NO123748B

NO123748B -

Info

Publication number: NO123748B
Application number: NO228968A
Authority: NO
Inventors: K S O Forsberg
Original assignee: Morgaardshammars Mek Verk
Priority date: 1963-07-10
Filing date: 1968-06-12
Publication date: 1972-01-10

Description

Valsestrekning. Roll stretching.

Oppfinnelsen' angår en valsestrekning for stangstål, tråd eller bånd, omfattende flere valse-enheter som er anordnet etter hverandre og hver består av to separat drevne valsestolpar, samtidig som der er anordnet omførere for overføring av valsegodset mellom valsestolparene i samme valse-enhet. The invention' relates to a rolling line for rod steel, wire or strip, comprising several rolling units which are arranged one behind the other and each consists of two separately driven pairs of rolling posts, while at the same time converters are arranged for transferring the rolled material between the pairs of rolling posts in the same rolling unit.

Det er kjent at vekselduostolpar for omførervalsing har vært anordnet for kontinuerlig valsing i valseretning med omførere mellom stolparene. Valsestolparene har da vært drevet fra en felles motor, og valsediametrene har vært avpasset slik at sløyfétilveksten har kunnet holdes innen rimelige grenser. Det er også kjent at slutt-valseparene i en slik valsestrekning har vært utført med separat drift, og stolparene ble da forskjøvet i forhold til hverandre i valseretningen og driften anordnet på den ene side av valsestrekningen. It is known that exchangeable duo-post pairs for converter rolling have been arranged for continuous rolling in the rolling direction with converters between the pairs of posts. The pairs of roller posts have then been driven from a common motor, and the roller diameters have been adjusted so that the loop growth has been kept within reasonable limits. It is also known that the end roller pairs in such a rolling line have been carried out with separate operation, and the post pairs were then offset in relation to each other in the rolling direction and the operation arranged on one side of the rolling line.

Ulempene ved'dette arrangement er at avstandene mellom valse-enhetene må gjøres relativt lange av hensyn til nødvendigheten for fri sløyfedannelse, noe som også begrenser emnevektene. I og for seg kan valsegodset ledes utenfor den ikke drivende ende av valse-enhetene, men da økes valsestrekningen i stedet for bredden, og valsestrekningen blir dårligere tilgjengelig. Det er ikke kjent å anvende kontinuerlig valsing i slike strekninger. Videre er det kjent å la valsestrekninger ha separat drift fra begge ender, men dette har ikke tidligere vært anvendt ved den foreslåtte utførelsesform. The disadvantages of this arrangement are that the distances between the roller units must be made relatively long due to the necessity for free loop formation, which also limits the blank weights. In and of itself, the rolled material can be guided outside the non-driving end of the roll units, but then the roll length is increased instead of the width, and the roll length becomes less accessible. It is not known to use continuous rolling in such stretches. Furthermore, it is known to let roller sections have separate operation from both ends, but this has not previously been used in the proposed embodiment.

Dét er også kjent at valse-enhetene i valsestrekninger har vært anordnet med vertikale og horisontale stolpar, men i slike kjente strekninger har valsegodsføringen vært anordnet ut for siden av valsestrekningen, eller også har valsegodsføringen krysset de siktelinjer en slik valsestrekning var anordnet langs. Derved er valsestrekningen i dette tilfelle blitt dårligere tilgjengelig, eller også har valségods-føringen krysset valse-enhetenes koblinger. It is also known that the roller units in roller sections have been arranged with vertical and horizontal posts, but in such known sections the roller material guidance has been arranged to the side of the roller section, or the roller material guide has crossed the sight lines along which such a roller section was arranged. As a result, the roll line has become less accessible in this case, or the rolling material guide has crossed the roll units' couplings.

Hensikten med oppfinnelsen er å bedre en slik valsestrekning slik at avstanden mellom valse-enhetene kan minskes,-og også å gjøre tilgjengeligheten bedre uten at valsegodset krysser noen drivkoblinger til valse-enhetene, samt sluttelig også å kombinere omførervalsingens fordeler med den kontinuerlige valsings muligheter i valsestrekninger hvor valseenhetene anordnes som vekselduostolpar. Dette oppnås ved at valsestrekningen er utført i samsvar med patentkrav 1. The purpose of the invention is to improve such a rolling line so that the distance between the rolling units can be reduced, and also to improve accessibility without the rolled stock crossing any drive links to the rolling units, as well as finally also to combine the advantages of converter rolling with the possibilities of continuous rolling in roller sections where the roller units are arranged as pairs of alternating duo-posts. This is achieved by the roller stretching being carried out in accordance with patent claim 1.

Herved kan avstanden mellom de enkelte valse-enheter minskes og tilgjengeligheten innen valsestrekningen bedres. Ifølge en.fore-trukken utførelsesform er det ene valsestolpar i hver valse-enhet et sluttpar, og disse sluttpar er anordnet i en kontinuerlig linje. In this way, the distance between the individual roller units can be reduced and accessibility within the roller stretch improved. According to a pre-drawn embodiment, one pair of roller posts in each roller unit is an end pair, and these end pairs are arranged in a continuous line.

