NO119622B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO119622B
NO119622B NO156896A NO15689665A NO119622B NO 119622 B NO119622 B NO 119622B NO 156896 A NO156896 A NO 156896A NO 15689665 A NO15689665 A NO 15689665A NO 119622 B NO119622 B NO 119622B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
fibers
liquid
zone
cooking
pressure
Prior art date
Application number
NO156896A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
R Hart
Original Assignee
Beloit Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beloit Corp filed Critical Beloit Corp
Publication of NO119622B publication Critical patent/NO119622B/no

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C7/00Digesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C3/00Pulping cellulose-containing materials
    • D21C3/22Other features of pulping processes
    • D21C3/24Continuous processes

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

Fremgangsmåte og anlegg for kontinuerlig kokning Process and plant for continuous boiling

fortrinnsvis ved alkalisk oppslutting av preferably by alkaline digestion of

celluloseholdige fiberstoffer.cellulose-containing fibrous substances.

Den foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for kontinuer-The present invention relates to a method for continuously

lig kokning fortrinnsvis ved alkalisk oppslutting av celluloseholdige fiber-equal boiling, preferably by alkaline digestion of cellulose-containing fibers

stoffer, og går nærmere bestemt ut på å oppnå en større kontinuitet i kok-substances, and more specifically aims to achieve a greater continuity in cooking

ningen og oppsluttingen takket være regulerte betingelser for kokningen og digereringen slik at de individuelle fibre som sist frigjøres i prosessen ut- the digestion and absorption thanks to regulated conditions for the cooking and digestion so that the individual fibers that are finally released in the process

settes for nøyaktigere toleranser med hensyn til den totale kjemiske behand-are set for more accurate tolerances with regard to the total chemical treat-

ling og/eller den derav resulterende oppslutting.ling and/or the resulting entanglement.

Ved en typisk kjemisk oppsluttingsprosess som kraftprosessen, an-In a typical chemical digestion process such as the power process, an

vendes det aktive oppsluttingsmedier som natriumhydroksyd og natriumsul-active absorption media such as sodium hydroxide and sodium sulphide are used

fid til behandling av massen, som vanligvis består av flis. De oppløste orga-niske bestanddeler i de anvendte oppsluttingsvæsker brennes for damputvik- fid for processing the pulp, which usually consists of chips. The dissolved organic components in the used absorption liquids are burned for steam evolution

ling, og de uorganiske oppsluttingskjemikalier gjenvinnes og brukes om igjen. ling, and the inorganic leaching chemicals are recovered and reused.

Selvom "mekanikken" i en slik kjemisk oppsluttingsprosess er nokså lett-fattelig, har det hittil vært vanskelig å oppnå en fordelaktig kontinuerlig prosess for oppslutting på grunn av de yttergrenser i prosess-forholdene som er observert under behandling av flis og liknende utgangsmateriale for fremstilling av cellulose. Selvom den foreliggende oppfinnelse ikke er be-grenset til kun å gjelde kraftprosessen, og lett kan tilpasses enhver hovedsakelig kjemisk oppsluttingsprosess (i motsetning til en hovedsakelig mekanisk prosess), vil oppfinnelsen i det følgende først og fremst bli forklart i forbindelse med kraftprosessen. Although the "mechanics" of such a chemical entrapment process is fairly easy to understand, it has so far been difficult to achieve an advantageous continuous entrapment process due to the extremes in the process conditions observed during the processing of chips and similar starting material for the production of cellulose. Although the present invention is not limited to only the power process, and can easily be adapted to any mainly chemical digestion process (as opposed to a mainly mechanical process), in the following the invention will primarily be explained in connection with the power process.

Nærværende oppfinnelse medfører en forbedret kontinuitet i den totale prosess ved at flisen utsettes for et sådant "temperatur-tid-trykk-kjemisk konsentrasjonsforhold" at det frembringes en forutbestemt variasjon i hastigheten av den kjemiske reaksjon, hvorunder hastigheten av den kjemiske reaksjon på kjemikaliene i de individuelle fibre i virkeligheten mins-ker fra den ytre periferi til den indre periferi av en flis, fiberbunt eller partikkel i prosessen. Hittil har det vært hevdet at den eneste praktiske måte å oppnå ensartede kokeforhold måtte innebære en ensartet begynnelsesmetting eller impregnering av flisen med kokevæske under relativt moderate forhold, The present invention results in improved continuity in the overall process by subjecting the tile to such a "temperature-time-pressure-chemical concentration ratio" that a predetermined variation in the speed of the chemical reaction is produced, during which the speed of the chemical reaction on the chemicals in the individual fibers actually decrease from the outer periphery to the inner periphery of a chip, fiber bundle or particle in the process. Until now, it has been argued that the only practical way to achieve uniform cooking conditions had to involve a uniform initial saturation or impregnation of the tile with cooking liquid under relatively moderate conditions,

i den hensikt heller å unngå enn å fremkalle en reaksjonsstigning i hastigheten av den kjemiske reaksjon fra utsiden til innsiden, eller vice versa, av flisen. Man hellet altså til den forestilling at ensartet hastighet av den kjemiske reaksjon gjennom hele flisstykkene var å foretrekke. Eksperter på dette fagområde er imidlertid sterkt uenige både med hensyn til flere teorier som til praktiske forslag, og selvom det meget vel kan være ønskelig å fremkalle samtidige og hovedsakelig identiske kokeforhold gjennom hele flisstykket for oppnåelse av ensartet kokning, vil det være klart at når man virkelig tilstreber en kontinuerlig kokning og/eller oppslutting i ordets egentlige be-tydning, starter man ved å ta avstand fra denne fundamentale forestilling, selvom dette utgangspunkt ifølge mange eksperters mening vil måtte medføre vanskeligheter. in order to avoid rather than induce a reaction increase in the rate of the chemical reaction from the outside to the inside, or vice versa, of the tile. One therefore leaned towards the notion that a uniform rate of the chemical reaction throughout the entire tile pieces was preferable. However, experts in this field strongly disagree both with regard to several theories and to practical proposals, and although it may very well be desirable to induce simultaneous and essentially identical boiling conditions throughout the entire piece of tile in order to achieve uniform boiling, it will be clear that when really strive for a continuous boiling and/or absorption in the true meaning of the word, you start by distancing yourself from this fundamental notion, although this starting point will, according to the opinion of many experts, entail difficulties.

Denne oppfinnelse er imidlertid ikke bare basert på det stikk motsatte av en slik tenkemåte, men tilsikter å anvise en praktisk gjennomførlig fremgangsmåte med dette utgangspunkt for øye. Oppfinnelsen tilsikter m. a. o. å anvise en fremgangsmåte hvor det frembringes en økt kjemisk reaksjonshas-tighet fra det ytre til det indre av flisstykkene for å utløse de individuelle periferiske fibre fra flisstykkene med stor hastighet, under regulerte forhold for hurtig kokning, på en slik måte at (1) de fibre som først utsettes for den mest virksomme kjemiske reaksjon ved periferien av flisen fjernes meget hurtig fra området for virksom kjemisk reaksjon, og (2) det neste indre fibersjikt vil da bli det ytre periferiske fibersjikt på flisen og vil da gå gjennom den samme behandling (1). I det vesentlige innebærer dette forslag bruk av be-handlingsforhold som man hittil har ansett som for harde og som uvegerlig måtte medføre overkokning av de først kjemisk angrepne fibre ved periferien av flisen; men i praksis utføres kokningen ifølge oppfinnelsen under en viss bevegelse eller omrøring av flisen slik at de først kjemisk angrepne fibre først vil svekkes i sine bindinger til flisstykkene og således lettere rives løs under relativt milde forhold (i motsetning til ved mekanisk behandling), og de således frigjorte fibre fjernes ganske hurtig fra reaksjonsom-rådet av en væskestrøm som transporterer de frie fibre til en sil i form av et innsnevret avløp fra kokeren. Denne innsnevrede avløpspassasje er således dimensjonert at den bare tillater passasje av frie fibre, d. v. s. innsnevringen danner en avløpsåpning med uvesentlig større bredde enn størrelsen på de frie fibre. På denne måte bringes de frie fibre bort fra området for den største kjemiske aktivitet, og føres gjennom silen (innsnevringen), hvoretter de ved mekanisk separering befris for en vesentlig del av den frie væske, slik at eventuelle senere kokeforhold som fibrene utsettes for, lett kan kontrol-leres og reguleres, og fibrene som i denne tilstand hovedsakelig har samme størrelse og kjemiske innhold, vil kokes jevnt. I motsetning hertil blir de flisstykker e.l. som ennå ikke er redusert til fri fiber-størrelse eller -tilstand, sirkulert raskt gjennom området for den største kjemiske aktivitet, slik at de periferiske fibre på disse gjentatte ganger utsettes for kortvarig kjemisk angrep som svekker bindingene til flisstykkene og deretter tillates frigjøring av fibrene for bortføring av disse fra området for kjemisk påvirkning, eller i det minste bort fra området for den største eller mer drastiske kjemiske påvirkning, mens flisstykket e.l. som til enhver tid frembyr nye, fast bundne fibre til området for den maksimale kjemiske påvirkning holdes kontinuerlig i dette område eller sirkuleres gjennom dette på en slik måte at det finner sted en mer eller mindre kontinuerlig rekkefølge av maksimale kjemiske påvirkninger på periferien av flisen fulgt av temmlig hurtig frigjør-ing av de således påvirkede fibre på overflaten av flisen og avdekning av nye fibre. Ved denne kontinuerlige prosess reguleres forholdene i en slik utstrek-ning at hver fiber, som i sin opprinnelige tilstand var bundet til en fiberbunt eller yttersiden av en treflis, utsettes for omtrent den samme gjennomsnitts-mengde av kjemisk påvirkning, men under en relativt kortere tidsperiode enn hva som ellers vanligvis medgår ved kontinuerlige prosesser ifølge tidligere forslag, og på meget kortere tid enn ved de kjente sats-prosesser. However, this invention is not only based on the exact opposite of such a way of thinking, but intends to prescribe a practically feasible method with this starting point in mind. The invention aims, among other things, to provide a method in which an increased chemical reaction rate is produced from the outside to the inside of the chip pieces in order to release the individual peripheral fibers from the chip pieces at high speed, under regulated conditions for rapid boiling, in such a way that ( 1) the fibers that are first exposed to the most active chemical reaction at the periphery of the tile are removed very quickly from the area of active chemical reaction, and (2) the next inner fiber layer will then become the outer peripheral fiber layer of the tile and will then pass through it same treatment (1). Essentially, this proposal involves the use of treatment conditions which have hitherto been considered too harsh and which would inevitably lead to overcooking of the first chemically attacked fibers at the periphery of the tile; but in practice, the boiling according to the invention is carried out during a certain movement or stirring of the tile so that the first chemically attacked fibers will first weaken in their bonds to the pieces of tile and thus more easily be torn apart under relatively mild conditions (in contrast to mechanical treatment), and the thus freed fibers are removed fairly quickly from the reaction area by a liquid stream which transports the free fibers to a sieve in the form of a narrowed drain from the boiler. This narrowed drainage passage is dimensioned in such a way that it only allows the passage of free fibres, i.e. the narrowing forms a drainage opening with an insignificantly greater width than the size of the free fibres. In this way, the free fibers are brought away from the area of the greatest chemical activity, and passed through the sieve (the narrowing), after which they are freed from a significant part of the free liquid by mechanical separation, so that any subsequent boiling conditions to which the fibers are exposed, easily can be controlled and regulated, and the fibres, which in this condition mainly have the same size and chemical content, will be cooked evenly. In contrast, they become pieces of tiles etc. which has not yet been reduced to free fiber size or condition, circulated rapidly through the area of greatest chemical activity, so that the peripheral fibers thereof are repeatedly subjected to short-term chemical attack which weakens the bonds to the chip pieces and then the fibers are allowed to release for removal of these from the area of chemical influence, or at least away from the area of greatest or more drastic chemical influence, while the piece of tile etc. which at all times produces new, firmly bound fibers until the area of maximum chemical action is kept continuously in this area or circulated through it in such a way that a more or less continuous sequence of maximum chemical actions takes place on the periphery of the tile followed by rather rapid release of the thus affected fibers on the surface of the tile and uncovering of new fibers. In this continuous process, the conditions are regulated to such an extent that each fiber, which in its original state was bound to a fiber bundle or the outside of a wood chip, is exposed to approximately the same average amount of chemical influence, but during a relatively shorter period of time than what is normally involved with continuous processes according to previous proposals, and in a much shorter time than with the known batch processes.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen erkarakterisert vedkombinasjonen av følgende trekk: (a) kontinuerlig siifkulering av en oppsluttingsvæske- strøm ved et forutbestemt trykk og koketemperatur gjennom et kretsløp bestående i det vesentlige av en kokesbne som over en tømmesone mater inn i The method according to the invention is characterized by the combination of the following features: (a) continuous circulation of a liquid flow at a pre-determined pressure and boiling temperature through a circuit consisting essentially of a boiling line which feeds over a discharge zone into

