbonate in the presence of carbon monoxide or carbon dioxide, the desired alkali metal (C^-fluorenyl)-salieylate.

Eksempel . 6a Example . 6a

Fremstilling av alkalimetall-^-- fluorfenyl)- fenoxyder Preparation of alkali metal (^-- fluorophenyl)- phenoxides

-■'v - " ' '■ hvor M er et .alkalimetall. -■'v - " ' '■ where M is an .alkali metal.

Et' mol. ^-(^f-fluorfenylj-fenol og et mol av det passende alkalimetallhydroxyd ble anbragt i 1 liter 75%- lg vandig methanol og oppvarmet under tilbakelop og omroring i en nitrogenatmosfære i 2 timer. Efter avkjbling ble vannet og methanolen fjernet i vakuum, og det gjenværende alkalimetall-1+-(1+-f luorf enyl) -f enoxyd ble, oppvarmet i vakuum ved 110°C i 18 timer. Utbyttet av vannfritt produkt var kvantitativt. A' mol. ^-(^f-Fluorophenylj-phenol and one mole of the appropriate alkali metal hydroxide were placed in 1 liter of 75% aqueous methanol and heated under reflux and stirring in a nitrogen atmosphere for 2 hours. After cooling, the water and methanol were removed in vacuo, and the remaining alkali metal 1+-(1+-fluorophenyl)-phenoxide was heated in vacuo at 110° C. for 18 hours. The yield of anhydrous product was quantitative.

Et hvilket som helst alkalimetallhydroxyd er egnet til å danne det tilsvarende .M—C^-fluorfenyl)-fenoxyd. Disse innbefatter lithium-, natrium-, kalium-, rubidium- og cesiumhydroxyd. Any alkali metal hydroxide is suitable to form the corresponding .(M-C^-fluorophenyl)-phenoxide. These include lithium, sodium, potassium, rubidium and cesium hydroxide.

Eksempel 6b' Example 6b'

Fremstilling av alkalimetall-5-(^-fluorfenyl)-salicylater under anvendelse av carbonmonoxyd" fra alkalifenoxyder Preparation of alkali metal 5-(^-fluorophenyl)-salicylates using carbon monoxide from alkali phenoxides

hvor M er et alkalimetall. where M is an alkali metal.

Alkalimetall-^-C^-fluorfenyl)-fenoxyder behandles med carbonmonoxyd og det passende alkalimetallcarbonat under anvendelse av fremgangsmåten ved fremstilling av kalium-5-C1!— f luorf enyl)-salieylat. Utbyttet er tilsvarende. Alkali metal ^-C^-fluorophenyl)-phenoxides are treated with carbon monoxide and the appropriate alkali metal carbonate using the procedure for the preparation of potassium 5-C1!-fluorenyl)-salieylate. The dividend is equivalent.

Eksempel 6e Example 6e

Fremstilling ; av alkalimetall-5-(1+-f luorf enyl)-salicyl-ater fra alkalifenoxyder under anvendelse-av cårbon-dioxyd Manufacturing ; of alkali metal 5-(1+-fluorophenyl)-salicylates from alkali phenoxides using carbon dioxide

hvor M er et alkalimetall. where M is an alkali metal.

Et mol av det passende alkalimetall-^-C+-fluorfenyl)-fenoxyd anbringes i en autoklav beregnet på kontinuerlig-maling av de faste stoffer,, og påfores så et trykk av torr carbondioxyd på 56,3 kg/cm<2>One mole of the appropriate alkali metal (^-C+-fluorophenyl)-phenoxide is placed in an autoclave intended for continuous milling of the solids, and then a pressure of dry carbon dioxide of 56.3 kg/cm<2> is applied

overtrykk. Den innvendige temperatur ble hevet til 130 - l<i>f5°C og holdt i dette område i h timer, mens de faste stoffer ble underkastet kontinuerlig maling. Temperaturen ble så hevet til 220 - 2hO°C i ytterligere k timer. Autoklaven ble avkjolt <p>g de faste stoffer overpressure. The internal temperature was raised to 130 - 1<i>f5°C and held in this range for h hours, while the solids were subjected to continuous grinding. The temperature was then raised to 220 - 2h0°C for a further k hours. The autoclave was cooled <p>g the solids

oppslemmet i 2 liter aceton i 1 time. Salicyiatsaltet ble frafUt-rert og torret. Utbyttet var 85 - 95$ avhengig av den anvendte alkalimetallkation. slurried in 2 liters of acetone for 1 hour. The salicylate salt was filtered off and dried. The yield was 85 - 95$ depending on the alkali metal cation used.

