NO121296B

NO121296B -

Info

Publication number: NO121296B
Application number: NO16698867A
Authority: NO
Inventors: O Forsman
Original assignee: Gustavsbergs Fabriker Ab
Priority date: 1966-03-03
Filing date: 1967-02-23
Publication date: 1971-02-08
Also published as: FI41992B; CH454392A; GB1147132A; DE1659413B1; DK123624B

Description

Elektrisk generatoraggregat. Electric generator set.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å redusere overførings vibrasjon fra de gearveksler som vanligvis anvendes for drift av magnetiseringsmaskiner for turbogene-ratorer eller andre generatorer. Forskjellige anordninger for å redusere overføring av vibrasjoner som oppstår ved bevegelse av deler av mekaniske enheter eller ma-skiner eller apparater som har to eller flere deler som beveges i forhold til hverandre, f. eks. gearveksler, er beskrevet i norsk patent nr. 93.771. The present invention aims to reduce transmission vibration from the gear changers which are usually used for the operation of magnetizing machines for turbogenerators or other generators. Various devices for reducing the transmission of vibrations arising from the movement of parts of mechanical units or machines or appliances that have two or more parts that move in relation to each other, e.g. gear changer, is described in Norwegian patent no. 93,771.

Vibrasjonene er i alminnelighet av lydfrekvens og byr på ulemper. Vibrasjonene overføres delvis gjennom den omgi-vende atmosfære, men vibrasjoner som overføres på denne måte kan dempes ved å innelukke drivanordningen totalt. Over-føring av vibrasjoner finner også sted direkte gjennom understøttelsene for tann-hjulsakslene til den oppbygning der tann-hjulsdrivanordningen er montert, og hvis denne er innelukket i et hus for å redusere overføring av vibrasjoner gjennom luften vil selve huset øke virkningen av de direkte overførte vibrasjoner. The vibrations are generally of sound frequency and present disadvantages. The vibrations are partly transmitted through the surrounding atmosphere, but vibrations which are transmitted in this way can be dampened by completely enclosing the drive device. Transmission of vibrations also takes place directly through the supports for the gear shafts of the structure where the gear drive device is mounted, and if this is enclosed in a housing to reduce transmission of vibrations through the air, the housing itself will increase the effect of the directly transmitted vibrations.

For å overkomme disse vanskeligheter beskriver det nevnte patent forskjellige former for tannhjulsanordninger som omfatter et hus, der huset i det minste delvis omslutter tannhjulene og der akslene for tannhjulene er lagret i dette, idet hvert tannhjul i hvert tannhjulspar er forbundet med lageret eller lagrene for hjulets aksel ved hjelp av ettergivende koplingsinnretninger som er innrettet til å overføre det drivende dreiemoment, og det er anordnet innretninger som holder hjulene i riktig avstand fra hverandre uavhengig av akslene. In order to overcome these difficulties, the aforementioned patent describes various forms of gear devices comprising a housing, where the housing at least partially encloses the gears and where the shafts for the gears are stored therein, each gear in each pair of gears being connected to the bearing or bearings for the wheel's axle by means of flexible coupling devices which are adapted to transmit the driving torque, and devices are provided which keep the wheels at the correct distance from each other independently of the axles.

Foreliggende oppfinnelse er som nevnt ovenfor særlig beregnet på tannhjulsanordninger som kopler magnetiseringsma-skinene med generatorene. As mentioned above, the present invention is particularly intended for gear devices which connect the magnetizing machines with the generators.

