NO123763B

NO123763B -

Info

Publication number: NO123763B
Application number: NO157370A
Authority: NO
Inventors: A Mustad Soerensen
Original assignee: A Mustad Soerensen
Priority date: 1970-04-23
Filing date: 1970-04-23
Publication date: 1972-01-10
Also published as: GB1306346A; NL7105486A; DE2121132A1

Description

Anordning for forstilling av nålen på en industrisymaskin. Device for adjusting the needle on an industrial sewing machine.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for for-stilling av nålen på en industrisymaskin til henholdsvis øvre og/ eller nedre stilling etter at den har stoppet på et vilkårlig punkt i bevegelsessyklusen ved utkopling av symaskinens drivmotor og ned-bremsning til full stopp av symaskinens bevegelige deler, og hvor forstillingen oppnås ved hjelp av en frem og tilbake bevegelig drivstang som i det minste i en retning, forskyves av en pneumatisk trykksylinder, og som samvirker med periferien på et forstillingshjul som direkte eller indirekte påvirker symaskinens drivaksel, og hvor det i symaskinens nedbremsningsutstyr er anordnet en utkoplingsinnretning for utkopling av bremsen ved innkoplingen av drivstangens drivsylinder. The present invention relates to a device for pre-positioning the needle on an industrial sewing machine to the upper and/or lower position, respectively, after it has stopped at an arbitrary point in the movement cycle by disconnecting the sewing machine's drive motor and decelerating the sewing machine's moving parts to a complete stop. and where the adjustment is achieved by means of a back-and-forth movable drive rod which is displaced in at least one direction by a pneumatic pressure cylinder, and which cooperates with the periphery of an adjustment wheel which directly or indirectly affects the sewing machine's drive shaft, and where in the sewing machine's braking equipment there is arranged a disconnection device for disconnecting the brake when the drive rod's drive cylinder is engaged.

På grunn av den rasjonalisering som er gjennomført innen konfeksjonsindustrien, slik at de forskjellige arbeidsoperasjoner skal være så enkle og lette som mulig for i dette tilfelle syersken, settes det også store krav til de industrisymaskiner som nyttes med hensyn til hurtighet og at de skal være lette å benytte t slik at syersken under utførelse av arbeidet på hvert enkelt arbeidssykke skal foreta færrest mulige håndbevegelser. Når en syerske har sydd ut et arbeidssykke, dvs. er ferdig med sømmen på arbeidsstykket, må hun før avtrekking av arbeidsstykket og knytting av tråden, i så godt som de fleste tilfeller når det nyttes en konvensjonell industrisymaskin, dreie symaskinens drivhjul for hånd, slik at nålen kommer til sin øvre stilling,samtidig som hun må trykke med manøvre-pedalen som kopler drivmotoren inn i og ut av forbindelse med selve symaskinen, slik at bremsen utkoples, men ikke så mye at drivmotoren blir innkoplet, for at drivhjulet skal være lettere å dreie. Ovennevnte operasjoner må syersken utføré opptil looo - 2.500 ganger pr. dag avhengig av hvor meget arbeide som skal utføres på arbeidsstykket og på grunn av at hvis nålen ikke står i høyeste stilling når syersken trekker arbeidsstykket ut og kutter tråden, vil tråden trekkes ut av nålen når hun begynner å sy på neste arbeidsstykke, hvilket bevirker avbrekk i arbeidsrytmen og produksjonen. Due to the rationalization that has been carried out within the clothing industry, so that the various work operations must be as simple and easy as possible for, in this case the seamstress, great demands are also placed on the industrial sewing machines that are used with regard to speed and that they must be light to use t so that the seamstress makes the fewest possible hand movements during the execution of the work on each individual worker. When a seamstress has sewn out a work stitch, i.e. finished the seam on the workpiece, before pulling off the workpiece and tying the thread, in almost most cases when a conventional industrial sewing machine is used, she must turn the sewing machine's drive wheel by hand, as that the needle comes to its upper position, at the same time as she has to press with the maneuvering pedal that connects the drive motor in and out of connection with the sewing machine itself, so that the brake is disengaged, but not so much that the drive motor is engaged, so that the drive wheel will be lighter to turn. The above-mentioned operations must be carried out by the seamstress up to 100 - 2,500 times per day depending on how much work is to be done on the piece and because if the needle is not in the highest position when the seamstress pulls the piece out and cuts the thread, the thread will be pulled out of the needle when she starts sewing on the next piece, causing a break in the work rhythm and production.

