NO120945B

NO120945B -

Info

Publication number: NO120945B
Application number: NO2841/68A
Authority: NO
Inventors: D Jones; G Jowett; E Webster
Original assignee: Sponcel Ltd
Priority date: 1967-07-19
Filing date: 1968-07-18
Publication date: 1970-12-28
Also published as: BE718371A; DE1766760A1; FR1576698A; NL6810195A; IE32202L; GB1210254A; US3674030A; AT287182B; DK121315B; CH480060A; LU56535A1; IE32202B1

Description

Menstruasjonstamponger og lignende produkter av Menstrual tampons and similar products by

svampaktig regenert cellulosemateriale. spongy regenerated cellulose material.

Oppfinnelsen angår forbedrede menstruasjonstamponger og The invention relates to improved menstrual tampons and

lignende produkter for absorbsjon av fuktighet fra kroppsfordyp-ninger, sår eller flenger. similar products for absorbing moisture from body cavities, wounds or lacerations.

Ved oppfinnelsen tilveiebringes en menstruasjonstampong eller The invention provides a menstrual tampon or

et lignende produkt hvor hele den absorberende del består av en kjerne av regenerert cellulosesvampmateriale og som er forsynt med en uttrekningssnor og et gjennomtrengelig, rorformet, fleksibelt overtrekk som i det minste delvis dekker kjernens overflate og som vil tillate ekspansjon av kjernen når den fuktes,idet tampongmaterialet er blitt sammenpresset og torket slik at kjernen har mindre tverrdimensjoner enn dens tverrdimensjoner i fuktig, avspent tilstand, og produktet er særpreget ved at overtrekket over hele a similar product where the entire absorbent portion consists of a core of regenerated cellulosic sponge material and which is provided with an extraction cord and a permeable, tube-shaped, flexible cover which at least partially covers the surface of the core and which will allow expansion of the core when wetted, the tampon material has been compressed and dried so that the core has smaller transverse dimensions than its transverse dimensions in a moist, relaxed state, and the product is characterized by the covering over the entire

grenseflaten mot kjernen er fast bundet til denne. the interface to the core is firmly bound to it.

Tampongen ifolge oppfinnelsen har den fordel at den i torr tilstand har mindre dimensjoner og er forholdsvis stiv for derved å lette anbringelsen av denne i en kroppsfordypning som regel uten at det er nodvendig å anvende en separat applikator, mens den vil ekspandere når den fuktes med kroppsvæsker slik at den vil avpasses efter kroppsfordypningen og bli myk og fleksibel. Det forsterkende ytre lag hindrer at det svampaktige kjernemateriale brytes opp når tampongen fjernes. The tampon according to the invention has the advantage that in a dry state it has smaller dimensions and is relatively stiff, thereby facilitating its placement in a body cavity, usually without the need to use a separate applicator, while it will expand when moistened with body fluids so that it will adapt to the body contour and become soft and flexible. The reinforcing outer layer prevents the spongy core material from breaking up when the tampon is removed.

Tampongen kan være forsynt med en streng av bomull, nylon eller et annet materiale for lettere å kunne fjernes. Strengen trees gjennom en åpning i tampongen eller festes til det ytre dekklag. Svampens ytre dekkende overflate virker til å fordele spenningen fra uttrekningsstrengen over materialet og hindrer således at svampen brytes opp. The tampon can be provided with a string of cotton, nylon or another material for easier removal. The string is threaded through an opening in the tampon or attached to the outer cover layer. The outer covering surface of the sponge acts to distribute the tension from the extraction string over the material and thus prevents the sponge from breaking up.

Det ytre belegg omfatter fortrinnsvis et ror av strikket eller vevet tekstil bundet til svampmaterialet under regenerering av cellulosesvampen. The outer coating preferably comprises a row of knitted or woven textile bonded to the sponge material during regeneration of the cellulose sponge.