Ved en elektrisk generator som er kombinert med en magnetiseringsmaskin er i henhold til oppfinnelsen magnetiseringsmaskinen koplet til generatorens rotor ved hjelp av en innelukket tannhjulsdriv-anordning som omfatter et hus, i det minste delvis dannet av et hovedfundament eller liknende understøttelse for generatoren, en forlengelse av generatorens aksel gjennom et lager og inn i det nevnte hus, ettergivende koplingsinnretninger anbrakt i huset og som kopler den nevnte forlengelse sammen med ett av tannhjulene i gearinnret-ningen, avstandsinnretninger hvori de nevnte tannhjul er montert ved hjelp av lagre som holder hjulene i riktig avstand fra hverandre, hvilke avstandsinnretninger er innelukket i og ettergivende montert i det nevnte hus, og ytterligere ettergivende koplingsinnretninger anordnet i huset for kopling av det annet tannhjul med en uttaksaksel som strekker seg gjennom huset og på utsiden av dette er koplet til magnetiseringsmaskinens rotor. In the case of an electric generator which is combined with a magnetizing machine, according to the invention the magnetizing machine is connected to the generator's rotor by means of an enclosed gear drive device comprising a housing, at least partially formed by a main foundation or similar support for the generator, an extension of the generator's shaft through a bearing and into the said housing, compliant coupling devices placed in the housing and which connect the said extension together with one of the gears in the gear arrangement, spacing devices in which the said gears are mounted by means of bearings which keep the wheels at the correct distance apart, which spacing devices are enclosed in and resiliently mounted in the said housing, and further resilient coupling devices arranged in the housing for coupling the second gear with an output shaft which extends through the housing and on the outside of which is connected to the rotor of the magnetizing machine.

Oppfinnelsen angår således elektrisk generatoraggregat omfattende kombinasjon av en elektrisk generator og magnetiseringsmaskin, hvor magnetiseringsmaskinens aksel er koplet til generatorens aksel ved hjelp av en innelukket tannhjulsveksel som angitt i patent nr. 93.771, idet generatorakselen strekker seg inn i tannhjulsvekselens hus og akselen eller en forlengelse av denne er koplet med et av tannhjulsvekselens tannhjul ved hjelp av elastiske koplingsorganer som befinner seg inne i huset, mens et ytterligere tannhjul av nevnte tannhjulsveksel, også ved hjelp av elastiske koplingsorganer inne i huset, er koplet med en magnetiseringsmaskindrivaksel som rager inn i huset, og hvor de nevnte tannhjul er understøttet i innbyrdes riktig avstand i lågere som er ettergivende montert inne i huset, og den er i det vesentlige kjennetegnet ved at huset er dannet i det minste delvis av hovedpidestallen eller liknende lagerunderstøttelse for generatorakselen. The invention thus relates to an electric generator set comprising a combination of an electric generator and a magnetizing machine, where the magnetizing machine's shaft is connected to the generator's shaft by means of an enclosed pinion as stated in patent no. 93,771, the generator shaft extending into the pinion's housing and the shaft or an extension of this is connected to one of the gears of the gear changer by means of elastic coupling means located inside the housing, while a further gear wheel of said gear changer, also by means of elastic coupling means inside the housing, is connected to a magnetizing machine drive shaft that projects into the housing, and where the said gears are supported at the correct distance from each other in bearings that are resiliently mounted inside the housing, and it is essentially characterized by the housing being formed at least in part by the main pivot or similar bearing support for the generator shaft.

I alminnelighet er det bare en begrenset plass for innbygning av en gearover-føring fra en turbogenerator til en magnetiseringsmaskin, men en eller annen form for fleksibel drivinnretning er alltid nød-vendig når klaringene i lagrene på generatoren og for gearene er forskjellig fra hverandre, noe som normalt er tilfelle. Anordningen i henhold til foreliggende oppfinnelse tilveiebringer derfor en hensiktsmessig plasering av delene, hvorved tann-hjulsdrivinnretningen, ettergivende koplinger og understøttelsesanordninger kan in-nelukkes helt. In general, there is only a limited space for the installation of a gear transfer from a turbogenerator to a magnetizing machine, but some form of flexible drive device is always necessary when the clearances in the bearings of the generator and of the gears are different from each other, which which is normally the case. The device according to the present invention therefore provides an appropriate placement of the parts, whereby the gear drive device, yielding couplings and support devices can be completely enclosed.

På tegningene viser fig. 1, 2 og 3 tre utførelsesformer for oppfinnelsen, sett i snitt og In the drawings, fig. 1, 2 and 3 three embodiments of the invention, seen in section and

fig. 4 viser helt skjematisk anordningen av utførelsesformene i fig. 1, 2 og 3 ved en turbogenerator. fig. 4 schematically shows the arrangement of the embodiments in fig. 1, 2 and 3 in the case of a turbogenerator.