en mekanisk separeringssone og deretter tilbake til kokesonen; (b) som i og for seg kjent innføring av vann og kokekjemikalier dannende en kokevæske, a mechanical separation zone and then back to the cooking zone; (b) as per se known introduction of water and cooking chemicals forming a cooking liquid,

og lignincellulose-fiberpartikler i kokeren for kontinuerlig å holde en tyntflytende suspensjon med et forhold mellom tørrstoff og væske på mellom and lignin-cellulose fiber particles in the digester to continuously maintain a thin suspension with a solids to liquid ratio of between

1:100 og 1:8; (c) kontinuerlig å opprettholde i kokesonen en kjemisk kokning1:100 and 1:8; (c) continuously maintaining in the cooking zone a chemical boil

og oppslutting hvor forholdet mellom konsentrasjon, trykk og temperatur er tilstrekkelig til å bevirke kontinuerlig kjemisk oppslutting med resulterende svekkelse av bindingene av de ytre fibre til partiklene ved vesentlig større styrke og hastighet enn for de indre fibre i slike partikler; (d) kontinuerlig å utsette suspensjonen for svak omrøring som er tilstrekkelig til hurtig å løsgjøre fra slike partikler individuelle ytre fibre hvis bindinger er blitt svekket, og derved avdekke nye fibre og utsette dem for forholdene i kokesonen, og derved redusere oppholdstiden av fibrene i kokevaesken til et minimum for å hindre at disse nedbrytes i kokevæsken; (e) kontinuerlig å sette and entrapment where the relationship between concentration, pressure and temperature is sufficient to effect continuous chemical entrapment with resultant weakening of the bonds of the outer fibers to the particles at substantially greater strength and speed than for the inner fibers in such particles; (d) continuously subjecting the suspension to gentle stirring which is sufficient to quickly detach from such particles individual outer fibers whose bonds have been weakened, thereby exposing new fibers and exposing them to the conditions in the cooking zone, thereby reducing the residence time of the fibers in the cooking liquid to a minimum to prevent these from breaking down in the cooking liquid; (e) continuous to put

de nevnte partikler i bevegelse i suspensjonen i umiddelbar nærhet av innsnevrete avløpsåpninger i tømmesonen, hvilke(n) avløpsåpning(er) har en'størrelse" som svarer til størrelsen av de frigjorte fibre, i motstrøm til den fiber-transporterende væskestrøm som går inn i disse åpninger, for kontinuerlig å rense åpningene; (f) kontinuerlig sirkulering av den væskestrøm som transporterer nevnte frigjorte fibre gjennom innsnevrete avløpsåpninger og inn i den mekaniske separeringssone, hvor en del - mellom 10 og 95% - av den frie væske separeres mekanisk fra de frigjorte fibre og resirkuleres til kokeren; og (g) under de forannevnte trinn (a-f) i prosessen kontinuerlig å opprettholde et tilstrekkelig stort trykk umiddelbart inntil overflaten av partiklene og fibrene for å hindre mekanisk sprengning av disse ved avlastning av indre trykk. the said particles in motion in the suspension in the immediate vicinity of narrowed drain openings in the discharge zone, which drain opening(s) have a "size" corresponding to the size of the liberated fibers, in countercurrent to the fiber-carrying liquid flow entering these openings, to continuously clean the openings; (f) continuous circulation of the liquid stream which transports said freed fibers through narrowed drain openings and into the mechanical separation zone, where a part - between 10 and 95% - of the free liquid is mechanically separated from the liberated fibers and recycled to the digester; and (g) during the aforementioned steps (a-f) of the process continuously maintaining a sufficiently large pressure immediately adjacent to the surface of the particles and fibers to prevent mechanical bursting of these upon relief of internal pressure.

Av det foregående fremgår det med full tydelighet at et viktig formål for foreliggende oppfinnelse er å skaffe en forbedret kontinuerlig koknings- From the foregoing, it appears with complete clarity that an important purpose of the present invention is to provide an improved continuous boiling

og kjemisk oppsluttingsprosess og -system.and chemical containment process and system.

Andre formål, trekk og fordeler ved den foreliggende oppfinnelse vil fremgå av den følgende detaljerte beskrivelse under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser skjematisk et koke- eller oppsluttingssystem til gjennom-føring av oppfinnelsen; Fig. 2 og 3 viser skjematisk to utførelsesformer av den i systemet ifølge fig. 1 inngående kokebeholder (koker); Fig. 4 er et delsnitt i forstørret målestokk, tatt i området for det nevnte innsnevrede avløp fra kokebeholderen, hvor avløpsåpningen hadde en størrelse svarende t;l de frie fibre. I fig. 1, 2 og 3 er denne sil eller innsnev- ring betegnet med R, mens R. i virkeligheten betegner en propell i fig. 4. Disse propeller er skjematisk vist også i de øvrige figurer. 1 fig. 1 er hele systemet betegnet under ett med henvisningstallet 10. Systemet omfatter en kokebeholder eller koker 11 med innsnevrede avløp R (som senere vil bli beskrevet i detaljer), en mekanisk separeringssone eller -anordning 1Z som bare er vist rent skjematisk, men som i praksis kan dannes av en vanlig overtrykkspresse. Med hensyn til den konstruktive utførelse av de i systemet inngående anordninger henledes oppmerksomheten til teknik-kens stand, f. eks. som beskrevet i U. S. patentene nr. 2.466.290, 2.789.052 og 3. 096. 734, som viser forskjellige innretninger som i praksis kan utnyttes i forbindelse med nærværende oppfinnelse. Mange av de i systemet inngående innretninger er videre vanlig handelsvare og er derfor bare vist sterkt skje-matisert. Other objects, features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description with reference to the drawings. Fig. 1 schematically shows a cooking or soaking system for carrying out the invention; Fig. 2 and 3 schematically show two embodiments of the system according to fig. 1 included cooking container (boiler); Fig. 4 is a partial section on an enlarged scale, taken in the area of the aforementioned narrowed drain from the cooking container, where the drain opening had a size corresponding to the free fibers. In fig. 1, 2 and 3, this strainer or constriction is denoted by R, while R. in reality denotes a propeller in fig. 4. These propellers are also schematically shown in the other figures. 1 fig. 1, the entire system is designated as one with the reference number 10. The system comprises a boiling vessel or boiler 11 with narrowed drains R (which will be described in detail later), a mechanical separation zone or device 1Z which is only shown schematically, but which in practice can be formed by a normal overpressure press. With regard to the constructive design of the devices included in the system, attention is drawn to the state of the art, e.g. as described in U.S. patents Nos. 2,466,290, 2,789,052 and 3,096,734, which show various devices that can be used in practice in connection with the present invention. Many of the devices included in the system are also common merchandise and are therefore only shown heavily schematized.

For å følge de celluloseholdige bestanddeler gjennom det i fig. 1 vis-te system, vil det fremgå at treflisen C kommer inn i toppen av kokeren 11 via en vanlig trykkmatningsanordning 21, hvorfra flisen faller ned til væskenivået Li-l som er antydet med strekede linjer inne i kokeren 11. Væsken i kokeren sirkuleres kontinuerlig og såsnart flisstykkene har absorbert tilstrekkelig fuktighet til å synke ned i de sirkulerende væskestrømninger inne i kokeren 11, inntreffer den tidligere nevnte begynnende kjemiske påvirkning og de periferiske fibre fjernes hurtig og kontinuerlig fra flisstykkene utelukkende ved hjelp av en mild (svak) omrøringsbevegelse som utøves på flisstykkene som beveger seg rundt i væskestrømmene av den roterende påvirkning av propellene. Under henvisning til fig. 4 vil det sees at propellene R^ har form av et slags skovlhjul 36 montert på en roterende aksel 30, montert i et lagerpar 31,32. Akselen 30 er konsentrisk anordnet i et hylseformet hus 33 for bort-ledning av væske transporterende frie fibre. Huset 33 er sluttet til en avløps-ledning 34 som er koplet til en hovedledning 35a (Fig. 1) resp. 35b (Fig. 2) resp. 35c (Fig. 3) som fører til en mekanisk separator 12 i form av en overtrykkspresse. Omdreiningsakselen 30 er i eksemplet utført i ett med selve skovlhjulet eller propellen 36, som er utformet med et antall vinger (blader) eller skovler 36a, 36b, 36c som rager ut fra en plan skivelignende bunn 36x. Skovlhjulet (propellen) 36 kan istedenfor å være utført i ett stykke med akselen 30, selvsagt være fremstilt separat og stivt forbundet med denne. Skovlhjulet 36 tjener til å utøve sentrifugalkrefter på flisstykkene, fiberbuntene e.l. faststoffer som er spredt i væsken i kokeren, når disse forsøker å nærme seg de innsnevrede avløpsåpninger 37, som dannes av en ringformet passasje med en minimal tykkelse mellom den ytre periferiske underside av skovlhjulets skiveformede bunn 37 og en ringformet ribbe 38 (se fig. 4), montert på koke- In order to follow the cellulose-containing components through that in fig. 1 shown system, it will be seen that the wood chip C enters the top of the boiler 11 via a normal pressure feeding device 21, from where the chip falls down to the liquid level Li-l which is indicated by dashed lines inside the boiler 11. The liquid in the boiler is continuously circulated and as soon as the chip pieces have absorbed sufficient moisture to sink into the circulating liquid streams inside the digester 11, the previously mentioned incipient chemical action occurs and the peripheral fibers are rapidly and continuously removed from the chip pieces solely by means of a mild (weak) stirring motion exerted on the pieces of tile moving around in the fluid streams by the rotating action of the propellers. With reference to fig. 4, it will be seen that the propellers R^ have the form of a kind of paddle wheel 36 mounted on a rotating shaft 30, mounted in a pair of bearings 31,32. The shaft 30 is arranged concentrically in a sleeve-shaped housing 33 for the removal of liquid-transporting free fibres. The housing 33 is connected to a drainage line 34 which is connected to a main line 35a (Fig. 1) or 35b (Fig. 2) or 35c (Fig. 3) which leads to a mechanical separator 12 in the form of an overpressure press. In the example, the rotation shaft 30 is made in one with the actual vane wheel or propeller 36, which is designed with a number of wings (blades) or vanes 36a, 36b, 36c that protrude from a flat disk-like bottom 36x. The paddle wheel (propeller) 36 can, instead of being made in one piece with the shaft 30, of course be manufactured separately and rigidly connected to it. The paddle wheel 36 serves to exert centrifugal forces on the chip pieces, fiber bundles, etc. solids dispersed in the liquid in the digester as they attempt to approach the constricted drain openings 37, which are formed by an annular passage of minimal thickness between the outer circumferential underside of the impeller disk-shaped bottom 37 and an annular rib 38 (see Fig. 4 ), mounted on the

