NO120329B

NO120329B -

Info

Publication number: NO120329B
Application number: NO16371966A
Authority: NO
Inventors: A Streng; K Zuercher
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1965-09-27
Filing date: 1966-06-30
Publication date: 1970-10-05
Also published as: AT269941B; SE314789B; FI46292C; FI46292B; BE687382A; CS150177B2

Description

På hoykant stående oterbord med flytelegeme. Otter table standing on a high edge with floating body.

Oppfinnelsen angår et på høykant stående oterbord med flytelegeme som har en høy statisk og dynamisk stabilitet ved liten slepemotstand, og som kan anvendes for bunntrålfiske, for flytetrålfiske og for sø-keapparater. The invention relates to an otter board standing on a high side with a floating body which has a high static and dynamic stability with low drag resistance, and which can be used for bottom trawling, for float trawling and for search devices.

Det er tidligere kjent oterbord som i There are previously known otterboards such as i

tverrsnitt har rette, krummede eller bærevingeformede flater hvori det befinner seg flytelegemer som gir inntil 12 pst. av oppdriften. Slike oterbord blir særlig anvendt ved bunntrålfiske. Disse oterbord er om-trent rettvinklet utformet og sleper med en betydelig del av sin vekt på havbunnen, cross-sections have straight, curved or airfoil-shaped surfaces in which there are floating bodies that provide up to 12 per cent of the buoyancy. Such otter boards are particularly used in bottom trawl fishing. These otterboards are designed at approximately right angles and drag a significant part of their weight on the seabed,

hvorved den dynamiske utskjæringsvirk-ning økes ved den på tvers rettede beveg-else av oterbordet på bunnen. Ved de oterbord som har sin største lengde liggende horisontalt på bunnen er den dynamiske utskjæringskraft mindre enn den som frembringes ved friksjonen mot bunnen. Oterbord som står på høykant har imidlertid en bedre dynamisk utskjæringsvirk-ning, men sleper likeledes med den største del av sin vekt på havbunnen. Begge ut-førelser har den ulempe at de bare kan anvendes over jevn havbunn eller havbunn som er fri for forhindringer, da de ellers kan hekte seg fast, noe som kan føre til totaltap av utstyret. Ved opproting av whereby the dynamic carving effect is increased by the transversely directed movement of the otter board on the bottom. In the case of otterboards that have their greatest length lying horizontally on the bottom, the dynamic cutting force is less than that produced by the friction against the bottom. However, otterboards that stand on high have a better dynamic carving effect, but also drag with most of their weight on the seabed. Both designs have the disadvantage that they can only be used over smooth seabed or seabed that is free of obstacles, as they can otherwise get stuck, which can lead to total loss of the equipment. When rooting of

bunnen under fiske blir dessuten ikke bare fisken skremt, men det kan oppstå øde-leggelser i området med åte og med fisk-ens gyteområder. Videre fører tverrstrøm-ninger eller endringer av fartsretningen for det skip som sleper redskapet meget lett til uhell med oterbordene, noe som nødvendiggjør innhaling av hele utstyret. På grunn av oterbordets utskjæring til the bottom during fishing, moreover, not only are the fish frightened, but devastation can occur in the area with bait and with the fish's spawning areas. Furthermore, cross currents or changes in the direction of travel of the ship towing the equipment very easily lead to accidents with the otterboards, which necessitates hauling in the entire equipment. Due to the otter board's carving to

siden på havbunnen er slepemotstanden i alle tilfelle betydelig. De på høykant stående oterbord blir ved fiske ved en pas-sende forkortelse av slepelinen delvis be-nyttet som flytende oterbord, altså uten berøring med grunnen selv om de da ikke får noen stabilitet fordi de har tilbøyelig-het til, særlig ved tverrstrømmer og endringer i fartsretningen å vippe rundt og til å stå urolig ved endringer av skipets hastighet. since on the seabed the drag resistance is significant in all cases. When fishing, by appropriately shortening the towline, the otterboards standing on high sides are partially used as floating otterboards, i.e. without contact with the ground, even though they do not gain any stability because they have a tendency to, especially in cross currents and changes in the direction of travel to tip over and to stand restlessly when the ship's speed changes.