Like henvisningstall viser i alle figurer til tilsvarende deler. Like reference numbers refer to corresponding parts in all figures.

På fig. 1 er en ende av rotorakselen for en turbogenerator vist ved 1, sammen med en del av lagerforingen 2 som bærer denne ende av rotorakselen i et lager, hvor-av en del er betegnet med 3. Anordningen omfatter et tannhjulsdrev 4 som står i inngrep med et tannhjul 5. Tannhjulsdrevet 4 er forsynt med lagerpartier som stikker inn i lagerforinger 6 anbragt i en avstandsramme som omfatter to endeplater 7 som er stivt forbundet med hverandre ved hjelp av en bakplate 8. Tannhjulet 5 er forsynt med lagerpartier som stikker inn i lagerforinger 9 i avstandsrammen 7, 8. Tannhjulsdrevet 4 er forsynt med en aksial boring 10 gjennom hvilken det stikker en aksel 11 som danner en forlengelse av generatorens rotoraksel 1, og denne forlengelse er hensiktsmessig liten i diameter sammenliknet med akselen 1 og er festet til denne på en eller annen hensiktsmessig måte, f. eks. ved hjelp av en endeflens 12 på akselforlengelsen 11 og bolter som ved 13. In fig. 1 is an end of the rotor shaft for a turbogenerator shown at 1, together with a part of the bearing liner 2 which carries this end of the rotor shaft in a bearing, part of which is denoted by 3. The device comprises a gear drive 4 which engages with a toothed wheel 5. The toothed wheel drive 4 is provided with bearing parts that protrude into bearing bushings 6 arranged in a spacer frame comprising two end plates 7 which are rigidly connected to each other by means of a back plate 8. The toothed wheel 5 is provided with bearing parts that protrude into bearing bushings 9 in the spacer frame 7, 8. The gear drive 4 is provided with an axial bore 10 through which a shaft 11 protrudes which forms an extension of the generator's rotor shaft 1, and this extension is suitably small in diameter compared to the shaft 1 and is attached to it on a or other appropriate way, e.g. using an end flange 12 on the axle extension 11 and bolts as at 13.

Ved den ende som vender fra generatoren er forlengelsesakselen 11 ettergivende forbundet med tannhjulsdrevet 4. For dette formål er ved den viste utførelsesform akselen 1 festet til tannhjulsdrevet ved hjelp av et flensliknende koplingselement 14, mens den tilstøtende ende av tannhjulsdrevet 4 er forsynt med en tilsvarende flensliknende koplingsdel 15 og koplings-delene 14 og 15 er forbundet med hverandre ved hjelp av en ringformet del 16 med ettergivende egenskaper. Delen 16 kan f. eks. bestå av gummi der endeflaten av delen er festet til flatene av delene 14 og 15. At the end facing away from the generator, the extension shaft 11 is resiliently connected to the gear drive 4. For this purpose, in the embodiment shown, the shaft 1 is attached to the gear drive by means of a flange-like coupling element 14, while the adjacent end of the gear drive 4 is provided with a corresponding flange-like coupling part 15 and coupling parts 14 and 15 are connected to each other by means of an annular part 16 with yielding properties. Part 16 can, e.g. consist of rubber where the end surface of the part is attached to the surfaces of the parts 14 and 15.

Tannhjulet 5 er forsynt med en aksial boring 17 gjennom hvilken det stikker en uttaksaksel 18 som er lagret i en ende i et lager 19 anordnet i bærelagerdelen 3 for generatoren, og er ved sin annen ende lagret i et lager 20 i en boring i en endevegg 21 av et hus 22 som danner en forlengelse av bærelagerdelen 3. Huset gjøres fullsten-dig av en fundamentplate for tur bogene-ratoren ved 23. Det skal påpekes at hen-siktsmessige åpninger med dekkplater (ikke vist) vil være anordnet f. eks. i en sidevegg av huset 22 for å muliggjøre sam-mensetning av delene eller huset 22 kan være utformet med en endevegg 21 og topp og sidevegger som er atskilt fra funda-mentflaten 23 og lagret 3. The gear 5 is provided with an axial bore 17 through which an output shaft 18 protrudes which is stored at one end in a bearing 19 arranged in the support bearing part 3 for the generator, and is stored at its other end in a bearing 20 in a bore in an end wall 21 of a housing 22 which forms an extension of the support bearing part 3. The housing is made entirely of a foundation plate for the arc generator at 23. It should be pointed out that appropriate openings with cover plates (not shown) will be arranged, e.g. in a side wall of the housing 22 to enable assembly of the parts or the housing 22 can be designed with an end wall 21 and top and side walls which are separated from the foundation surface 23 and bearing 3.