Av og til er det også viktig at nålen skal stå i nedre stilling når f.eks. sømmen skal forandre retning som f.eks. når en skal sy ut til spissen på en krage og der må snu arbeidsstykket. Sometimes it is also important that the needle should be in the lower position when e.g. the seam must change direction, e.g. when you have to sew out to the tip of a collar and have to turn the workpiece there.

T dette tilfelle kan det også være viktig, spesielt for uøvede syersker, at det kan syes sakte "sting for sting" for å kunne stoppe nøyaktig på ønsket punkt i spissen. I dette tilfelle vil det også In this case, it can also be important, especially for inexperienced seamstresses, that it can be sewn slowly "stitch by stitch" in order to stop exactly at the desired point in the tip. In this case it will too

i de fleste tilfeller være nødvendig å dreie på symaskinens drivhjul for å sikre at nålen står i tilnærmet nedre stilling, slik at arbeidsstykket kan dreies om denne. in most cases, it will be necessary to turn the sewing machine's drive wheel to ensure that the needle is in approximately the lower position, so that the workpiece can be turned around it.

Det er kjent og tildéls brukt en spesialmotor for industrisymaskiner som er slik at når syersken slutter å sy, så stopper nålen automatisk nede, rår manøverpedalen slippes opp. NÅr hun videre trår pedalen tilbake, dvs. at det nyttes såkalt vippepedal som kan trykkes ned til hver side av den opplagring, går nålén opp. Disse spesialmotorer er relativt dyre i forhold til en vanlig sy-maskinmotor, idet prisene pr. idag er henholdsvis ca. kr. 3«2oo,-og ca. tr. 600,-. A special motor for industrial sewing machines is known and partly used, which is such that when the seamstress stops sewing, the needle automatically stops down and the control pedal is released. When she further pushes the pedal back, i.e. a so-called tilting pedal is used which can be pressed down to either side of the storage, the needle goes up. These special motors are relatively expensive compared to a normal sewing machine motor, as the prices per today, respectively, approx. NOK 3,200,000 and approx. tr. NOK 600.

Det forefinnes også en drivmotor hvormed man kan sy i vanlig hastighet eller "sting for sting". Dette er imidlertid også There is also a drive motor with which you can sew at normal speed or "stitch by stitch". However, this is also

en vesentlig dyrere motor. a significantly more expensive engine.

Ifall en konfeksjonsfabrikk skulle ønske å lette syersken-es arbeid med hensyn til utførelse av færre håndbevegelser i forbindelse med dreining av symaskinens drivhjul for å bringe nålen i henholdsvis øvre eller nedre stilling samt eventuelt forhøye pro-duksjonskapasiteten ved å montere ovennevnte spesialmotorer på allerede anskaffede symaskiner eller anskaffe nye symaskiner med slik motorer, vil dette betinge vesentlige omkostninger for hver arbeidsplass. If a garment factory wishes to ease the seamstress's work with regard to performing fewer hand movements in connection with turning the sewing machine's drive wheel to bring the needle into the upper or lower position, respectively, as well as possibly increasing the production capacity by fitting the above-mentioned special motors to already acquired sewing machines or acquiring new sewing machines with such motors, this will entail significant costs for each workplace.

