NO122321B

NO122321B -

Info

Publication number: NO122321B
Application number: NO169468A
Authority: NO
Inventors: K Jarnbrink; P Claesson; R Zander
Original assignee: K Jarnbrink; P Claesson; R Zander
Priority date: 1967-05-03
Filing date: 1968-05-02
Publication date: 1971-06-14
Also published as: FR1562593A; CH484506A; GB1228425A; DE1764256A1; CS168500B2

Description

Magnetisk kretsanordning. Magnetic circuit device.

Den foreliggende oppfinnelse vedrbrer en magnetisk kretsanordning The present invention relates to a magnetic circuit device

av den i krav l's innledning angitte art. Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en magnetisk kretsanordning, hvor man oppnår maksimal utnyttelse av samme, og hvor den magnetiske kretsanordning kan fremstilles med meget små dimensjoner men tross dette er i stand til å utvikle store krefter uten at derved den gjennom viklingen for-årsakede oppvarmning overstiger et slikt nivå at viklingen derved skades. of the species specified in the introduction of claim l. The purpose of the invention is to provide a magnetic circuit device, where maximum utilization of the same is achieved, and where the magnetic circuit device can be manufactured with very small dimensions, but despite this is able to develop large forces without the heating caused by the winding exceeds such a level that the winding is thereby damaged.

Dette er ifolge oppfinnelsen oppnådd ved å utfore den magnetiske kretsanordning i henhold til krav l's karakteriserende del. Oppfinnelsen vil i det fblgende bli beskrevet i forbindelse med et elektromagnetisk relé, men det er klart at ankerets bevegelser også According to the invention, this is achieved by making the magnetic circuit arrangement according to the characterizing part of claim 1. The invention will be described in the following in connection with an electromagnetic relay, but it is clear that the movements of the armature also

kan anvendes for å styre rent mekaniske forlbp. can be used to control purely mechanical processes.

Fordelene med den magnetiske kretsanordning ifblge oppfinnelsen vil gå tydeligere frem av den etterfblgende beskrivelse under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser et relé ifblge oppfinnelsen, delvis i snitt, sett fra dets ene side; Fig. 2 er et riss av reléet ifblge fig. 1, sett fra dets fremre ende; Fig. 3 viser samme relé i grunnriss; Fig. h er et sideriss, delvis i snitt, av en annen utfbrelsesform for reléet ifblge oppfinnelsen; Fig. 5 viser reléet ifblge fig. h, sett fra dets fremre ende; Fig. 6 er et grunnriss av den kontaktfjærgruppe som nyttes i reléet ifblge fig. M-; Fig. 7 illustrerer en del av reléet ifblge fig. h til 6 under en fase i sammensetningen av det. - Fig. 8 er et sideriss, delvis i snitt, av et relé ifblge en modifisert utfbrelsesform for foreliggende oppfinnelse; Fig. 9 viser reléet ifblge fig. 8 i oppriss, sett fra den fremre ende; Fig. 10 viser samme relé i grunnriss; Fig. 11 er et grunnriss av en ankermontering som kan nyttes i hvilket som helst av reléene ifblge fig. 1 til 3 og h til 6; Fig. 12 er et sideriss av samme ankermontering; Fig. 13 er et grunnriss av en polplate som danner et luftspalte-av-standsorgan som inngår i ankermonteringen ifblge fig. 11 og 12; Fig. lh er et sideriss av en kontaktfjærgruppe beregnet for ethvert av reléene ifblge fig. 1 til 3, fig. •+ til 6 eller fig. 8 til 10; Fig. 15 viser kontaktfjærgruppen ifblge fig. 1<*>4-, sett fra den fremre ende; Fig. 16 er et sideriss av en annen kontaktfjærgruppe beregnet for de samme reléer; og Fig. 17 er en kurve som viser ankerets trekk-kraft som funksjon av visse, spesielle dimensjoner for et relé ifblge hvilken som helst av figurene. - The advantages of the magnetic circuit arrangement according to the invention will become clearer from the following description with reference to the drawings. Fig. 1 shows a relay according to the invention, partially in section, seen from one side; Fig. 2 is a diagram of the relay according to fig. 1, seen from its front end; Fig. 3 shows the same relay in plan view; Fig. h is a side view, partly in section, of another embodiment of the relay according to the invention; Fig. 5 shows the relay according to fig. h, seen from its anterior end; Fig. 6 is a plan of the contact spring group used in the relay according to fig. M-; Fig. 7 illustrates part of the relay according to fig. h to 6 during a phase in the composition of it. - Fig. 8 is a side view, partly in section, of a relay according to a modified embodiment of the present invention; Fig. 9 shows the relay according to fig. 8 in elevation, seen from the front end; Fig. 10 shows the same relay in plan view; Fig. 11 is a ground plan of an armature assembly which can be used in any of the relays according to fig. 1 to 3 and h to 6; Fig. 12 is a side view of the same anchor assembly; Fig. 13 is a ground plan of a pole plate which forms an air gap spacer which is included in the anchor assembly according to fig. 11 and 12; Fig. lh is a side view of a contact spring group designed for any of the relays according to fig. 1 to 3, fig. •+ to 6 or fig. 8 to 10; Fig. 15 shows the contact spring group according to fig. 1<*>4-, seen from the anterior end; Fig. 16 is a side view of another contact spring group intended for the same relays; and Fig. 17 is a curve showing the pulling force of the armature as a function of certain, special dimensions for a relay according to any of the figures. -

I fig. 1 til 3 er vist et elektromagnetisk relé av den type reléer som kalles miniatyrreléer. Reléet er montert på en konsoll 1 som er fremstilt ay plast eller liknende materiale. Konsollen 1 er utfort til å tjene som en bærer for en kontaktfjærgruppe h og også til å tjene som en stbtte for og være utfort i ett med en viklingsspole for en magnetiseringsvikling 2. Reléet omfatter også en magnetisk krets bestående av to deler 35 !• Den ene 3 av disse deler, hvilken er den stasjonære kjernedel, er stivt forbundet med den del av konsollen 1 som er i ett med viklingsspolen. Den annen 7 av de magnetiske krets-deler, hvilken er den bevegelige del eller ankeret, er ved en ende 7a i kontakt med en ende 3a av den faste del 3 mens den annen ende av den bevegelige del eller ankeret 7» betegnet 7^, er således plassert at det dannes en arbeidsluftspalte 16 mellom den annen ende 3b av den faste del 3 og nevnte annen ende 7^ av den bevegelige del 7- - In fig. 1 to 3 show an electromagnetic relay of the type of relays called miniature relays. The relay is mounted on a console 1 which is made of plastic or similar material. The bracket 1 is designed to serve as a carrier for a contact spring group h and also to serve as a support for and be designed in one with a winding coil for a magnetizing winding 2. The relay also comprises a magnetic circuit consisting of two parts 35 !• The one 3 of these parts, which is the stationary core part, is rigidly connected to the part of the console 1 which is integral with the winding coil. The other 7 of the magnetic circuit parts, which is the movable part or the armature, is at one end 7a in contact with an end 3a of the fixed part 3, while the other end of the movable part or the armature 7" designated 7^, is positioned so that a working air gap 16 is formed between the other end 3b of the fixed part 3 and said other end 7^ of the movable part 7- -