Akselen 18 stikker som vist ved 24 gjennom veggen 21 og er utvendig koplet til magnetiseringsmaskinen. Inne i huset er akselen 18 festet til et par flensliknende koplingsdeler 25, 26, mens endene av de opplagrede deler av tannhjulet 5 er formet som koplingsflenser 27 og 28. Flensen 25 er forbundet med flensen 27 ved hjelp av en ringformet ettergivende del 29 f. eks. av gummi hvis endeflater er festet til ende-flatene av flensene. På samme måte er flensene 28 og 26 koplet sammen slik at de kan overføre dreiemomenter ved hjelp av en ringformet ettergivende del 30. As shown at 24, the shaft 18 protrudes through the wall 21 and is externally connected to the magnetizing machine. Inside the housing, the shaft 18 is attached to a pair of flange-like coupling parts 25, 26, while the ends of the supported parts of the gear wheel 5 are shaped as coupling flanges 27 and 28. The flange 25 is connected to the flange 27 by means of an annular yielding part 29 f. e.g. of rubber whose end surfaces are attached to the end surfaces of the flanges. In the same way, the flanges 28 and 26 are connected together so that they can transmit torques by means of an annular yielding part 30.

Boringene 10 og 17 har betydelig klaring mellom tannhjulsdrevet og tannhjulet og akslene 11 og 18, slik at drevet og tannhjulet som holdes i riktig inngrep med hverandre av avstandsrammen 7, 8 kan vibrere uten overføring av vibrasjoner og støy til akslene 11 og 18 og til huset 22, og heller ikke til den utvendige forlengelse 24 for kraftuttaksakselen 18. The bores 10 and 17 have considerable clearance between the pinion and the pinion and the shafts 11 and 18, so that the pinion and the pinion held in proper engagement with each other by the spacer frame 7, 8 can vibrate without transmission of vibration and noise to the shafts 11 and 18 and to the housing 22, nor to the external extension 24 for the power take-off shaft 18.

Ved den anordning som er vist i fig. 1 er både drevet og tannhjulet forbundet med sine resp. aksler ved hjelp av ettergivende koplinger som er ettergivende i alle ret-ninger av vibrasjonsoverføring. Vibrasjoner som oppstår ved tannhjulenes tenner utsettes således for den dempende virkning av de ettergivende koplinger før vibrasjonene kommer frem til akslene 1 og 18 og før de passerer til huset 3 gjennom lagrene 2, 19 og 20. In the device shown in fig. 1, both the drive and the gear are connected with their respective axles by means of resilient couplings which are resilient in all directions of vibration transmission. Vibrations that occur at the teeth of the gears are thus exposed to the dampening effect of the flexible couplings before the vibrations reach the shafts 1 and 18 and before they pass to the housing 3 through the bearings 2, 19 and 20.

De ettergivende koplinger ved den anordning som er beskrevet bærer hele vek-ten av kraftoverføringsdelene og avstandsrammen 7, 8 og vil derfor deformeres slik at aksen for hver overføringsdel ikke vil være på linje med den tilsluttede aksel. Avstanden mellom tannhjulenes sentra vil imidlertid holdes konstant av den stive avstandsramme. The resilient couplings of the device described bear the entire weight of the power transmission parts and the spacer frame 7, 8 and will therefore be deformed so that the axis of each transmission part will not be in line with the connected shaft. The distance between the centers of the gears will, however, be kept constant by the rigid spacer frame.