Eksempel 7 Example 7

hvor M er et alkalimetall. where M is an alkali metal.

^-(^-fluorfenyl)-fenol ble oppvarmet i en atmosfære av vannfritt carbonmonoxyd og/eller carbondioxyd med et alkalimetallcarbonat hvorved man. fikk et alkalimetall-J-C^-fluorfenyl)-salieylat. Særlig fordelaktig var anvendelsen av kaliumbicarbonat, kaliumcarbonat, rubidiumcarbon.at og/eller ce.siumcarbonat. ^-(^-Fluorophenyl)-phenol was heated in an atmosphere of anhydrous carbon monoxide and/or carbon dioxide with an alkali metal carbonate whereby one obtained an alkali metal (J-C^-fluorophenyl)-salietylate. Particularly advantageous was the use of potassium bicarbonate, potassium carbonate, rubidium carbonate and/or cesium carbonate.

Eksempel 7a Example 7a

Fremstilling av kalium-5-C+-fluorfenyl)-salieylat fra h -(^- fluorfenyl)- fenol med carbondioxyd Preparation of potassium 5-C+-fluorophenyl)-salieylate from h-(^-fluorophenyl)-phenol with carbon dioxide

100 g finmalt ^-(^--f luorf enyl)-f enol og 300 g pulverisert vannfritt kaliumcarbonat ble intimt blandet. Denne blanding ble anbragt i en autoklav og satt under et tort carbondioxydtrykk på 56,3 kg/cm^. Autoklaven ble oppvarmet ved 235 - 2<1>+5°C i 6 timer og derpå avkjolt til 25°C. Trykket ble så opphevet. De faste reak-sjonsprodukter ble finmalt og oppslemmet i 1 time i 1,5 1 vann. De faste stoffer ble frafiltrert, gjenoppslemmet med 800 ml aceton og igjen filtrert. Filterkaken ble torret, hvilket ga et 95$ (117 g) utbytte av kalium-5-(^-fluorfenyl)-salieylat forurenset med spor av kaliumcarbonat og ^-(^-fluorfenyl)-fenol. 100 g of finely ground ^-(^--fluorenyl)-phenol and 300 g of powdered anhydrous potassium carbonate were intimately mixed. This mixture was placed in an autoclave and placed under a dry carbon dioxide pressure of 56.3 kg/cm 2 . The autoclave was heated at 235 - 2<1>+5°C for 6 hours and then cooled to 25°C. The pressure was then lifted. The solid reaction products were finely ground and slurried for 1 hour in 1.5 liters of water. The solids were filtered off, reslurried with 800 ml of acetone and filtered again. The filter cake was dried, giving a 95$ (117 g) yield of potassium 5-(^-fluorophenyl)-salieylate contaminated with traces of potassium carbonate and ^-(^-fluorophenyl)-phenol.

Kaliumbicarbonat, rubidiumcarbonat og cesiumcarbonat kan anvendes istedenfo: kaliumcarbonat og gir tilsvarende resultater. Natrium-bicarbonat gir nedsatte utbytter. Natriumcarbonat, magnesiumcarbonat og calciumcarbonat gir lavere utbytter av'5-(^-fluorfenyl)-salieylat. Potassium bicarbonate, rubidium carbonate and cesium carbonate can be used instead: potassium carbonate and give similar results. Sodium bicarbonate gives reduced yields. Sodium carbonate, magnesium carbonate and calcium carbonate give lower yields of 5-(^-fluorophenyl)-salieylate.

Eksempel 7 b Fremstilling av. kalium-S^C1!— f luorf enyl-)-salieylat fra Example 7 b Preparation of. potassium-S^C1!— f luorf enyl-)-salieylate from

^-( V- f luorf enyl) - f enol' med carbonmonoxyd . ^-(V-fluoro enyl)-phenol' with carbon monoxide.

^-(^-fluorfenyl)-fenol overfores til alkalimetall-5-(Lt--fluorfenyl)-salicylater under anvendelse av carbonmonoxyd istedenfor carbondioxyd, i nærvær' av et tredobbelt vektoverskudd av de passende alkalimetallcarbonater. For.soksdetaljene er identiske med dem i det foregående eksempel når carbondioxyd anvendes. ^-(^-Fluorophenyl)-phenol is converted to alkali metal 5-(Lt--fluorophenyl)-salicylates using carbon monoxide instead of carbon dioxide, in the presence of a threefold excess by weight of the appropriate alkali metal carbonates. The process details are identical to those in the previous example when carbon dioxide is used.

Eksempel 8 Example 8

hvor X er -klor, brom eller jod, og M er et alkalimetall. where X is -chlorine, bromine or iodine, and M is an alkali metal.

