NO119775B

NO119775B -

Info

Publication number: NO119775B
Application number: NO169509A
Authority: NO
Inventors: P Crippen; A Evans
Original assignee: Distillers Co Yeast Ltd
Priority date: 1966-09-16
Filing date: 1967-08-25
Publication date: 1970-06-29
Also published as: AT279403B; DK121420B; DE1657201A1; SE328798B; BE703885A; NL6712600A; US3455486A; GB1139140A

Description

Apparat for utskjenking av væsker. Apparatus for dispensing liquids.

Foreliggende oppfinnelse angår et utskjenkingsapparat og mer spesielt et apparat for utskjenking av væsker, innbefattende kullsyreholdige væsker slik som f.eks. ol. The present invention relates to a dispensing apparatus and more particularly an apparatus for dispensing liquids, including carbonated liquids such as e.g. beer.

Det er allerede kjent å skjenke.ut væsker ved hjelp av innretninger som omfatter stempeldrevne eller diafragmapumper. I en av de tidligere kjente utforelser benyttes det en diafragmapumpe som styres ved hjelp av brytere som påvirkes enten av diafragmabevegelsen eller av trykket i pumpen. Dette medforer at det inne i selve pumpen må være elektriske kontakter eller at det må være en forbindelsesstang fra diafragmaet og ut gjennom pumpeveggen hvilken forbindelsesstang bærer kontaktanordninger. It is already known to dispense liquids by means of devices comprising piston-driven or diaphragm pumps. In one of the previously known embodiments, a diaphragm pump is used which is controlled by means of switches which are affected either by the diaphragm movement or by the pressure in the pump. This means that there must be electrical contacts inside the pump itself or that there must be a connecting rod from the diaphragm out through the pump wall, which connecting rod carries contact devices.

Foreliggende oppfinnelse går ut på et apparat for utskjenkingThe present invention concerns an apparatus for dispensing

av ol e.l. væsker, hvilket apparat omfatter en diafragmapumpe utstyrt med by etc. liquids, which apparatus comprises a diaphragm pump equipped with

(a) et ror for tilforsel av dl med en enveis-innlbpsventil og en strbmningsstyrt elektromagnetisk bryter, (b) et dlutskjenkingsrdr med en enveis-utldpsventil og en utskjenkingsstyrebryter, og (c) et ror for tilfdrsel av luft for å drive diafragmaet og omfattende en hurtigutblåsningsventil og en elektrisk styrt lufttilfdrselsventil. (a) a dl supply rudder with a one-way intake valve and a flow controlled electromagnetic switch, (b) a dl dispensing rudder with a one-way discharge valve and a dispensing control switch, and (c) a rudder for supplying air to drive the diaphragm and comprising a quick exhaust valve and an electrically controlled air supply valve.

Det særegne ved dette utskjenkingsapparat består i at diafragmapumpen har en felles innldps- og utldpsventil for diet, idet utskjenkingsstyrebryteren over et styrerele er elektrisk koblet i en krets med dlutskjenkingsventilen, den elektromagnetiske bryter og lufttilfdrselsventilen slik at kretsen, når pumpen er full og utskjenkingsstyrebryteren bringes til virksomhet, blir lukket slik at lufttilfdrselsventilen og dlutskjenkingsventilen åpnes og luftutldpsventilen stenges, hvorved luft strommer inn i pumpen og driver diet ut gjennom utskjenkingsventilen inntil det dnskéde volum dl er utskjenkét, hvoretter dlinnldpsventilen åpnes under virkningen av trykket i diet i tilfdrselsledningen og den derav fdlgende strdmning av dl påvirker den elektromagnetiske bryter slik at kretsen brytes hvorved luftutldpsventilen åpnes og utskjenkingsventilen og lufttilfdrselsventilen stenges slik at dl kan strdmme inn i og igjen fylle pumpen for at denne skal klargjdres for ny utskjenking. The peculiarity of this dispensing device is that the diaphragm pump has a common inlet and outlet valve for the diet, as the dispensing control switch via a control relay is electrically connected in a circuit with the slow dispensing valve, the electromagnetic switch and the air supply valve so that the circuit, when the pump is full and the dispensing control switch is brought to operation, is closed so that the air supply valve and the air discharge valve are opened and the air discharge valve is closed, whereby air flows into the pump and drives it out through the discharge valve until the reduced volume dl is dispensed, after which the air discharge valve is opened under the action of the pressure in the supply line and the resulting flow of dl affects the electromagnetic switch so that the circuit is broken whereby the air discharge valve is opened and the dispensing valve and the air supply valve are closed so that dl can flow into and fill the pump again so that it is prepared for new dispensing.