beholderveggen 39. Den ringformede ribbe 38 kan selvsagt være montert påthe container wall 39. The annular rib 38 can of course be mounted on

en mellomlagsplate eller på annen måte gjort innstillbar for regulering av åpningen 37. Ringribben 38 er således tilslipt at det unngås dannelse av død-soner, idet skovlhjulet som beveger seg i forhold til ribben 38 kontinuerlig sørger for en selvrensning av åpningen 37. Vingene (bladene) 3^a, 36b, 36c etc. tjener også til å sirkulere faste partikler i motstrøm til væskestrømmen inn gjennom åpningen 37 og således føre disse partikler eller ureduserte flisstykker bort fra avløps spalten 37 for kontinuerlig å rense denne også på denne måte. I tillegg kan skovlhjulene (propellene) også utnyttes som den eneste kilde til å oppnå sirkulering av væsken i kokeren 11. Under relativt høye trykk-forhold i kokeren 11, 11b, lic, vil det i hvert tilfelle være tilbøyelighet for en relativt betydelig væskestrømning under hvert av disse skovlhjul (propeller) 36 i de innsnevrede avløpssoner (tømmesoner) og ut av ledningene 34 til hovedledningen 35a, 35b, 35c. Denne ganske betydelige væskestrømning vil hurtig transportere med seg frie fibre fra det indre av kokeren og således bringe disse raskt bort fra området for den maksimale kjemiske aktivitet, mens disse roterende organer 36 ved avløpsinnsnevringene 37 på samme tid tjener til om-røring av flisstykkene i væsken og sirkulering av væsken, slik at de samtidig utfører flere viktige funksjoner som er viktige i den foreliggende prosess og apparat. Det vil således forstås at treflis stykkene, partiklene eller fiberbuntene ved systemet ifølge fig. 1 vil forbli i kokeren 11 inntil de er redusert til an intermediate layer plate or otherwise made adjustable for regulation of the opening 37. The annular rib 38 is ground in such a way that the formation of dead zones is avoided, as the vane wheel which moves in relation to the rib 38 continuously ensures a self-cleaning of the opening 37. The wings (the blades ) 3^a, 36b, 36c etc. also serve to circulate solid particles in countercurrent to the liquid flow in through the opening 37 and thus lead these particles or unreduced chip pieces away from the drain slot 37 to continuously clean this also in this way. In addition, the paddle wheels (propellers) can also be used as the only source to achieve circulation of the liquid in the boiler 11. Under relatively high pressure conditions in the boiler 11, 11b, lic, there will in each case be a tendency for a relatively significant flow of liquid under each of these vane wheels (propellers) 36 in the narrowed drainage zones (empty zones) and out of the lines 34 to the main line 35a, 35b, 35c. This rather significant flow of liquid will quickly transport with it free fibers from the interior of the boiler and thus bring these quickly away from the area of maximum chemical activity, while these rotating bodies 36 at the drain constrictions 37 at the same time serve to stir the pieces of wood chips in the liquid and circulation of the liquid, so that they simultaneously perform several important functions that are important in the present process and apparatus. It will thus be understood that the wood chip pieces, particles or fiber bundles in the system according to fig. 1 will remain in the boiler 11 until they are reduced to

"fri-fiber"-størrelse under denne kontinuerlige sirkulasjonsprosess i området for den maksimale kjemiske aktivitet og kort etterat de er redusert til den såkalte "fri-fiber"-størrelse vil de resulterende frie fibre selv finne veien gjennom de tilhørende åpninger 37 i hvert avløp og komme inn i hovedledningen 35a og derfra til separatoren (overtrykkspressen) 12 for tremasse/væske. I separatoren 12 er anordnet en snekketransportør (transportskrue) som arbeider inne i en sikteanordning, så at massen presses og den frie væske presses ut av massen og gjennom silen (sikteanordningen), slik at væsken igjen bringes inn i sirkelprosessen som antydet med 40 i fig. 1. Den "pressede" masse som da er befridd for ca. 10 til 95% av den frie væske, uttrekkes av skruepressen 12 gjennom en ledning 41, mens den fremdeles står under trykk, og føres inn i en utskillerbeholder 42 som også står under trykk. Beholderen 42 har en lufteledning 43 som fører til en hoved-lufteledning 44, som dessuten er sluttet til en ledning førende fra toppen av kokeren 11 for utslipning av luft, flykt-ige stoffer så som terpentin o. 1. som utvikles under oppsluttingen og som periodevis må slippes ut for å legge forholdene til rette for en jevn kontinuerlig drift av anlegget. Mellom luftledningene 45, 43 og hovedavblåsning 45 kan det være innkoplet en ventil 46 som kan reguleres slik at det unngås å få "free-fiber" size during this continuous circulation process in the area of maximum chemical activity and shortly after they are reduced to the so-called "free-fiber" size, the resulting free fibers themselves will find their way through the associated openings 37 in each drain and enter the main line 35a and from there to the separator (overpressure press) 12 for pulp/liquid. In the separator 12, a screw conveyor (conveyor screw) is arranged which works inside a screening device, so that the mass is pressed and the free liquid is pressed out of the mass and through the sieve (screening device), so that the liquid is again brought into the circular process as indicated by 40 in fig . 1. The "pressed" mass which is then freed from approx. 10 to 95% of the free liquid is extracted by the screw press 12 through a line 41, while it is still under pressure, and fed into a separator container 42 which is also under pressure. The container 42 has an air line 43 which leads to a main air line 44, which is also connected to a line leading from the top of the boiler 11 for the discharge of air, volatile substances such as turpentine etc. periodically must be released to create the conditions for smooth, continuous operation of the plant. Between the air lines 45, 43 and the main blow-off 45, a valve 46 can be connected which can be regulated so that it is avoided

et totalt trykktap i kokeren 11 eller fra kokeren 11 helt ned til beholderen 42, ettersom det er ønskelig å opprettholde et betydelig overtrykk gjennom hele behandlingsforløpet for det celluloseholdige materiale. Det cellulosemateri-ale som kommer til i utskillerbeholderen 42 er i form av relativt konsen-trert masse, d.v.s. det har forholdsvis høy konsistens, men det har også a total pressure loss in the digester 11 or from the digester 11 all the way down to the container 42, as it is desirable to maintain a significant excess pressure throughout the treatment course for the cellulosic material. The cellulose material that enters the separator container 42 is in the form of a relatively concentrated mass, i.e. it has a relatively high consistency, but it also has

en relativt høy temperatur og hvis det straks ble utsatt for fri atmosfære ville det resultere i en tilbøyelighet for sprengning av fibrene på grunn av den plutselige fordampning av vannet i fibrene. I praksis vil anlegget for gjennom-føring av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen på de forskjellige stasjoner være utstyrt med hensiktsmessige anordninger for å holde trykket på den umiddelbare periferi av fibrene, treflisstykkene e.l. tilstrekkelig stort for til enhver tid å utelukke mekanisk sprengning av disse ved frigjøring av det indre trykk. Dette innebærer selvsagt at trykket i kokeren 11 holdes tilstrekkelig høyt for å utelukke dannelse av vakuum eller undertrykk liggende under mettingstrykket for væsken i partiklene ved propellbladene eller skovlene a relatively high temperature and if immediately exposed to free atmosphere would result in a tendency to burst the fibers due to the sudden evaporation of the water in the fibers. In practice, the facility for carrying out the method according to the invention at the various stations will be equipped with appropriate devices to keep the pressure on the immediate periphery of the fibres, pieces of wood chips etc. sufficiently large to exclude mechanical bursting of these at all times when the internal pressure is released. This obviously means that the pressure in the boiler 11 is kept sufficiently high to exclude the formation of a vacuum or negative pressure below the saturation pressure for the liquid in the particles at the propeller blades or vanes

36a, 36b, 36c etc. Dette utføres utelukkende ved å opprettholde et tilstrekkelig stort totaltrykk i kokeren for å kompensere event. lokale minimumstrykk-områder som kan fremkomme under anvendelsen av omrøringsorganene e.l. , og dette byr ikke på noen som helst vanskeligheter fordi forholdet mellom tørrstoff og væske ligger ganske lavt i kokeren; omtrent 1:100, i enkelte tilfelle opptil 1:8. Væskesuspensjonen i kokeren er således temmelig tyntflytende og kan således utsettes for påvirkningen fra de svake omrøringsorganer og/eller passende hurtig roterende sirkuleringsorganer under dannelse av merkbare undertrykksområder i kokeren, hvor også temperaturen vil ligge betydelig over vanlig utetemperatur; faktisk over vannets kokepunkt i de fleste tilfelle, slik at hvis massen i kokeren ble utsatt for den ytre atmosfære ville vannet inne i fibrene dunste bort og medføre mekanisk sprengning av fibrene. Det vil forstås at det til enhver tid opprettholdes et overtrykk i væskesuspensjonen i kokeren og i væskestrømmen som transporterer de frie fibre i ledningene 34 og hovedledningen 35a ned til overtrykkspressen 12 og gjennom cellulosefiber-uttrekksledningen 41 til utskillerbeholderen 42, hvor massen, som har relativt høy konsistens, først utsettes for avkjølende vaskevann via ledningen 49. Det kjølende vaskevann har bare til formål å redusere temperaturen gjennom hele fiberlegemet til en temperatur liggende under væskens fordampningstemperatur (under trykkforholdene ved utgangen av ventilen 50), slik at tremassefibrene uten fare for sprengning kan trekkes ut av bunnen på beholderen og via en reguleringsventil 50 inn i en ledning 51 som fører til vaskeapparater for massen. Reguleringsventilen 50 påvirkes av en væskenivåregulator LLC illustrert rent skjematisk, hvilken regulator avføler 36a, 36b, 36c etc. This is carried out exclusively by maintaining a sufficiently large total pressure in the boiler to compensate event. local minimum pressure areas that may arise during the use of the stirring devices etc. , and this presents no difficulties whatsoever because the ratio between dry matter and liquid is quite low in the boiler; approximately 1:100, in some cases up to 1:8. The liquid suspension in the boiler is thus rather thin and can thus be exposed to the influence of the weak stirring devices and/or suitable rapidly rotating circulation devices, forming noticeable areas of negative pressure in the boiler, where the temperature will also be significantly above normal outside temperature; actually above the water's boiling point in most cases, so that if the mass in the boiler was exposed to the external atmosphere, the water inside the fibers would evaporate away and cause the fibers to burst mechanically. It will be understood that at all times an overpressure is maintained in the liquid suspension in the digester and in the liquid flow which transports the free fibers in the lines 34 and the main line 35a down to the overpressure press 12 and through the cellulose fiber extraction line 41 to the separator container 42, where the mass, which has a relatively high consistency, is first exposed to cooling washing water via the line 49. The cooling washing water has only the purpose of reducing the temperature throughout the fiber body to a temperature below the liquid's evaporation temperature (under the pressure conditions at the outlet of the valve 50), so that the wood pulp fibers can be pulled without risk of bursting out of the bottom of the container and via a control valve 50 into a line 51 which leads to washing devices for the pulp. The control valve 50 is affected by a liquid level regulator LLC illustrated purely schematically, which regulator senses

væskenivået i beholderen og sørger for å holde det konstant under de ønskede driftsforhold. På denne måte opprettholdes en konvensjonell trykkregulering i beholderen 42 og regulerbar avtapping av væske fra samme, derved at massen føres til vaskeapparatene i ledningen 51 ved en temperatur som er ned-satt ved vaskevannet fra ledningen 49 for å utelukke muligheten for mekanisk sprengning av fibrene. the liquid level in the container and ensures that it is kept constant under the desired operating conditions. In this way, a conventional pressure regulation is maintained in the container 42 and adjustable draining of liquid from the same, whereby the mass is fed to the washing devices in the line 51 at a temperature which is lowered by the washing water from the line 49 in order to exclude the possibility of mechanical bursting of the fibers.