Det fremgår av fig. 1 at ankeret 7 er bevegelige på tvers inne i åpningen i magnetiseringsviklingen 2 og at den stasjonære magnetiske kjernedel 3 danner en i det vesentlige sluttet magnetisk slbyfe med ankeret 7' Denne magnetiske slbyfe er sluttet på bare den ene side av magnetiseringsviklingen 2. - It appears from fig. 1 that the armature 7 is movable transversely inside the opening in the magnetizing winding 2 and that the stationary magnetic core part 3 forms an essentially closed magnetic slbyfe with the armature 7' This magnetic slbyfe is closed on only one side of the magnetizing winding 2. -

En kontaktfjærgruppe h er stivt montert på den stasjonære kjernedel 3 ved hjelp av en skrue 50. Kontaktfjærene inngående i kontaktfjærgruppen h har bakre ender <*>fa som er bestemt til å forbindes til en ytre krets (f.eks. en "printed" krets) ved f.eks. lodding. Disse ender strekker seg gjennom åpninger i en oppstående del lb i ett med konsollen 1. - A contact spring group h is rigidly mounted on the stationary core part 3 by means of a screw 50. The contact springs included in the contact spring group h have rear ends <*>fa which are intended to be connected to an external circuit (e.g. a "printed" circuit ) by e.g. soldering. These ends extend through openings in an upright part lb integral with the console 1. -

De fremre ender (ikke vist) av de bevegelige kontaktfjærer i gruppen h påvirkes av en utlbseribbe 107, hvis nedre ende står i inngrep med ankeret 7 i den hensikt å overfore bevegelse fra ankeret 7 til kontaktf jærene. - The front ends (not shown) of the movable contact springs in group h are affected by an output rib 107, the lower end of which engages with the anchor 7 with the intention of transferring movement from the anchor 7 to the contact springs. -

Den ovre ende 107a av utlbserribben 107 trenger gjennom en åpning i en ovre plate <*>+b og styres i denne åpning. - The upper end 107a of the output rib 107 penetrates through an opening in an upper plate <*>+b and is guided in this opening. -

Den bakre ende 3a av den stasjonære magnetkjernedel 3 opptas i en lomme i konsollen 1. Den fremre ende 3b av kjernedelen 3 er festet til den fremre flens 2f av spolen for magnetiseringsviklingen 2 ved hjelp av en skrue 111. - The rear end 3a of the stationary magnetic core part 3 is accommodated in a pocket in the console 1. The front end 3b of the core part 3 is attached to the front flange 2f of the coil for the magnetizing winding 2 by means of a screw 111. -

Den nedre ende av utlbserribben 107 har to ben 107c og 107d som styres i side-forsenkninger (ikke vist) i den fremre ende 3b av den stasjonære kjernedel 3. - The lower end of the output rib 107 has two legs 107c and 107d which are guided in side recesses (not shown) in the front end 3b of the stationary core part 3. -

I fig. h til 6 er vist en andre utfbrelsesform for oppfinnelsen, In fig. h to 6 shows a second embodiment of the invention,

hvilken i alle vesentlige trekk svarer til den allerede beskrevne utfbrelse. - which in all essential features corresponds to the already described embodiment. -

I en viklingsspole tilhbrende konsollen 1 med en bakre flens lh og en fremre flens 12, er anordnet en vikling 2. En U-formet, stasjonær jernkjernedel 3 har bakre og fremre ben, hhv. 3a og 3b, og bærer to kontaktfjærgrupper h som er festet til kjernedelen ved hjelp av skruer 5• De bevegelige kontaktfjærer av nevnte kontaktfjærgruppe påvirkes av en utlbserribbe 107, som senere vil bli beskrevet mere i detalj. - In a winding coil connected to the console 1 with a rear flange lh and a front flange 12, a winding 2 is arranged. A U-shaped, stationary iron core part 3 has rear and front legs, respectively. 3a and 3b, and carries two contact spring groups h which are attached to the core part by means of screws 5 • The movable contact springs of said contact spring group are affected by an output rib 107, which will be described in more detail later. -

Når reléét settes sammen, se fig. 7, tvinges en åpning 11 som er anordnet i det fremre ben 3b av den stasjonane kjernedel 3 over et fremspring 13 anordnet på den fremre flens 12 av viklingsspolen tilhør-ende konsollen 1, og deretter skyves det bakre ben 3a av kjernedelen 3 ned i en lomme bak viklingsspolen 2 og foran en oppstående del 15 av konsollen 1. Dette fremspring 13 bor fortrinnsvis være litt kon-isk i den hensikt å lette monteringen, og ved hjelp av dette vil kjernedelen 3 og forveggen av spolen 2 bli stivt festet til hverandre. - When the relay is assembled, see fig. 7, an opening 11 arranged in the front leg 3b of the stationary core part 3 is forced over a projection 13 arranged on the front flange 12 of the winding coil belonging to the console 1, and then the rear leg 3a of the core part 3 is pushed down into a pocket behind the winding coil 2 and in front of an upright part 15 of the console 1. This projection 13 should preferably be slightly conical in order to facilitate assembly, and with the help of this the core part 3 and the front wall of the coil 2 will be rigidly attached to each other. -

Alternativt kan fremspringet 13 være mindre enn åpningen i broen 3-I dette tilfelle kan den stasjonære kjernedel 3 og spolen være festet til hverandre ved å smelte den ytterste ende av fremspringet 13 ved hjelp av et oppvarm, ingsverktby. Alternativt kan fremspringet fest-es i åpningen ved liming. Men for denne befestigelse utfores, bor en fikstur skyves inn i luftspalten 16 for nbyaktig å bestemme størr-elsen av denne luft;-palte på en enkel måte. - Alternatively, the projection 13 can be smaller than the opening in the bridge 3-In this case, the stationary core part 3 and the coil can be attached to each other by melting the outermost end of the projection 13 with the help of a heated tool. Alternatively, the projection can be fixed in the opening by gluing. But for this fastening to be carried out, a fixture must be pushed into the air gap 16 to roughly determine the size of this air gap in a simple way. -

Som et alternativ er det selvfølgelig mulig å anordne en åpning i flensen 12 av spolen og et tilsvarende fremspring på benet 3b av kjernedelen 3, hvis dette sJculle vise seg å foretrekkes av en eller annen grunn. - As an alternative, it is of course possible to arrange an opening in the flange 12 of the coil and a corresponding projection on the leg 3b of the core part 3, if this should turn out to be preferred for one reason or another. -

Inne i viklingen 2 er ankeret 7 bevegelig anbrakt. Ankeret 7 er forsynt med en festefjær 8 som når ankeret skyves inn i spolen, samvirker med det fremre ben 3b av den stasjonære kjernedel 3 og således låser ankeret inne i spolen, slik at ankeret er forhindret fra å gli ut av spolen i en ré%iing motsatt den retning i hvilken det ble skjbvet inn. Ankeret er forhindret fra a gli ut av spolen i den annen retning ved hjelp av den oppstående del 15 av konsollen 1. Inside the winding 2, the armature 7 is movably placed. The armature 7 is provided with a retaining spring 8 which, when the armature is pushed into the coil, cooperates with the front leg 3b of the stationary core part 3 and thus locks the armature inside the coil, so that the armature is prevented from sliding out of the coil in a ré% iing opposite to the direction in which it was pushed. The armature is prevented from sliding out of the coil in the other direction by means of the upright part 15 of the console 1.

