NO122859B

NO122859B -

Info

Publication number: NO122859B
Application number: NO499469A
Authority: NO
Inventors: E Samuelsson; S Carlson
Original assignee: Svenska Flaektfabriken Ab
Priority date: 1969-01-17
Filing date: 1969-12-18
Publication date: 1971-08-23
Also published as: SE323783B; DE1961701C3; FI47608C; BE742521A; FR2028520A1; DE1961701A1; FI47608B; DE1961701B2

Description

Luftinntaksgitter. Air intake grille.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et luftinntaksgitter, fortrinnsvis for anbringelse i en inntaksåpning (7) for ventilasjonsluft i en bygnings yttervegg (8) og bestående av et antall horisontale gitterblad (2) som er anordnet over hverandre mellom to vertikale plateprofiler (3) og i skråstilling oppad i luftstrøm-mens retning med sine Øvre (2a) og nedre (2b) kanter tilbakebøyd for oppfangning av væskedråper i luftstrømmen. The present invention relates to an air intake grid, preferably for placement in an intake opening (7) for ventilation air in a building's outer wall (8) and consisting of a number of horizontal grid blades (2) which are arranged above each other between two vertical plate profiles (3) and in an upward slant in the direction of the air flow with its upper (2a) and lower (2b) edges bent back to catch liquid droplets in the air flow.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe et luftinntaksgitter av ovenfor angitte slag og av sådan konstruksjon at det kan fremstilles ved enkle og billige arbeidsoperasjoner, men allikevel være av meget god kvalitet både funksjonelt når det gjelder vaeske-oppfangningsevne og mekanisk når det gjelder stabil og holdbar ut-førelse. The purpose of the invention is to provide an air intake grille of the type specified above and of such a construction that it can be produced by simple and cheap work operations, but still be of very good quality both functionally in terms of liquid-capturing ability and mechanically in terms of being stable and durable - conduct.

Det særegne ved oppfinnelsen er at de vertikale plateprofiler langs kantene er forsynt med fortrinnsvis V-formede spor som vender med bunnen mot gitterbladene, og at sporene er forsynt med åpninger for opptagning av gitterbladenes tilbakeboyde kanters ender som er utdornet i de nevnte spor for fiksering av gitterbladene i de vertikale plateprofiler. En sådan gitterkonstruksjon muliggjør enkel og billig fremstilling, da de på tvert avkappede gitterblademner kan festes direkte til de vertikale plateprofiler uten at spesielle festeelementer, sveising eller lodding behøver å utformes i gitterbladene. Videre gjør konstruksjonen det mulig å anvende en enkel utdoringsanordning for samtidig befestigelse av samtlige gitterblad mellom de vertikale plateprofiler. Dette er mulig, da de for utdoring bestemte ender av gitterbladenes tilbakeboyde kanter er lett tilgjengelige for dorverktøy fra siden av de vertikale plateprofiler, og da reaksjonskreftene fra utdorings-støterne på luftinntaksgitterets ene side blir rettet direkte mot reaksjonskreftene fra utdoringsstøterne på gitterets annen side og disse reaksjonskrefter dessuten med sikkerhet opptas av gitterbladenes ved tilbakebøyningen avstivede kanter. The peculiarity of the invention is that the vertical plate profiles along the edges are provided with preferably V-shaped grooves which face the bottom towards the lattice blades, and that the grooves are provided with openings for receiving the ends of the curved back edges of the lattice blades which are bored out in the aforementioned grooves for fixing the lattice blades in the vertical plate profiles. Such a grid construction enables simple and cheap manufacture, as the cross-cut grid blade blanks can be attached directly to the vertical plate profiles without special fastening elements, welding or soldering needing to be designed in the grid blades. Furthermore, the construction makes it possible to use a simple hollowing-out device for simultaneous fastening of all lattice leaves between the vertical plate profiles. This is possible, as the ends of the bent-back edges of the grille blades intended for deburring are easily accessible for mandrel tools from the side of the vertical plate profiles, and as the reaction forces from the deburring thrusters on one side of the air intake grille are directed directly against the reaction forces from the deburring thrusters on the other side of the grid and these reaction forces are also certainly taken up by the edges of the lattice blades, which are stiffened by the bending back.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i tilslutning til tegningene som gjengir et utførelseseksempel på et luftinntaksgitter ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 viser en snitt av gitteret etter linjen I - I på fig. 3, men i større målestokk og med festerammen fjernet, fig. 2 viser et snitt av et gitterblad etter linjen II - II på fig. 1, fig. 3 viser luftinntaksgitteret sett rett forfra og innsatt i en festeramme, og fig. 4 viser et snitt av gitteret etter linjen IV - IV på fig. 3, innsatt i en inntaksåpning for ventilasjonsluft i en bygnings yttervegg. The invention shall be described in more detail in connection with the drawings which reproduce an embodiment of an air intake grille according to the invention. Fig. 1 shows a section of the grid along the line I - I in fig. 3, but on a larger scale and with the mounting frame removed, fig. 2 shows a section of a grid leaf along the line II - II in fig. 1, fig. 3 shows the air intake grille seen straight from the front and inserted into a mounting frame, and fig. 4 shows a section of the grid along the line IV - IV in fig. 3, inserted in an intake opening for ventilation air in a building's outer wall.

På tegningene er et luftinntaksgitter betegnet med 1. In the drawings, an air intake grille is designated 1.