Det foregående beskriver hovedsakelig den "fremadgående prosess" av de celluloseholdige bestanddeler gjennom systemet 10. Det er tidligere angitt at denne "fremadgående prosess" ikke finner sted før det frilegges fibre i kokeren, slik at det tidligere bare kan skje en sirkulering av flisen e.l. i kokeren, mens det senere samtidig finner sted en kontinuerlig "fremadgående prosess" av de frigjorte cellulosefibre på den nettopp beskrevne måte. The foregoing mainly describes the "advance process" of the cellulosic components through the system 10. It has previously been indicated that this "advance process" does not take place until fibers are exposed in the digester, so that previously only a circulation of the chip etc. can take place. in the boiler, while later at the same time a continuous "forward process" of the liberated cellulose fibers takes place in the manner just described.

Røreorganene R (agitatorene) er konsentrisk montert i avløpsåpning-ene fra kokeren. Selve røreorganene i form av propeller (skovlhjul) er vanlig handelsvare (f. eks. Morden's "SLUSHMAKER"). The stirrers R (agitators) are concentrically mounted in the drain openings from the boiler. The stirring devices themselves in the form of propellers (paddle wheels) are common merchandise (e.g. Morden's "SLUSHMAKER").

Når det gjelder hoved-væskekretsløpet er det allerede nevnt at en vesentlig væskestrøm vil passere bakenfor agitatorene og ut gjennom utløp-ene 34 til hovedledningen 35a for masse/væske (transporterer hovedsakelig frie fibre) gjennom den mekaniske separeringsanordning 12, hvori en vesentlig del av væsken presses ut av massen som med økt konsistens føres via ledningen 41 til beholderen 42, idet den fraskilte væske trekkes bort gjennom sirkulasjonsledningen 40 til hovedsirkulasjonsledningen 60 som på sin side mater en sirkulasjonspumpe 61.. En vanlig pH-verdi-reguleringsanordhing 62, som kun er anskueliggjort rent skjematisk, avføler pH-verdien i suge-ledningen 60 til sirkulasjonspumpen 61 og styrer en ventil 63 for regulerbar tilførsel av frisk væske fra en tilførselsanordning 64 til sugesiden av sirkulasjonspumpen via hovedledningen 60. Det vil forstås at det er et forbruk av kjemikalier av den ene eller annen sort som anvendes i den friske væske under kokningen og oppsluttingsoperasjonene, og dette forbruk kan f. eks. As regards the main liquid circuit, it has already been mentioned that a substantial liquid flow will pass behind the agitators and out through the outlets 34 to the main line 35a for pulp/liquid (mainly transporting free fibers) through the mechanical separation device 12, in which a substantial part of the liquid is pressed out of the mass which with increased consistency is led via the line 41 to the container 42, the separated liquid being drawn away through the circulation line 40 to the main circulation line 60 which in turn feeds a circulation pump 61.. A normal pH value regulation device 62, which is only visualized purely schematically, senses the pH value in the suction line 60 of the circulation pump 61 and controls a valve 63 for adjustable supply of fresh liquid from a supply device 64 to the suction side of the circulation pump via the main line 60. It will be understood that there is a consumption of chemicals of the one or the other variety used in the fresh liquid during the boiling and soaking operation nene, and this consumption can e.g.

på basis av vekten av fullstendig tørre fibre være omtrent 14 til 18 vektpro-sent av de benyttede virksomme alkalier (d. v. s. natriumoksyd-ekvivalenten i tilfelle av natriumhydroksydalkali). De kjemikalier som således forbrukes under prosessen må derfor føres tilbake til systemet via sirkulasjonspumpen 61 og det er fordelaktig først å fortynne kjemikaliene, i form av frisk væske fra tilførselskilden 64, med den sirkulerende væske i hovedledningen 60 on the basis of the weight of completely dry fibers, be about 14 to 18 percent by weight of the active alkalis used (i.e., the sodium oxide equivalent in the case of sodium hydroxide alkali). The chemicals that are thus consumed during the process must therefore be returned to the system via the circulation pump 61 and it is advantageous to first dilute the chemicals, in the form of fresh liquid from the supply source 64, with the circulating liquid in the main line 60

slik at det ikke skal oppstå lokale soner med for høy kjemikaliekonsentrasjon i kokeren. so that local zones with too high a concentration of chemicals do not occur in the boiler.

Væskesirkuleringen fortsetter fra utgangen av sirkulasjonspumpenLiquid circulation continues from the outlet of the circulation pump

61 gjennom en reguleringsventil 65, en vanlig varmekilde 66, som på tegn-ingen er vist i form av en vanlig varmeutveksler i hvilken damp mates re-gulerbart inn i den såkalte "ytter"-fase av utveksleren 66 og kondensat fjernes på kjent måte, slik at det ikke anvendes direkte dampkontaktopphetning, ettersom væsken passerer gjennom den "indre" fase av varmeutveksleren 66. En slik oppvarmning er ikke absolutt påkrevet, men er kun omtalt for å vise at varme kan føres tilbake til systemet ifølge oppfinnelsen uten nød-vendighet for tilførsel av vann, i tilfelle dette erønskelig. Ledningen 68 fra sirkulasjonspumpen 61 fører gjennom ventilen 65, varmeutveksleren 66 og inn i kokeren 11 for å slutte kretsløp for væsken, hvilket kretsløp av praktiske grunner er adiabatisk, idet det selvsagt erønskelig å holde varmen i væsken tilbake i kokeren, innenfor praktiske grenser, enn å trekke væsken ut av kokeren og avkjøle den for deretter å måtte varme væsken opp om igjen. Den friske væske fra tilførselskilden 64 vil selvsagt ha en kjølende effekt, og det vil derfor kreves noe tilsetning svarme, f. eks. via varmeutveksleren 66 for å kompensere for den friske væske, og det vil dessuten uvegerlig oppstå et visst varmetap i sirkulasjonssystemet uansett hvor effektivt ledningene 40,60,68 etc. er isolert. Hovedhensikten med de forskjellige varmeanordninger er å oppvarme treflisen til deønskede kokningsbe-tingelser. Det kan også anvendes andre varmegjenvinningssystemer. 61 through a control valve 65, a conventional heat source 66, which is shown in the drawing in the form of a conventional heat exchanger in which steam is fed controllably into the so-called "outer" phase of the exchanger 66 and condensate is removed in a known manner, so that direct vapor contact heating is not used, as the liquid passes through the "internal" phase of the heat exchanger 66. Such heating is not absolutely required, but is only discussed to show that heat can be returned to the system according to the invention without the need for supply of water, if this is desirable. The line 68 from the circulation pump 61 leads through the valve 65, the heat exchanger 66 and into the boiler 11 to complete the circuit for the liquid, which circuit is adiabatic for practical reasons, as it is of course desirable to keep the heat in the liquid back in the boiler, within practical limits, than to draw the liquid out of the kettle and cool it, then have to heat the liquid up again. The fresh liquid from the supply source 64 will of course have a cooling effect, and some addition of heat will therefore be required, e.g. via the heat exchanger 66 to compensate for the fresh liquid, and there will also inevitably be a certain heat loss in the circulation system regardless of how effectively the lines 40,60,68 etc. are insulated. The main purpose of the various heating devices is to heat the wood chips to the desired boiling conditions. Other heat recovery systems can also be used.

Det vil videre sees at det tilveiebringes en ekstra kontroll på basis av konvensjonelt utstyr, i dette tilfelle ved hjelp av en konsistensføleran-ordning 69 av vanlig konstruksjon, innskutt i hovedledningen 35a for masse/ væske fra kokeren 11, hvilken anordning avgir et signal (antydet med den strekede linje 69a) til reguleringsventilen 65 for å regulere konsistensgrad-en i den sirkulerende væske på en slik måte at den totale sirkulerende væskemengde holder en forutbestemt konsistens i hovedledningen 35a, hvilken konsistens kan variere for å tilpasse seg de aktuelle behov, men fortrinnsvis holder seg innenfor det tidligere nevnte snevre konsistensområde som foreslått for selve kokeren. Det vil innsees at en vesentlig væskemengde passerer gjennom hovedledningen 35a i returstrømmen og transporterer med seg frie fibre, slik at det til og med vil forekomme lavere konsistenser enn de tidligere angitte grenser for kokeren. Konsistensen tilpasses i hvert tilfelle det aktuelle behov, slik at operatøren effektivt kan holde de innsnevrede avløpsåpninger R således innstilt at det oppnås en uhindret passasje av de frigjorte fibre ut av kokeren med den ønskede hastighet. For å gjennomføre dette i ethvert gitt system kreves det en viss mengde væske som bærer og denne væskemengde kan lett bestemmes i enhver gitt situasjon av operatøren, og såsnart den er bestemt kan den anvendes i det tidligere beskrevne kontroll-system 69, 69a, 65. It will further be seen that an additional control is provided on the basis of conventional equipment, in this case by means of a consistency sensor device 69 of usual construction, inserted into the main line 35a for pulp/liquid from the digester 11, which device emits a signal (indicated with the dashed line 69a) to the control valve 65 to regulate the degree of consistency in the circulating liquid in such a way that the total amount of circulating liquid maintains a predetermined consistency in the main line 35a, which consistency may vary to adapt to the current needs, but preferably stays within the previously mentioned narrow consistency range as suggested for the cooker itself. It will be realized that a significant amount of liquid passes through the main line 35a in the return flow and transports free fibers with it, so that even lower consistencies will occur than the previously stated limits for the boiler. The consistency is adapted in each case to the relevant need, so that the operator can effectively keep the narrowed drain openings R so set that an unobstructed passage of the freed fibers out of the boiler is achieved at the desired speed. To carry this out in any given system, a certain amount of fluid is required as a carrier and this amount of fluid can be easily determined in any given situation by the operator, and as soon as it is determined it can be used in the previously described control system 69, 69a, 65.

Kokeren 11 vil dessuten ha en væskenivå-regulator, antydet skjematisk med boksen LLC som avføler nivået L-l i kokeren 11 gjennom følerled-ningen 71, idet regulering av væskestanden i kokeren oppnås ved hjelp av en vanlig reguleringsledning 72 med en væskenivå-reguleringsventil 73 for uttrekking av væske fra sirkulasjonssystemet via en væskegjenvinningsledning 74, som går ut fra ledningen 40 fra den mekaniske separeringssone 12. Det vil således forstås at det ikke kan tillates en kontinuerlig økning i det totale væske- eller vanninnhold i kokeren, og en viss mengde brukt væske må uttrekkes gjennom ledningen 74 via reguleringsventilen 73 kontinuerlig under driften for å kompensere tilsetningen av frisk væske fra tilførselskilden 64, og således opprettholde en konstant væskestand i kokeren. Væskegjenvinnings-systemet, til hvilket ledningen 74 fører er av helt ordinær oppbygging og be-høver derfor ikke å beskrives mere i detaljer. Det vil imidlertid sees at det er vist en returledning 75 fra masse-skylleapparatene (som også er av kjent utførelse), hvilken returledning 75 kan føre tilbake en viss mengde brukt væske til væskegjenvinningsledningen 74 i samme hensikt. Herved skulle hele væskesystemet være tilfredsstillende forklart. The boiler 11 will also have a liquid level regulator, indicated schematically with the box LLC, which senses the level L-l in the boiler 11 through the sensor line 71, regulation of the liquid level in the boiler being achieved by means of a normal regulation line 72 with a liquid level control valve 73 for extraction of liquid from the circulation system via a liquid recovery line 74, which exits from line 40 from the mechanical separation zone 12. It will thus be understood that a continuous increase in the total liquid or water content in the boiler cannot be allowed, and a certain amount of used liquid must is extracted through the line 74 via the control valve 73 continuously during operation to compensate for the addition of fresh liquid from the supply source 64, and thus maintain a constant liquid level in the boiler. The liquid recovery system, to which the line 74 leads, is of a completely ordinary structure and therefore does not need to be described in more detail. It will be seen, however, that a return line 75 from the mass-flushing apparatus (which is also of known design) is shown, which return line 75 can return a certain amount of used liquid to the liquid recovery line 74 for the same purpose. In this way, the entire fluid system should be satisfactorily explained.