Den bakre ende av ankeret 7 er i kontakt med det bakre ben 3b av den stasjonære jernkjernedel 3- Avstanden mellom den fremre ende av ankeret 7 og den fremre ende^a av kjernedelen 3 danner arbeidsluftspalten 16. Når ankeret er i sin upåvirkede eller hvile-stilling, bestemmes dets beliggenhet av bunnflaten av ankeret 7' Som vist hviler denne flate på den indre veggflate av viklingsspolen. - The rear end of the armature 7 is in contact with the rear leg 3b of the stationary iron core part 3- The distance between the front end of the armature 7 and the front end^a of the core part 3 forms the working air gap 16. When the armature is in its unaffected or rest- position, its location is determined by the bottom surface of the armature 7' As shown, this surface rests on the inner wall surface of the winding coil. -

Når ankeret 7 påvirkes, eller når det etter påvirkning bringes til-bake til sin hvilestilling, vil der under bevegelsen av ankeret være en luftpute som sammentrykkes innenfor et begrenset volum mellom ankeret og veggene av viklingsspolen. Denne luftpute demper i hby grad bevegelsen av ankeret og forhindrer at ankeret hopper (spretter) når det når en av sine endestillinger, idet sådan hopping (spretting) utilsiktet kan påvirke kontaktfjærene i kontaktfjærgruppen. Denne dempning er meget effektiv, spesielt hvis bredden av ankeret er bare When the armature 7 is affected, or when it is brought back to its rest position after being affected, during the movement of the armature there will be an air cushion which is compressed within a limited volume between the armature and the walls of the winding coil. This air cushion greatly dampens the movement of the armature and prevents the armature from jumping (bouncing) when it reaches one of its end positions, since such jumping (bouncing) can inadvertently affect the contact springs in the contact spring group. This damping is very effective, especially if the width of the anchor is just

ubetydelig mindre enn bredden av åpningen i viklingsspolen. - insignificantly less than the width of the opening in the winding coil. -

Det er nevnt i det foregående og det vil være innlysende fra fig. ht at beliggenheten av ankeret 7 i dets hvilestilling er bestemt av en vegg av viklingsspolen. Enn videre er denne viklingsspole, i henhold til det foregående, festet til den stasjonære kjernedel 3« Derfor vil storrelsen av arbeidsluftspalten 16 være nbyaktig fastlagt. - It is mentioned in the foregoing and it will be obvious from fig. ht that the location of the armature 7 in its rest position is determined by a wall of the winding coil. Furthermore, this winding coil is, in accordance with the foregoing, attached to the stationary core part 3. Therefore, the size of the working air gap 16 will be roughly determined. -

Den stasjonære kjernedel 3 og dens bakre ben 3a vil være festet til viklingsspolen ved kontaktfjærgruppen !+, fordi denne kontaktfjærgruppe vil være festet i forhold til konsollen 1 ved hjelp av forbindelsesendene av kontaktfjærene som trenger gjennom hull i den oppstående del 15 av konsollen 1. - The stationary core part 3 and its rear leg 3a will be fixed to the winding coil by the contact spring group !+, because this contact spring group will be fixed with respect to the console 1 by means of the connecting ends of the contact springs penetrating through holes in the upright part 15 of the console 1. -

Monteringen av kontaktfjærgruppen i denne utfbrelsesform for reléet utfores på fblgende måte: - The assembly of the contact spring group in this version of the relay is carried out in the following way: -

Forst skyves kontaktfjærgruppen bakover så langt som mulig på reléet hvorved forbindelsesendene av kontaktfjærene trenger gjennom hull i den oppstående del 15 av reléets konsoll 1. Deretter settes utlbserribben 107 på plass mellom det fremre ben 3b av den stasjonære kjernedel 3 og den fremre flens 12 av viklingsspolen. Når kontaktfjærgruppen h deretter skyves fremover, til sin sluttstilling, vil de bevegelige kontaktfjærer trenge gjennom utlbserribben 107 og vil beveges til deres riktige stillinger i forhold til de forskjellige bæreflater av utlbserribben, hvilket vil bli beskrevet mere detaljert i forbindelse med forklaringen av kontaktfjærfunksjonene. - Utlbserribben 107 har en ovre del som er togrenet og har to oppstående fremspring 107b og 107c. Disse ben styres i forsenkninger 25a resp. 25b (fig. 6) i en topplate 25 tilhbrende kontaktfjærgruppen. Ved sin nedre ende er utlbserribben 107 forsynt med to ben 107d og 107f som rager nedover mellom den fremre ende av spolen for den magnetiske vikling 2 og side-fremspring 3c og 3d av den fremre ende 3b av den stasjonære kjernedel 3- De nedre ender av disse ben 3c og 3d er i inngrep med side-fremspring, hhv. 7C og 7^ av ankeret 7» slik det fremgår av fig. h og 5- Side-fremspringene 3c og 3d av den stasjonære kjernedel 3 og de tilsvarende side-fremspring 7C og 7d av ankeret danner polsko som forstbrrer de magnet-flater mellom hvilke arbeids-luf tspalten dannes. Som allerede angitt tillater dette en slik dimensjonering av den magnetiske krets at de andre deler av kjernen og ankeret kan mettes magnetisk ved normal bruk av reléet. Dette er et annet vilkår for oppnåelse av maksimal trekk-kraft for en gitt stbrr-else og et gitt krafttap. - First, the contact spring group is pushed backwards as far as possible on the relay whereby the connecting ends of the contact springs penetrate through holes in the upstanding part 15 of the relay's console 1. Next, the release rib 107 is put in place between the front leg 3b of the stationary core part 3 and the front flange 12 of the winding coil . When the contact spring group h is then pushed forward, to its final position, the movable contact springs will penetrate through the release rib 107 and will move to their correct positions in relation to the various support surfaces of the release rib, which will be described in more detail in connection with the explanation of the contact spring functions. - The release rib 107 has an upper part which is bifurcated and has two upright projections 107b and 107c. These legs are controlled in recesses 25a or 25b (fig. 6) in a top plate 25 connected to the contact spring group. At its lower end, the output rib 107 is provided with two legs 107d and 107f which project downwards between the front end of the coil of the magnetic winding 2 and side projections 3c and 3d of the front end 3b of the stationary core part 3- The lower ends of these legs 3c and 3d engage with side projections, respectively. 7C and 7^ of the anchor 7" as appears from fig. h and 5- The side projections 3c and 3d of the stationary core part 3 and the corresponding side projections 7C and 7d of the armature form pole shoes which reinforce the magnetic surfaces between which the working air gap is formed. As already indicated, this allows such a dimensioning of the magnetic circuit that the other parts of the core and the armature can be magnetically saturated during normal use of the relay. This is another condition for achieving maximum pulling power for a given stbrr and a given power loss. -

I fig. 8 til 10 er vist en modifisert utfbrelsesform for oppfinnelsen.- In fig. 8 to 10 shows a modified embodiment of the invention.

