NO123769B

NO123769B -

Info

Publication number: NO123769B
Application number: NO312770A
Authority: NO
Inventors: Vagn Marcus Pedersen
Original assignee: Vagn Marcus Pedersen
Priority date: 1970-08-17
Filing date: 1970-08-17
Publication date: 1972-01-10

Description

Vindu eller dør med en hevbar ramme som.også kan svinges. Window or door with a liftable frame which can also be swung.

Oppfinnelsen angår et vindu eller en dør med en hevbar ramme som også kan svinges (dvs. vippes eller dreies) og av den art hvor tetthet mellom ramme og karm helt eller delvis tilveiebringes ved hjelp av i karmen eller rammen anbragte elastisk ettergivende tetningslister som samvirker med i den annen vindus- eller dørdel anordnede tetningsflater, og hvor vinduet eller døren fortrinnsvis har en loddrett anslagsflate for rammens svingende bevegelse. The invention relates to a window or a door with a liftable frame which can also be pivoted (i.e. tilted or turned) and of the type where tightness between the frame and frame is fully or partially provided by means of elastically yielding sealing strips placed in the frame or frame which cooperate with sealing surfaces arranged in the other window or door part, and where the window or door preferably has a vertical contact surface for the swinging movement of the frame.

Kjente vinduer og dører av denne art byr ikke på noen enkel mulighet for å oppnå en vedvarende svak ventf.lasjon vec låst vindu eller dør, som det f.eks. kan være nødvendig om natten for soveværelsevinduer i den nedre etasje. Known windows and doors of this nature do not offer any simple possibility of achieving a persistent weak ventilation with a locked window or door, as it e.g. may be required at night for bedroom windows on the lower floor.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe et vindu eller en før av den beskrevne art med enkle midler for å muliggjøre en svak, The purpose of the invention is to provide a window or a window of the kind described with simple means to enable a weak,

men varig ventilasjon i stengt stilling. but permanent ventilation in the closed position.

Det særegne ved vinduet eller døren ifølge oppfinnelsen er at tetningslister, tetningsflater og anslagsflater er således utformet og anbragt at tetningslister og tetningsflater langs rammens overside ved rammens hevning fjernes fra hinannen samtidig med og som en funksjonell følge av at rammens og karmens øvre an-slagsf later forskyves innbyrdes til de går fri av hinannen før de nedre anslagsflater går fri av hinannen, fortrinnsvis ved at rammens anslagsflate heves til den befinner seg utfor en tilbaketrukket del av overkarmen, mens samtidig en fordypning i rammen heves til den befinner seg utfor karmens anslagsflate, således at der dannes en labyrintformet luftspalte. The distinctive feature of the window or door according to the invention is that the sealing strips, sealing surfaces and abutment surfaces are designed and arranged in such a way that the sealing strips and sealing surfaces along the upper side of the frame are removed from each other when the frame is raised at the same time and as a functional consequence of the upper abutment surfaces of the frame and frame are displaced in relation to each other until they disengage from each other before the lower abutment surfaces disengage from each other, preferably by the frame's abutment surface being raised until it is located outside a retracted part of the upper frame, while at the same time a recess in the frame is raised until it is located outside the frame's abutment surface, thus that a labyrinth-shaped air gap is formed.

Derved oppnås ved et vindu eller en dør som i lukket stilling tetter godt mot overkarmen, at der ved.hevet ramme oppnås en ventilasjonsspalte mellom ramme og overkarm uten at det derfor har vært nødvendig først å svinge eller dreie vinduet således at der derved fremkom uønskede åpninger enten av sikkerhetsmessig årsak eller fordi de ville forårsake ubehagelig trekkvirkning. In the case of a window or a door which in the closed position seals well against the upper frame, it is thereby achieved that a ventilation gap is achieved between the frame and the upper frame when the frame is raised, without it having therefore been necessary to first swing or turn the window so that unwanted openings appeared either for safety reasons or because they would cause an unpleasant pulling effect.

