NO121692B

NO121692B -

Info

Publication number: NO121692B
Application number: NO237968A
Authority: NO
Inventors: A Felix
Original assignee: A Felix
Priority date: 1967-06-19
Filing date: 1968-06-18
Publication date: 1971-03-29
Also published as: CH459531A; FR1569273A; GB1212744A; NL6808386A; DE1759734A1; AT300306B; BE715701A

Description

Persienne med loddrette lameller. Blinds with vertical slats.

Foreliggende oppfinnelse angår en persienne med loddrette lameller, hvor hver lamell kan svinge om en loddrett akse, The present invention relates to a blind with vertical slats, where each slat can swing about a vertical axis,

og hvor lamellene har like store innbyrdes, avstander når persiennen er lukket og trekkes mot hverandre som en stabel ved den ene side av åpningen når persiennen er åpen. and where the slats have equal distances when the blind is closed and are drawn towards each other as a stack at one side of the opening when the blind is open.

Persienner av denne kjente type blir i alminnelighet anbragt innenfor faBaden og det er følgelig nødvendig å sørge for en passende uttagning i hver åpning som skal forsynes med persienne. I denne persienne-type blir dessuten lamellene påvirket direkte med hånden, dvs. uten bruk av spesielle mekaniske innretninger. Blinds of this known type are generally placed inside the facade and it is therefore necessary to provide a suitable opening in each opening that is to be fitted with the blind. In this blind type, the slats are also affected directly by hand, i.e. without the use of special mechanical devices.

Oppfinnelsen går ut på en enkel og original løsning som gjør The invention is based on a simple and original solution that does

det mulig å unngå de ulemper som er nevnt ovenfor. Persiennen i henhold til oppfinnelsen er karakterisert ved at hengselakslene for lamellene er anbragt på skrå på utsiden av fasaden på bærere som kan forskyves vannrett og bæres av styringer som strekker langs øvre og nedre side av åpningen, idet det er anordnet innretninger for å styre side-forskyvningen av lamellene og den samtidige svingning av alle lamellene på en slik måte at persiennen kan brukes som skodde,eller som solskjerm eller som fasadepersienne. it possible to avoid the disadvantages mentioned above. The blind according to the invention is characterized by the fact that the hinge shafts for the slats are placed at an angle on the outside of the facade on carriers that can be moved horizontally and carried by guides that extend along the upper and lower sides of the opening, as devices are arranged to control side- the displacement of the slats and the simultaneous swing of all the slats in such a way that the blind can be used as a shutter, or as a sun screen or as a facade blind.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse hvor det, under henvisning til vedføyde tegning og som eksempel skal beskrives en utførelsesform for persiennen i henhold til oppfinnelsen. Further features of the invention will be apparent from the following description where, with reference to the attached drawing and as an example, an embodiment of the blind according to the invention will be described.

Fig. 1 viser et loddrett snitt igjennom persiennen. Fig. 1 shows a vertical section through the blind.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen 2-2 i fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line 2-2 in fig. 1.

Fig. 3 viser et riss i likhet med det som er viat i fig. 1 i en annen utførelsesform. Fig. 3 shows a view similar to that shown in fig. 1 in another embodiment.

Den persienne som er vist omfatter loddrette lameller 1 som hver The blind shown comprises vertical slats 1 each