Ifblge denne utfbrelsesform er den stasjonære jernkjernedel 3 plassert inne i viklingsspolen for den magnetiske vikling 2, og den bevegelige kjernedel eller ankeret 7 er plassert utenfor viklingen. - According to this embodiment, the stationary iron core part 3 is placed inside the winding coil of the magnetic winding 2, and the movable core part or armature 7 is placed outside the winding. -

Den stasjonære kjernedel 3 holdes på plass av viklingsspolen. Ankeret 7 er svingbart ved sin bakre ende 7a. Det er innsatt i en passende åpning ld i viklingsspolens bakre flens. Det er tvunget inn i åpningen ld i den noe elastiske flens. Der er to side-forsenkninger (ikke vist) i ankeret 7 i hvilke de kanter som bestemmer åpningen ld opptas etter innskyvning av ankeret 7- Ved hjelp av dette holdes ankeret på plass i 'sin innforte stilling. - The stationary core part 3 is held in place by the winding coil. The anchor 7 is pivotable at its rear end 7a. It is inserted into a suitable opening ld in the rear flange of the winding coil. It is forced into the opening ld in the somewhat elastic flange. There are two side recesses (not shown) in the anchor 7 in which the edges which determine the opening ld are occupied after the anchor 7 has been pushed in. With the help of this, the anchor is held in place in its inserted position. -

Ved den fremre ende av reléet er ankeret 7 styrt og bevegelig på tvers i en åpning le i den fremre flens av viklingsspolen. - At the front end of the relay, the armature 7 is guided and movable transversely in an opening le in the front flange of the winding coil. -

Både den stasjonære kjernedel 3 og ankeret 7 er L-formet og identiske med hverandre. - Both the stationary core part 3 and the anchor 7 are L-shaped and identical to each other. -

En kontaktfjærgruppe h er festet til en bladmetallplate 100 ved en skrue eller nagle 101. Platen 100 har en nedbbyd bakre flik 102 som opptas i en lomme i konsollen 1 og stbter mot den bakre, ovre side av den stasjonære kjernedel 3- Derfor er stillingen av fjærgruppen h alltid nbyaktig bestemt i forhold til den magnetiske krets og uav-hengig av dimensjonale avvikelser i isolasjonsmaterialet i konsollen 1. - A contact spring group h is attached to a sheet metal plate 100 by a screw or rivet 101. The plate 100 has a folded back tab 102 which is received in a pocket in the console 1 and rests against the rear, upper side of the stationary core part 3 - Therefore, the position of the spring group is always closely determined in relation to the magnetic circuit and independent of dimensional deviations in the insulation material in the console 1. -

Platen 100 har nedbbyde sidepartier. Den nederste kant av disse sidepartier er bbyd innover for å opptas i forsenkninger i den fremre vegg av viklingsspolens fremre flens, så som vist ved 100a og 100b i fig. 9- - The plate 100 has recessed side parts. The bottom edge of these side parts is bent inwards to be received in recesses in the front wall of the winding coil's front flange, as shown at 100a and 100b in fig. 9- -

Kontaktfjærgruppen påvirkes av en utlbserribbe 107 som er av liknende utfbrelse og virker på liknende måte som utlbserribben i fig. 1 til 3. - The contact spring group is affected by a release rib 107 which is of similar design and works in a similar way to the release rib in fig. 1 to 3. -

For å lette utlbsningen av reléet mens rest-magnetismen i magnet-kretsen er fremdeles temmelig sterk (hvilket er nbdvendig for oppnåelse av en hurtig utlbsningsfunksjon), er det nbdvendig å anordne en ikke-magnetisk pol-tapp eller pol-plate i arbeidsluftspalten mellom ankeret 7 og den stasjonære kjernedel 3« - In order to facilitate the release of the relay while the residual magnetism in the magnet circuit is still quite strong (which is necessary to achieve a quick release function), it is necessary to arrange a non-magnetic pole pin or pole plate in the working air gap between the armature 7 and the stationary core part 3« -

Ankeret 7 med sine sidepartier 7C °g 7d og med en festefjær 8 og en polplate 21 festet dertil, er illustrert i fig. 11 og 12. Polplaten 21 er vist separat i fig. 13» - The armature 7 with its side parts 7C °g 7d and with a fastening spring 8 and a pole plate 21 attached thereto, is illustrated in fig. 11 and 12. The pole plate 21 is shown separately in fig. 13" -

Festefjæren 8 er festet til ankeret 7 i nærheten av svingepunktet, nær enden 7a av ankeret. Denne befestigelse kan utfores ved f.eks. punktsveising. Fjæren 8 er forspent slik at dens frie ende nær arbeidsluftspalten bbyes oppover. Når ankeret er innsatt i reléet, vil enden av denne fjær 8 være i inngrep med innsiden av den fremre ende 3a av den stasjonære del 3, og således låse ankeret 7 i innsatt stand. Denne frie ende av fjæren 8 inne i viklingsspolen er fortrinnsvis bredere enn ankeret. Ved hjelp av dette vil ankeret 7 være låst mot sidebevegelser og ankeret vil være fritt for kontakt med de indre sider av viklingsspolen, slik at friksjon mellom sidene av ankeret og de nærliggende deler av viklingsspolen vil unngås. - The attachment spring 8 is attached to the armature 7 near the pivot point, near the end 7a of the armature. This attachment can be carried out by e.g. spot welding. The spring 8 is pre-tensioned so that its free end near the working air gap is bent upwards. When the armature is inserted in the relay, the end of this spring 8 will engage with the inside of the front end 3a of the stationary part 3, thus locking the armature 7 in the inserted position. This free end of the spring 8 inside the winding coil is preferably wider than the armature. By means of this, the armature 7 will be locked against lateral movements and the armature will be free from contact with the inner sides of the winding coil, so that friction between the sides of the armature and the adjacent parts of the winding coil will be avoided. -

For befestigelse av polplaten 21 til den i fig. 11 og 12 viste ankermontering er polplaten 21 forsynt med en smal midtdel 21a som skyves inn i en åpning 19 i festefjæren 8 slik som vist. - For attaching the pole plate 21 to the one in fig. 11 and 12 anchor assembly shown, the pole plate 21 is provided with a narrow central part 21a which is pushed into an opening 19 in the fastening spring 8 as shown. -

Reléet ifblge fig. h til 6 har en kontaktfjærgruppe h som er vist i fig. h. Denne kontaktfjærgruppe har tre omkoplingskontakter slik det fremgår av fig. h. En av disse omkoplingskontakter omfatter kontaktfjærene 27, 28 og 29 og en bærefjær 30. Bærefjæren likesom kontaktfjæren 27 er stive sammenliknet med fjærene 28 og 29. Kontaktfjæren The relay according to fig. h to 6 have a contact spring group h which is shown in fig. h. This contact spring group has three switching contacts as shown in fig. h. One of these switching contacts comprises the contact springs 27, 28 and 29 and a carrier spring 30. The carrier spring, like the contact spring 27, is stiff compared to the springs 28 and 29. The contact spring