En ende av tampongen kan formes for eksempel ved å avskjære svampen for eller efter sammpenpressing, for å lette anbringelsen av tampongen i en kroppsfordypning. Den formede ende kan ha en buet eller trapesformet profil. One end of the tampon can be shaped, for example, by cutting off the sponge before or after tampon pressing, to facilitate placement of the tampon in a body cavity. The shaped end may have a curved or trapezoidal profile.

Tampongens ytre overflate kan være forsynt med et smoremiddel for å lette anbringelsen av tampongen i en kroppsfordypning idet det anvendes et smoremiddel som ikke i vesentlig grad vil forsinke tampongens absorbsjon av fuktighet eller inneholde så meget fuktighet at svampmaterialet vil utvides for tidlig. Tampongen kan dessuten være impregnert med konserveringsmidler for å hindre angrep av bakterier eller sopper, medikamenter, fuktemidler, deodoriserende midler, luktfrembringende stoffer eller stoffer som vil oke tampongens hydrofile egenskaper. The outer surface of the tampon can be provided with a lubricant to facilitate the placement of the tampon in a body recess, using a lubricant which will not significantly delay the tampon's absorption of moisture or contain so much moisture that the sponge material will expand prematurely. The tampon can also be impregnated with preservatives to prevent attack by bacteria or fungi, drugs, wetting agents, deodorising agents, odor-producing substances or substances that will increase the tampon's hydrophilic properties.

Ifolge en utforelsesform kan tampongens svampkjerne være så.-ledes sammenpresset at forholdene mellom tampongens tverrdimensjoner i forskjellige områder i fuktig tilstand vil være forskjellige fra forholdene mellom tverrdimensjonene i de samme områder i torr tilstand, fortrinnsvis, slik at svampkjernens hoveddimensjon i våt tilstand vil være vinkelrett i forhold til hoveddimensjonen i torr tilstand. Tampongen kan for eksempel ha et elliptisk tverrsnitt i torr tilstand og i våt tilstand ha et storre elliptisk tverrsnitt, According to one embodiment, the sponge core of the tampon can be compressed in such a way that the ratios between the transverse dimensions of the tampon in different areas in the wet state will be different from the ratios between the transverse dimensions in the same areas in the dry state, preferably, so that the main dimension of the sponge core in the wet state will be perpendicular in relation to the main dimension in the dry state. The tampon can, for example, have an elliptical cross-section in the dry state and in the wet state have a larger elliptical cross-section,

men med den storste tverrdimensjon vinkelrett i forhold til sin storste tverrdimensjon i torr tilstand. Tverrsnittet i våt til- but with the largest transverse dimension perpendicular to its largest transverse dimension in the dry state. Cross section in wet to-

stand kan også være rektangulært istedenfor elliptisk. I dette tilfelle vil rektangelets hoveddimensjon være vinkelrett i for- stand can also be rectangular instead of elliptical. In this case, the main dimension of the rectangle will be perpendicular in

hold til hoveddimensjonen til tampongens elliptiske tverrsnitt i torr tilstand. keep to the main dimension of the tampon's elliptical cross-section when dry.

Denne utforelsesform innebærer den fordel at den letter inn-føringen av tampongen i en kroppsfordypning samtidig som tampongen når den er blitt anbragt, er bedre avpasset i forhold til kroppsfordypningen, hvorved sikkerheten for at den skal holde seg på This embodiment has the advantage that it facilitates the introduction of the tampon into a body recess at the same time that the tampon, when it has been placed, is better adapted to the body recess, thereby ensuring that it will stay on

plass oker og risikoen for dannelse av kanaler mellom kroppen og tampongen, hvorved lekkasje kan forekomme, nedsettes. space increases and the risk of channels forming between the body and the tampon, whereby leakage can occur, is reduced.

Av tegningene viser From the drawings show

Fig. 1 perspektivisken tampong ifolge oppfinnelsen i fuk- Fig. 1 perspective tampon according to the invention in fuk-

tig, uspent tilstand. quiet, unexcited state.