Det er videre for forstilling av nålen til ønsket stilling, kjent anordninger omfattende tannhjul og tannstenger og pneumatisk drevet trykkmotor. Tannhjulet er forbundet med symaskinens drivaksel eller drivhjul og blir for forstilling av nålen, drevet av tannstangen som står i eller bringes i inngrep med tannhjulet og blir aksielt forskjøvet ved hjelp av trykkmotoren. Når tannhjulet og tannstangen står i konstant inngrep med hverandre, må det sørges for en frikopling mellom anordningen og symaskinens drivaksel eller drivhjul for ikke å hindre normal drift av symaskinen. Ifall tannstangen først bringes i inngrep med tannhjulet når forstilling av nålen skal foretas, kan det oppstå vanskeligheter på grunn av at tennene ikke alltid kommer i riktig inngrep med hverandre hvorved fastkiling, slitasje og eventuelt brekkasje kan oppstå. For å unngå dette kan det eventuelt innføres innretninger for synkronisering av tannstang og tannhjul» Furthermore, for adjusting the needle to the desired position, known devices include gears and racks and a pneumatically driven pressure motor. The gear wheel is connected to the sewing machine's drive shaft or drive wheel and is, for adjusting the needle, driven by the rack which stands in or is brought into engagement with the gear wheel and is shifted axially by means of the pressure motor. When the pinion and rack are in constant engagement with each other, a decoupling must be provided between the device and the sewing machine's drive shaft or drive wheel so as not to prevent normal operation of the sewing machine. If the rack is first brought into engagement with the sprocket when the needle is to be adjusted, difficulties may arise because the teeth do not always come into proper engagement with each other, whereby wedging, wear and possible breakage may occur. To avoid this, devices for synchronizing the rack and pinion can possibly be introduced"

De ovennevnte kjente anordninger med henholdsvis frikopling og synkroniseringsinnretning er imidlertid også relativt kompliserte og dyre og har ikke blitt anvendt i særlig grad. However, the above-mentioned known devices with respectively decoupling and synchronizing devices are also relatively complicated and expensive and have not been used to any great extent.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning ved industrisymaskiner for forstilling av nålen til henholdsvis øvre eller nedre stilling ved manøvrering av en pedal plassert ved siden.av den vanlige pedal eller ved hjelp av en lett tilgjengelig bryter eller manøverarm, som kan betjenes enten ved hjelp av enten hånd eller ben, og som er vesentlig rimerligere enn tidligere kjente anordninger for samme formål og som dessuten er så vidt rimelig at den uten videre kan monteres på allerede anskaffede industrisymaskiner, og som også vil kunne bli standard-utstyr på nye industrisymaskiner uten å betinge noen vesentlig for-høyelse av produksjonomkostningene. The purpose of the present invention is to provide a device for industrial sewing machines for adjusting the needle to the upper or lower position, respectively, by maneuvering a pedal placed next to the normal pedal or by means of an easily accessible switch or maneuvering arm, which can be operated either by with the help of either hand or leg, and which is significantly more reasonable than previously known devices for the same purpose and which is also so reasonable that it can be installed without further ado on already acquired industrial sewing machines, and which will also be able to become standard equipment on new industrial sewing machines without to condition any significant increase in production costs.

Hette er ifølge oppfinnelsen oppnådd ved anvendelse av According to the invention, the hood is obtained by using

det i for seg kjente system med et hjul i direkte eller indirekte forbindelse med symaskinens drivhjul samt en drivstang som er forskyvbar ved hjelp av en drivinnretning og som kan bringes til å samvirke med hjulets periferi for dreining av dette og dermed symaskinens drivhjul til en bestemt stilling som tilsvarer den ønskede øvre eller nedre stilling av nålen. I motsetning til de ovennevnte anordninger kommer hjulet og drivstangen kun i friksjons-inngrep med hverandre slik at de nevnte vanskeligheter med synkronisering av tanninngrep er eliminert. Det karakteristiske ved oppfinnelsen er at nevnte hjul som heretter kalles forstillingshjulet, har et noe avflatet periferielt parti ; og at drivstangen ved aksiell forskyvning kan bringes.til anlegg mot forstillingshjulets periferi og dreie dette til en bestemt stilling hvor drivstangen på grunn av det avflatede , periferielle parti, kommer ut av inngrep med forstillingshjulet som er slik innstilt i forhold til nålen at denne forstilles til ønsket stilling ved dreiningen av forstilling-hjulet, idet en omdreining tilsvarer en hel arbexdssyklus for nålen; the per se known system with a wheel in direct or indirect connection with the sewing machine's drive wheel as well as a drive rod which is displaceable by means of a drive device and which can be made to cooperate with the wheel's periphery for turning this and thus the sewing machine's drive wheel to a specific position which corresponds to the desired upper or lower position of the needle. In contrast to the above-mentioned devices, the wheel and the drive rod only come into frictional engagement with each other so that the aforementioned difficulties with synchronizing tooth engagement are eliminated. The characteristic feature of the invention is that said wheel, hereafter called the presetting wheel, has a somewhat flattened peripheral part; and that the drive rod by axial displacement can be brought into contact with the periphery of the adjustment wheel and turn this to a specific position where, due to the flattened peripheral part, the drive rod comes out of engagement with the adjustment wheel which is set in such a way in relation to the needle that it is adjusted to the desired position when turning the presetting wheel, one revolution corresponding to a full working cycle for the needle;