Det er også en fordel at ventilasjonen skjer ved vinduets eller dørens overside og at innstrømmende luft kastes opp mot taket, da man derved unngår trekkvirkning. It is also an advantage that the ventilation takes place at the top of the window or door and that the incoming air is thrown up towards the ceiling, as this avoids drafts.

Vinduet ifølge oppfinnelsen utføres hensiktsmessig således at tetningslisten, som har form av en elastisk, innad mot karmens bakside (dvs. mot rommet) vendt leppe, rager inn i en langsgående spalte i rammens overside, hvilken spaltes øvre vegg danner en anslagsflate for tetningslisten og ved hevet vindu, sammen med tetningslisten, danner en del av labyrinttetningen. The window according to the invention is suitably designed so that the sealing strip, which has the form of an elastic lip facing inwards towards the rear of the frame (i.e. towards the room), projects into a longitudinal slot in the upper side of the frame, the upper wall of which slot forms a contact surface for the sealing strip and at raised window, together with the sealing strip, forms part of the labyrinth seal.

Denne utførelse bevirker blandt annet at man ved lukket vindu eller dør, dvs. ved senket ramme, oppnår særlig god og sikker tetthet mot vindstøt og slagregn ved overkarmen som ellers har vært lukkets svake punkt. Dessuten oppnås at tetningen ved overkarmen iverksettes og oppheves fullstendig uten friksjon mellom de der anbragte tetningsorganer. Skråflaten gir en god inngangsvinkel for luftens innstrømning i spalten, idet man - som det vil fremgå av det følgende kan være interessért i en dempning av luftgjennom-strømningen ved hårde vindkast, men ikke ønsker for stor strøm-ningsmotstand ved små gjennomstrømningshastigheter. Among other things, this design means that when the window or door is closed, i.e. when the frame is lowered, a particularly good and secure seal against wind gusts and driving rain is achieved at the upper frame, which would otherwise have been the shutter's weak point. In addition, it is achieved that the seal at the upper frame is activated and lifted completely without friction between the sealing members placed there. The sloping surface provides a good entry angle for the air to flow into the gap, since - as will be seen from the following - one may be interested in dampening the air flow during strong gusts of wind, but does not want too much flow resistance at low flow rates.

Ved rammer utført av tre vil en fremspringende skråflate imidlertid i noen grad være uheldig ved at trebearbeidelsen kompli-seres , treets styrke ved fremspringet blir redusert og rammens form-stabilitet tvilsom. In the case of frames made of wood, however, a projecting inclined surface will be to some extent unfortunate in that the wood processing is complicated, the strength of the wood at the projection is reduced and the shape stability of the frame is questionable.

For å unngå disse ulemper utføres vinduet eller døren således at skråflaten dannes av undersiden av den ytre gren av et vinkelprofil som vender spissen nedad og hvis annen gren er festet til rammens overside. To avoid these disadvantages, the window or door is made so that the inclined surface is formed by the underside of the outer branch of an angle profile which faces the tip downwards and whose other branch is attached to the upper side of the frame.