Fig. 2 viser på lignende måte en annen utforelsesform av tampongen. Fig. 3 viser et tverrsnitt av en tampong som vist på Fig. 1 Fig. 2 similarly shows another embodiment of the tampon. Fig. 3 shows a cross-section of a tampon as shown in Fig. 1

eller 2 i torr, sammenpresset tilstand, anordnet i en applikator. or 2 in a dry, compressed state, arranged in an applicator.

Fig. ha og Vb viser tverrsnitt av en ytterligere utforelsesform av tampongen i henholdsvis fuktig og torr sammenpresset tilstand, og Fig. ha and Vb show cross-sections of a further embodiment of the tampon in a moist and dry compressed state respectively, and

Fig. 5a og 5b viser på lignende måte en annen utforelsesform Fig. 5a and 5b similarly show another embodiment

av tampongen. of the tampon.

Fig. 1 viser en tampong omfattende en regenerert cellulose-kjerne .1 i form av en svamp med fine porer og inneholdende forsterkende fibre. Kjernen 1 har sylindrisk form og et rorformet, forsterkende overtrekk 2 av rundstrikket bomullsnettstrope fast bundet til sin omkrets. En utreknings snor 3 er tredd gjennom et hull k stukket inn i tampongen. Denne er for enkelhets skyld vist i uspent tilstand som er den form i hvilken kjernen 1 opprinnelig fremstilles. I den for bruk fremstilte tilstand sammenpresses tampongen slik at den får tverrdimensjoner som er vesentlig mindre enn de som foreligger i fuktig, uspent tilstand, f.eks. ved å presses mellom'oppvarmede, formede plater eller ved å trekke en kontinuerlig lengde av svampmaterialet gjennom en avsmalnende opp-varmet form for den igjen oppdeles i lengder som er egnet for tamponger. Fig. 1 shows a tampon comprising a regenerated cellulose core .1 in the form of a sponge with fine pores and containing reinforcing fibres. The core 1 has a cylindrical shape and a rudder-shaped, reinforcing cover 2 of circular knitted cotton mesh strap firmly tied to its circumference. An extraction cord 3 is threaded through a hole k inserted into the tampon. For the sake of simplicity, this is shown in the unstretched state, which is the form in which the core 1 is originally produced. In the state prepared for use, the tampon is compressed so that it has transverse dimensions that are significantly smaller than those present in a moist, unstretched state, e.g. by pressing between heated shaped plates or by drawing a continuous length of the sponge material through a tapered heated mold to divide it again into lengths suitable for tampons.

Fig. 2 viser en annen utforelsesform av en tampong hvor en svampkjerne 5 med rektangulær form er forsynt med et forsterkende ytre overtrekk av bomullsstrie 6 bare på to motsatte langsider. Fig. 2 shows another embodiment of a tampon where a sponge core 5 of rectangular shape is provided with a reinforcing outer covering of cotton strip 6 only on two opposite long sides.

En uttrekningssnor 7 er tredd gjennom en åpning 8 i tampongen slik at snoren 7 går gjennom overflatene som er dekket med bomulls-strien 6. En tampong som vist på Fig. 2 kan formes ved å skjære av stykker fra et storre råemne av svampmaterialet forsynt med to motsatte overflater dekket med strie. Tampongen vist på Fig. 2 torkes og sammenpresses til mindre tverrdimensjoner for bruk. En slik ..sammenpresning kan utfores enten for-eller efter avskjæringen fra det storre råemne av svampmaterialet. An extraction cord 7 is threaded through an opening 8 in the tampon so that the cord 7 passes through the surfaces covered with the cotton strip 6. A tampon as shown in Fig. 2 can be formed by cutting pieces from a larger blank of the sponge material provided with two opposite surfaces covered with striae. The tampon shown in Fig. 2 is dried and compressed to smaller transverse dimensions for use. Such compression can be carried out either before or after the cutting off from the larger blank of the sponge material.