samt at det ved den i forhold til dreierétningen bakre ende av forstillingshjulets avflatede parti er anordnet et stoppeorgan i form av en knast eller bolt for å hindre"forstillingshjulet i å dreie videre når det avflatede parti er vendt mot drivstangen. and that a stop device in the form of a cam or bolt is arranged at the rear end of the flattened part of the adjustment wheel in relation to the direction of rotation to prevent the "adjustment wheel" from turning further when the flattened part is facing the drive rod.

Ved å anbringe to av de nevnte forstillingshjul med til-hørende drivstenger på en industrisymaskin samt å stille de partier av forstillingshjulperiferien med de fjernede segmentpartier, med andre ord de avflatede partier, i en viss vinkel i forhold til hverandre tilsvarende henholdsvis øvre og nedre stilling av nålen, samt å anordne et manøversystem hvor henholdsvis drivinnretningen til den ene drivstang blir innkoplet sammen med den innledningsvis omtalte utkoplingsinnretning for bremsen, ved f.eks. en stilling av manøverpedalen, og hvor den andre drivstangs drivinnretning inn-koples sammen med bremsens utkoplingsinnretning i den andre stilling By placing two of the aforementioned presetting wheels with associated drive rods on an industrial sewing machine and setting the parts of the presetting wheel periphery with the removed segment parts, in other words the flattened parts, at a certain angle in relation to each other corresponding respectively to the upper and lower position of the needle, as well as to arrange a maneuvering system where respectively the drive device of one drive rod is engaged together with the initially mentioned disengagement device for the brake, by e.g. a position of the maneuvering pedal, and where the second drive rod's drive device is engaged together with the brake's disengagement device in the second position

. av manøverpedalen, kanrrman ved hjelp av forstillingsanordningen sy . of the maneuvering pedal, canrrman by means of the adjustment device sew

sting for sting ved å trykke manøverpedalen som forutsettes å stitch by stitch by pressing the control pedal which is supposed to

være en vippepedal, frem og tilbake forbi et nøytralt punkt. Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i det etterfølgende med henvisning til tegningen som skjematisk viser prinsippende be a rocker pedal, back and forth past a neutral point. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing which schematically shows the principle

ved denne. by this.

I tegningen viser In the drawing shows

fig. 1 en symaskins drivhjul med kilerem og det drivende hjul i drivverket, samt forstillingshjulet i forstillingsanordningen anbragt koaksialt på symaskinens drivhjul og med tilhørende drivstang, fig. 1 a sewing machine's drive wheel with V-belt and the drive wheel in the drive mechanism, as well as the adjustment wheel in the adjustment device arranged coaxially on the sewing machine's drive wheel and with the associated drive rod,

fig. 2 og 3 viser forstillingshjulet i forstillingsanordningen under henholdsvis dreining ved hjelp av drivstangen og ved fullført dreining i hvilken stilling nålen er bragt i øvre eller nedre stilling avhengig av hjulets innstilling i forhold til nålen, og fig. 2 and 3 show the presetting wheel in the presetting device during rotation by means of the drive rod and upon completion of rotation in which position the needle is brought to the upper or lower position depending on the setting of the wheel in relation to the needle, and

fig. 4 viser skjematisk symaskinens drivverk med manøver-pedalen samt manøverpedalen for styreorganer for bremsens utkoplingsinnretning og for energisering av drivstangens drivinnretning. fig. 4 schematically shows the sewing machine's drive mechanism with the maneuvering pedal as well as the maneuvering pedal for control means for the brake's release device and for energizing the drive rod's drive device.