Den i apparatet i henhold til oppfinnelsen anvendte diafragma-pumpe omfatter to skåformige plater med et frittbevegende diafragma mellom dem. Den er fortrinnsvis utformet slik at den del som mottar diet og er forsynt med den felles innldps- og utlopsåpning for oiet er den ovre del, mens den del som mottar luften, er den nedre del. Denne er også fortrinnsvis forsynt med en enkelt åpning for innforing av luften som over trykk på diafragmaet og driver ut oiet. Denne åpning kan også brukes for uttomming av luften fra pumpen etter oluttommingsslaget. Om onsket, kan det imidlertid også være anordnet en annen åpning for dette formål og denne kan også reguleres ved hjelp av f.eks. en solenoid-ventil. Det er funnet at hvis halsen i den felles innlops- og utlopsåpning utvides slik at dens diameter er storre enn olutskjenkingsledningens diameter, oppnås det en bedre regulering ved slutten av utskjenkingssyklusen, når den forutbestemte olmengde er blitt fortrengt fra pumpen. For å fremme den hurtige avbrytelse av den konstante hastighetstilstand som hersker under oluttommingsslaget^ er diafragmaet forsynt med en pute eller fortykket del i det område som korresponderer med den utvidede hals. Om onsket, kan en for-tilformet volumetrisk reguleringsinnretning være festet til bunndiafragmaplaten eller til undersiden av diafragmaet. The diaphragm pump used in the apparatus according to the invention comprises two disc-shaped plates with a freely moving diaphragm between them. It is preferably designed so that the part that receives the food and is provided with the common inlet and outlet opening for the oil is the upper part, while the part that receives the air is the lower part. This is also preferably provided with a single opening for introducing the air which overpressurizes the diaphragm and expels the oil. This opening can also be used for emptying the air from the pump after the oil emptying stroke. If desired, however, another opening can also be arranged for this purpose and this can also be regulated using e.g. a solenoid valve. It has been found that if the neck of the common inlet and outlet is widened so that its diameter is greater than the diameter of the beer dispensing line, better regulation is achieved at the end of the dispensing cycle, when the predetermined amount of beer has been displaced from the pump. In order to promote the rapid interruption of the constant velocity condition which prevails during the olut inch stroke^ the diaphragm is provided with a pad or thickened portion in the area corresponding to the expanded throat. If desired, a pre-formed volumetric control device may be attached to the bottom diaphragm plate or to the underside of the diaphragm.

Materialet anvendt for fremstilling av de skålformede plater, kan være jern eller annet metall, f.eks. aluminium. Flaten som er i kontakt med oiet eller væsken som skal skjenkes, er fortrinnsvis belagt med en plast eller er forniklet. Diafragmaplater av plast kan også anvendes. The material used for the production of the bowl-shaped plates can be iron or other metal, e.g. aluminum. The surface that is in contact with the oil or liquid to be poured is preferably coated with a plastic or is nickel-plated. Plastic diaphragm plates can also be used.