Med hensyn til systemets varmebalanse, er det allerede forklart at det vil bli brukt en vesentlig større væskemengde med et betydelig varmeinn-hold i kokeren 11, slik at det ganske betydelige væskevolum som utnyttes i kokeren lii den hensikt å oppnå den ønskede tyntflytenhet nødvendigvis må strømme gjennom kretsløpet 35a, 40, 60, 68 og tilbake til kokeren 11 på en måte som nødvendigvis må innebære visse varmetap, tiltrots for at man søker å holde slike varmetap innen rimelige grenser for å holde hovedsakelig adiabatiske forhold med hensyn til den virkelig resirkulerte væske. Det vil inntre varmetap i den masse som fjernes fra den mekaniske separeringssone 12 With regard to the heat balance of the system, it has already been explained that a significantly larger amount of liquid with a significant heat content will be used in the boiler 11, so that the rather significant volume of liquid used in the boiler 11 for the purpose of achieving the desired thinness must necessarily flow through the circuit 35a, 40, 60, 68 and back to the digester 11 in a manner which must necessarily involve certain heat losses, despite seeking to keep such heat losses within reasonable limits to maintain essentially adiabatic conditions with respect to the truly recycled liquid. Heat loss will occur in the mass that is removed from the mechanical separation zone 12

via ledningen 41; i den væske som leveres til gjenvinningssystemet via ledningen 74, og i den nye tilsetningsvæske via reguleringsventilen 63 (hvilket sistnevnte teknisk sett ikke er et varmetap men snarere en utilstrekkelig varmetilførsel siden det tilsatte materiale ikke er varmt nok); og tilleggs-varmen til væskesystemet kan anta den ene av to former, event. begge disse i kombinasjon. Den ene av disse varmetilførselsformer er det såkalte tørr- . varmesystem 66 hvor frisk damp ikke tillates å komme i kontakt med selve væsken i varmeutveksleren 66, og den annen varmetilførselsform er antydet skjematisk ved ledningen 75 i hvilken frisk damp mates fra en damp-hovedledning 76 gjennom en reguleringsventil 77 og direkte inn i kokeren lii over-ensstemmelse med temperaturregulerings-signaler via ledningen 78a til en via wire 41; in the fluid supplied to the recovery system via line 74, and in the new additive fluid via control valve 63 (the latter of which is technically not a heat loss but rather an insufficient heat input since the added material is not hot enough); and the additional heat to the liquid system can assume one of two forms, possibly. both of these in combination. One of these forms of heat supply is the so-called dry- . heating system 66 where fresh steam is not allowed to come into contact with the liquid itself in the heat exchanger 66, and the other form of heat supply is indicated schematically by the line 75 in which fresh steam is fed from a steam main line 76 through a control valve 77 and directly into the boiler lii above - agreement with temperature regulation signals via the line 78a to a

signalmottaker 78 som styrer ventilen 77 via signalledningen 78b; alle disse deler representerer et vanlig temperaturreguleringssystem og er derfor bare vist rent skjematisk. signal receiver 78 which controls the valve 77 via the signal line 78b; all these parts represent a normal temperature control system and are therefore only shown schematically.

Selvom ethvert "sett" driftsforhold vil bevirke variasjoner i den totale drift, hvilket operatøren av anlegget er kjent med, skal det i det følgende ; beskrives et typisk "sett" driftsforhold: Ettersom treflisen mates gjennom trykkmateanordningen 21 direkte inn i kokeren 11, vil det være en nominell "ukjent" med hensyn til "tid-temperatur-kjemisk reaksjon"-forholdet mens flisen opptar nok fuktighet til å komme inn i kretsløpet, men denne såkalte "ukjente" vil i virkeligheten vise seg å være et forutbestemt nominelt antall minutter; i nærheten av fem minutter i gjennomsnitt. Den treflis som benyttes er av vanlig størrelse og karakter for f. eks. kraftprosessen. Den innesluttede luft og ikke-kondenserbare gasser som kommer inn sammen med treflisen vil fordampe bort ganske snart ved kontakt med den varme væske i kokeren og denne fordampning vil frembringe et trykkhode via mottrykket på utluftningsventilen 46, slik at det opprettholdes et trykk på 9.84 kg/cm på kokeren, på utskillerbeholderen 42 og på de deler av systemet som befinner seg mellom disse. Ved bruk av et tørrfiber/ væske-forhold på 1:20 i kokeren, innstilles temperaturregulatoren på 171°C. Den innkommende rådamp gjennom ventilen 77 innstilles på den nevnte temperatur. Konsistensføleren 69 innstilles til å styre ventilen 65 for å holde konsistensen inne i kokeren innenfor de tidligere nevnte grenser, i forbindelse med en forutbestemt væskenivåregulering gjennom regulatoren LLC. Alkali-forbruket for dette bestemte system beregnes på basis av 16% av tørrfiber-vekten, og sulfiditeten i kokevæsken i kokeren 11 holdes på 25% i dette spesielle eksempel, hvilket innebærer vesentlig kontroll av tilgangen på frisk væske via pH-verdi-regulatoren 62. Den friske væske i tilførselskilden 64 inneholder en konsentrasjon på natriumsulfid og alkali som er slik at det ikke bare opprettholdes den forutbestemte sulfiditet i kokeren 11, men også området for den maksimale kjemiske aktivitet i kokeren 11 holdes slik at den effektive alkali-konsentrasjon deri er 30 gram/litter. Disse konsentrasjoner i kokere n opprettholdes via pH-verdi-regulatoren 62, og den mengde frisk væske som behøves gjennom reguleringsventilen 63 forutsetter en målbar mengde tilleggsoppvarmning i den angjeldende væskeledning 68, slik at dampen på varmeutveksleren 66 innstilles manuelt på denne varmetilsetning, mens temperaturregulatoren 78 automatisk vil holde de eksakte temperaturforhold i kokeren. Although any "set" operating conditions will cause variations in the total operation, which the operator of the plant is familiar with, in the following it shall; a typical "set" operating condition is described: As the wood chips are fed through the pressure feed device 21 directly into the digester 11, there will be a nominal "unknown" with respect to the "time-temperature-chemical reaction" relationship while the chips absorb enough moisture to enter in the circuit, but this so-called "unknown" will in reality turn out to be a predetermined nominal number of minutes; close to five minutes on average. The wood chips used are of the usual size and grade for e.g. the power process. The trapped air and non-condensable gases that enter together with the wood chips will evaporate away very soon on contact with the hot liquid in the boiler and this evaporation will produce a pressure head via the back pressure on the vent valve 46, so that a pressure of 9.84 kg/ cm on the boiler, on the separator container 42 and on the parts of the system located between these. When using a dry fibre/liquid ratio of 1:20 in the cooker, set the temperature regulator to 171°C. The incoming raw steam through the valve 77 is set to the aforementioned temperature. The consistency sensor 69 is set to control the valve 65 to keep the consistency inside the cooker within the previously mentioned limits, in connection with a predetermined liquid level regulation through the regulator LLC. The alkali consumption for this particular system is calculated on the basis of 16% of the dry fiber weight, and the sulphidity in the cooking liquid in the boiler 11 is kept at 25% in this particular example, which means substantial control of the access to fresh liquid via the pH value regulator 62 The fresh liquid in the supply source 64 contains a concentration of sodium sulphide and alkali such that not only is the predetermined sulphidity maintained in the digester 11, but also the range of maximum chemical activity in the digester 11 is maintained so that the effective alkali concentration therein is 30 grams/litre. These concentrations in boiler n are maintained via the pH-value regulator 62, and the amount of fresh liquid that is needed through the control valve 63 requires a measurable amount of additional heating in the relevant liquid line 68, so that the steam on the heat exchanger 66 is set manually to this heat addition, while the temperature regulator 78 will automatically maintain the exact temperature conditions in the cooker.

Rotasjonen av propellene ved de innsnevrede avløp vil selvsagt bevirke den totale sirkulasjon av væsken og flisen i kokeren 11 mens de periferiske fibre på flisstykkene utsettes for den maksimale kjemiske påvirkning, får sine bindinger svekket og frigjøres fra flisstykkene for tilsist etter en minimal oppholdstid i kokeren å strømme ut av avløpene og inn i hovedledningen 35a. Hastigheten i den mekaniske separeringssone 12 styres slik at en viss ytterligere "utliknende" eller "utjevnende" kokning kan finne sted i denne sone som arbeider under tilnærmet samme trykk som kokeren, og under omtrent samme temperatur for å redusere varmetapene i det totale sirkulasjons sys - tem. The rotation of the propellers at the narrowed drains will of course cause the total circulation of the liquid and the chips in the digester 11, while the peripheral fibers on the chip pieces are exposed to the maximum chemical influence, have their bonds weakened and are released from the chip pieces finally after a minimal residence time in the digester to flow out of the drains and into the main line 35a. The speed in the mechanical separation zone 12 is controlled so that some further "compensating" or "equalizing" boiling can take place in this zone which operates under approximately the same pressure as the boiler, and under approximately the same temperature to reduce the heat losses in the overall circulation system - tem.

Det vil forstås at den kjemiske kokning av de frie fibre bremses hur-It will be understood that the chemical boiling of the free fibers is slowed down how

tig opp ved tilsetningen av vaskevann via ledningen 49 inn i utskillerbeholderen og ved den etterfølgende massevasking i mas se - skylleapparatene, slik at den virkelig medgåtte koketid er tiden i kokeren 11, i hovedledningen 35a og i separatoren 12, med en ubetydelig ekstra koketid i utskillerbeholderen under koknings-oppbremsningen som resultat av den kjølende effekt fra vaskevannet. Den gjennomsnittlige tid treflis stykkene opprettholder sin "partik-keltilstand" (d.v.s. før de reduseres til fri fiber-størrelse og kan passere de innsnevrede avløp) under den kontinuerlige sirkelprosess i kokeren i området for den maksimale kjemiske påvirkning, beregnes på basis av 15 minutter i foreliggende system og oppholdstiden for de frie fibres vandring fra avløpene R til beholderen 42 beregnes på grunnlag av en oppholdstid på omtrent 5 minutter, hvilket resulterer i en total koketid på bare 20 minutter i det beskrevne eksempel. rise by the addition of washing water via line 49 into the separator container and by the subsequent mass washing in the mass - rinsing devices, so that the actual elapsed cooking time is the time in the boiler 11, in the main line 35a and in the separator 12, with an insignificant additional cooking time in the separator container during the boiling slowdown as a result of the cooling effect from the wash water. The average time the wood chip pieces maintain their "particle state" (i.e. before they are reduced to free fiber size and can pass the constricted drains) during the continuous circular process in the digester in the area of maximum chemical influence, is calculated on the basis of 15 minutes in present system and the residence time for the free fibers to travel from the drains R to the container 42 is calculated on the basis of a residence time of approximately 5 minutes, resulting in a total cooking time of only 20 minutes in the example described.