J tegningens fig. -1 er vist hovedprinsippet for oppfinnelsen hvilket består i å dreie et forstillingshjul til en bestemt stilling ved hjelp av en drivstang 2 som samvirker med forstillingshjulets periferi og som blir ført frem og tilbake ved hjelp av en trekkmbtor 3 omfattende en arbeidssylinder 4 med stempel 5 og stempelstang 6. Stempelstangen er i det viste eksempel festet til drivstangen 2 ved hjelp av et vinkelstykke 7 °g muttere 8,9. Trekk-motoren 3 drives fortrinnsvis med trykkluft og har tilførselsled-ninger lo,11. Ved forstillingshjulets 1 omkrets er det fjernet et segmentformet parti slik at det fremkommer en avflatning 12, hvilket bevirker at forstillingshjulet vil stoppe i en bestem po-sisjon med avflatningen vendt opp mot drivstangen når denne føres frem og dreier dette. J the drawing's fig. -1 shows the main principle of the invention which consists in turning a presetting wheel to a specific position by means of a drive rod 2 which interacts with the periphery of the presetting wheel and which is moved back and forth by means of a traction motor 3 comprising a working cylinder 4 with a piston 5 and piston rod 6. In the example shown, the piston rod is attached to the drive rod 2 by means of an angle piece 7 ° and nuts 8,9. The traction motor 3 is preferably operated with compressed air and has supply lines lo,11. At the circumference of the adjustment wheel 1, a segment-shaped part has been removed so that a flattening 12 appears, which means that the adjustment wheel will stop in a certain position with the flattening facing up towards the drive rod when it is moved forward and turns it.

Når forstillingshjulet 1 som vist i fig. 1, er festet koaksialt til drivhjulet 13 på en ikke nærmere vist symaskin, hvilket ved hjelp av en kilerem 14 blir drevet fra det drivende hjul 15 i drivverket som er nærmere vist i fig. 4» kan den nevnte forstilling av forstillingshjulet 1 nyttes til å bringe symaskinens nål i f.eks. øvre eller nedre stilling idet forstillimghjulet 1 med det avflatede parti 12 må anbringes slik i forhold til drivhjulet 13 at nålen står i den ønskede stilling når forstillingshjulet 1 er bragt i stilling med det flate parti 12 mot drivstangen 2. When the adjustment wheel 1 as shown in fig. 1, is attached coaxially to the drive wheel 13 of a sewing machine, not shown in detail, which is driven by means of a V-belt 14 from the drive wheel 15 in the drive mechanism which is shown in more detail in fig. 4", the aforementioned adjustment of the adjustment wheel 1 can be used to bring the sewing machine's needle into e.g. upper or lower position as the adjustment wheel 1 with the flattened part 12 must be placed in such a way in relation to the drive wheel 13 that the needle is in the desired position when the adjustment wheel 1 is brought into position with the flat part 12 against the drive rod 2.

Ved å nytte to slike systemer kan man bringe nålen til henholdsvis øvre eller nedre stilling ved å innstille de to forstillingshjul 1 med de avflatede partier 12 i riktig innbyrdes stilling. By using two such systems, the needle can be brought to the upper or lower position, respectively, by setting the two adjustment wheels 1 with the flattened parts 12 in the correct relative position.