Særlig ved utnyttelse av oppfinnelsen til nattventilasjon av soveværelser og til dagventilasjon av sykerom er det nødvendig at ventilasjonen ved hevet ramme bare i liten grad er avhengig av ytre vindtrykk, da pasienter og sovende ikke kan forutsettes å sti-ge ut av sine senger for å endre rammens hevning og dermed luft*- i gjennomstrømningen ved overkarmen hver gang det ytre vindtrykk for-andrer seg. ;Vinduet eller døren utføres derfor således at tetnings-listene, tetningsflåtene og anslagsflåtene ved vinduets eller dør-ens overside er således utformet og anbragt at den ved hevet ramme dannede spalte mellom overkarmen og rammens overside er labyrintformet. ;Derved oppnås at spaltens luftmotstand tiltar med en stør-relse av høyere orden enn den med hvilken gjennomstrømningshastig-heten økes. Når den hevbare ramme er innstilt etter de øyeblikke-lige værforhold, vil ventilasjonen med andre ord som regel ikke endres utillatelig meget innenfor de nærmeste timer, selvom værfor-holdene endres en del. Den labyrintformede gjennomstrømningsvei (med gjentatte brå retningsendringer og med hvirvelkammer) gir alt-så en særlig fordelaktig regulering av gjennomstrømningshastigheten. ;De ovenfor omtalte anslagsflater er mot hinannen vendende og innbyrdes nærliggende flater, idet det egentlige anslag eventu-elt kan skje mot lister i vinduets eller dørens sider. Anvendelsen av regulære anslagsflater ved overkarmen medfører imidlertid dels en meget nøyaktig stilling av overkarmens tetningsorganer i forhold til hinannen og dels unngår man faren for at større mengder fuktig luft fra beboelsesrommet ved lukket vindu (senket ramme) kommer ut til oversiden av tetningsorganene og da utskiller generende mengder av kondensvann. ;Ovenfor er der utelukkende talt om "ventilasjon" langs overkarmen i et vindu eller en dør med hevbar ramme, men den angitte konstruksjon kan uten konstruktive endringer av betydning vendes 90°, således at rammens hevning og senkning overføres i bevegelser fra høyre til venstre av rammen, eller konstruksjonen kan dreies 180°, således at man får en "senkeramme" i stedet for en heveramme, og ventilasjonsspalten kommer nedentil i stedet for oventil. Ved disse alternative løsninger oppnår man de fleste, men ikke alle de med oppfinnelsen tilsiktede fordeler. ;Tetningen ved vinduets eller dørens sider utføres på kjent måte, f.eks. som angitt i dansk patent 96 899. ;Tetning mellom rammen og underkarmen oppnås f.eks. på kjent måte ved klemming mellom skråflater, som nærmere beskrevet i den etterfølgende detaljerte beskrivelse av et utførelseseksempel, men denne bunntetning kan om ønskes utføres således at der ved rammens hevning også oppstår en gjennomgående ventilasjonsspalte ved underkarmen. ;Et utførelseseksempel på et vindu ifiølge oppfinnelsen skal beskrives i det følgende under henvisning til tegningene, på hvilke fig. 1 viser et loddrett snitt av vinduets over- og underkarm ved helt lukket vindu, fig. 2 viser det samme som fig. 1, men ved hevet vindusramme for oppnåelse av en ventilasjonsspalte ved overkarmen, og fig. 3 viser et loddratt snitt av en alternativ ut-førelse av overkarm og ramme. ;En overkarm•D består av et frontbrett 2, en tverrdel 3 med pakkrille 4 og en monteringslist 5. I monteringslisten holdes der ved hjelp av en spennlist 6 fast en elastisk tetningsstrimmel 7 eller -leppe som ved lukket vindu (se fig. 1) med sin overside trykker opp mot en slov.flate 8 på forsiden av den øvre del 9 av vinduets ramme. ;Ved baksiden av overkarm og ramme møtes disse helt eller nesten med mot hinannen vendende anslagsflater 10 og 11. Under an-slagsf laten 10 er der i rammedelen 9 utformet en fordypning 12, hvis utstrekning i høyderetningen er vesentlig større enn høyden av an-slagsf laten 11 på overkarmen. ;I rammedelen 9 er der på kjent måte innsatt en dobbelt glassrute 13, 14 som fastholdes av glasslister 15, 16 og en av* standslist 17. Especially when using the invention for night ventilation of bedrooms and for daytime ventilation of sick rooms, it is necessary that the ventilation with a raised