Med den viste enkle anordning av gummikoplinger vil gummien i hver kopling være utsatt for skjærpåkjenninger på grunn av den vertikale belastning og på grunn av overføring av dreiemomenter, men vil være utsatt for sammentrykning eller strekkpåkjenninger på grunn av ende-trykket mellom akselen 1 og drevet på tannhjulet. Ved en hensiktsmessig ut-forming av koplingen, f. eks. ved bruk av flenser som strekker seg aksialt eller andre deler som strekker seg i aksial retning, kan de forhold som er nevnt ovenfor være omvendt om dette er ønskelig, samtidig med at koplingens ettergivenhet bibeholdes i alle vibrasjonsoverføringsretninger. With the simple arrangement of rubber couplings shown, the rubber in each coupling will be subjected to shear stresses due to the vertical load and due to the transmission of torques, but will be subjected to compression or tensile stresses due to the end pressure between the axle 1 and the drive on the gear wheel. With an appropriate design of the connection, e.g. when using flanges that extend axially or other parts that extend in an axial direction, the conditions mentioned above can be reversed if this is desired, while the compliance of the coupling is maintained in all directions of vibration transmission.

Det skal påpekes at vibrasjonen av avstandsrammen på grunn av driften av kraftoverføringsdelene i det vesentlige vil være uendret, men disse vibrasjoner vil før de overføres til huset 22 bli dempet av de ettergivende koplinger. Direkte overføring av vibrasjoner fra tannhjulene og avstandsrammen vil finne sted gjennom luften, men vil også bli dempet av det om-sluttende hus 22. It should be pointed out that the vibration of the spacer frame due to the operation of the power transmission parts will be essentially unchanged, but these vibrations will, before they are transmitted to the housing 22, be dampened by the resilient couplings. Direct transmission of vibrations from the gears and spacer frame will take place through the air, but will also be dampened by the enclosing housing 22.

I fig. 4 er omrisset av en turbogenerator vist ved 40, der generatoren er montert på et fundament 23a og omfatter et oppbygget lager 3 og et ytterligere oppbygget lager 41 ved den annen ende av generatoren. Turbinen som er vist ved 42 driver generatorens rotoraksel 1, mens uttaksakselen 24 for tannhjulsvekselen som er beskrevet under henvisning til fig. 1, er koplet sammen med magnetiseringsmaskinen som er vist ved 43. In fig. 4 is the outline of a turbo generator shown at 40, where the generator is mounted on a foundation 23a and comprises a built-up bearing 3 and a further built-up bearing 41 at the other end of the generator. The turbine shown at 42 drives the rotor shaft 1 of the generator, while the output shaft 24 of the gear change described with reference to fig. 1, is connected with the magnetizing machine shown at 43.

Fig. 2 viser en modifikasjon av anordningen i fig. 1, der kraftuttaksakselen 18 i stedet for å være lagret i lagrene 19 Fig. 2 shows a modification of the device in fig. 1, where the power take-off shaft 18 instead of being stored in the bearings 19

og 20 i fig. 1, danner en forlengelse av magnetiseringsmaskinens 43 rotoraksel 50. Akselen 18 er koplet sammen med tannhjulet 5 ved hjelp av en enkel ettergivende kopling som omfatter koplingselementene 25 og 27 og en ettergivende del 29. Det skal and 20 in fig. 1, forms an extension of the rotor shaft 50 of the magnetizing machine 43. The shaft 18 is connected to the gear wheel 5 by means of a simple flexible coupling comprising the coupling elements 25 and 27 and a flexible part 29. It must

påpekes at om det er ønskelig kan ytterligere koplingselementer være anordnet ved den høyre ende av tannhjulet på samme måte som elementene 26, 28 og 30 på fig. 2. it is pointed out that, if desired, further coupling elements can be arranged at the right end of the gear wheel in the same way as elements 26, 28 and 30 in fig. 2.

Akselen 18 strekker seg med betydelig klaring gjennom en åpning 51 i endeveggen 21 av huset, og denne åpning er lukket av en elastisk flens som kan omfatte en ringformet flate 52 av gummi i kontakt med utsiden av akselen 18 og festet til utsiden av veggen 21 ved hjelp av en ringformet metallring 53 som f. eks. kan være festet ved ikke viste bolter, hvorved platen 52 holdes på plass. The shaft 18 extends with considerable clearance through an opening 51 in the end wall 21 of the housing, and this opening is closed by an elastic flange which may comprise an annular surface 52 of rubber in contact with the outside of the shaft 18 and attached to the outside of the wall 21 by by means of an annular metal ring 53 which, e.g. can be fixed by bolts not shown, whereby the plate 52 is held in place.