I fig. 2 og 3 er det anskueliggjort hvordan, drivstangen 2, idet den beveges fremover ved hjelp av trykkmotoren 3> kommer til anlegg mot forstillingshjulets 1 periferi og dreier dette inntil det avflatede parti 12 ligger vendt mot drivstangen som da kommer ut av samvirke med forstillingshjulets 1 periferi og ikke lenger kan dreie dette. For å sikre at forstillingshjulets 1 på grunn av sin rotasjonstreghet eller fordi drivstangen 2 fortsatt har et visst anlegg mot forstillingshjulets 1 periferi, kan det anbringes en stoppknast eller stoppbolt 16, som.vil komme til anlegg mot drivstangen 2 og hindre videre dreining av forstillingshjulet 1. ' I praksis vil forstillingshjulet 1 være forsynt med et kilespor 17 og drivstangen 2 vil være forsynt med et tilsvarende tverrsnitt som kan oppnås ved at det på en bærestang 18 er anbragt et stykke kilerem 19. In fig. 2 and 3, it is visualized how the drive rod 2, as it is moved forward with the help of the pressure motor 3> comes into contact with the periphery of the adjustment wheel 1 and turns this until the flattened part 12 lies facing the drive rod which then comes out of cooperation with the periphery of the adjustment wheel 1 and can no longer turn this. To ensure that the adjustment wheel 1, due to its rotational inertia or because the drive rod 2 still has a certain contact with the periphery of the adjustment wheel 1, a stop cam or stop bolt 16 can be placed, which will come into contact with the drive rod 2 and prevent further rotation of the adjustment wheel 1 In practice, the adjustment wheel 1 will be provided with a V-groove 17 and the drive rod 2 will be provided with a corresponding cross-section which can be achieved by placing a piece of V-belt 19 on a support rod 18.

For å styre frem og tilbakebevegelsen av drivstangen 2 og dermed forstillingen av forstillingshjulet 1 og symaskinnålen, kan det nyttes en hvilken som helst form av bryter, trykknapp eller pedal, men i fig. 4 er det vist en fotbetjent pedal 18, som er plassert med siden av den vanlige manøverpedal 19. Pedalen 18 påvirker ved nedtrykning av denne styreorganet 2o, som i foreliggende tilfelle er en ventil for tilførsel av trykkluft via ledningene 21, 22 til trykkmotorens 3 innløpsledninger lo,11 for henholdsvis frem og tilbakeføring av drivstangen 2 tilsvarende nedtrykket og ikke nedtrykket stilling av pedalen 18. Ledningen 23 fører trykkluft fra en ikke nærmere vist trykkluftkilde. Pedalen 18 påvirker også et styreorgan 24 for utkoplingsinnretningen 25 for symaskinens bremsesystem, hvilken utkoplingsinnretning utgjøres av en trykkmotor som består av en arbeidssylinder med stempel og stempelstang 26 med fjærretur. Dvs. at trykkmotoren er enkeltvirkende. Denne In order to control the forward and backward movement of the drive rod 2 and thus the adjustment of the adjustment wheel 1 and the sewing machine needle, any type of switch, push button or pedal can be used, but in fig. 4 shows a foot-operated pedal 18, which is placed to the side of the normal maneuvering pedal 19. When pressed down, the pedal 18 affects the control member 2o, which in the present case is a valve for the supply of compressed air via the lines 21, 22 to the pressure motor's 3 inlet lines lo,11 for respectively forward and backward movement of the drive rod 2 corresponding to the depressed and non-depressed position of the pedal 18. The line 23 carries compressed air from a source of compressed air not shown in detail. The pedal 18 also affects a control device 24 for the disconnection device 25 for the sewing machine's brake system, which disconnection device is constituted by a pressure motor consisting of a working cylinder with piston and piston rod 26 with spring return. That is that the pressure motor is single-acting. This

trykkmotor 25 som energiseres samtidig med trykkmotoren 3, ut- pressure motor 25 which is energized at the same time as the pressure motor 3, out-

loser som nevnt symaskinens bremsesysteiri, slik at f orstillings- loosens, as mentioned, the sewing machine's brake system, so that

hjulet 1 og drivhjulet 13 skal kunne dreies lettere under for-stillingsoperasjonen. the wheel 1 and the drive wheel 13 must be able to be turned more easily during the adjustment operation.