Det vil forstås at de periferiske fibre på en bestemt treflis fra et teoretisk synspunkt bare vil gjennomgå en nominell reaksjon på kjemikali- It will be understood that from a theoretical point of view the peripheral fibers of a particular wood chip will undergo only a nominal reaction to chemical

ene i området for den maksimale kjemiske påvirkning i kokeren 11, under forhold som bare innebærer den teoretiske frilegging av det ytre av de periferiske fibre til området for den maksimale kjemiske påvirkning med de indre (innvendige) bindeorganer, d. v. s. ligninene, beskytter baksiden av fiberen på en nominell måte, så at det teoretisk ved den her nyttede kjemiske koknings stigning i virkeligheten blir det ytre lag av fibre som kokes hurtig- one in the area of the maximum chemical influence in the boiler 11, under conditions which only involve the theoretical exposure of the outer of the peripheral fibers to the area of the maximum chemical influence with the internal (internal) binders, i.e. the lignins, protect the back of the fiber on a nominal way, so that theoretically at the rate of chemical boiling used here, in reality the outer layer of fibers becomes rapidly boiled

ere enn det indre, men det er tilsist kokningen av innersiden av fiberen som resulterer i oppsluttingen som svekker bindingen (ligninene) og muliggjør at den svake omrøring frigjør fiberen. Såsnart fiberen er løsgjort eller frigitt, forblir den midlertidig i området for den maksimale kjemiske påvirkning i kokeren under forhold for maksimalt effektivt kjemisk "angrep". Den- ere than the interior, but it is finally the boiling of the inner side of the fiber that results in the binding, which weakens the bond (lignins) and enables the weak stirring to release the fiber. Once the fiber is detached or released, it temporarily remains in the area of maximum chemical action in the digester under conditions of maximum effective chemical "attack". It-

ne tidsperiode er fortrinnsvis en tidsperiode som reduseres ved sirkulasjonshastigheten av væsken inne i kokeren 11, så at det foreligger en nettoeffekt av den teoretiske sirkulasjonshastighet som muliggjør "bortvasking" av de frie ne time period is preferably a time period which is reduced by the circulation rate of the liquid inside the boiler 11, so that there is a net effect of the theoretical circulation rate which enables "washing away" of the free

fibre gjennom de innsnevrede avløpsåpninger 37, på en gjennomsnittstid på omtrent ett minutts oppholdstid pr. fiber. Det foregående er riktignok en hovedsakelig teoretisk beregningsmåte, men den er medtatt i håp om å klar-gjøre oppfinnelsen. Det grunnleggende prinsipp er at de såkalte "lignin'- fibers through the narrowed drain openings 37, in an average time of approximately one minute residence time per fiber. The foregoing is admittedly a mainly theoretical method of calculation, but it is included in the hope of clarifying the invention. The basic principle is that the so-called "lignin'-

fylte" fibre vil forbli fastklebet til flisstykket og således delvis beskyttes mot maksimalt kjemisk angrep inntil oppsluttingen av dette spesielle enkelt-fiber er ført så langt at det brytes løs fra treflisstykket. Frem til dette øye-blikk er bare en del av den avdekkede side av fiberen og selv en meget mere nominell del av den umiddelbart innenfor liggende fiber under direkte kjemisk "maksimumsangrep". Straks fiberen imidlertid er løsgjort, vil den finne seg omgitt av maksimal kjemisk aktivitet som i den hensikt å frembringe den ønskede stigning i kjemisk påvirkning fra det ytre til det indre av flisen, kan være en sterkere kjemisk påvirkning enn hva som ellers nyttes ved satskok- filled" fibers will remain glued to the chipboard and thus partially protected against maximum chemical attack until the entanglement of this particular single fiber has been carried to such an extent that it breaks free from the chipboard. Up to this point, only a part of the uncovered side of the fiber and even a much more nominal part of it immediately within the fiber under direct chemical "maximum attack". As soon as the fiber is detached, however, it will find itself surrounded by maximum chemical activity intended to produce the desired increase in chemical action from the exterior to the interior of the tile, can be a stronger chemical influence than what is otherwise used in batch cooking

ning eller andre saktevirkende koknings- og oppsluttingsmetoder, slik at det er påkrevet at sirkulasjonshastigheten er slik at oppholdstiden for de frie fibre reduseres til en minimal tid, og at de frie fibre hurtig får passere ut gjennom avløpene R og inn i separatoren 12. Transporten av de frie fibre i kokevæsken gjennom hovedledningen 35a kan selvsagt utføres på noen få sek-under, slik at den her foregående kokning kan neglisjeres, men i den fysiske separeringssone 12 vil det igjen være en målbar oppholdstid under hvilken massen i det minste i begynnelsen vil utsettes for kjemisk påvirkning, temperatur og trykk som i det vesentlige er identiske med dem i området for den maksimale kjemiske aktivitet i kokeren. ning or other slow-acting boiling and entanglement methods, so that it is required that the circulation speed is such that the residence time for the free fibers is reduced to a minimal time, and that the free fibers are quickly allowed to pass out through the drains R and into the separator 12. The transport of the free fibers in the cooking liquid through the main line 35a can of course be carried out in a few seconds, so that the preceding cooking can be neglected, but in the physical separation zone 12 there will again be a measurable residence time during which the mass will at least initially be exposed for chemical action, temperature and pressure which are essentially identical to those in the region of maximum chemical activity in the digester.

Den mekaniske separeringssone innbefatter som tidligere nevnt en overtrykkspresse elle,r tilsvarende anordning som relativt hurtig presser en vesentlig del av væsken ut av. fibermassen, hvilket starter en umiddelbar men kontrollert oppbremsning av den maksimale kjemiske påvirkning, derved at den umiddelbart vil begynne å redusere den relative kjemiske konsentrasjon på tørre fibre, selvom trykk og temperatur ikke endres vesentlig. Denne reduksjon i forholdet kjemisk konsentrasjon/tørre fibre skjer under reguler- As previously mentioned, the mechanical separation zone includes an overpressure press or similar device which relatively quickly presses a significant part of the liquid out of it. the fiber mass, which starts an immediate but controlled slowing down of the maximum chemical impact, whereby it will immediately begin to reduce the relative chemical concentration on dry fibers, even if pressure and temperature do not change significantly. This reduction in the chemical concentration/dry fiber ratio occurs under regula-

te forhold, faktisk meget lett regulerbare forhold ettersom arbeidsmåten for overtrykkspresser eller tilsvarende separatorer for masse/væske er forholdsvis lett regulerbar, og forholdet mellom tilstedeværende kjemikalier og tørr fibermasse kan varieres under kontrollerte betingelser over en forutbestemt tidsperiode, så som f. eks. 5 minutter som foreslått, så at den eksakte grad av virkelig kjemisk kokning som finner sted i den mekaniske separerings- conditions, in fact very easily adjustable conditions, as the working method of overpressure presses or similar separators for pulp/liquid is relatively easily adjustable, and the ratio between the chemicals present and dry fiber mass can be varied under controlled conditions over a predetermined period of time, such as e.g. 5 minutes as suggested, so that the exact degree of actual chemical boiling that takes place in the mechanical separation

sone kan antas å la seg bestemme på dette grunnlag, under forutsetning av at det opprettholdes en hovedsakelig konstant temperatur og trykk på de individuelle fibre under den regulerte oppbremsing av den kjemiske kokning. I den zone can be assumed to be determined on this basis, provided that a substantially constant temperature and pressure is maintained on the individual fibers during the regulated slowing down of the chemical boiling. In the

mekaniske separeringssone vil det være et nominelt antall fibre som antageligvis er "overkokt" (d. v. s. har kokt for lenge) samt et nominelt antall fibre som antageligvis grunnet uhell er frigitt og trukket ut for tidlig fra kokeren, slik at de har kokt for lite, men den helt overveiende del av fibrene i massen i den mekaniske separeringssone 12 vil befinne seg innenfor et relativt be-grenset område av såkalte "kokte tilstander" som lett kan måles ved det gjennomsnittlige lignininnhold. Under regulerte forhold vil det gjennomsnittlige lignininnhold i den mekaniske separeringssone i dette spesielle eksempel ligge på omkring 18% (pluss eller minus ca. 1%) for omkring 90% av fibrene. Den gjennomsnittlige oppholdstid for en frigitt fiber i området for den maksimale kjemiske aktivitet kan forholdsvis enkelt reguleres ved bruk av en hur-tiggående væskesirkelprosess og de innsnevrede avløpsåpninger for fjernelse av slike frie fibre på den nettopp beskrevne måte. Det ønskes nå å redusere dette gjennomsnittlige 18% lignininnhold i de nevnte 90% av fibrene i den mekaniske separeringssone 12, og det vil forstås at hastigheten på væske-overtrykkspressen eller en tilsvarende anordning lett kan reguleres; f. eks. hvis det ønskes å redusere dette lignininnhold konstant bare 2% på gjennomsnittet, reguleres pressen slik at oppholdstiden i denne ligger på ca. 5 minutter, og hvis det ønskes en reduksjon på f. eks. 5% reguleres oppholdstiden i den mekaniske separeringssone slik at den blir tilsvarende lenger. Det finner sted en utjevnende (utlignende) effekt i forbindelse med den mekaniske separering derved at de fibre som har maksimalt lignininnhold vil være tilbøyelige til å være mere mottakelige for kjemisk påvirkning enn fibre med minimalt lignininnhold (mer eller mindre som en logisk konsekvens av massevirkningsloven i kjemien), ettersom mange av de"variable" som kunne endre tilbøyeligheten for maksimale lignin-konsentrasjoner til å utsettes for maksimalt kjemisk angrep, er eliminert. Det er således hovedsakelig ingen lokale høytrykks- eller høytemperatur-soner i disse mekaniske separeringssoner; det virkelige forhold mellom kjemikalieinnhold og tørrfiberinnhold kan reguleres nestenøyeblikke-lig gjennom hele den mekaniske separeringssone eller -prosess, og det tidligere omtalte "innsnevringsavløpssystem" fra kokeren medfører en innføring av nesten bare frie fibre i separerings sonen 12 med i det vesentlige en ensartet "fysisk" størrelse, fibrillering, matting etc. , slik at betingelsene for kjemisk utjevning av lignininnholdene er gunstigst mulig. mechanical separation zone, there will be a nominal number of fibers which are presumably "overcooked" (i.e. have boiled too long) as well as a nominal number of fibers which, presumably due to accident, have been released and pulled out too early from the cooker, so that they have boiled too little, but the overwhelming majority of the fibers in the mass in the mechanical separation zone 12 will be within a relatively limited area of so-called "cooked conditions" which can be easily measured by the average lignin content. Under regulated conditions, the average lignin content in the mechanical separation zone in this particular example will be around 18% (plus or minus approx. 1%) for around 90% of the fibres. The average residence time for a released fiber in the area of maximum chemical activity can be relatively easily regulated by using a high-speed liquid cycle process and the narrowed drain openings for removing such free fibers in the manner just described. It is now desired to reduce this average 18% lignin content in the aforementioned 90% of the fibers in the mechanical separation zone 12, and it will be understood that the speed of the liquid overpressure press or a similar device can be easily regulated; e.g. if it is desired to reduce this lignin content constantly to only 2% on average, the press is regulated so that the residence time in it is approx. 5 minutes, and if a reduction of e.g. 5%, the residence time in the mechanical separation zone is regulated so that it becomes correspondingly longer. An equalizing effect takes place in connection with the mechanical separation whereby the fibers with maximum lignin content will tend to be more susceptible to chemical influence than fibers with minimal lignin content (more or less as a logical consequence of the law of mass action in the chemistry), as many of the "variables" that could alter the propensity of maximum lignin concentrations to undergo maximum chemical attack have been eliminated. There are thus mainly no local high pressure or high temperature zones in these mechanical separation zones; the real ratio between chemical content and dry fiber content can be regulated almost instantaneously throughout the entire mechanical separation zone or process, and the previously mentioned "constriction drainage system" from the digester entails an introduction of almost only free fibers into the separation zone 12 with essentially a uniform "physical " size, fibrillation, matting etc., so that the conditions for chemical equalization of the lignin contents are as favorable as possible.