frame only depends to a small extent on external wind pressure, as patients and sleepers cannot be expected to get out of their beds to change the rise of the frame and thus air*- in the flow at the upper frame every time the external wind pressure changes. The window or door is therefore made in such a way that the sealing strips, sealing strips and stop strips at the upper side of the window or door are designed and placed in such a way that the gap formed by the raised frame between the upper frame and the upper side of the frame is labyrinth-shaped. It is thereby achieved that the air resistance of the gap increases by a magnitude of a higher order than that by which the flow rate is increased. When the elevating frame is set according to the current weather conditions, in other words, the ventilation will not, as a rule, change unacceptably much within the next few hours, even if the weather conditions change somewhat. The labyrinth-shaped flow path (with repeated abrupt changes of direction and with a vortex chamber) all in all provides a particularly advantageous regulation of the flow rate. The impact surfaces mentioned above are facing each other and mutually adjacent surfaces, as the actual impact may possibly occur against moldings on the sides of the window or door. The use of regular contact surfaces at the upper frame, however, partly results in a very precise position of the upper frame's sealing elements in relation to each other and partly avoids the danger of large amounts of moist air from the living room with a closed window (lowered frame) coming out to the upper side of the sealing elements and then secreting bothersome amounts of condensed water. Above, there is exclusively talk of "ventilation" along the upper frame in a window or a door with a liftable frame, but the specified construction can be turned 90° without significant constructive changes, so that the raising and lowering of the frame is transferred in movements from right to left by the frame, or the construction, can be turned 180°, so that you get a "lowering frame" instead of a raised frame, and the ventilation slot comes at the bottom instead of at the top. With these alternative solutions, most, but not all, of the advantages intended by the invention are achieved. ;The sealing at the sides of the window or door is carried out in a known manner, e.g. as stated in Danish patent 96 899. ;Sealing between the frame and the lower frame is achieved e.g. in a known manner by clamping between inclined surfaces, as described in more detail in the subsequent detailed description of an embodiment example, but this bottom sealing can, if desired, be carried out so that when the frame is raised, a continuous ventilation gap also occurs at the lower frame. An embodiment of a window according to the invention will be described in the following with reference to the drawings, in which fig. 1 shows a vertical section of the window's upper and lower frame when the window is fully closed, fig. 2 shows the same as fig. 1, but with a raised window frame to achieve a ventilation gap at the upper frame, and fig. 3 shows a vertical section of an alternative embodiment of the upper frame and frame. ;An upper frame•D consists of a front board 2, a cross section 3 with packing groove 4 and a mounting strip 5. In the mounting strip, an elastic sealing strip 7 or lip is held in place by means of a clamping strip 6 as with a closed window (see fig. 1) with its upper side presses up against a flat surface 8 on the front of the upper part 9 of the window frame. At the rear of the upper frame and frame, these meet completely or almost with oppositely facing stop surfaces 10 and 11. Below the stop surface 10, a recess 12 is formed in the frame part 9, the extent of which in the height direction is significantly greater than the height of the stop surface lateen 11 on the upper frame. In the frame part 9, a double pane of glass 13, 14 is inserted in a known manner, which is held in place by glass strips 15, 16 and a stand strip 17.