I fig. 4 er symaskinens driverk vist helt skjematisk og består av en drivmotor 27 på hvis aksel 28 det er festet en friksjonsskive 29 som samvirker med en forskyvbar friksjonsskive 30, anbragt på en aksel 31 som er forskyvbart lagret i et lager 32, In fig. 4, the sewing machine's drive system is shown schematically and consists of a drive motor 27 on whose shaft 28 a friction disc 29 is attached which cooperates with a displaceable friction disc 30, placed on a shaft 31 which is displaceably stored in a bearing 32,

hvis sideflate 33 samtidig virker som bremseflate eller er forsynt med en bremseflate som samvirker med friksjonsskiven 30, når denne ved hjelp av fjæren 34 trekkes ut fra friksjonsskiven 29 og til anlegg mot bremseflaten 335 nar manoverpedalen 19 slippes opp, slik at armens 35 trykk på akselens 31 ende opphorer. På akselen 31 er drivverkets utgående drivhjul 15 for overforing av drivkraft til symaskinens drivhjul 13 via kileremskiven 15, anordnet aksielt glidbar, slik at drivhjulet 15 under aksiell forskyvning av akselen 31 bibeholder sin stilling i forhold til symaskinens drivhjul 13 whose side surface 33 simultaneously acts as a braking surface or is provided with a braking surface that cooperates with the friction disc 30, when this is pulled out from the friction disc 29 by means of the spring 34 and to rest against the braking surface 335 when the maneuvering pedal 19 is released, so that the pressure of the arm 35 on the axle's 31 end ceases. On the shaft 31, the drive unit's output drive wheel 15 for transferring drive power to the sewing machine's drive wheel 13 via the V-belt pulley 15 is arranged axially sliding, so that the drive wheel 15 maintains its position in relation to the sewing machine's drive wheel 13 during axial displacement of the shaft 31

ved hjelp av en avstandshylse 36, anbragt mellom hjulet 15 og lageret 33 m°t hvilken hylse det blir presset av fjæren 34- by means of a spacer sleeve 36, placed between the wheel 15 and the bearing 33 m°t which sleeve is pressed by the spring 34-

Når man ved hjelp av anordningen onsker å. kunne forstille symaskinens nål både til overste stilling og nederste stilling, må When using the device you want to be able to adjust the sewing machine's needle to both the top position and the bottom position, you must

det anbringes to forstillingshjul 1 med tilhorende drivstenger samt det ytterligere ytstyr på symaskinen. I dette tilfelle må two adjustment wheels 1 with associated drive rods are placed as well as additional equipment on the sewing machine. In this case must

pedalen 18 være en vippepedal og styreorganet som skal bevirke for-stilling av det andre forstillingshjul 1, må anbringes på den andre side av pedalens opplagring, slik °at ved nedtrykning av pedalen 18 the pedal 18 is a rocker pedal and the control device which is to cause pre-adjustment of the second pre-adjustment wheel 1 must be placed on the other side of the pedal's storage, so that when the pedal 18 is depressed

til motsatt side av det som er vist i fig. 4> vil det andre ikke viste styreorgang påvirkes samtidig som også et ytterligere styreorgan 24 for utkoplingsinnretningen 25 må være anordnet på den andre side av pedalens opplagring for å oppnå utkopling av symaskinens brems. to the opposite side of what is shown in fig. 4>, the second control device not shown will be affected at the same time that a further control device 24 for the disconnection device 25 must be arranged on the other side of the pedal support in order to achieve disconnection of the sewing machine's brake.

Med et slikt utstyr kan man ved å trykke pedalen frem og tilbake forbi et noytralt punkt bevirke forstilling av symaskinens nål til henholdsvis ovre og nedre stilling, slik at man kan sy "sting for sting med onsket langsom hastighet. With such equipment, by pressing the pedal back and forth past a neutral point, the sewing machine's needle can be adjusted to the upper and lower position respectively, so that you can sew stitch by stitch at the desired slow speed.