Under henvisning til fig. 2 antas det at det opprettholdes omtrent de samme driftsforhold med hensyn til tid, temperatur, konsentrasjoner, trykk etc. som for kokeren lii fig. 1, idet kokeren lia i fig. 2 i store trekk har samme konstruktive utførelse som 11, med unntagelse av at de innsnevrede avløp med sirkulasjonspropellene R, i fig. 2 er plasert nær bunnen av kokeren lia, på en slik måte at det ikke kan danne seg lokale dødsoner, men direkte i banen for en vesentlig strøm av den sirkulerende væske som strøm-mer direkte forbi avløpene R.R^ og ut av bunnen av kokeren gjennom en suge-ledning 80 inn i en sirkulasjonspumpe 81 som bringer væsken tilbake til kokeren lia via en kort retur-ledningskrets 82. Retur-væsken bringes inn i kokeren lia på et forutbestemt neddykket nivå angitt ved pilen 82a, i den hensikt å gi systemet en ytterligere reguleringsfaktor ("variabel"). De fire innsnevrede avløp R, R^vil igjen uttrekke en vesentlig væskestrøm inneholdende frie fibre som føres inn i hovedledningen 35b for mekanisk separering ved 12, som vist i fig. 1, men sirkulasjonssystemet 80,81,82 er bestemt for å muliggjøre en ekstra regulering av den virkelige oppholdstid for de frie fibre inne i kokeren lia. With reference to fig. 2, it is assumed that approximately the same operating conditions are maintained with respect to time, temperature, concentrations, pressure etc. as for the boiler lii fig. 1, as the boiler in fig. 2 broadly has the same constructive design as 11, with the exception that the narrowed drains with the circulation propellers R, in fig. 2 is placed near the bottom of the boiler 11a, in such a way that no local dead zones can form, but directly in the path of a substantial flow of the circulating liquid which flows directly past the drains R.R^ and out of the bottom of the boiler through a suction line 80 into a circulation pump 81 which brings the liquid back to the boiler 1a via a short return line circuit 82. The return liquid is brought into the boiler 1a at a predetermined submerged level indicated by arrow 82a, in order to give the system a additional control factor ("variable"). The four narrowed drains R, R^ will again extract a substantial liquid stream containing free fibers which is fed into the main line 35b for mechanical separation at 12, as shown in fig. 1, but the circulation system 80,81,82 is intended to enable an additional regulation of the real residence time for the free fibers inside the boiler bed.

Det må bemerkes at arbeidsmåten for kokeren 11 eller lia, eller 11bIt must be noted that the mode of operation of the boiler 11 or 11a, or 11b

i fig. 3, ikke utelukkende består i vasking av en vesentlig mengde treflis med en relativt liten mengde væske slik at løse fibre vil bli vasket av og deres oppholdstid i kokeren beregnes nøyaktig på grunnlag av oppholdstiden for den sirkulerende væske som passerer gjennom kokeren, ettersom et viktig trekk ved oppfinnelsen innebærer bruk av slike betydelige væskemengder at det opprettholdes en hovedsakelig kontinuerlig væskefase med en deri dispers fase av treflis, og væskedispersjonen har den ønskede tyntflytenhet. Når dette er tilfelle vil det alltid være fare for at et visst (lite) antall frie fibre kommer med i sirkuleringen av væsken istedenfor å fjernes gjennom uttrekkssystemet, hvilket til en viss grad er uunngåelig. På den annen side er det ved selektiv regulering av sirkulasjons systemet og hastigheten av væskesirkulasjonen gjennom kokeren via en eller flere strømmer, mulig å bevirke tilstrekkelig rask bevegelse av en vesentlig mengde av væsken i kokeren ut gjennom de innsnevrede avløpsåpninger R, slik at den helt overveiende del av de frie fibre vil få en meget kort gjennomsnittlig oppholdstid i kokeren 11, lia, 11b, så som allerede forklart, i området for den maksimale kjemiske aktivitet. Et viktig trekk ved oppfinnelsen er ikke bare frembringelsen (istedenfor den foreslåtte "destruksjon") av reaksjons stigningen fra det ytre til det indre av et bestemt flisstykke, men også reduksjonen av oppholdstiden for de frigitte fibre i dette område for maksimal kjemisk påvirkning. Dette utføres rett og slett ved regulerte strømningshastigheter av de sirkulerende væske strømme r. in fig. 3, does not exclusively consist in washing a significant amount of wood chips with a relatively small amount of liquid so that loose fibers will be washed off and their residence time in the digester is accurately calculated on the basis of the residence time of the circulating liquid passing through the digester, as an important feature in the invention, the use of such significant amounts of liquid means that a mainly continuous liquid phase is maintained with a phase of wood chips dispersed therein, and the liquid dispersion has the desired fluidity. When this is the case, there will always be a risk of a certain (small) number of free fibers entering the circulation of the liquid instead of being removed through the extraction system, which is to some extent unavoidable. On the other hand, by selectively regulating the circulation system and the speed of liquid circulation through the boiler via one or more streams, it is possible to effect a sufficiently rapid movement of a significant amount of the liquid in the boiler out through the narrowed drain openings R, so that the part of the free fibers will have a very short average residence time in the boiler 11, 11a, 11b, as already explained, in the area of maximum chemical activity. An important feature of the invention is not only the production (instead of the proposed "destruction") of the reaction rise from the outside to the inside of a particular piece of tile, but also the reduction of the residence time of the released fibers in this area for maximum chemical influence. This is simply carried out at regulated flow rates of the circulating liquid streams.

Av fig. 3 vil det fremgå at arrangementet her er noe annerledes, selvom selve kokeren er konstruert på omtrent samme måte som kokeren i fig. 2 med de innsnevrede avløpsåpninger med agitatorene plasert nær bunnen av kokeren 11b. En avløpshovedledning 80b fører til sugesiden på en sirkulasjonspumpe 81b som på trykksiden er sluttet til en kort sirkulasjonsledning 82b, som på samme måte som ved anordningen i fig. 2 fører tilbake til kokeren og munner ut under vaeskeoverflaten i denne. Den fundamentale væskesirku-lasjon via den mekaniske separeringssone 12 og væskesystemet 40,60,68, etc. i fig. 1 benyttes også ved arrangementet i fig. 3, men anordningene i fig. 2 og 3 innebærer ytterligere regulering av den virksomme strømningshastig-het av væsken gjennom kokeren lia resp. 11b. From fig. 3, it will appear that the arrangement here is somewhat different, although the boiler itself is constructed in roughly the same way as the boiler in fig. 2 with the narrowed drain openings with the agitators placed near the bottom of the digester 11b. A main drain line 80b leads to the suction side of a circulation pump 81b which is connected on the pressure side to a short circulation line 82b, which in the same way as with the device in fig. 2 leads back to the boiler and opens below the liquid surface in it. The fundamental liquid circulation via the mechanical separation zone 12 and the liquid system 40, 60, 68, etc. in fig. 1 is also used in the arrangement in fig. 3, but the devices in fig. 2 and 3 involve further regulation of the effective flow rate of the liquid through the boiler lia or 11b.

Et ytterligere trekk ved anordningen i fig. 3 består i en for-fuktingA further feature of the device in fig. 3 consists of a pre-wetting

av flisen C. Treflisen C, som mates inn i systemet ved 90 for-fuktes med hvitlut som mates inn ved 91, hvoretter denne for-fuktede blanding presses og mates gjennom en overtrykkspresse 92 inn i sirkulasjonspumpen 81b. Overtrykkspressen 92 er i utførelseseksemplet utstyrt med en vanlig skrue-transportør 92a, som drives av en motor 92b og er nær tømmeenden om-sluttet av en sylindrisk skjerm 93 av en kjent type, som tjener til oppsamling av overskytende hvitlut som sirkuleres tilbake gjennom ledningen 91 for på-ny å tilsettes til flisen. Dette system medfører visse fordeler derved at flisen virkelig mates inn i det korte kretsløp 80b, 81b, 82b omtrent på det punkt der partiklene innleder sin bevegelse gjennom kretsløpet etter at de nettopp har frigitt sitt ytre sjikt (dekke) av periferiske fibre i området nær de innsnevrede avløpsåpninger R, R. De partikler (treflisstykker) som nettopp har "dannet" nye, avdekkede periferiske fibre blandes således med fuktige flisstykker som også danner fibre som i effekt er de nylig avdekkede periferiske fibre som kan sammenlignes med dem på de partikler som befinner seg i sirkelprosessen. of the chip C. The wood chip C, which is fed into the system at 90, is pre-moistened with white liquor which is fed in at 91, after which this pre-moistened mixture is pressed and fed through an overpressure press 92 into the circulation pump 81b. The overpressure press 92 is in the embodiment equipped with a conventional screw conveyor 92a, which is driven by a motor 92b and is enclosed near the discharge end by a cylindrical screen 93 of a known type, which serves to collect excess white liquor which is circulated back through the line 91 to be re-added to the tile. This system brings certain advantages in that the chip is actually fed into the short circuit 80b, 81b, 82b at approximately the point where the particles begin their movement through the circuit after they have just released their outer layer (cover) of peripheral fibers in the area near the narrowed drainage openings R, R. The particles (pieces of wood chips) which have just "formed" new, uncovered peripheral fibers are thus mixed with damp chip pieces which also form fibers which are in effect the newly uncovered peripheral fibers which can be compared to those on the particles located themselves in the circular process.