er dannet av et vinkelblikk med topp 2 hvis loddrette fri kant bærer en foring 3> f.eks. av plast og hvor den motsatte loddrette kant bærer en sylinder 4 som opptar svingeakslen 5 for lamellen 1. Svingeakslene 5 er anbragt innenfor fasaden hvia plan faller sammen med Innsiden 6 av profilet 7 som utgjør en del av rammen for dob-beltvinduet 8. Hver svingeaksel 5 er båret ved hjelp av en knekt 9 hvis ene ende er forsynt med en rulle 10 med vannrett akse og en rulle 11 med loddrett akse og hvis annen ende bærer en tilsvarende ende av akslen 5 på skrå i forhold til fasaden. Rullen 10 er styrt ved hjelp av en rullebane som dannes ved hjelp ar en loddrett ombøyning 7<*> for en uttagning 12 i form av en omvendt C i profilet 7 og rullen 11 ruller på bunnen av uttagningen 12 som danner et styringselement som strekker seg langa øvre og nedre is formed by an angle plate with top 2 whose vertical free edge carries a lining 3> e.g. of plastic and where the opposite vertical edge carries a cylinder 4 which accommodates the pivot shaft 5 for the slat 1. The pivot shafts 5 are placed within the facade whose plane coincides with the inside 6 of the profile 7 which forms part of the frame for the double window 8. Each pivot shaft 5 is carried by means of a jack 9, one end of which is provided with a roller 10 with a horizontal axis and a roller 11 with a vertical axis and whose other end carries a corresponding end of the shaft 5 at an angle in relation to the facade. The roller 10 is guided by means of a runway which is formed by means of a vertical bend 7<*> for a recess 12 in the form of an inverted C in the profile 7 and the roller 11 rolls on the bottom of the recess 12 which forms a guiding element which extends long upper and lower

sider av åpningen. sides of the opening.

Knekten 9 for den ytterste, venstre, lamell i stabelen er forsynt med et krokorgan 13 som kommer til inngrep med en endeløs kjede H i et første kjedløp eller annet mykt overføringselement som løper over vendehjul 15 og 16. Denne kjede 14 blir drevet fra en sveiv M hvis dreiebevegelse overføres til en loddrett aksel V og til kjeden 14 gjennom koniske tannhjul 17 og kjedehul 18, 18<* >som er festet henholdsvis på nedre og øvre ende av akslen V. Et kjedestykke 19 forbinder to og to knekter 9 med hverandre og holder dem i bestemt avstand når persiennen er lukket. The jack 9 for the outermost, left-hand, lamella in the stack is provided with a hook member 13 which engages an endless chain H in a first chain run or other soft transmission element that runs over turning wheels 15 and 16. This chain 14 is driven from a crank M whose turning motion is transmitted to a vertical shaft V and to the chain 14 through conical gears 17 and chain holes 18, 18<*> which are attached respectively to the lower and upper ends of the shaft V. A chain piece 19 connects two and two jacks 9 to each other and keeps them at a certain distance when the blind is closed.

Den øvre ende av hver aksel 5 for lamellene 1 er anbragt slik som den nedre ende, i en øvre knekt 9<*>som kan forskyves i en uttagning 12<*> i likhet med den nedre uttagning 12 i profilet 7. Denne øvre knekt 9<*> er likeledes styrt i en uttagning 12<*> ved hjelp av en rulle 10<*> med vannrett akse og en rulle 11<*> med loddrett akse. Krokorganet 13<*> som er fast forbundet med knekten 9<*> for den første lamell til venstre i stabelen i fig. 2 kommer til inngrep med en endeløs kjede 14<*> som drives ved hjelp av tannhjulet 18' som er festet til den øvre ende av den loddrette aksel V. The upper end of each shaft 5 for the slats 1 is arranged, like the lower end, in an upper jack 9<*> which can be displaced in a recess 12<*> like the lower recess 12 in the profile 7. This upper jack 9<*> is likewise guided in a recess 12<*> by means of a roller 10<*> with a horizontal axis and a roller 11<*> with a vertical axis. The hook member 13<*> which is firmly connected to the jack 9<*> for the first slat on the left in the stack in fig. 2 engages an endless chain 14<*> which is driven by means of the gear wheel 18' which is attached to the upper end of the vertical shaft V.