Det er også kjent oterbord som står på høykant (f. eks. som beskrevet i norsk patent nr. 84042 og dansk patent nr. 79 354), der et dyptliggende tyngdepunkt oppnås ved at det på undersiden av oterbordet er festet en slepevekt, mens et flytelegeme som er festet til den øvre kant av oterbordet sørger for oppdriften. Disse utfør-elsesformer har den ulempe at slepevekten There are also known otter boards that stand on a high edge (e.g. as described in Norwegian patent no. 84042 and Danish patent no. 79 354), where a deep center of gravity is achieved by attaching a towing weight to the underside of the otter board, while a A floating body attached to the upper edge of the otter board ensures buoyancy. These embodiments have the disadvantage that the towing weight

fører til at oterbordet spinner og trekker causes the otter board to spin and pull

oterbordet ned på bunnen når trålen eller noten berører bunnen, og videre hekter the otter table down on the bottom when the trawl or seine touches the bottom, and further hooks

slepevekten seg lett fast ved bunnberøring. Videre har de flytelegemer som ikke tar del i frembringelsen av utskjæringskrefte-ne en stor motstand. the towing weight gets stuck easily when touching the bottom. Furthermore, the floating bodies that do not take part in the production of the cutting forces have a large resistance.

I henhold til oppfinnelsen er de be-skrevne ulemper opphevet ved at de er anordnet et flytelegeme som er innbefattet i oterbordets form, og som tar del i frembringelsen av de utskj ærende krefter, idet tyngdepunktet for oppnåelse av en høy statisk og dynamisk stabilitet ligger lengst mulig — minst 15 pst. av oterbordets høyde — under formtyngdepunktet for oterbordet, noe som opnås ved at oterbordet er utformet på en slik måte i lang-strakt trekantform, at trekantens spiss vender mot havbunnen, hvorved friksjons-motstanden nedsettes og hvorved dessuten formens tyngdepunkt på grunn av påbyg-ningen av oppdriftslegemet med den øvre breddedel av oterbordet forskyves oppover. According to the invention, the described disadvantages are eliminated by the fact that they are arranged with a floating body which is included in the shape of the otter table, and which takes part in the production of the shearing forces, as the center of gravity for achieving a high static and dynamic stability lies furthest possible — at least 15 percent of the otter table's height — below the form center of gravity for the otter table, which is achieved by the otter table being designed in such a way in an elongated triangular shape that the tip of the triangle faces the seabed, whereby the frictional resistance is reduced and also whereby the center of gravity of the form due to the construction of the buoyancy body with the upper width part of the otter table is shifted upwards.