Den stromningsopererte bryter i oltilforselsledningen kan være en hvilken som helst innretning som starter en elektrisk stromkrets når stromningshastigheten til oiet som strommer gjennom den, når en viss verdi. En foretråkken innretning omfatter et ventillegeme av ikke-magnetisk material gjennom hvilket oiet kan passere, minst en magnettungebryter montert nær inntil ventillegemet og en enveis-ventil med en magnetkjerne som påvirker bryteren når ventilen er nær inntil den. Ventilen reagerer imidlertid på strommen av ol gjennom kammeret og når den av den grunn blir tvunget til å bevege seg bort fra bryteren, så brytes stromkretsen. The flow-operated switch in the oil supply line may be any device that initiates an electrical circuit when the flow rate of the oil flowing through it reaches a certain value. A preferred device comprises a valve body of non-magnetic material through which the oil can pass, at least one magnetic reed switch mounted close to the valve body and a one-way valve with a magnetic core which acts on the switch when the valve is close to it. However, the valve reacts to the flow of oil through the chamber and when it is therefore forced to move away from the switch, the circuit is broken.

Når den stromningsopererte bryter kombineres med dlinnlopsventilen under dannelse av en enkel ventil/bryter og ventilen er i ro på ventilsetet, tjener den som et avstengningsorgan for å stoppe dlstrdmmen. Ventilsetet ligger nær inntil magnettungen slik at når den tjener som avstengningsorgan, virker magneten i ventilen på bryteren og slutter strdmkretsen. Stdrrelsen og utformningen av den kombinerte ventil/bryter er slik at en hurtig etterfylling av pumpen muliggjdres. Klaringen mellom ventilen og ventillegemet påvirker direkte avstengningshastig-heten til ventilen og reaksjonstiden for den elektriske eller annen krets. Denne kombinerte ventil/bryter er relativt billig When the flow-operated switch is combined with the inlet valve to form a single valve/switch and the valve is at rest on the valve seat, it serves as a shut-off means to stop the flow. The valve seat is close to the magnetic tongue so that when it serves as a shut-off device, the magnet in the valve acts on the switch and closes the current circuit. The size and design of the combined valve/switch is such that quick refilling of the pump is possible. The clearance between the valve and the valve body directly affects the closing speed of the valve and the reaction time of the electrical or other circuit. This combined valve/switch is relatively cheap

og forenkler apparatet.and simplifies the device.

I en foretrukken utfdrelsesform kan dlinnlopsventilen, den stromningsopererte bryter og dlutstrdmningsventilen alle inn-lemmes i et enhetlig innldps/utldpsventilhus. dlutskjenkingsventilen kan være manuelt, pneumatisk, elektrisk eller elektromagnetisk operert. En elektrisk reagerende ventil, f.eks. en solenoidventil, kan bekvemt anvendes. In a preferred embodiment, the inlet valve, the flow-operated switch and the outlet valve can all be incorporated into a unitary inlet/outlet valve housing. the dlut pouring valve can be manually, pneumatically, electrically or electromagnetically operated. An electrically responsive valve, e.g. a solenoid valve, can conveniently be used.

Utskjenkingsstyreinnretningen plasseres på bardisken ellerThe dispensing control device is placed on the bar counter or

annet passende sted og kan være manuell, elektrisk eller pneumatisk. Fortrinnsvis er den en trykk-knappbryter:- som når knappen trykkes ned, slutter en elektrisk strdmkrets. other suitable location and may be manual, electric or pneumatic. Preferably, it is a push-button switch:- which when the button is pressed, an electrical circuit ends.

Oltilfdrselsledningen har fortrinnsvis en vid boring, f.eks. ca. 16 mm innvendig diameter, for å muliggjdre hurtig fylling av pumpen etter hver syklus. Den kan, om onsket, forsynes med en grenkobling for rengjdringsformål. The oil supply line preferably has a wide bore, e.g. about. 16 mm internal diameter, to enable quick filling of the pump after each cycle. It can, if desired, be supplied with a branch connection for cleaning purposes.

dlutskjenkingsledningen har derimot en trang boring, f.eks. omkring 6,5 mm innvendig diameter. Dette tilveiebringer en hdy utstrdmningshastighet, hvilket betyr at ved fullførelsen av pumpeslaget vil det bli tilstrekkelig reduksjon i trykket til å starte den stromningsopererte bryter i oltilfdrselsledningen. The liquid pouring line, on the other hand, has a narrow bore, e.g. about 6.5 mm internal diameter. This provides a high discharge rate, which means that at the completion of the pump stroke there will be a sufficient reduction in pressure to start the flow operated switch in the oil supply line.