^-halogeh-V -fluorbifenyler oppvarmes med alkalifosfat.er og ^-halogen-V -fluorobiphenyls are heated with alkali phosphate.er and

vann i en car bondioxydatmo sfære-, hvilket gir -alkalimetall-5-C^-fluorfenyl)-salicylater. water in a car bondioxydatmo sphere-, giving -alkali metal-5-C^-fluorophenyl)-salicylates.

Eksempel' 8a Example' 8a

Fremstilling av natrium- 5-( 1+- fluorfenyl)- salieylat Preparation of sodium 5-(1+-fluorophenyl)- salieylate

Et mol (251,1 g) ^-brom-^'-fluorbifenyl ble anbragt i 1 liter vann inneholdende 500 g (1,96 mol) dinatriumhydrogenfosfat-hepta— hydrat. Blandingen ble anbragt i en autoklav med omroring under 56,3 kg/cm^ carbondioxydtrykk. Blandingen ble oppvarmet til 330°C i 18 timer, avkjolt, de faste stoffer ble frafiltrert og tbrret. De faste stoffer inneholdt natrium-5-(1+-f luorf enyl)-salieylat som vist ved tynnskiktskromatografi på "Silica Gel G'" under anvendelse av 90 benzen-25-dioxan-<1>+-eddiksyre. Det urene salt ble anvendt uten videre rensning. One mole (251.1 g) of 3-bromo-3'-fluorobiphenyl was placed in 1 liter of water containing 500 g (1.96 mol) of disodium hydrogen phosphate heptahydrate. The mixture was placed in an autoclave with agitation under 56.3 kg/cm 2 carbon dioxide pressure. The mixture was heated to 330°C for 18 hours, cooled, the solids filtered off and dried. The solids contained sodium 5-(1+-fluorophenyl)-salieylate as shown by thin layer chromatography on "Silica Gel G'" using 90 benzene-25-dioxane-<1>+-acetic acid. The impure salt was used without further purification.

Ved å folge ovenstående fremgangsmåte, men ved å sloyfe anvendelsen av carbondioxyd under trykk, fikk man -fluorfenyl)-fenol. By following the above procedure, but by omitting the use of carbon dioxide under pressure, -fluorophenyl)-phenol was obtained.

Eksempel 9 Example 9

-hvor R og M er- som angitt .for ■ formel IT. -where R and M are- as indicated .for ■ formula IT.

En 2-sekundært-aryl-5-aminobenz.oesyre kan kobles med fluorbenzen i en reaksjon av Gombergtypen, hvilket .gir .en 2-sekundært-alkyl-5-0+-fluorfenyl)-benzoesyre. Sistnevnte- forbindelse oxyderes' med oxygen i nærvær av .et alkalimetallcarbonat-hvorved man får et alkalimetall-2-(a-hydroperoxy-sek-alkyl.) -5-(i+-f luorf enyl) -salieylat. A 2-secondary-aryl-5-aminobenzoic acid can be coupled with fluorobenzene in a Gomberg-type reaction, giving a 2-secondary-alkyl-5-O+-fluorophenyl)benzoic acid. The latter compound is oxidized with oxygen in the presence of an alkali metal carbonate, whereby an alkali metal 2-(α-hydroperoxy-sec-alkyl)-5-(i+-fluorophenyl)-salieylate is obtained.

Eksempel 9a Fremstilling av kalium-2-[2-(hydroperoxy)-propyl]-5-( i+- f luorf enyl)- benzoat Example 9a Preparation of potassium 2-[2-(hydroperoxy)-propyl]-5-(i+-fluorophenyl)-benzoate

En blanding av 0,1 mol 2-isopropyl-5-aminobenzoesyre, 200 ml fluorbenzen og 9,0 g isoamylnitrit.ble oppvarmet på dampbad inntil en kraftig utvikling av gass begynte. Denne utvikling fikk lov til. A mixture of 0.1 mole of 2-isopropyl-5-aminobenzoic acid, 200 ml of fluorobenzene and 9.0 g of isoamyl nitrite was heated on a steam bath until a vigorous evolution of gas began. This development was allowed.

å fortsette uten oppvarmning Inntil den- stilnet. Blandingen ble så. oppvarmet på dampbad i 3 timer. Overskuddet av fluorbenzen ble-fjernet i vakuum og residuet skilt kromatografisk på silicagel under -anvendelse av en blanding av 90 deler -benzen- 25 deler dioxan- h deler «ddiksyre, hvilket ga 2-isopropyl)-5-C+-fluorfenyl)-benzoesyre. to continue without heating Until it- stopped. The mixture was so. heated on a steam bath for 3 hours. The excess fluorobenzene was removed in vacuo and the residue separated chromatographically on silica gel using a mixture of 90 parts -benzene- 25 parts dioxane-h parts "acetic acid, which gave 2-isopropyl)-5-C+-fluorophenyl)-benzoic acid .