Det skal i det folgende ganske kort gjentas hvordan anordningen ifolge oppfinnelsen virker: Når man trykker pedalen en vei, gir styreorganet impuls til utkoplingsinnretningen 25 for bremsen og drivinnretningen 3 In the following, it will be briefly repeated how the device according to the invention works: When you press the pedal one way, the control device gives an impulse to the disconnection device 25 for the brake and the drive device 3

og forstillingshjulet 1. Bremsen blir losnet uten at motoren blir innkoplet og drivstangen fores frem og dreier forstillingshjulet 1 og dermed symaskinens drivhjul 13. Når drivstangen kommer til det avflatede parti på forstillingshjulet 1 stopper dette og drivhjulet 2 og dermed nålen i f.eks. overste stilling fordi drivstangen ikke lenger har anlegg mot hjulet. Når pedalen slippes opp, fores drivstangen tilbake samt at bremsen blir innkoplet ved at utkoplingsinnretningen 25 deenergiseres. Nålen står fortsatt i ovre stillirg fordi forstillingshjulet 1 under tilbakefåringen av drivstangen ikke er blitt dreid samtidig som bremsen atter er blitt innkoplet. Når man trykker pedalen den andre vegen - forutsatt at det er anordnet to forstillingshjul 1 samt to drivstanger etc. - vil det åtter bli gitt impuls til to trykkmotorer, nemlig til den som bevirker fram-foringen av den andre drivstang og det andre forstillingshjul 1, and the adjustment wheel 1. The brake is released without the motor being engaged and the drive rod is advanced and turns the adjustment wheel 1 and thus the sewing machine's drive wheel 13. When the drive rod reaches the flattened part of the adjustment wheel 1 this stops and the drive wheel 2 and thus the needle in e.g. top position because the drive rod no longer has contact with the wheel. When the pedal is released, the drive rod is fed back and the brake is engaged by deenergizing the disconnection device 25. The needle is still in the upper position because the adjustment wheel 1 during the return of the drive rod has not been turned at the same time as the brake has been engaged again. When you press the pedal the other way - provided that there are two adjustment wheels 1 and two drive rods etc. - impulse will again be given to two pressure motors, namely to the one that causes the forward movement of the second drive rod and the second adjustment wheel 1,

og til trykkmotoren 25 som atter bevirker utkopling av bremsen.. Nålen vil da bli • bragt i nedre stilling. and to the pressure motor 25 which again causes the brake to be disengaged. The needle will then • be brought to the lower position.

Den dobbeltvirkende trykkmotor 3 kan eventuelt være forsynt med bremseventiler slik at sylinderstangens arbeidshastighet kan innstilles etter.onske. The double-acting pressure motor 3 can optionally be provided with brake valves so that the working speed of the cylinder rod can be adjusted as desired.

Claims

Device for presetting the needle on an industrial sewing machine to the upper and/or lower position, respectively, after it has stopped at an arbitrary point in the movement cycle by disconnecting the sewing machine's drive motor and decelerating the sewing machine's moving parts to a full stop, and where the presetting is achieved using of a back-and-forth movable drive rod which is displaced in at least one direction by a pneumatic pressure cylinder, and which cooperates with the periphery of an adjustment wheel which directly or indirectly affects the sewing machine's drive shaft, and where a disconnection device is arranged in the sewing machine's deceleration system for disengagement of the brake when engaging the drive rod's drive cylinder, characterized in that the adjustment wheel fl) has a somewhat flattened peripheral portion; (12) and that the drive rod (2) by axial displacement can be brought into contact with the periphery of the adjustment wheel (l) and turn this to a specific position where the drive rod f2) due to the flattened peripheral part, (12) comes out of engagement with the adjustment wheel (l) which is set in such a way in relation to the needle that it is adjusted to the desired position by turning the adjusting wheel (l), one revolution corresponding to a full working cycle for the needle; and that a stop device (16) in the form of a knob or bolt is arranged at the rear edge of the flattened part (12) of the adjustment wheel in relation to the direction of rotation to prevent the adjustment wheel from turning further when the flattened part (12) is facing drive rod (2).