Ved den ytterligere utførelsesform som er vist i fig. 3 er drevet 4 og tannhjulet 5 ikke forsynt med aksiale boringer, men er koplet til rotorakselen 1 og kraftuttaksakselen 18 ved hjelp av enkle ettergivende koplinger som er anordnet henholdsvis ved akselen 1 og ved akselen 18. Akselen 1 er således forsynt med en ende med flens 60 som ved hjelp av en ettergivende del 61 er forbundet med en flensdel 62 på den tilstøtende ende av drevet 4. Den ettergivende del 61 omfatter hensiktsmessig en ringformet gummidel hvis flater er skrudd fast til flensene 60 og 62. Akselen 18 danner en forlengelse av rotorakselen (ikke vist) for magnetiseringsmaskinen, og er forsynt med et flensformet koplingselement 63 som ved hjelp av en ettergivende del 64 er forbundet med en flensliknende del 65, utformet ved den tilstøtende ende av tannhjulet 5. Delen 64 omfatter også her for-trinnsvis en ringformet gummidel som er festet til flatene av flensene 63 og 65. Akselen 18 stikker igjen gjennom en åpning 51 i endeveggen 21 av huset, og er tettet i forhold til dette ved hjelp av en ringformet plate av gummi 52 og en klemring 53 på den måte som er beskrevet under henvisning til fig. 2. In the further embodiment shown in fig. 3, the drive 4 and the gear wheel 5 are not provided with axial bores, but are connected to the rotor shaft 1 and the power take-off shaft 18 by means of simple flexible couplings which are arranged respectively at the shaft 1 and at the shaft 18. The shaft 1 is thus provided with an end with a flange 60 which by means of a yielding part 61 is connected to a flange part 62 on the adjacent end of the drive 4. The yielding part 61 suitably comprises an annular rubber part whose surfaces are screwed to the flanges 60 and 62. The shaft 18 forms an extension of the rotor shaft (not shown) for the magnetizing machine, and is provided with a flange-shaped coupling element 63 which, by means of a yielding part 64, is connected to a flange-like part 65, formed at the adjacent end of the gear wheel 5. The part 64 here also preferably comprises an annular rubber part which is attached to the surfaces of the flanges 63 and 65. The shaft 18 again protrudes through an opening 51 in the end wall 21 of the housing, and is sealed in relation to this by means of an annular plate of rubber 52 and a clamping ring 53 in the manner described with reference to fig. 2.

Som nevnt ovenfor er ved de anordninger som er beskrevet under henvisning til fig. 1, 2 og 3 avstandsrammen 7, 8 og kraftoverføringsdelene understøttet av ettergivende koplinger. For å nedsette de sykliske påkjenninger i koplingene på grunn av at rotasjonsaksen for de kraft-overførende deler ikke er på linje med aksen for akslene, kan rammen innrettes slik at den i det minste delvis understøttes av huset ved hjelp av ytterligere ettergivende innretninger. Anordninger av denne art er As mentioned above, in the devices described with reference to fig. 1, 2 and 3 the spacer frame 7, 8 and the power transmission parts supported by flexible couplings. In order to reduce the cyclic stresses in the couplings due to the fact that the axis of rotation of the power-transmitting parts is not in line with the axis of the axles, the frame can be arranged so that it is at least partially supported by the housing by means of additional yielding devices. Devices of this kind are

vist i fig. 3 og 4 i norsk patent nr. 93.771, shown in fig. 3 and 4 of Norwegian patent no. 93,771,

og kan innbefattes i de utførelsesformer and can be included in the embodiments

for foreliggende oppfinnelse som her er for the present invention which is here

beskrevet. Således kan avstandsrammen i described. Thus, the distance frame i

fig. 1, 2 og 3 være helt eller delvis under-støttet, eller dens bevegelser kan styres ved fig. 1, 2 and 3 be fully or partially supported, or its movements can be controlled by

hjelp av en eller flere ettergivende for-bindelsesdeler mellom rammen og huset 22, by means of one or more resilient connection parts between the frame and the housing 22,

eller fundamentplaten 23, f. eks. som vist or the foundation plate 23, e.g. as shown

ved X i fig. 1, 2 og 3, idet denne del eller at X in fig. 1, 2 and 3, as this part or

disse deler er ettergivende for derved å these parts are yielding thereby to

dempe overføring av vibrasjoner fra rammen eller det indre hus til det ytre hus. dampen the transmission of vibrations from the frame or inner housing to the outer housing.