For å øke utskjæringskraften og for å nedsette slepemotstanden såvel som for å øke fastheten av oterbordet blir det i henhold til oppfinnelsen anvendt i og for, seg kjente bærevingeformede eller krumme profiler, hvis horisontale profilmidtlinje imidlertid har en S-form. In order to increase the cutting force and to reduce the drag resistance as well as to increase the firmness of the otter table, known wing-shaped or curved profiles are used according to the invention, whose horizontal profile centerline, however, has an S-shape.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet under henvis-ning til tegningen. Fig. 1 viser et oterbord sett fra siden forsynt med flytelegeme. Fig. 2 viser et skjematisk tverrsnitt gjennom oterbordet og fig. 3 viser et skjematisk tverrsnitt gjennom flytelegemet. På fig. 1 betegner 1 et oterbord, hvortil det er festet et flytelegeme 2, idet flytelegemet 2 er en løsbar del av oterbordet 1. Ved den ende av oterbordet 1 som vender fra flytelegemet 2 er det stivt festet en skinne-formet vekt 3. 4 betegner opphengningspunktene for hanefoten på oterbordet 1 og opphengningspunktene ligger slik at re-sultanten 5 for hanefoten 15 peker i retning mot utskjæringskreftenes . midtpunkt 7 på hele legemet som er sammen-satt av oterbordet 1 og flytelegemet 2, d. v.s. at utskjæringskref tenes midtpunkt 7 ligger i slepelinens 6 retning, hvorved utskjæringskref tenes midtpunkt 7 i dette eksempel befinner seg over, men allikevel i nærheten av tyngdepunktet 8 for det samlede legeme. 9 betegner formtyngdepunktet for det samlede legeme og 10 betegner akterliner som går ut fra oterbordet 1. Fig. 2 viser krumningsprofilet for oter-borddeleri 1 der 11 betegner motstrøms-kant og 12 avløpskant. Fig. 3 viser den analoge, utforming av An embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawing. Fig. 1 shows an otter table seen from the side equipped with a floating body. Fig. 2 shows a schematic cross-section through the otter table and fig. 3 shows a schematic cross-section through the floating body. In fig. 1 denotes an otter table, to which a floating body 2 is attached, the floating body 2 being a detachable part of the otter table 1. At the end of the otter table 1 facing away from the floating body 2, a rail-shaped weight 3 is rigidly attached. 4 denotes the suspension points for the cock's foot on the otter table 1 and the suspension points are located so that the resultant 5 for the cock's foot 15 points in the direction of the cutting forces. center point 7 on the entire body which is composed of the otter board 1 and the floating body 2, i.e. that the center point 7 of the cutting forces lies in the direction of the towline 6, whereby the center point 7 of the cutting forces in this example is above, but still close to, the center of gravity 8 for the overall body. 9 denotes the form center of gravity for the combined body and 10 denotes stern lines that go out from otter table 1. Fig. 2 shows the curvature profile for otter table partition 1 where 11 denotes upstream edge and 12 drain edge. Fig. 3 shows the analogous design of

profilet for flytelegemet 2 med motstrøm-' kant 13 og avløpskant 14. the profile for the floating body 2 with upstream edge 13 and downstream edge 14.

Virkemåten er følgende: Oterbordet settes ut i en vilkårlig stilling .hvoretter det av seg selv med en gang retter seg opp og begynner utskjæringen under påvirk-ning fra skipet i fart. Ved dette spiller størrelsen av skipets hastighet ingen rolle. Innstilling av oterbordet i høyde over havbunnen foregår på vanlig måte ved innstilling av slepelinenes lengde. Ved anord-ningen i henhold til oppfinnelsen av tyngdepunktet og den i overdelen av oterbordet anordnede vektavlastning, er flyte-stabiliteten av oterbordet så stor at plut-selige retningsendringer av det fartøy som sleper utstyret eller tverrstrømmer ikke fører til sammenklapning av de to oterbord som er nødvendige ved fiske. Også ved berøring mellom grunnen og oterbordene er de samme egenskaper til stede. The way it works is as follows: The otter table is set out in an arbitrary position, after which it immediately straightens itself and begins the carving under the influence of the ship in motion. In this case, the size of the ship's speed does not matter. Setting the otter table at a height above the seabed takes place in the usual way by setting the length of the tow lines. With the device according to the invention of the center of gravity and the weight relief arranged in the upper part of the otter board, the floating stability of the otter board is so great that sudden changes in direction of the vessel towing the equipment or cross currents do not lead to the folding of the two otter boards which are necessary for fishing. The same properties are also present in contact between the ground and the otter tables.

Claims

1. Otter table standing on a high side with a floating body, characterized in that the floating body (2) is included in the otter table (1) as a carrier wing-like shaped part thereof and is designed to take part in producing the cutting forces.

2. Otter board standing on a high side with a floating body as specified in claim 1, characterized in that the shape center of gravity (9) for the otter board lies more than 15 percent of the length of the upstream edge (11) of the otter board above its center of gravity (8).

3. Otter board standing on a high side with a floating body as stated in claims 1 and 2, characterized by the fact that the center line of the otter board's horizontal profile is S-shaped.