Por .å stable alle lameller 1 ved den-ene side av åpningen, i den stilling som er vist til høyre i fig. 2, blir sveiven M påvirket og den vil gjennom de koniske tannhjul 17 dreie akslen 16 og kjede-hjulene 18, 18<*>. Kjedene 14» 14' i inngrep med krokorganene 13, henholdsvis 13<*>» trekker i sin tur med seg knektene 9, 9' med lamellen i stabelen, dvs. den lamell som ligger til venstre i fig. 2 i retningen for pilen A. Kjedestykkene 19 som holder knekt-parene i like store avstander når persiennen er lukket legger seg da som en krans mellom disse knekter når de trykkes mot hverandre ved hjelp av den som bærer krokorganene 13, 13'. Por .to stack all slats 1 on one side of the opening, in the position shown on the right in fig. 2, the crank M is affected and it will, through the conical gears 17, turn the shaft 16 and the chain wheels 18, 18<*>. The chains 14" 14' in engagement with the hook members 13, respectively 13<*>" in turn pull with them the jacks 9, 9' with the lamella in the stack, i.e. the lamella which is on the left in fig. 2 in the direction of arrow A. The chain pieces 19 which hold the pairs of jacks at equal distances when the blind is closed then lie like a wreath between these jacks when they are pressed against each other by means of the one carrying the hook members 13, 13'.

Lukking av persiennen foregås ved å dreie sveiven M i den annen retning, hvorved den ferste lamell til venstre i stabelen fjernes inntil kjedestykket 19 på denne lamell strekkes og trekker med seg den følgende laaell og således videre inntil alle lameller Closing the blind is done by turning the crank M in the other direction, whereby the first slat on the left in the stack is removed until the chain piece 19 on this slat is stretched and pulls the following slat with it and so on until all slats

er jevnt fordelt over åpningen. is evenly distributed over the opening.

Por å gå fra den åpne stilling for lamellen 1 som er vist helt opptrukket i fig. 2 til den lukkede stilling som er vist ved streket, er persiennen forsynt med et annet styre-kjedløp som omfatter en manøvreringsknapp 20 for derfra å drive en loddrett aksel 21 gjennom rette tannhjul 22. En kjede 23 som løper over vendehjul 24, 25 som er anbragt på en bærer S ved den ene ende av åpningen, kommer til inngrep med en medførings-finger 26 som samvirker med en føring 27 som er fast forbundet med lamellen 1. Når kjeden 23 beveger seg i retningen for pilen B (fig. 2), for-skyver den medføringsfingeren 26 i føringen 27 og bringer derved lamellen til å svinge om sin åksel 5. Por to go from the open position for the lamella 1 which is shown fully extended in fig. 2 to the closed position shown by the dashed line, the blind is provided with another control chain run which includes a maneuvering button 20 to drive a vertical shaft 21 from there through spur gears 22. A chain 23 which runs over turning wheels 24, 25 which is placed on a carrier S at one end of the opening, comes into engagement with an entrainment finger 26 which cooperates with a guide 27 which is fixedly connected to the lamella 1. When the chain 23 moves in the direction of the arrow B (fig. 2) , it pushes the entrainment finger 26 in the guide 27 and thereby causes the lamella to swing about its axis 5.

I den utførelsesform som er vist i fig. 3, er de to kjedeløp In the embodiment shown in fig. 3, they are two chain races

for styring av svingningen og forskyvningen av lamellene langs åpningen, innesluttet i hus 28 og 29 som var anbragt innenfor fasaden. for controlling the oscillation and displacement of the slats along the opening, enclosed in houses 28 and 29 which were placed within the facade.

Det nedre hus 28 har et lokk 30 som er festet ved sneppert ved The lower housing 28 has a lid 30 which is attached by snapping wood