28 er bbyd mot kontaktfjæren 27, slik at den bnskede kontakttrykk oppnås. Enn videre er kontaktfjæren 29 bbyd mot stbttefjæren 30, slik at det, når kontaktfjæren gjennom påvirkning av delen 31 av utlbserribben 107 beveges oppover for å lbfte fjæren 29 fra fjæren 30, vil oppnås en bnsket kontakttrykk mellom kontaktfjærene 28 og 29. Bevegelsen ved fjærvirkning av de stive fjærer 28 og 39 bor selvfblgelig være liten sammenliknet med bevegelsen av fjærene nær delen 31 av utlbserribben 107 når ankeret påvirkes. - 28 is pressed against the contact spring 27, so that the desired contact pressure is achieved. Furthermore, the contact spring 29 is biased against the support spring 30, so that when the contact spring is moved upwards through the influence of the part 31 of the release rib 107 to lift the spring 29 from the spring 30, a desired contact pressure will be achieved between the contact springs 28 and 29. The movement by spring action of the rigid springs 28 and 39 should of course be small compared to the movement of the springs near the part 31 of the release rib 107 when the armature is acted upon. -

En annen omkoplingskontakt i den samme kontaktfjærgruppe omfatter kontaktf jærene 37 til ho. Denne omkoplingskontakt er identisk med den nettopp beskrevne omkoplingskontakt og derfor behbver denne ikke å bli beskrevet detaljert her. - Another switching contact in the same contact spring group comprises the contact springs 37 to ho. This switching contact is identical to the switching contact just described and therefore does not need to be described in detail here. -

En tredje omkoplingskontakt i den samme kontaktfjærgruppe omfatter en stiv fjær 32, en bevegelig kontaktfjær 33 og en fast kontaktfjær 3h, og i tillegg til dette, en stiv stbttefjær 35. Denne omkoplingskontakt fungerer på samme måte som de nettopp beskrevne omkoplingskontakter . Det vil imidlertid fremgå av fig. h at den stive fjær 32 er dobbeltbbyd i form av en "z", i retning mot den bevegelige fjær 33 A third switching contact in the same contact spring group comprises a rigid spring 32, a movable contact spring 33 and a fixed contact spring 3h, and in addition to this, a rigid stbtte spring 35. This switching contact functions in the same way as the switching contacts just described. However, it will appear from fig. h that the rigid spring 32 is double folded in the form of a "z", in the direction of the movable spring 33

ved den ende der kontaktene er anordnet. Likeledes er den faste fjær 3^ bbyd dobbelt på samme måte i retning mot fjæren 335 ved den ende der kontaktene er anbragt. Ved hjelp av dette er hbydene av de massive kontaktdeler betraktelig minsket sammenliknet med de massive kontaktdeler av kontaktfjærene 27, 30 i den tidligere beskrevne omkoplingskontakt, og fblgelig er mengden av kontaktmateria"le i de massive kontakter betydelig redusert. I tilfelle det nyttes edelt metall for kontaktene, er det selvfblgelig fordelaktig fra et bkono--misk synspunkt kun å måtte trenge temmelig små mengder materiale for disse kontakter. Materialmengden bor bestemmes ut fra den mengde materiale som kreves p°å grunn av materialtap som folge av migrering (kontakt-erosjon) og ikke av avstanden mellom kontaktfjærene, hvilken bestemmes ut fra tykkelsen av de isolerende aystandsskiver mellom kontaktfjærene. Tykkelsen av disse skiver er på sin side bestemt av kravene til isolasjon mellom kontaktfjærene. - at the end where the contacts are arranged. Likewise, the fixed spring 3^ is bent twice in the same way in the direction towards the spring 335 at the end where the contacts are placed. By means of this, the heights of the solid contact parts are considerably reduced compared to the solid contact parts of the contact springs 27, 30 in the previously described switching contact, and consequently the amount of contact material in the solid contacts is considerably reduced. In the event that precious metal is used for the contacts, it is of course advantageous from an economic point of view to only need relatively small amounts of material for these contacts. The amount of material should be determined based on the amount of material required due to material loss as a result of migration (contact erosion) and not by the distance between the contact springs, which is determined from the thickness of the insulating aystand discs between the contact springs. The thickness of these discs is in turn determined by the requirements for insulation between the contact springs. -

I den hensikt å oppnå gode kontakter bor omkoplingskontakff jærene 28, 33 og 37 og de ovre fjærer 29, 3h og 39 være togrenet slik at det som i og for seg kjent oppnås dobbeltkontakter. For å eliminere vibra-sjoner eller kontakt-hopp når kontaktene sluttes eller brytes, bor grenene av de togrenete deler smalne av fremover i retning fra den ikke-togrenete del mot kontaktene. Enn videre bor de deler av utlbserribben som samvirker med de bevegelige kontaktfjærer likesom støttepunktene der stbttefjærene 30, 35 og <*>f0 samvirker med tilhør-ende kontaktfjærer, ligge så nær kontaktene som mulig. Derfor er nevnte deler av utlbserribben formet som trinn av en stige og skråner oppover mot kontaktene, hvilket vil fremgå av fig. h. - In order to achieve good contacts, the switching contact springs 28, 33 and 37 and the upper springs 29, 3h and 39 should be double-branched so that, as is known per se, double contacts are achieved. In order to eliminate vibrations or contact jumping when the contacts are closed or broken, the branches of the two-branched parts taper forward in the direction from the non-two-branched part towards the contacts. Furthermore, the parts of the release rib which cooperate with the movable contact springs, as well as the support points where the support springs 30, 35 and <*>f0 cooperate with the associated contact springs, should be located as close to the contacts as possible. Therefore, said parts of the output rib are shaped like steps of a ladder and slope upwards towards the contacts, which will be apparent from fig. h. -

Som det fremgår av fig. 5, som viser reléet sett fra dets bakre ende, kan to kontaktfjærgrupper monteres på kjernedelen 3- Kontaktfjær-gruppene er sammensatt på i og for seg kjent måte ved hjelp av isoler-ings-avstandsskiver mellom fjærene. Hver kontaktfjær-montering er sammenklemt ved hjelp av en hulnagle hl (fig. 6). - As can be seen from fig. 5, which shows the relay seen from its rear end, two contact spring groups can be mounted on the core part 3- The contact spring groups are assembled in a manner known per se by means of insulating spacer discs between the springs. Each contact spring assembly is clamped together using a hollow rivet hl (Fig. 6). -