Et mol (258,3 g) 2-iso<p>ro<p>yl-5-(lf-fluorf en<y>l) -benzoesyre ble anbragt i 3,9 1 vann inneholdende 800 g kaliumcarbonat. Blandingen ble oppvarmet til 90 - 95°C i 3 timer i en oxygenatmosfære under kraftig omroring. Blandingen ble avkjolt, hvilket ga 2h6 g ( 85%) kalium-2-[2-(hydroperoxy)-propyl]-5-(1+-f luorf enyl)-benzoat. One mole (258.3 g) of 2-iso<p>ro<p>yl-5-(1f-fluorophenyl)-benzoic acid was placed in 3.9 l of water containing 800 g of potassium carbonate. The mixture was heated to 90-95°C for 3 hours in an oxygen atmosphere with vigorous stirring. The mixture was cooled, yielding 2x6 g (85%) of potassium 2-[2-(hydroperoxy)-propyl]-5-(1+-fluorophenyl)-benzoate.

Eksempel 10 Example 10

3-aminobenzoesyre ble koblet med fluorbenzen ved en reaksjon av Gombergtypen, hvilket ga 3-(^-fluorfenyl)-salicylsyre. Denne forbindelse ga ved behandling med cupricarbonat ved hoye temperaturer i nærvær av oxygen cupro-5-(^-fluorfenyl)-salieylat. 3-Aminobenzoic acid was coupled with fluorobenzene by a Gomberg-type reaction to give 3-(^-fluorophenyl)-salicylic acid. This compound gave on treatment with cupricarbonate at high temperatures in the presence of oxygen cupro-5-(^-fluorophenyl)-salieylate.

1 1

Eksempel 10a Example 10a

Fremstilling av 3-(^- fluorfenyl)- benzoes<y>re Preparation of 3-(^-fluorophenyl)-benzoes<y>re

Et mol 3-aminobenzoesyre ble tilsatt til en liter fluorbenzen. One mole of 3-aminobenzoic acid was added to one liter of fluorobenzene.

Et mol isoamylnitrit ble tilsatt og blandingen kokt under tilbake-16 p inntil utviklingen av nitrogen opphorte. Overskuddet av fluorbenzen og isoamylalkohol ble fjernet i vakuum og residuet skilt One mole of isoamyl nitrite was added and the mixture boiled at reflux until the evolution of nitrogen ceased. The excess of fluorobenzene and isoamyl alcohol was removed in vacuo and the residue separated

kromatografisk over silicagel ved eluering med en blanding av 90 chromatographically over silica gel by elution with a mixture of 90

deler ben zen-'2 5 deler dioxan-Vdeler eddlksyre, hvilket ga 3-.C<1>*— parts ben zen-'2 5 parts dioxane-V parts acetic acid, which gave 3-.C<1>*—

■fluorfenyl)-benzoesyre. ■fluorophenyl)-benzoic acid.

Eksempel 10b Example 10b

' Fremstilling av cupro- 5- C^- fluorfenyl)- salieylat ' Preparation of cupro-5-C^-fluorophenyl)- salieylate

<*>+0 g 3-C+-fluorfenyl)-benzoesyre ble anbragt i ^00 ml difenyl-oxyd og blandingen oppvarmet til 210°C. ^3,5 g (0,186 mol) basisk cupricarbonat ble så tilsatt i lopet av h0 minutter og blandingen oppvarmet i ytterligere 15 minutter ved 255 - 260°C Blandingen ble avkjolt, fortynnet med diéthylether og filtrert, hvilket ga urent cupro-5-C+-fluorfenyl)-salieylat. <*>+0 g of 3-C+-fluorophenyl)-benzoic acid was placed in ^00 ml of diphenyl oxide and the mixture heated to 210°C. ^3.5 g (0.186 mol) of basic cupric carbonate was then added over h0 minutes and the mixture heated for a further 15 minutes at 255 - 260°C. The mixture was cooled, diluted with diethyl ether and filtered, yielding impure cupro-5-C+ -fluorophenyl)-salieylate.