31 på et profil 32 som er festet i rammen C for vinduet. Det øvre hus 29 er på samme måte lukket ved hjelp av et lokk 33 som er festet ved sneppert på en profil 34 som er fast forbundet med den øvre del av rammen C. Svingeakslen 5 for hver lamell er understøttet ved hjelp av en nedre og øvre deler 35 henholdsvis 35' som bærer en rulle 36, henholdsvis 36", hvor det er tatt ut e± spor som er i inngrep med de langsgående kanter som danner skinner i en sliss 37» 37<*> i profilet 32, henholdsvis 34. Disse bærestykker 35» 35' er forbundet med hverandre ved hjelp av kjedeatykker 38 slik som i den utførelsesform som er beskrevet ovenfor. Den første lamell 1 er forbundet med en drivkjede 39 i et første kjedeløp ved hjelp av et krokorgan 40 som er festet til akslen 5 på lamellen. Kjeden 39 settes i bevegelse ved hjelp av en styremekanisme som ikke er vist, men som ligner den som er beskrevet i foregående eksempel. Det skal bemerkes at i denne utførelsesform er lamellene plane. 31 on a profile 32 which is fixed in the frame C for the window. The upper housing 29 is closed in the same way by means of a cover 33 which is attached by means of snaps to a profile 34 which is firmly connected to the upper part of the frame C. The swing shaft 5 for each lamella is supported by means of a lower and upper parts 35, respectively 35', which carry a roller 36, respectively 36", where a groove has been taken out which engages with the longitudinal edges which form rails in a slot 37" 37<*> in the profile 32, respectively 34. These support pieces 35" 35' are connected to each other by means of chain links 38 as in the embodiment described above. The first lamella 1 is connected to a drive chain 39 in a first chain run by means of a hook member 40 which is attached to the shaft 5 on the slat. The chain 39 is set in motion by means of a control mechanism which is not shown, but which is similar to that described in the preceding example. It should be noted that in this embodiment the slats are planar.

For svinging av hver lamell bærer akslen 5 et kjedehjul M-1 for et annet kjedelop som drives ved hjelp av en kjede som ikke er vist. For swinging each lamella, the shaft 5 carries a sprocket M-1 for another chain run which is driven by means of a chain not shown.

Den persienne som er "beskrevet og som er anbragt utvendig på fasaden har den fordel at den kan brukes som skodde, som innstillbar sole-skjerm eller som fasadepersienne med loddrette lameller. The blind that is "described and which is placed externally on the facade has the advantage that it can be used as a shutter, as an adjustable sun screen or as a facade blind with vertical slats.

Claims

1. Blinds with vertical slats, where each slat can be pivoted about a vertical axis and the slats have equal distances from each other when the blind is closed, and are pressed against each other as a stack at one side of the opening when the blind is open, characterized by the hinge shafts (5) for the slats (1) are placed diagonally on the outside of the facade on supports (9, 91) which can be moved horizontally and carried by guides (12, 12') which extend along the upper and lower sides of the opening, since devices are arranged to control the lateral displacement of the slats and the simultaneous oscillation of all the slats in such a way that the blind can be used as a shutter, or as a sun screen or as a facade blind,

2. Venetian blind as specified in claim 1, characterized in that the supports for the slat shafts (5) each consist of a jack (9, 9') one end of which is equipped with a roller (10, 10') with a horizontal axis and a roller (12, 12') with a vertical axis, as these rollers are guided in corresponding runways, and whose other end supports the corresponding end of the slat shaft at an angle in relation to the facade.

3. Venetian blind as stated in claim 1, characterized in that each slat (1) is formed from an angle-shaped piece and carries a drive member (26) which extends downwards from the tip of the angle <p>g which cooperates with connection devices (23 ) which serves to control the oscillation of the slats. h.

Blinds as specified in requirements 1-3" characterized in that the control mechanism for the lateral displacement of the slats (1) comprises a crank (M) for turning an angle gear (17), one of which is wedged on a vertical transmission shaft (V) which carries a sprocket at each end (18, 18') above which there runs a corresponding endless chain (1^-, 1V) which serves to laterally displace one of the end slats which will pull the others with it, and that a knurled button (20) which is placed near the crank for controlling another chain run (23) for simultaneous oscillation of the lamellae, the distance between the lamellae (1) being determined by means of chain pieces (19) which connect the lamellae in pairs.

5. Venetian blind as specified in claim 1, where the slats are flat, characterized in that the upper and lower ends of the vertical shaft (5") for each slat (1) carry a roller (36, 36') with a horizontal axis with a . circumferential track that must engage with guide rails that extend longitudinally along the two horizontal sides of/the opening, that the pivot shaft (5) for one of the end slats in the slat table carries the hook device (<*>t0) which interacts with a first chain run (39) which is controlled from the inside, and that each slat-swing shaft carries devices (>+1) which are affected by another chain run for simultaneous oscillation of the slats.