I fig. lh og 15 er vist en kontaktfjærgruppe omfattende en brytekontakt og en dobbelt sluttekontakt. Kontaktfjærgruppen omfatter en stiv kontaktf jær h6, en bevegelig kontaktf jær ^-7, to faste kontaktf jærer ^-8 og 50 samt to stive stbttef jærer hy og 51. P.g.a. at utlbserribben 107 har form av en stige kan kontaktfjærene h? og 50 an-bringes med sine frie ender og sine kontakter inne i stigen, og derved vil kontaktene ligge temmelig langt fra den fastklemte del av fjærene, og derfor kan kontaktbevegelsene og kontaktavstandene være betydelig stbrre enn hvis kontaktene plasseres nærmere fjærens sammen-klemte del. Av fig. 1<*>+ vil det uten detaljert forklaring tydelig fremgå hvordan kontaktfjærgruppen fungerer når delen h5 av utlbserribben 107 forskyves av ankeret. - In fig. 1h and 15 show a contact spring group comprising a breaking contact and a double closing contact. The contact spring group comprises a rigid contact spring h6, a movable contact spring ^-7, two fixed contact springs ^-8 and 50 as well as two rigid stbttef springs hy and 51. P.g.a. that the outer rib 107 has the shape of a ladder, can the contact springs have and 50 are placed with their free ends and their contacts inside the ladder, and thereby the contacts will lie rather far from the clamped part of the springs, and therefore the contact movements and the contact distances can be significantly greater than if the contacts are placed closer to the clamped part of the spring. From fig. 1<*>+ it will be clear without detailed explanation how the contact spring group works when the part h5 of the output rib 107 is displaced by the anchor. -

Kontaktfjærgruppen ifblge fig. 16 omfatter en brytekontakt og en fortlbpende omkoplingskontakt. Kontaktfjærgruppen inneholder en stiv, fast kontaktfjær h6, en bevegelig kontaktfjær 52, og enn videre en stiv kontaktf jær 53 og en bbybar, fast kontaktf jær 5<*>+. Som i utf br-elsesf ormen ifblge fig. l^f er kontaktene som horer til en kontakt-funksjon (sluttekontaktfunksjonen av den fortlbpende omkoplingskontakt) plassert inne i kontaktutlbserribben 107 i den hensikt å oppnå store kontaktbevegelser. - The contact spring group according to fig. 16 comprises a breaking contact and a continuous switching contact. The contact spring group contains a rigid, fixed contact spring h6, a movable contact spring 52, and furthermore a rigid contact spring 53 and a flexible, fixed contact spring 5<*>+. As in the embodiment according to fig. l^f the contacts belonging to a contact function (the end contact function of the continuous switching contact) are placed inside the contact release rib 107 in order to achieve large contact movements. -

For at de stive fjærer, så som fjærene 27 og 30 i fig. h ikke skal boyes merkbart når de belastes av kontakttrykket, hvilket ville for-årsake kontakt-hopp og uordentlige kontaktfunksjoner, bor disse stive fjærer være i det minste to ganger så stive som de bbyelige kontaktfjærer 28, 29 i fig. 1+, hvis kontakter samvirker med nevnte stive fjærers kontakter. - In order for the rigid springs, such as the springs 27 and 30 in fig. h should not bend noticeably when they are loaded by the contact pressure, which would cause contact jumping and disordered contact functions, these rigid springs should be at least twice as stiff as the flexible contact springs 28, 29 in fig. 1+, whose contacts cooperate with the contacts of said rigid springs. -

I den hensikt å unngå nevnte kontakt-hopp bor de bevegelige kontaktfjærer og de understøttede faste kontaktfjærer ha svært liten masse, d.v.s. de bor være temmelig tynne, slik at den maksimale boynings-påkjenning-.overstiger 20 kg/mm 2, og - som tidligere anfort - bor understbttelsesflåtene og påvirkningsflåtene av utlbserribben være innrettet til å samvirke med kontaktfjærene nær kontaktene. - In order to avoid said contact jumping, the movable contact springs and the supported fixed contact springs should have very little mass, i.e. they must be fairly thin, so that the maximum bending stress exceeds 20 kg/mm 2 , and - as previously stated - the support rafts and the impact rafts of the output ribs must be arranged to cooperate with the contact springs near the contacts. -

Ved kjente konstruksjoner av kontaktfjærgrupper for reléer av minia-tyrrelétypen har de faste kontaktfjærer som inngår i brytefunksjonen for omkoplingskontakten (svarende til fjærene 27, 32 og 37 i fig- <*>+) hatt form av dobbeltfjærer, nemlig med en nokså myk kontaktfjær og en temmelig stiv stbttefjær. Ifblge den foreliggende oppfinnelse kreves det bare én stiv fjær for det samme formål, h/ilket selvfblgelig redu-serer produksjonsomkostningene for reléet. Tilsvarende har de kontakter som svarer til fjæren h6 i fig. 1<*>+ og h6 og 53 i fig. 16 vanlig-vis omfattet to fjærer hver, men ifblge nærværende oppfinnelse er slike fjærer forenklet til kun å innbefatte én kontaktfjær hver. - In known constructions of contact spring groups for relays of the miniature relay type, the fixed contact springs which form part of the breaking function for the switching contact (corresponding to springs 27, 32 and 37 in fig- <*>+) have had the form of double springs, namely with a fairly soft contact spring and a rather stiff stbtte spring. According to the present invention, only one rigid spring is required for the same purpose, which of course reduces the production costs for the relay. Correspondingly, they have contacts that correspond to the spring h6 in fig. 1<*>+ and h6 and 53 in fig. 16 usually comprised two springs each, but according to the present invention such springs are simplified to include only one contact spring each. -

Ved den i det foregående angitte dimensjoneringsregel, d.v.s. at forholdet mellom tversnittsarealet av magnetkjernen og arealet av åpningen for magnetiseringsviklingen bor overstige 0,1 og fortrinnsvis ligge mellom 0,2 og 1,0, og at forholdet mellom tykkelsen og bredden av kjernedelen inne i magnetiseringsviklingen bor være stbrre enn 0,2, vil det bl.a. oppnås den fordel at det avstedkommes en bedre kjbling, forutsatt at de reléer som sammenliknes har liknende totale dimensjoner. I et vanlig relé med L-formet anker og med en lengde av 30 mm, en hbyde av 30 mm og en bredde av 19 mm, ble det oppnådd en tempera-turstigning av 66°C når viklingen ble tilfort en konstant spenning, som gav et krafttap (dissipated power) av 1,85 watt i reléviklingen ved en ytre temperatur av 20°C. Det i det foregående nevnte forhold var ubetydelig mindre enn 0,1. I reléet ifblge fig. h til 6 med de samme ytre dimensjoner som nevnte relé med L-formet anker, men hvor nevnte forhold utgjorde 0,35, var temperaturstigningen bare ky°C. - Den magnetiske krets for de beskrevne reléer er dimensjonert slik at den gir maksimal trekk-kraft for en viss energiseringsgrad for magnetiseringsviklingen. - By the dimensioning rule stated above, i.e. that the ratio between the cross-sectional area of the magnetic core and the area of the opening for the magnetizing winding must exceed 0.1 and preferably lie between 0.2 and 1.0, and that the ratio between the thickness and the width of the core part inside the magnetizing winding must be greater than 0.2, will it i.a. the advantage is achieved that a better coupling is achieved, provided that the relays being compared have similar overall dimensions. In an ordinary relay with an L-shaped armature and with a length of 30 mm, a height of 30 mm and a width of 19 mm, a temperature rise of 66°C was achieved when the winding was supplied with a constant voltage, which gave a power loss (dissipated power) of 1.85 watts in the relay winding at an external temperature of 20°C. The previously mentioned ratio was insignificantly less than 0.1. In the relay according to fig. h to 6 with the same external dimensions as said relay with L-shaped armature, but where said ratio amounted to 0.35, the temperature rise was only ky°C. - The magnetic circuit for the described relays is dimensioned so that it provides maximum pulling force for a certain degree of energization of the magnetization winding. -