Fig. 3 viser en for en tampong, som vist på. Fig. 1 eller 2, egnet applikator som kan kastes efter bruk. Applikatoren omfatter to sylindriske pappror 9 og 10 som kan gli inne i hverandre. Tampongen som er sammenpresset til sylinderform, anordnes innenfor roret 9 med den storste diameter. Den tilstotende ende 10a til Fig. 3 shows one for a tampon, as shown in Fig. 1 or 2, suitable applicator which can be thrown away after use. The applicator comprises two cylindrical paper tubes 9 and 10 which can slide inside each other. The tampon, which is compressed into a cylindrical shape, is arranged inside the rudder 9 with the largest diameter. The adjacent end 10a to

roret 10 anordnes som vist slik at den effektivt vil fremme inngrep med tampongens ende. For innsetning av en tampong i en kroppsfordypning innfores forst roret 9 i fordypningen, og roret 10 klemmes sammen inn i roret 9 for å skyve ut tampongen. Om bnskes, kan tampongens fremre ende stikkes noe ut fra roret 9 og kan være til-skåret med et tverrsnitt som letter innsetningen. the rudder 10 is arranged as shown so that it will effectively promote engagement with the end of the tampon. To insert a tampon into a body cavity, the tube 9 is inserted into the cavity, and the tube 10 is squeezed into the tube 9 to push out the tampon. If desired, the front end of the tampon can be slightly protruded from the rudder 9 and can be cut with a cross-section that facilitates insertion.

Fig. ^+a viser en mulig alternativ tverrsnittsform for en tampong med den generelle oppbygning som vist på Fig. 1. En tampong med denne form har fortrinnsvis det på'Fig. *+b i torr og sammenpresset tilstand for bruk viste tverrsnitt slik at den storste tverrsnittdimensjon i den sammenpressede form er rettvinklet i forhold til den storste tverrdimensjon i den fuktige, avspente form. Fig. ^+a shows a possible alternative cross-sectional shape for a tampon with the general structure as shown in Fig. 1. A tampon with this shape preferably has that on'Fig. *+b in a dry and compressed state for use showed a cross-section so that the largest cross-sectional dimension in the compressed form is at right angles to the largest cross-sectional dimension in the moist, relaxed form.

På samme måte kan en tampong med den på Fig. 5a i fuktig tilstand viste tverrsnittsform, for eksempel en tampong som vist på Fig. 2, ha det på Fig. 5b viste tverrsnitt i torr og sammenpresset tilstand. In the same way, a tampon with the cross-sectional shape shown in Fig. 5a in a moist state, for example a tampon as shown in Fig. 2, can have the cross-section shown in Fig. 5b in a dry and compressed state.

Tamponger som beskrevet ovenfor kan med fordel impregneres med en opplosning av Cetrimide under fremstillingen slik at den torkede og sammenpressede tampong vil inneholde 0,1-0,2 vekt# Cetrimide. Dette gir en oket fuktningshastighet for svampmaterialet og også baktericide egenskaper. Tampons as described above can advantageously be impregnated with a solution of Cetrimide during manufacture so that the dried and compressed tampon will contain 0.1-0.2 wt# of Cetrimide. This gives an increased wetting rate for the sponge material and also bactericidal properties.

Claims

1. A menstrual tampon or a similar product wherein the entire absorbent portion consists of a core of regenerated cellulose sponge material and which is provided with an extraction cord and a permeable, tube-shaped, flexible cover which at least partially covers the surface of the core and which will allow expansion of the core when it is moistened, as the tampon material has been compressed and dried so that the core has smaller transverse dimensions than its transverse dimensions in a damp, relaxed state, characterized in that the covering (2) over the entire interface with the core (1) is firmly attached to it.

2. Tampon according to claim 1, characterized in that the extraction cord (3) is threaded into the core (1) through an opening (h) which passes through the outer covering (2).