Den hdye strdmningshastighet sikrer selvrensning av ledningen og unngåelse av oppsamling av bunnfall i apparatet. The high flow rate ensures self-cleaning of the line and avoidance of accumulation of sediment in the device.

Om onsket kan en regulerbar styreinnretning anordnes ved inn-lopet til olutskjenkingsventilen, hvilket muliggjor at sterkt kullsyreholdig ol kan skjenkes, uten at der opptrer overdreven vakuumdannelse i uttommingspunktet. Ventilen kan omfatte det egentlige utskjenkingspunkt eller tappekran og kan også inneholde en kullsyretilsetningsinnretning. If desired, an adjustable control device can be arranged at the inlet to the beer dispensing valve, which makes it possible for strongly carbonated beer to be poured, without excessive vacuum formation occurring at the emptying point. The valve may comprise the actual dispensing point or tap and may also contain a carbonation addition device.

Luftreguleringsventilen kan være elektromagnetisk eller pneumatisk. The air control valve can be electromagnetic or pneumatic.

Hurtigutblåsingsventilen kan være innlemmet i luftreguleringsventilen, f.eks. som en treveis-solenoiddreven ventil, som når den er åpen tilforer luft til pumpen, men som når den er stengt., stenger av luften og tilveiebringer en utlopsåpning til atmosfæren for luften i pumpen. Det er imidlertid foretrukket å ha en hurtigutblåsningsventil nær luftinnlopet til pumpen for å fjerne luft fra pumpekammeret på hurtigst mulig måte, hvorved sikres en hurtig ny fylling av pumpen med ol. En egnet hurtigutblåsningsventil er avhengig av trykkforskjellene i ledningen og virker bare når en slik trykkforskjell er tilstede, dvs. i apparatet i henhold til oppfinnelsen når luftstrommen er stengt av. The quick exhaust valve can be incorporated into the air control valve, e.g. as a three-way solenoid-operated valve, which when open supplies air to the pump, but which, when closed, shuts off the air and provides an outlet to the atmosphere for the air in the pump. However, it is preferred to have a quick exhaust valve near the air inlet to the pump in order to remove air from the pump chamber as quickly as possible, thereby ensuring a quick refill of the pump with etc. A suitable quick exhaust valve depends on the pressure differences in the line and only works when such a pressure difference is present, i.e. in the device according to the invention when the air flow is shut off.

Apparatet i henhold til oppfinnelsen vil nå bli beskrevet under henvisning til en spesiell utforelsesform som vist på den med-følgende tegning, h/ori: Fig. 1 er et skjematisk riss av et olutskjenkingsapparat i henhold til oppfinnelsen, hvor det brukes luft som operasjonsfluidium. Fig. 2 er den nodvendige elektriske stromkrets for apparatet ifdlge fig. 1. Fig. 1 viser en diafragmapumpe 1 bestående av to skålformede deler 2 og 3 boltet sammen under dannelse av et utskjenkings-kammer<>>+, tvers over hvilket er plassert et elastisk diafragma 5 forsynt med en pute 6. Stillingen av diafragmaet og puten, The apparatus according to the invention will now be described with reference to a special embodiment as shown in the accompanying drawing, namely: Fig. 1 is a schematic diagram of a beer dispensing apparatus according to the invention, where air is used as the operating fluid. Fig. 2 is the necessary electrical circuit for the device according to fig. 1. Fig. 1 shows a diaphragm pump 1 consisting of two bowl-shaped parts 2 and 3 bolted together to form a dispensing chamber<>>+, across which is placed an elastic diaphragm 5 provided with a cushion 6. The position of the diaphragm and the pillow,

etter å ha feiet gjennom kammeret h, er vist med brudt linje 7- after sweeping through the chamber h, is shown by broken line 7-