Det er hensiktsmessig å la de enkelte valse-enheter i valsestrekningen bestå av vekselduostolpar anbragt på linje, og med drift fra begge ender og å anordne koblingsorganene til drift av valsene slik at hele drivkraften ved kontinuerlig valsing kan overføres til det arbeidende valsestolpar. Dermed er der åpnet mulighet for å valse kontinuerlig i minst én valselinje og utnytte drivkraften fra begge valse-enhetenes drivmaskinerier, samtidig som man ved omførervalsing har fordelen av separat drift. I den forbindelse har man den kjente fordel at emnet kan overføres på korteste vei innen valse-enheten. It is appropriate to let the individual roller units in the roller line consist of pairs of alternating duo poles arranged in line, and with operation from both ends and to arrange the coupling means for operating the rollers so that the entire driving force during continuous rolling can be transferred to the working pair of roller poles. This opens up the possibility of rolling continuously in at least one rolling line and utilizing the drive power from both rolling units' drive machinery, while at the same time having the advantage of separate operation in converter rolling. In this connection, one has the well-known advantage that the workpiece can be transferred by the shortest route within the roller unit.

Det er hensiktsmessig at det ene vekselduostolpars overvalse faller sammen med det annet pars undervalse i høyde- og sideretning. Derved kan man forbinde de to par ved hjelp av en i mekanisk henseende enkel kobling for å overføre drivkraften til et arbeidende valsestolpar. It is appropriate that the upper roller of one pair of exchangeable duo-posts coincides with the lower roller of the other pair in height and side direction. Thereby, the two pairs can be connected by means of a mechanically simple coupling to transfer the driving force to a working pair of roller posts.

Det. ér også en fordel ved kontinuerlig valsing at den ene valse drives bare av sin fordelingsutveksling, mens den annen valse drives fra det annet pars fordelingsutveksling. Dette er den enkleste måte til å drive valsene separat innen det enkelte valsestolpar og gir også mulighet for å anvende forskjellige valsediametre, da valsene kan løpe med forskjellig omdreiningstall'. The. is also an advantage of continuous rolling that one roll is driven only by its distribution gear, while the other roll is driven from the other pair's distribution gear. This is the simplest way to drive the rollers separately within the individual pair of roller posts and also gives the opportunity to use different roller diameters, as the rollers can run at different revolutions'.

Det kan også være hensiktsmessig at alle eller en del av It may also be appropriate that all or part of

de valse-enheter som inngår i valsestrekningen, omfatter horisontale valsestolpar i den kontinuerlige linje og vertikale valsestolpar i den annen linje. Fordelen .ved dette arrangement er at tilgjengeligheten av valsestrekningen bedres, eller at valsegodsføringen ikke krysser noen koblinger. the roller units included in the rolling line comprise horizontal pairs of roller posts in the continuous line and vertical pairs of roller posts in the second line. The advantage of this arrangement is that the availability of the rolling line is improved, or that the rolling stock does not cross any links.

For å unngå dobbeltkrumninger av emnet ved overføringen To avoid double curvatures of the workpiece during the transfer

kan det være hensiktsmessig å utføre yalseparene lutende i forhold til vertikalen slik at en sirkel gjennom et valsepars valselinje i valsespalten tangerer det punkt hvor valsegodsføringen passerer under etterfølgende valsestolpar. Derved kan avstanden mellom valse-enhetene ytterligere minskes. it may be appropriate to make the roller pairs inclined in relation to the vertical so that a circle through a roller pair's roller line in the roller gap is tangent to the point where the roller goods feed passes under subsequent roller post pairs. Thereby, the distance between the roller units can be further reduced.

Det er også hensiktsmessig at sløyfen kontrolleres innen omføreren, noe som gir mindre .risiko for riper og piskender hos valsegodset . It is also appropriate that the loop is checked within the converter, which gives less risk of scratches and whip ends in the rolled stock.

Oppfinnelsen vil bli anskueliggjort nærmere i det følgende under henvisning til tegningen. Fig. 1 er et skjematisk.grunnriss av tre valse-enheter med tilhørende utrustning som inngår i en valsestrekning ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 er et skjematisk sideriss av to valse-enheter som inngår i valsestrekningeri ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 viser snitt av en valse-enhet som vist på fig. 1 og 2, og The invention will be illustrated in more detail below with reference to the drawing. Fig. 1 is a schematic floor plan of three roller units with associated equipment which form part of a roller line according to the invention. Fig. 2 is a schematic side view of two roller units which are included in roller stretches according to the invention. Fig. 3 shows a section of a roller unit as shown in fig. 1 and 2, and

fig. H er et skjematisk grunnriss av tre valse-enheter som inngår i valseverksanlegget ifølge oppfinnelsen og omfatter vertikal-og horisontal-valsestolpar. fig. H is a schematic floor plan of three rolling units which form part of the rolling mill plant according to the invention and comprise pairs of vertical and horizontal rolling posts.