I fig. 17 er illustrert en kurve hvor ordinaten eller den vertikale akse angir den effektive kraft som tilfores til magnetiseringsviklingen og abscissen eller den horisontale akse angir forholdet mellom kjernearealet og arealet av den åpning som er tilgjengelig for tverrsnittet av vindingen av magnetiseringsviklingen plassert mellom kjernedelene 3 og 7- Kurven angir nevnte forhold under forutset-ning av at volumet for hele magnetiseringskretsen er konstant. Enn videre er kurven gyldig for en viss, fordelaktig verdi av forholdet mellom tykkelse og bredde av den rektangulære kjerne i viklingen. Dette betyr selvfblgelig at når volumet av delene 3 og 7 minsker, vil der være en tilsvarende minskning av volumet av spolevindingen. De angitte verdier på den vertikale akse er i watt, d.v.s. den maksimale effekt er angitt til ca. 1,5 watt. Kurven er beregnet og testet for passende dimensjoner av den magnetiske krets for reléet der de inngående kjernedeler 3 og 7 og vindingen med viklingsspolen har fblgende dimensjoner: lengde 27 mm, bredde 17 mm(bredden av viklingen) In fig. 17 is illustrated a curve where the ordinate or vertical axis indicates the effective power supplied to the magnetizing winding and the abscissa or horizontal axis indicates the ratio between the core area and the area of the opening available to the cross-section of the winding of the magnetizing winding placed between the core parts 3 and 7- The curve indicates said conditions on the assumption that the volume for the entire magnetization circuit is constant. Furthermore, the curve is valid for a certain, advantageous value of the ratio between thickness and width of the rectangular core in the winding. This obviously means that when the volume of parts 3 and 7 decreases, there will be a corresponding decrease in the volume of the coil winding. The indicated values on the vertical axis are in watts, i.e. the maximum power is indicated at approx. 1.5 watts. The curve is calculated and tested for suitable dimensions of the magnetic circuit for the relay where the included core parts 3 and 7 and the winding with the winding coil have the following dimensions: length 27 mm, width 17 mm (the width of the winding)

og hbyde 17 mm. For en verdi på den horisontale akse av 0,56, vil der oppnås en trekk-kraft av 6^0 g, når arbeidsluftspalten er 0,18 mm og tilfort effektiv kraft er 0, 6k watt. Trekk-kraften er 320 g når luftspalten er 0,36 mm og effektiv kraft er 0,85 watt. Disse verdier er beregnet for deler 3 og 7 forsynt med polsko som strekker seg hovedsakelig langs den fulle bredde av viklingsspolens ytre flens. Det vil være innlysende fra kurvene at det oppnås et utpreget maksi-mumspunkt når forholdet mellom kjernearealet og åpningen for magnetiseringsviklingen ligger mellom 0,2 og 0,6, men det går også klart frem av kurven at dette forhold bor være stbrre enn 0,1. Meget an-takelige verdier er oppnådd selv når forholdet tillates å variere mellom 0,1 og 2,0. - and hbyde 17 mm. For a value on the horizontal axis of 0.56, a pulling force of 6^0 g will be achieved, when the working air gap is 0.18 mm and the added effective power is 0.6k watts. The pulling force is 320 g when the air gap is 0.36 mm and the effective power is 0.85 watts. These values are calculated for parts 3 and 7 provided with pole shoes which extend mainly along the full width of the outer flange of the winding coil. It will be obvious from the curves that a distinct maximum point is reached when the ratio between the core area and the opening for the magnetizing winding is between 0.2 and 0.6, but it is also clear from the curve that this ratio must be greater than 0.1 . Very reasonable values have been obtained even when the ratio is allowed to vary between 0.1 and 2.0. -

Det bor imidlertid påpekes at det vil oppnås ca. tre ganger så stor trekk-kraft under liknende forhold ved nevnte dimensjoneringsregel sammenliknet med reléer som idag er tilgjengelige på markedet. Det er imidlertid klart at den i fig. 17 viste kurve vil bli noe endret hvis det nyttes andre faste dimensjoner som basisverdier. Således vil det oppnås en enda bedre optimal verdi hvis lengden av kretsen er noe stbrre. - However, it should be pointed out that approx. three times as much pulling force under similar conditions with the aforementioned dimensioning rule compared to relays that are currently available on the market. However, it is clear that the in fig. 17, the curve shown will be somewhat changed if other fixed dimensions are used as base values. Thus, an even better optimum value will be achieved if the length of the circuit is somewhat longer. -

Det er blitt nevnt i det foregående at den stasjonære kjernedel 3 og ankeret 7 bor ha hovedsakelig likt tverrsnittsareal. I denne forbindelse bor det nevnes at et visst lekkasjefelt alltid er tilstede rundt viklingen, og folgelig har den del som er innesluttet i viklingen alltid et litt stbrre magnetisk felt enn den annen del. For-skjellen i felt-intensitet er i det foreliggende tilfelle antatt å være av størrelsesordenen 10 %. Dette betyr at for oppnåelse av en optimal dimensjonering bor delen utenfor viklingen ha litt stbrre tverrsnittsareal enn delen inne i viklingen. Uttrykket "hovedsakelig likt tverrsnittsareal" er for disse deler ment å omfatte slike mindre avvikelser mellom arealene av de to deler. - It has been mentioned above that the stationary core part 3 and the anchor 7 should have essentially the same cross-sectional area. In this connection, it should be mentioned that a certain leakage field is always present around the winding, and consequently the part enclosed in the winding always has a slightly stronger magnetic field than the other part. In the present case, the difference in field intensity is assumed to be of the order of 10%. This means that to achieve optimal dimensioning, the part outside the winding should have a slightly larger cross-sectional area than the part inside the winding. The expression "mainly equal cross-sectional area" is for these parts intended to include such minor deviations between the areas of the two parts. -

Det skal bemerkes at ved å utfore en av disse deler U-formet, oppnås den fordel at benene av en slik del kan jordes samtidig for dannelse av en god kontaktflate overfor den annen del med godt bestemte dimensjoner. Det bor også bemerkes at en slik formning (grinding) ikke vil endre pol-flatearealet. - It should be noted that by making one of these parts U-shaped, the advantage is achieved that the legs of such a part can be grounded at the same time to form a good contact surface opposite the other part with well-defined dimensions. It should also be noted that such shaping (grinding) will not change the pole surface area. -