Luft mates under trykk til kammeret h via en solenoid-ventil 8, ledning 9, hurtigutblåsningsventil 10 og endelig gjennom åpning- Air is fed under pressure to the chamber h via a solenoid valve 8, line 9, quick exhaust valve 10 and finally through opening

en 11. 01 under et overtrykk av 0 j-] 1)-^ , 35 kg/cm mates til kammeret h fra en tank 12 gjennom ledning 13 til den kombinerte bryter/ventil l^-. " Trykket på oiet i tanken opprettholdes gjennom ledningen 27, under anvendelse av karbondioksyd' som topptrykkmedium, gjennom ledning 15 og endelig i kammeret h gjennom en felles innlops- og utlopsåpning 16, hvis hals er utvidet slik at den korresponderer med puten 6 i diafragmaet 5-Bryter/ventilen 1<*>+ er slik arrangert at den i- "lukket" stilling slutter stromkretsen og når den påvirkes av trykkforskjell, ;loftes den og bryter stromkretsen. Oiet forlater pumpekammeret ■ gjennom innlops- og utlopsåpningen 16, gjennom ledningen 15, gjennom enveisventilen.17, gjennom ledningen 18, gjennom solenoid-ventilen 19°g endelig til utskjenkingspunktet 20. Alle ledninger har trang boring slik at de er selvrensende. ;Fig. 2 viser stromdiagrammet som i tillegg til de.elektriske trekk som ovenfor nevnt, også viser trykk-knappbryteren 21, et rele 22 og en 2<1>+0 volts/25 volts transformator 23. Stromkretsen omfatter også en eventuell skjenkesyklus-teller 2h og en eventu- ;ell kontinuerlig kretslopsbryter 25 som kan brukes for utrensning av hele systemet. ;For en utskjeningssyklus settes i gang, er utskjenkingskammeret;h fylt med ol, idet det elastiske diafragma 5 befinner seg i den stilling som er vist helt opptrukket i fig. 1, solenoid-ventilene 8 og 19 er stengt og ventil/bryteren 1<*>f er i "lukket" stilling, a 11.01 under an overpressure of 0 j-] 1)-^ , 35 kg/cm is fed to the chamber h from a tank 12 through line 13 to the combined switch/valve l^-. The pressure of the oil in the tank is maintained through line 27, using carbon dioxide as a top pressure medium, through line 15 and finally in the chamber h through a common inlet and outlet opening 16, the neck of which is widened so that it corresponds to the pad 6 of the diaphragm 5 -The switch/valve 1<*>+ is arranged so that in the "closed" position it ends the current circuit and when it is affected by a pressure difference, it lifts and breaks the current circuit. The oil leaves the pump chamber ■ through the inlet and outlet opening 16, through the line 15 , through the one-way valve. 17, through the line 18, through the solenoid valve 19 and finally to the dispensing point 20. All lines have a narrow bore so that they are self-cleaning. ; Fig. 2 shows the flow diagram which, in addition to the electrical features as mentioned above , also shows the push-button switch 21, a relay 22 and a 2<1>+0 volt/25 volt transformer 23. The circuit also includes a possible pouring cycle counter 2h and a possible continuous circuit loop switch 25 which can be used for purging the entire system. Before a dispensing cycle is started, the dispensing chamber h is filled with oil, the elastic diaphragm 5 being in the position shown fully extended in fig. 1, the solenoid valves 8 and 19 are closed and the valve/switch 1<*>f is in the "closed" position,

dvs. ventilen er stengt og stromkretsen er sluttet. En ut-skj enkingssyklus igangsettes ved å trykke på trykk-knappbryteren 21 som energiserer releet 22, som igjen energiserer solenoid-ventilene 8 og 19 og bevirker at de inntar en åpen stilling. i.e. the valve is closed and the circuit is closed. A dispensing cycle is initiated by pressing the push button switch 21 which energizes the relay 22 which in turn energizes the solenoid valves 8 and 19 causing them to assume an open position.