Valse-enhetene kan være utført som vist på fig. 1-3» hvor det ene pars valser er.betegnet med 50, 51 og det annet pars valser med 52, 53. Valsene. 50, 51 kan lagres på konvensjonell måte og drives av vinkelbevegelige koblinger 5^, 55 og med en fordelingsutveksling 56 med motor 57• The roller units can be designed as shown in fig. 1-3" where the rollers of one pair are denoted by 50, 51 and the rollers of the other pair by 52, 53. The rollers. 50, 51 can be stored in a conventional manner and driven by angularly movable couplings 5^, 55 and with a distribution exchange 56 with motor 57•

Likeledes drives valsene 52, 53 via vinkelbevegelige koblinger 58, resp. 59, og en fordelingsutveksling 60 med motor 61 via en langsgående aksel 6-2. Motoren 61 kan selvsagt plaseres ved fordelingsutvekslingen 60, og akselen 62 faller da bort. Valseparene henholdsvis 50, 51 og 52, 53 kan selvsagt plaseres i forskjellig eller samme høyde og også være forskjøvet i valseretningen i forhold til hverandre. Likewise, the rollers 52, 53 are driven via angularly movable couplings 58, resp. 59, and a distribution exchange 60 with motor 61 via a longitudinal shaft 6-2. The motor 61 can of course be placed at the distribution gear 60, and the shaft 62 then falls away. The roller pairs 50, 51 and 52, 53 respectively can of course be placed at different or the same height and also be offset in the rolling direction in relation to each other.

Ved kontinuerlig valsing hvor emnet fortrinnsvis bare passerer mellom valsene 52, 53> er det for visse•effektkrevende * valsinger nødvendig å utnytte motoreffektene fra begge motorene 57 og 6l. Dette skjer mest hensiktsmessig ved hjelp av en .forskyvbar kobling 63, fig. 3- For å kunne utnytte forskjellige valsediametre i valsene 52, 53 lar det seg gjøre, når koblingen 63 er i driftstillingen, å drive motoren 57 separat med fordelingsutveksling 56, valse 50 og kobling 5*J dersom kobling 59 utkobles; In the case of continuous rolling, where the workpiece preferably only passes between the rolls 52, 53>, it is necessary for certain power-demanding * rollings to utilize the motor effects from both motors 57 and 6l. This is most conveniently done by means of a displaceable coupling 63, fig. 3- In order to be able to utilize different roller diameters in the rollers 52, 53, it is possible, when the clutch 63 is in the operating position, to drive the motor 57 separately with the distribution gear 56, roller 50 and clutch 5*J if clutch 59 is disengaged;

Valsen 53 drives da av fordelingsutvekslingen 60 via koblingen 58 fra motoren 6l. The roller 53 is then driven by the distribution gear 60 via the coupling 58 from the motor 6l.

En del valsestrekninger kan være utført som vist på fig. 4. Forskjellen er her at det ene par valser i de enkelte enheter er vertikale. Denne utførelse gjør det dog ikke mulig med enkle midler å foreta en sammenkobling av drivutrustningene for de to valsestolpar. Some rolling sections can be carried out as shown in fig. 4. The difference here is that one pair of rollers in the individual units are vertical. However, this design does not make it possible to connect the drive equipment for the two pairs of roller posts by simple means.

Skal en valsé-enhet hoppes over under valsingen, benyttes lederør P. If a rolling unit is to be skipped during rolling, use guide pipe P.

Lederanordningene ved valsene kan være av konvensjonell ut-førelse, og det samme gjelder overføringsanordningene 30, 31 og 32. The guide devices at the rollers can be of conventional design, and the same applies to the transfer devices 30, 31 and 32.

Claims

1. Rolling mill for bar steel, wire or strip, comprising several successively arranged rolling units, each of which consists of two separately driven pairs of rolling posts (52, 535 or 50, 51), at the same time where conveyors (32) are arranged for transferring the rolled stock between pairs of roller posts in the same roller unit, characterized in that the transfer of the rolled material from one roller unit to the next takes place under one pair of roller posts (52, 53) without crossing any drive couplings.

2. Roll stretching as specified in claim 1, characterized in that one pair of roll posts in each roll unit is a pair of end roll posts, and that these pairs of end roll posts are arranged in a continuous line.

3. Roll line as stated in claim 1, characterized in that the roll units in the roll line consist of alternating duo-post pairs with operation (56, resp. 60) from both ends, and that the coupling means (5^j 63, 58) are arranged so that both motors during continuous rolling, the working roller pair (52, 53) drives, at the same time that the upper roller (52) of one alternating duo-post pair mainly coincides with the lower roller (50) of the other pair in height and lateral direction, and that a coupling (63) is arranged between these rollers.

4. Roll line as specified in claim 1, characterized in that all or part of the roll units included in the roll line comprise horizontal roller post pairs in the continuous line and vertical ones in the other line.