Det består av et antall horisontale gitterblad 2 som er anordnet over hverandre mellom to vertikale plateprofiler 3. Gitterbladene 2 er anordnet skrått oppad i luftstrømmens retning og deres øvre It consists of a number of horizontal grid blades 2 which are arranged above each other between two vertical plate profiles 3. The grid blades 2 are arranged obliquely upwards in the direction of the air flow and their upper

2a og nedre 2b kanter er bøyet tilbake for å kunne fange opp væskedråper i luftstrømmen. Ifølge oppfinnelsen er de vertikale plateprofiler 3 langs kantene forsynt med fortrinnsvis V-formede spor 4 som vender med bunnen 4a mot gitterbladenes 2 midte. Videre er 2a and lower 2b edges are bent back to be able to capture liquid droplets in the air flow. According to the invention, the vertical plate profiles 3 are provided along the edges with preferably V-shaped grooves 4 which face the bottom 4a towards the center of the lattice blades 2. Further is

sporene 4 forsynt med åpninger 5 for opptagelse av endene 2c av gitterbladenes tilbakeboyde kanter 2a og 2b. Disse ender er utdoret i sporene 4 for befestigelse av gitterbladene i de vertikale plateprofiler 3. Utdoringen kan skje uten fare for knekking av the grooves 4 provided with openings 5 for receiving the ends 2c of the bent-back edges 2a and 2b of the lattice blades. These ends are hollowed out in the grooves 4 for fastening the lattice blades in the vertical plate profiles 3. The hollowing out can take place without risk of breaking

gitterbladene, da disses kanter 2a og 2b er avstivet som folge av tilbakebøyningen som ennvidere gir gitteret en meget god væskeopp-fangningsevne. Væskedråper som fSiger med luftstrømmen, slår seg ned på gitterbladene takket være disses skråstilling og hindres derpå av gitterbladenes tilbakeboyde kanter 2a og 2b i atter å føres inn i luftstrømmen. Gitterbladenes øvre, tilbakebøyde kanter 2a hindrer væskefilmen på bladenes overside i å trekkes ut i luftstrømmen. De nedre, tilbakebøyde kanter 2b hindrer væskefilmen i å gå over på gitterbladenes underside, hvor væsken ellers ville føres til de Øvre, tilbakebøyde kanters 2a utside og ut i luftstrømmen. I stedet drypper væsken fra hvett gaffelblads nedre kant 2b ned på det underliggende gitterblads overside i den utstrekning væsken ikke renner ut til gitterets vertikale plateprofiler 3, hvorfra den ledes bort uten atter å komme inn i luft-strømmen. the lattice blades, as their edges 2a and 2b are stiffened as a result of the bending back, which also gives the lattice a very good liquid-catching ability. Drops of liquid that flow with the air flow settle on the grid blades thanks to their inclined position and are then prevented by the curved back edges 2a and 2b of the grid blades from being introduced into the air flow again. The upper, bent-back edges 2a of the grid blades prevent the liquid film on the upper side of the blades from being drawn out into the air flow. The lower, bent-back edges 2b prevent the liquid film from passing over to the underside of the lattice blades, where the liquid would otherwise be led to the outside of the Upper, bent-back edges 2a and out into the air stream. Instead, the liquid drips from the lower edge 2b of the wheat fork blade onto the upper side of the underlying grid blade to the extent that the liquid does not flow out to the grid's vertical plate profiles 3, from where it is led away without re-entering the air flow.

For befestigelse av luftinntaksgitteret 1 anvendes en fe8teramme 6 (fig. 3 og 4) som på sin side anbringes i en luftinn-taks åpning 7 i en yttervegg 8, f.eks. ved innmuring 9. Rammen 6 er sammensatt av U-formede bjelker 6a, 6b og 6d, av hvilke de to 6a og 6b, omslutter gitterets vertikale plateprofiler 3. Rammens nedre bjelke 6d har sin U-formede tverrsnittsåpning 6e vendt nedad. For bortledning av den utskilte væske fra veggflaten 8a kan der hensiktsmessig anvendes en væskeavvisningsplate 10 av vindusblikk-typen, som vist med streket linje på fig. 4. For fastening the air intake grille 1, a support frame 6 (fig. 3 and 4) is used which in turn is placed in an air intake opening 7 in an outer wall 8, e.g. by walling 9. The frame 6 is composed of U-shaped beams 6a, 6b and 6d, of which the two 6a and 6b enclose the grid's vertical plate profiles 3. The frame's lower beam 6d has its U-shaped cross-sectional opening 6e facing downwards. For the removal of the secreted liquid from the wall surface 8a, a liquid-repelling plate 10 of the window type can be suitably used, as shown by the dashed line in fig. 4.

Claims

. Air intake grill, preferably for placement in an intake opening (7) for ventilation air in a building's outer wall (8) and consisting of a number of horizontal grill blades (2) which are arranged one above the other between two vertical plate profiles (3) and in an inclined position upwards in the direction of the air flow with its upper (2a) and lower (2b) edges bent back to catch liquid droplets in the air flow, characterized in that the vertical plate profiles (3) along the edges are provided with preferably V-shaped grooves (4) which face the bottom (4a) towards the lattice blades (2), and that the grooves (4) are provided with openings (5) for receiving the ends (2c) of the back-bent edges (2a and 2b) of the lattice blades, which are bored in the aforementioned grooves (4) for fixing the lattice blades in the vertical plate profiles (3).