Dette muliggjor at luft under trykk passerer solenoidventilen 8 gjennom ledningen 9 og åpningen 11 og virker på det elastiske diafragma 5, hvorved ol fra kammeret h tvinges gjennom åpningen 16, langs ledningen 15>gjennom enveis-ventilen "17, langs ledningen 18, gjennom solenoid-ventilen 19 og til utskjenkings punktet 20. Når det elastiske diafragma 5 når den stilling som er betegnet 75er det forutbestemte nivå eller kvantum ol drevet ut fra kammeret lf, og olstrommen i ledningen 15 stopper mens strommen i den trange ledning 18 fortsetter et dyeblikk hvilket bevirker at ventilen i bryter/ventilen 1<>>+ loftes og derved bryter stromkretsen, avenergiserer releet 22 som igjen stenger solenoidventilene 8 og 19-Stenging av solenoidventilen 8 bevirker at hurtigutblåsningsventilen 10 slipper luften i kammeret h ut i atmosfæren og at ol samtidig strommer inn i kammeret gjennom den åpne ventil/bryter 1^-. Strommen av ol gjennom ventil/bryteren holder den i åpen stilling og sikrer således at en ytterligere utskjenkingssyklus ikke settes igang for ut- This enables air under pressure to pass the solenoid valve 8 through the line 9 and the opening 11 and acts on the elastic diaphragm 5, whereby oil from the chamber h is forced through the opening 16, along the line 15 > through the one-way valve "17, along the line 18, through the solenoid -the valve 19 and to the dispensing point 20. When the elastic diaphragm 5 reaches the position designated 75, the predetermined level or quantity ol is driven out from the chamber 1f, and the ol flow in the line 15 stops while the current in the narrow line 18 continues for a deep moment which causes the valve in the switch/valve 1<>>+ to be lifted and thereby breaks the current circuit, de-energizes the relay 22 which in turn closes the solenoid valves 8 and 19-Closing the solenoid valve 8 causes the quick exhaust valve 10 to release the air in the chamber h into the atmosphere and for ol to flow at the same time into the chamber through the open valve/switch 1^- The flow of ol through the valve/switch keeps it in the open position and thus ensures that a y further dispensing cycle is not initiated for dispensing

' skjenkingskammeret er fullstendig fylt med ol. Så snart kammeret er fylt med ol stopper strommen over ventil/bryteren 1<!>+ og ventilen vender tilbake til sin "lukkede" stilling, idet ventilen stenges og stromkretsen sluttes. Apparatet er nå klart for en ytterligere utskjenkingssyklus som kan settes igang ved å trykke på trykk-knappbryteren 21. ' the pouring chamber is completely filled with etc. As soon as the chamber is filled with ol, the current stops across the valve/switch 1<!>+ and the valve returns to its "closed" position, closing the valve and closing the circuit. The appliance is now ready for a further dispensing cycle which can be started by pressing the push-button switch 21.

Avhengig av variasjoner på steder hvor apparatet i henhold til foreliggende oppfinnelse er innstallert, på arten av væsken som skal skjenkes, av apparatets stromningsegenskaper og av arten av reaksjonen oppnådd fra ventil/bryteren, kan det foretas for-skjellige forbedringer og forandringer på apparatet, f.eks. innstallasjon av en tidsforsinkelsesinnretning og en stromnings-hastighetsregulator. Depending on variations in places where the device according to the present invention is installed, on the nature of the liquid to be dispensed, on the flow characteristics of the device and on the nature of the reaction obtained from the valve/switch, various improvements and changes can be made to the device, f .ex. installation of a time delay device and a flow rate regulator.