Claims (1)

Analogifremgangsmåte ved fremstilling av nye, terapeutisk aktive forbindelser av den generelle formel:Analogous procedure for the preparation of new, therapeutically active compounds of the general formula: hvor A er hydrogen eller acetyl,where A is hydrogen or acetyl, karakterisert ved at en forloperforbindelse av den generelle formel: •characterized in that a precursor compound of the general formula: • hvor M er en metallion eller Grignard-radikalet -MgX, hvor X er halogen eller OR', hvor R' er alkyl, aryl, alkenyl, alkynyl, aralkyl eller acyl, og R er hydroxy, -OM hvor M er som ovenfor angitt, eller en a-hydroperoxygruppe av den generelle formel:where M is a metal ion or the Grignard radical -MgX, where X is halogen or OR', where R' is alkyl, aryl, alkenyl, alkynyl, aralkyl or acyl, and R is hydroxy, -OM where M is as indicated above, or an α-hydroperoxy group of the general formula: hvor R" er alkyl, aralkyl eller aryl, omsettes med en syre, eventuelt under samtidig eller efterfolgende acetylering.where R" is alkyl, aralkyl or aryl, is reacted with an acid, optionally during simultaneous or subsequent acetylation.
NO3171/68A 1967-08-14 1968-08-13 NO123845B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA997818 1967-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO123845B true NO123845B (en) 1972-01-24

Family

ID=4142990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO3171/68A NO123845B (en) 1967-08-14 1968-08-13

Country Status (11)

Country Link
BE (1) BE719418A (en)
CH (1) CH504400A (en)
CS (1) CS153019B2 (en)
DE (1) DE1793159A1 (en)
ES (1) ES357101A1 (en)
FR (1) FR1576212A (en)
GB (2) GB1235126A (en)
IL (1) IL30494A0 (en)
NL (1) NL6811557A (en)
NO (1) NO123845B (en)
SE (1) SE353710B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2609711B1 (en) * 1987-01-21 1989-06-16 Rhone Poulenc Chimie PROCESS FOR THE PREPARATION OF HYDROXYBIPHENYLES

Also Published As

Publication number Publication date
CH504400A (en) 1971-03-15
ES357101A1 (en) 1970-02-16
GB1235126A (en) 1971-06-09
IL30494A0 (en) 1968-10-24
BE719418A (en) 1969-02-13
NL6811557A (en) 1969-02-18
DE1793159A1 (en) 1972-01-13
SE353710B (en) 1973-02-12
GB1235125A (en) 1971-06-09
FR1576212A (en) 1969-07-25
CS153019B2 (en) 1974-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3784697A (en) Pharmaceutical composition containing phenoxyalkane-carboxylic acids,salts and esters thereof
US3657430A (en) Composition and methods for treating inflammation
Letsinger et al. Intramolecular Catalysis in Addition of Carboxyl to Carbon-Carbon Triple Bonds1
US3468939A (en) 4- and 5-aryl-1-naphthaleneacetic acid compounds
EP0147915B1 (en) New azulene derivatives useful as anti-ulcerative and anti-flammatory agents
NO123845B (en)
US7015343B2 (en) Sulphonated dehydrogenated sylvate, the preparation and use
GB2110210A (en) Benzofuranones
NO750819L (en)
Johnson et al. Studies of 1, 3-Dienes. The Mercuration of 1, 3-Butadiene and Synthesis of 2, 3-Dialkoxy-1, 3-butadienes
US4473583A (en) Compositions containing certain derivatives of 4-phenyl-4-oxobuten-2-oic acid and methods of treatment using them
US3046283A (en) 10-(omega-aminoalkylidene)-thioxanthenes
Southwick et al. The Action of N-Bromosuccinimide on β-Phenyl-α, β-unsaturated Ketones. II. The Bromination of Benzyl Styryl Ketone
US2930800A (en) 4-thianaphtheneacetic acids and preparation thereof
NO760116L (en)
US3803174A (en) Substituted xanthone carboxylic acid compounds
US4148916A (en) Derivatives of oxaminic acids and esters
NO150878B (en) ANALOGY PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE 1-Naphthyl Acetic Acid Derivatives
US3766245A (en) 3,5-dialkoxyalkoxy-4-substituted benzoic acid esters
IE43539B1 (en) 2-(2&#39;-aryl-6-chromonyl) propionic acids, and an analgesic and anti-inflammatory derivatives thereof
JPS62149672A (en) 4h-benzo(4, 5) cyclohepta (1, 2-b) thiophene derivative
US3891712A (en) D 2-(6-Substituted-2-naphthyl)-propanals
US4137323A (en) Organic compounds
US4122200A (en) 6&#39;,2-(2&#39;Arylchromonyl) propionic acids, and analgesic and anti-inflammatory derivatives thereof
EP0082109A2 (en) Substituted 2-hydroxyphenylacetic acids and derivatives of them