Det er et kjent faktum at når reléet skal nyttes i stbvete omgivelser, vil det lett inntreffe kontaktfeil hvis stbv har adgang til kontaktene. For unngåelse av slike kontaktfeil har det vært gjort forsbk på å dekke reléene med passende kapper. Men i dette tilfelle er der fare for en såkalt aktivering av kontaktene som folge av damper, spesielt karbonhydrogendamper som utvikles av isolasjonsmaterialet i reléet. Ifblge denne oppfinnelse unngås begge de sistnevnte ulemper ved å inneslutte reléet-med en kappe, et hylster e.l. som er forsynt med minst én åpning hvori er innsatt et stbvfilter. - It is a well-known fact that when the relay is to be used in wet environments, contact errors will easily occur if the relay has access to the contacts. To avoid such contact errors, an attempt has been made to cover the relays with suitable covers. But in this case there is a danger of so-called activation of the contacts as a result of vapours, especially carbon hydrogen vapours, which are developed by the insulation material in the relay. According to this invention, both of the latter disadvantages are avoided by enclosing the relay - with a cover, a sleeve or the like. which is provided with at least one opening into which a stbv filter is inserted. -

I fig. h er vist en kappe 17, fortrinnsvis av plast, som er skjbvet over reléet fra dettes fremre ende, d.v.s. den ende der kontaktene er plassert. Ved den annen ende av reléet fins en stoppskive 18, fortrinnsvis av et porbst materiale, f.eks. skumgummi eller et annet materiale som har stbvfilterende egenskaper. Denne skive 18 har hull for forbindelsesendene av reléenes kontaktfjærer. Tilslutningsendene bor trenge med hermetisk tetthet gjennom nevnte hull, slik at stbv ikke vil være istand til å trenge gjennom hullene. Skiven 18 kan være plassert innenfor eller utenfor den oppstående del 15 av konsollen 1 som er i ett med viklingsspolen. - In fig. h shows a cover 17, preferably made of plastic, which is pushed over the relay from its front end, i.e. the end where the contacts are located. At the other end of the relay there is a stop disk 18, preferably made of a porous material, e.g. foam rubber or another material that has stbv-filtering properties. This disk 18 has holes for the connection ends of the relays' contact springs. The connection ends must penetrate with hermetic tightness through the mentioned holes, so that stbv will not be able to penetrate through the holes. The disk 18 can be located inside or outside the upright part 15 of the console 1 which is one with the winding coil. -

Alternativt kan det være anordnet luftventilasjon på andre steder i veggene av kappen, f.eks. i nærheten av kontaktene. Således er kappen vist å ha en ventilasjonsåpning 12, i hvilken et luftfiltermateri-ale av kjent type er innsatt og fastgjort ved hjelp av f.eks. liming. Det sistnevnte filter utelukker ikke den samtidige bruk av andre filter av den ovenfor beskrevne type ved den bakre ende av reléet. - Alternatively, air ventilation can be arranged in other places in the walls of the casing, e.g. near the contacts. Thus, the jacket is shown to have a ventilation opening 12, in which an air filter material of a known type is inserted and fixed by means of e.g. gluing. The latter filter does not exclude the simultaneous use of other filters of the type described above at the rear end of the relay. -

Claims

1. Magnetic circuit device with a stationary magnetic circuit part (3), a magnetizing winding (2) and a movable armature (7), where the stationary magnetic circuit part is located outside the winding (2) and extends parallel to the geometric axis of the winding from one end of the winding to the other end of the winding, and where the movable armature is located inside the winding (2) and at one end (7a) is pivotally supported against an end (3a) of the stationary magnetic circuit part at one end of the winding, and where inside the winding (2) there is room for an oscillating movement of the armature (7)5 and where the other end of the armature (7b) is located outside the other end of the winding and there forms an air gap (16) with the stationary magnetic circuit part (3), characterized in that the armature (7) surrounded by the winding (2), which has an essentially rectangular cross-sectional shape with a width B and a thickness T, has such a dimension in relation to the area A within the slbyfen that is available for the winding between the armatures t (7) and the stationary magnetic circuit part (3) that the armature cross-sectional area B.T divided by said area is greater than 0.1, i.e. B.T/A>0.1, and that the ratio between the anchor's thickness T and the anchor's width B is greater than 0.2, i.e. T/B>0.2.

2. Magnetic circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the ratio B.T/A is greater than 0.2 and preferably lies between 0.2 and 1.0.

3. Magnetic circuit device according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio T/B is greater than 0.35 and preferably lies between 0.35 and 0.5. h.

Magnetic circuit device according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary magnetic circuit part (3) and the armature (7) have essentially the same cross-sectional area.

5. Magnetic circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary magnetic circuit part (3) and the armature (7) have essentially the same cross-sectional shape.

6. Magnetic circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a leaf spring (8) is attached to one end of the armature (7a) inside the winding (2) and that the free end of this leaf spring is bent away from the armature's other end (7b) and cooperates with a projection in the opening of the winding to retain the armature (7) in the longitudinal direction and in a predetermined resting position in a transverse direction, so that a predetermined air gap (16) is maintained between the free end of the armature (7b) ) and the inward end (3b) of the stationary magnetic circuit part.

7. Magnetic circuit device according to claim 6, characterized in that the leaf spring (8) is wider at its free end than the armature (7), so that the leaf spring holds the armature in position inside the space in the winding (2).

8. Magnetic circuit device according to claim 6 or 7, characterized in that the leaf spring (8) has an opening (19) into which a strip (21) of a sheet-like material, which does not consist of metal, is inserted, one end of the strip extending to the air gap and there forms a pole plate, which does not consist of metal, and which prevents the surface of the end (7d) of the armature (7) and the adjacent surface of the stationary magnetic circuit part (3) from coming into contact with each other.

9. Magnetic circuit device according to claim 8, characterized in that the opening (19) in the leaf spring (8) is elliptical and that the pole plate (21) has a section (21a) of reduced width and intended to be placed in the said opening to fix the pole plate (21) in relation to the leaf spring (8) .

10. Magnetic circuit device according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary magnetic circuit part (3) is largely U-shaped with the branches (3a, 3b) in this U directed towards the movable armature (7)•

11. Magnetic circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary magnetic circuit part (3) and the movable armature (7) have such cross-sectional areas that magnetic saturation simultaneously occurs in said circuit part and in the armature when the winding (2) receives a certain magnetizing stress and that the resulting heating is within predetermined limits applicable to windings of the type in question here.

12. Magnetic circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary magnetic circuit part (3) and the armature (7) at the air gap (16) are provided with pole shoes (7c, 7d) to provide pole surfaces that are larger than the stationary cross-sectional areas of the magnetic circuit part (3) and the armature (7), to allow the circuit part (3) and the armature (7) to be saturated by the passage of a certain stress through the winding (2).

13. Magnetic circuit device according to claim 10, characterized in that the stationary magnetic circuit part (3) is attached to a coil arranged for carrying the winding (2). interaction between a hole (11) on a branch (3b) of the stationary magnetic circuit part (3) and a projection (13) on a flange (12) of the coil, or by a hole in the flange and a projection on the branch, whereby to lock the stationary magnetic circuit part to the winding. Publications cited: French Patent No. 1,335,717