For å skjenke et bestemt volum ol, må fblgelig utskjenkingskammeret i en diafragmapumpe reguleres. Tidligere har dette vært oppnådd ved å fremstille et pumpekammer som er omtrent så stort som det foronskde volum og så regulere volumet noyaktig ved plassering av mellomlegg mellom de skålformede plater i diafragmapumpen. Denne fremgangsmåte er generelt lite tilfreds-stillende ved at det kan fuskes med kammeret og for å unngå In order to dispense a specific volume, etc., the dispensing chamber in a diaphragm pump must usually be regulated. In the past this has been achieved by producing a pump chamber which is approximately as large as the required volume and then regulating the volume precisely by placing spacers between the bowl-shaped plates in the diaphragm pump. This method is generally unsatisfactory in that the chamber can be tampered with and to avoid

dette må enheten fullstendig forsegles. Det er nå blitt funnet en enkel innretning for regulering av utskjenkingsvolumet i en diafragmapumpe slik at disse ulemper unngås. Denne innretning this the unit must be completely sealed. A simple device has now been found for regulating the dispensing volume in a diaphragm pump so that these disadvantages are avoided. This facility

omfatter en volumkontrollskive som svarer til eller kan anta fasongen til den innvendige flate av operasjonssiden til en diafragmapumpe. Denne skive er perforert langs et antall konsentriske ringer og forsynt med et sentralt hull for å tillate passasje av operasjonsfluidum gjennom den, hvorved utskjenkingsvolumet til diafragmapumpen endres ved å regulere utstrekningen av diafragmaets slag gjennom fjerning av et passende antall konsentriske ringer fra skiven. Fortrinnsvis er skiven forsynt med et bindemiddel som binder skiven til den innvendige opera-sjonsflate av diafragmapumpen. En slik skive kan f.eks. lages av en tynn plastplate. Hvis det ved endring er fjernet for mange konsentriske ringer, så er det en enkel sak å skifte ut skiven og starte på nytt. Denne type volumkontroll er ikke mottagelig for fusk, idet en offentlig instans kan kontrollere antallet konsentriske ringer fjernet fra en standardskive, stemple pumpen på utsiden i henhold hertil og således unngå den brysomme og kostbare behandling med offentlig forsegling av pumpeenheten. En slik volumkontrollskive egner seg ideelt for og er fordelaktig ved apparatet i henhold til foreliggende oppfinnelse. includes a volume control disc which corresponds to or may assume the shape of the inner surface of the operating side of a diaphragm pump. This disk is perforated along a number of concentric rings and provided with a central hole to allow the passage of operating fluid through it, whereby the dispensing volume of the diaphragm pump is changed by regulating the extent of the diaphragm stroke through the removal of an appropriate number of concentric rings from the disk. Preferably, the disc is provided with a binder which binds the disc to the internal operating surface of the diaphragm pump. Such a disk can e.g. made of a thin plastic sheet. If too many concentric rings have been removed during the change, it is a simple matter to replace the disc and start again. This type of volume control is not amenable to cheating, as a public body can control the number of concentric rings removed from a standard disc, stamp the pump on the outside accordingly and thus avoid the troublesome and expensive process of publicly sealing the pump unit. Such a volume control disc is ideally suited for and is advantageous in the apparatus according to the present invention.

Noen av fordelene ved apparatet i henhold til oppfinnelsen er:Some of the advantages of the device according to the invention are:

1. Den stromningsopererte bryter hindrer at en utskjenkingssyklus settes igang mens diafragmapumpen fylles med ol. Dette på grunn av at oiet strommer inn i pumpen under eget trykk via den stromningsopererte bryter og således bevirker en trykkforskjell over bryteren på grunn av strommen av ol som holder bryteren i en åpen stilling inntil pumpen er full, hvoretter-ventilen faller igjen til sin lukkede stilling, slutter stromkretsen og muliggjor at en ytterligere syklus settes igang. 2. Ved gjentatt utskjenking av fastsatte kvanta væske er den aktuelle variasjon i kvantumet av størrelsesorden ')%, hvilket er meget lavere enn det som oppnås ved diafragmautskjenkings-pumper av tidligere kjent type, og som er aksepterbart for de kontrollerende myndigheter. 3. Diafragmabevegelsen muliggjor operasjon ved lavt trykk og med god effekt. 1. The flow-operated switch prevents a dispensing cycle from being initiated while the diaphragm pump is being filled with etc. This is because the oil flows into the pump under its own pressure via the flow-operated switch and thus causes a pressure difference across the switch due to the flow of oil which keeps the switch in an open position until the pump is full, after which the valve falls back to its closed position position, the current circuit ends and enables a further cycle to be started. 2. In the case of repeated dispensing of fixed quantities of liquid, the relevant variation in the quantity is of the order of magnitude ')%, which is much lower than that achieved with diaphragm dispensing pumps of the previously known type, and which is acceptable to the controlling authorities. 3. The diaphragm movement enables operation at low pressure and with good effect.