Det skal videre påpekes at anordningen ikke er begrenset til gearveksler med It should also be pointed out that the device is not limited to gear changers with

ett trinn, men et hvilket som helst antall one step, but any number

tannhjul kan monteres i huset 3 ved hjelp gear can be mounted in the housing 3 using

av to eller flere par tannhjul på den samme avstandsramme eller på forskjellige of two or more pairs of gears on the same spacing frame or on different ones

avstandsrammer. distance frames.

I stedet for gummidelene 16, 29, 30, 61 eller 64 eller i stedet for gummibære-delene fig. 1—3, kan koplings- og bære-delen f. eks. omfatte stålfjærer eller ettergivende vevet stoff. Instead of the rubber parts 16, 29, 30, 61 or 64 or instead of the rubber carrier parts fig. 1-3, the connecting and carrying part can e.g. include steel springs or compliant woven fabric.

Claims

1. Electric generator set comprising a combination of an electric generator and magnetizing machine, where the shaft of the magnetizing machine is connected to the shaft of the generator by means of an enclosed pinion as indicated in patent no. 93-771, the generator shaft extending into the housing of the pinion and the shaft or an extension of this is connected to one of the gears of the gear changer by means of elastic coupling means located inside the housing, while a further gear wheel of said gear changer, also by means of elastic coupling means inside the housing, is coupled to a magnetizing machine drive shaft that projects into the housing, and where the said gears are supported at the correct distance from each other in bearings which are resiliently mounted inside the housing, characterized in that the housing is formed at least in part by the main shaft or similar bearing support for the generator shaft.

2. Electrical unit as stated in claim 1, characterized in that an extension (11) of the generator's shaft (1) with clearance protrudes through an axial bore (10) in one of the gears and at the end (14) facing from the generator is connected to the adjacent end (15) of the gear by means of resilient coupling devices (16). (Fig. 1 and 2).

3. Electrical unit as specified in the condition 1, characterized in that the gear wheel (4) which is connected to the generator's shaft at the end facing the generator carries a flange-like coupling element (62) which is connected by means of a yielding device (61) to the corresponding coupling element ( 60) which is formed at the adjacent end of the generator shaft (Fig. 3).

4. Electrical unit as specified in claim 1 or 2, characterized in that the rotor of the magnetizing machine is connected to a shaft (18) which with clearance extends through an axial bore in one of the gears, which shaft (18) is connected to the gear by means of a yielding coupling device (29) which is placed at the end of the gear wheel facing away from the magnetizing machine or at both ends of the gear wheel. (Fig. 1 and 2).

5. Electric unit as stated in claim 4, characterized in that the shaft which is connected to the rotor of the magnetizing machine is stored in bearings in the structure (3) or a similar support for the generator bearing and in a wall (21) in the house. (Fig. 1).

6. Electrical unit as stated in claim 4, characterized in that the shaft which is connected to the rotor of the magnetizing machine is formed by an extension (18) of the rotor shaft of the magnetizing machine, which shaft with clearance extends through a wall in the housing that encloses the gear change and is sealed against the aforementioned wall by means of yielding devices (52). (Fig. 2).

7. Electrical unit as stated in claim 1 or 6, characterized in that the gear (5) which is connected to the rotor of the magnetizing machine is provided with a flange-like connecting part (65) which is connected by means of yielding devices (64) to a corresponding coupling part (63) at the end of the extension (18) of the magnetizing machine's rotor shaft (fig. 3).

8. Electrical unit as stated in any of the preceding claims, characterized in that the flexible coupling devices comprise rubber parts which are connected to the coupling parts.

9. Electrical unit as indicated in any of the preceding claims, characterized in that the spacers (7, 8) are fully or partially supported in the housing by means of further yielding devices (x) which are pla -sert in this.