Rutene 13 og It er på tilsvarende måte festet til den nedre rammedel 18 ved hjelp av en glasslist 19 og en avstandslist 17. I undersiden av rammedelen 18 er der utformet et trapesformet innsnitt 20 som med en loddrett flate 21 og en skråflate 2 2 griper om et tilsvarende formet, men noe bredere fremspring 2 3 fra oversiden av vinduets underkarm 24. The panes 13 and It are similarly attached to the lower frame part 18 by means of a glass strip 19 and a spacer strip 17. In the underside of the frame part 18, a trapezoidal incision 20 is formed, which with a vertical surface 21 and an inclined surface 2 2 grips a similarly shaped, but slightly wider projection 2 3 from the upper side of the window's lower frame 24.

Rammedelen 18 og underkarmen 24 er på forsiden utformet med vann-neser 25, 26. Underkarmens fremspring 23 er på sin skrå forside og på sin vannrette overside dekket av en beskyttelseslist 27 som ved egnet materialvalg også kan tjene til tetning. Underkarmen 24 er, likesom overkarmen 1, forsynt med en langsgående pakkrille 4. The frame part 18 and the lower frame 24 are designed on the front side with water noses 25, 26. The lower frame's projection 23 is on its slanted front side and on its horizontal upper side covered by a protective strip 27 which can also serve as a seal if suitable material is chosen. The lower frame 24 is, like the upper frame 1, provided with a longitudinal packing groove 4.

På fig. 2 er med piler 28, 29, 30 og 31 antydet hvorle-des ventilasjonsluft ved hevet vindusramme 9, 18 kan passere i spalten mellom overkarmen 1 og rammedelen 9. In fig. 2, arrows 28, 29, 30 and 31 indicate how ventilation air can pass through the gap between the upper frame 1 and the frame part 9 when the window frame 9, 18 is raised.

Fig. 3 viser en utførelse av tre og tetningsorganer, som er mere hensiktsmessig under hensyntagen til treets særlige egen-skaper. I en overkarm 32 er der med en monteringslist 33 festet Fig. 3 shows an embodiment of wood and sealing means, which is more appropriate taking into account the wood's special properties. In an upper frame 32, a mounting strip 33 is attached

en tetningsstrimmel 34 som med sin overside trykker mot den venstre gren 35 av et vinkelprofil (av metall eller plast), hvis høyre gren 36 er festet til en oppad<y>endende skråflate 37 i den øvre rammedel a sealing strip 34 which with its upper side presses against the left branch 35 of an angle profile (made of metal or plastic), the right branch 36 of which is attached to an upward sloping surface 37 in the upper frame part

38 ved hjelp av treskruer 39. 38 using wood screws 39.

Overkarmen 32 og rammedelen 38 møtes på vinduets bakside anslagsflater 40 og 41. I overkarmen 32 er der over anslagsflaten 41 utformet en fordypning 42, mens der i rammedelen 38 under an-slagsf laten 40 er utformet en tilsvarende fordypning 43. I rammedelen kan der dessuten under vinkelprofilet 35, 36 være utformet ennå en fordypning 44. The upper frame 32 and the frame part 38 meet on the back of the window at impact surfaces 40 and 41. In the upper frame 32, above the impact surface 41, a recess 42 is formed, while in the frame part 38 below the impact surface 40, a corresponding depression 43 is formed. In the frame part, there can also under the angle profile 35, 36, a recess 44 can be formed.

Claims

1. Window or door with a liftable frame (9, 18, 38) which can also be swung, and of the type where tightness between frame (9; 38) and frame (1; 32) is wholly or partially produced by means of in the frame or the frame arranged elastically yielding sealing strips which cooperate with sealing surfaces arranged in the other window or door part, and where the window or door preferably has a vertical abutment surface (11; 41) for the swinging movement of the frame, characterized in that sealing strips (7; 34), sealing surfaces .(8; 35) and stop surfaces (10, 11; 40, 41) are designed and arranged in such a way that sealing strips (7; 34) and sealing surfaces (8; 35) along the upper side of the frame (9; 38) are removed from each other when the frame is raised simultaneously with and as a functional consequence of the frame's and the frame's upper stop surfaces (10, 11; 40, 41) being displaced relative to each other until they are free of each other before the lower stop surfaces (7, 8; 34,

35) move free of each other, preferably by the frame's stop surface (10; 40) being raised until it is located outside a retracted part of the upper frame (3; 32), at the same time that a recess (12; 43) in the frame is raised until it is located beyond the frame's contact surface (11; 41), so that a labyrinth-shaped air gap is formed.

2. Window or door according to claim 1, characterized in that the sealing strip (7), which has the shape of an elastic lip facing inwards towards the back of the frame (i.e. towards the room), protrudes into a longitudinal slit in the upper side of the frame, which split upper wall (8) with a lowered window or door forms a contact surface for the sealing strip (7) and with a raised window, together with the sealing strip, forms part of the labyrinth seal.