h. I tilfellet kullsyreholdige væsker, f.eks. 61, kan hele systemet holdes på et trykk slik at avgassing i virkeligheten elimineres og at væskens kvalitet, spesielt den som er tilstede i systemet, ikke forringes. Apparatet er også egnet for sterkt kullsyreholdige olsorter, f.eks. lagerol ved trykk opp til 1,75 kg/cm<2>. h. In the case of carbonated liquids, e.g. 61, the entire system can be maintained at a pressure so that degassing is virtually eliminated and the quality of the fluid, especially that present in the system, is not degraded. The device is also suitable for strongly carbonated ols, e.g. bearing oil at pressures up to 1.75 kg/cm<2>.

5. Trange ror anvendes hvorved apparatet blir selvrensende.5. Narrow rudders are used, whereby the device becomes self-cleaning.

6. Drypping fra utskjenkingspunktet er i det vesentlige eliminert. 6. Dripping from the dispensing point is essentially eliminated.

7. Der er ikke noen bevegelige stenger festet til diafragmaet.7. There are no movable rods attached to the diaphragm.

8. Ventil/bryter-enheten som styrer utskjenkingsoperasjonen, behover ikke være inntilliggende pumpen. 8. The valve/switch unit that controls the dispensing operation does not need to be adjacent to the pump.

9- Systemet er i stand til å skjenke væsker med alle grader av kullsyreinnhold og det frittbeyegende diafragma og den store kapasitet til den tyngdekraftopererte innlopsventil sikrer hurtige pånyfyllings-hastigheter. 9- The system is able to pour liquids with all degrees of carbonation and the freely deflecting diaphragm and the large capacity of the gravity-operated inlet valve ensure fast refilling speeds.

Claims

1. Apparatus for dispensing 61 e.l. fluids, comprising a diaphragm pump equipped with

(a) a rudder for supplying 61 under pressure, comprising a one-way inlet valve and a flow controlled electromagnetic switch, (b) a beer dispensing helm with a one-way outlet valve, an electrically operated beer dispensing valve and a dispensing control switch, and (c) a rudder for supplying air to drive the diaphragm and comprising a quick exhaust valve and an electrically controlled air supply valve, characterized in that the diaphragm pump (1) has a common inlet and outlet valve (16) for the diet, the dispensing control switch (21) over a control relay is electrically connected in a circuit with the dispensing valve (19)» the electromagnetic switch (1 <*> +) and the air supply valve (8) so that the circuit, when the pump is full and the dispensing control switch (21) is brought into operation, is closed so that the air supply valve (8) and the discharge valve (19) are opened and the air discharge valve (10) is closed, whereupon air flows into the pump and is driven out through the discharge valve (19) until the desired volume dl is cut out, after which the discharge valve (1^) is opened during the action of the pressure in the diet in the supply line (13) and the resulting flow of dl affects the electromagnetic switch (1 <*>f ) so that the circuit is broken, whereby the air outlet psv the valve (10) is opened and the dispensing valve (19) and the air supply valve (8) are closed so that liquid can flow into and fill the pump again so that it is prepared for new dispensing.

2. Apparatus as specified in claim 1, characterized in that the discharge opening in the pump has a larger diameter than the discharge line (18) and that the diaphragm (5) has a cushion or thickened part (6) in the area corresponding to the discharge opening.

3. Apparatus as stated in claim 1 or 2, characterized in that the current-operated electrical switch (1^-) is a magnet heavy switch. <*> f. Apparatus-as specified in claims 1-3, characterized in that the flow-operated switch is combined with the inlet valve to form a valve/switch unit (1 <1> *).