Som fremgangsmåte betraktet vil det forstås at systemet 10 med eller uten de alternative utførelser i fig. 2 og 3 innebærer en kontinuerlig koknings-og kjemisk oppsluttingsmetode, som omfatter (1) kontinuerlig sirkulering av en oppsluttingsvæskestrøm ved et forutbestemt trykk og koketemperatur gjennom et kretsløp i det vesentlige bestående av en kokesone som over en tømmesone fortsettes av en mekanisk separeringssone og deretter tilbake til nevnte kokesone; (2) innføring av kokevæske (vann og oppsluttingskjemikalier) og lignincellulose-fiberpartikler (treflisstykker) i kokeren for oppretthold-else av en tyntflytende suspensjon med et forhold mellom tørrstoffer og væske på mellom 1:100 og 1:8; (3) i kokesonen til enhver tid å opprettholde en kjemisk kokning og oppslutting hvor forholdet mellom konsentrasjon, temperatur og trykk er tilstrekkelig til kontinuerlig å bevirke kjemisk oppslutting med følgende svekkelse av "bindingen" av de periferiske fibre til partiklene (treflisstykkene) med en betydelig større styrke enn for de innvendige fibre i slike partikler; (4) kontinuerlig å utsette suspensjonen for svak om-røring som er tilstrekkelig for kontinuerlig å løsgjøre slike individuelle periferiske fibre hvis "binding" er således svekket, og derved blottlegge nye periferiske partikkelfibre for forholdene (3) i kokesonen; (5) kontinuerlig sirkulering av nevnte væskestrøm transporterende de nevnte frie fibre (4) gjennom et eller flere innsnevrede avløp, hvis åpning har en størrelse som svarer til størrelsen på nevnte frie fibre, i nevnte tømmesone og inn i den mekaniske separeringssone der en vesentlig del, fra 10 til 95% av den frie væske separeres mekanisk fra de frie fibre og sirkuleres tilbake til kokesonen i kretsløpet ved (1); (6) kontinuerlig å sette de nevnte partikler (treflisstykker) i bevegelse i suspensjonen i umiddelbar nærhet av nevnte innsnevrede avløpsåpninger for å sette partiklene i bevegelse i motstrøm til den fiber-transporterende væskestrøm som går inn i den innsnevrede av-løpsåpning for derved kontinuerlig å rense avløpsåpningen (e); og under de nevnte trinn (1) - (6) kontinuerlig å opprettholde et tilstrekkelig stort trykk på den umiddelbare periferi av nevnte partikler og fibre til å forhindre sprengning av disse ved frigivning av indre trykk. Omrøringen holdes så svak at fibrene ikke utsettes for mekanisk skade. De mekanisk separerte frie fibre og deri inneholdt væske holdes fortsatt under nevnte forutbestemte trykk og utsettes for fortsatt kjemisk kokning for å redusere lignininnholdet til under det gjennomsnittlige innhold i frie fibre som forlater kokesonen, hvoretter fibrene bråkjøles for å redusere den indre fibertemperatur til under 100°C for å tillate hurtig reduksjon av trykket til normalt atmosfærisk trykk. As a method considered, it will be understood that the system 10 with or without the alternative designs in fig. 2 and 3 involves a continuous boiling and chemical sintering method, which comprises (1) continuously circulating a sintering liquid stream at a predetermined pressure and boiling temperature through a circuit essentially consisting of a boiling zone which is continued above a draining zone by a mechanical separation zone and then back to said cooking zone; (2) introducing cooking liquid (water and sintering chemicals) and lignin-cellulose fiber particles (wood chip pieces) into the digester to maintain a thin liquid suspension with a solids to liquid ratio of between 1:100 and 1:8; (3) in the cooking zone at all times to maintain a chemical boiling and entanglement where the relationship between concentration, temperature and pressure is sufficient to continuously cause chemical entanglement with the following weakening of the "bonding" of the peripheral fibers to the particles (wood chip pieces) with a significant greater strength than that of the internal fibers in such particles; (4) continuously subjecting the suspension to gentle agitation sufficient to continuously loosen such individual peripheral fibers whose "bond" is thus weakened, thereby exposing new peripheral particulate fibers to conditions (3) in the cooking zone; (5) continuous circulation of said liquid flow transporting said free fibers (4) through one or more narrowed drains, the opening of which has a size corresponding to the size of said free fibers, in said emptying zone and into the mechanical separation zone where a substantial part , from 10 to 95% of the free liquid is mechanically separated from the free fibers and circulated back to the cooking zone in the circuit at (1); (6) continuously setting the said particles (wood chip pieces) in motion in the suspension in the immediate vicinity of said constricted drain openings to set the particles in motion countercurrently to the fiber-carrying fluid flow entering the constricted drain opening to thereby continuously clean the drain opening (e); and during said steps (1) - (6) continuously maintaining a sufficiently large pressure on the immediate periphery of said particles and fibers to prevent their bursting upon release of internal pressure. The agitation is kept so weak that the fibers are not exposed to mechanical damage. The mechanically separated free fibers and liquid contained therein are still held under said predetermined pressure and subjected to continued chemical cooking to reduce the lignin content to below the average content of free fibers leaving the cooking zone, after which the fibers are quenched to reduce the internal fiber temperature to below 100° C to allow rapid reduction of pressure to normal atmospheric pressure.

I et typisk system innebærer prosesstrinnet (3) temperaturer mellom .100 og 200°C, og overtrykk mellom 1,41 og 17,6 kg/cm . Ved kraftprosessen bør alkalikonsentrasjonene ligge på fra 5 til 25% av tørrfibervekten på basis av 100% natriumhydroksyd konsentrasjon, og på 10 til 50% sulfiditet i selve kokeren. Ved andre prosesser kan trykk og temperaturer hensiktsmessig holdes innenfor de her opptrukne grenser, men andre kjemikalier så som kombinert alkali-SO^ nyttes i relativt høye konsentrasjoner, eller bare alkali kan brukes i de her nevnte konsentrasjoner. In a typical system, process step (3) involves temperatures between .100 and 200°C, and excess pressure between 1.41 and 17.6 kg/cm . In the kraft process, the alkali concentrations should lie at from 5 to 25% of the dry fiber weight on the basis of 100% sodium hydroxide concentration, and at 10 to 50% sulphidity in the digester itself. In other processes, pressures and temperatures can conveniently be kept within the limits drawn here, but other chemicals such as combined alkali-SO^ are used in relatively high concentrations, or only alkali can be used in the concentrations mentioned here.

Kombinasjonen av temperatur, trykk og kjemisk konsentrasjon bør generelt sett være slik at det frembringes en reaksjonsgradient utenfra og innover på den individuelle flis og/eller partikkel. Dette vil i de fleste tilfelle innebære et reaksjonsforhold mellom de nevnte variable som effektivt overstiger satshastighetene for kokningen og oppsluttingen med minst 25% The combination of temperature, pressure and chemical concentration should generally be such that a reaction gradient is produced from the outside inwards on the individual chip and/or particle. In most cases, this will involve a reaction ratio between the aforementioned variables that effectively exceeds the rate rates for the boiling and digestion by at least 25%

på basis av kjemisk påvirkning og fortrinnsvis med minst flere hundre pro-sent, så at oppholdstiden for de frie fibre ialt i området for den maksimale kjemiske påvirkning reduseres til en brøkdel av den tid som ellers kommer i betraktning ved tidligere foreslåtte satsprosesser. I denne henseende innebærer oppfinnelsen kjemisk kokning eller oppslutting ved en slik styrke og on the basis of chemical influence and preferably by at least several hundred percent, so that the residence time for the free fibers in general in the area of maximum chemical influence is reduced to a fraction of the time that otherwise comes into consideration in previously proposed rate processes. In this respect, the invention involves chemical boiling or digestion at such a strength and

hastighet at svekkelsen av bindingen av de periferiske fibre vesentlig aksel-ereres og skjer meget hurtigere enn svekkelsen av bindingen av de innvendige fibre. Dette kan selvsagt vanskelig la seg illustrere rent tallmessig, selvom det lett vil forstås av fagfolk på området, ettersom det i det vesentlige representerer en "overdrivelse" av et kjemisk kokningsresultat som fagfolk på området har forsøkt å unngå i årevis og det henger sammen med tanken om å sirkulere overskytende væskemengder (fra det tidligere synspunkt) gjennom en innsnevret åpningssone i den hensikt å hindre uttrekking av ufrie fibre men trekke bort de frie fibre meget hurtig fra området for den maksimale kjemiske påvirkning. Disse "hindrede" eller tilbakeholdte ufrie fibre blir selvsagt resirkulert og i prosessen ifølge oppfinnelsen skjer denne resirkulering meget hurtig og skyldes den kjemiske påvirkning som er så stor at partiklene meget raskt vil felle et nytt periferisk belegg eller sjikt av frie fibre, og dette nylig felt periferiske belegg av frie fibre må så fjernes fra området for maksimal kjemisk påvirkning med samme hastighet som ble nyttet ved frigjøringen og fjernelsen av det første periferiske sjikt av fibre på enhver gitt flis eller partikkel som er matet inn i systemet. speed that the weakening of the bond of the peripheral fibers is significantly accelerated and occurs much faster than the weakening of the bond of the internal fibers. This can of course be difficult to illustrate purely numerically, although it will be easily understood by professionals in the field, as it essentially represents an "exaggeration" of a chemical boiling result that professionals in the field have tried to avoid for years and it is connected to the idea of circulating excess amounts of liquid (from the previous point of view) through a narrowed opening zone with the intention of preventing the extraction of unfree fibers but withdrawing the free fibers very quickly from the area of maximum chemical action. These "impeded" or retained free fibers are of course recycled and in the process according to the invention this recycling takes place very quickly and is due to the chemical influence which is so great that the particles will very quickly deposit a new peripheral coating or layer of free fibres, and this newly deposited peripheral coatings of free fibers must then be removed from the area of maximum chemical action at the same rate employed in the release and removal of the first circumferential layer of fibers on any given chip or particle fed into the system.

Oppfinnelsen omfatter også et apparat-system i form av en kombinasjon av midler, som tidligere er beskrevet i detaljer, men som er omtalt generelt som et kontinuerlig kokning-kjemisk oppsluttings-system, som omfatter (1) midler for kontinuerlig å sirkulere en oppsluttingsvæskestrøm ved overtrykk og koketemperatur gjennom et kretsløp bestående hovedsakelig av en kokesone som over en tømmesone fortsettes av en mekanisk separeringssone og deretter tilbake til nevnte kokesone; (2) midler for kontinuerlig å innføre i kokeren kokevæske og lignincellulose-fiberpartikler for kontinuerlig å opprettholde en tyntflytende suspensjon i nevnte koker med et forhold mellom tørrstoffer og væske på fra 1:100 til 1:8; (3) midler for kontinuerlig å holde i kokesonen et forhold mellom konsentrasjon, temperatur og trykk for den kjemiske kokning og oppslutting som er tilstrekkelig til å bevirke kjemisk oppslutting med følgende svekkelse av bindingene av de periferiske fibre til nevnte partikler ved en betydelig større styrke enn for innvendige fibre i slike partikler; (4) midler for kontinuerlig å sette suspensjonen i svak omrøringsbevegelse som er tilstrekkelig til kontinuerlig å løsgjøre fra slike partikler individuelle periferiske fibre hvis bindinger er svekket på denne måte og derved avdekke nye periferiske fibre, som derved utsettes for den samme behandling (3); (5) midler dannende innsnevrede avløpsåpning-er i tømmesonen hvis størrelse i det vesentlige svarer til den frie fiberstør-relse, hvilke avløpsåpninger dannes mellom relativt bevegelige flater for å dele væskestrømmen i en første og en andre væskestrøm; (6) midler for kon tinuerlig å sirkulere den første væskestrøm transporterende frie fibre (4) gjennom nevnte innsnevrede avløpsåpninger og inn i den mekaniske separeringssone hvor en vesentlig del, mellom 10 og 95%, av den tilstedeværende frie væske separeres mekanisk fra de frie fibre og sirkuleres tilbake til kokeren under hovedsakelig adiabatiske forhold; (7) midler for kontinuerlig sirkulering av partikler som ennå ikke er redusert til frie fibre bort fra nevnte innsnevrede avløp i den andre væskestrøm, og derunder kontinuerlig rense avløpsåpningene, og direkte tilbake inn i kretsløpet (1) også under hovedsakelig adiabatiske forhold; og (8) midler som er virksomt forbundet med tidligere nevnte midler (l)-(7) for kontinuerlig å opprettholde et trykk-temperaturforhold ved den umiddelbare periferi av nevnte partikler og fibre i de forannevnte midler (l)-(8) slik at det minimale trykk til enhver tid og på ethvert sted i systemet ligger over mettingstrykket hos væsken i partiklene og i fibrene, for derved å forhindre mekanisk sprengning av fibrene ved frigivning av indre trykk. The invention also includes an apparatus system in the form of a combination of means, previously described in detail, but referred to generally as a continuous boiling-chemical digestion system, comprising (1) means for continuously circulating a digestion fluid stream by overpressure and boiling temperature through a circuit consisting mainly of a boiling zone which above a discharge zone is continued by a mechanical separation zone and then back to said boiling zone; (2) means for continuously introducing into the digester digester liquid and lignin cellulose fiber particles to continuously maintain a thin suspension in said digester with a solids to liquid ratio of from 1:100 to 1:8; (3) means for continuously maintaining in the cooking zone a ratio of concentration, temperature and pressure for the chemical boiling and engorgement which is sufficient to effect chemical engorgement with the consequent weakening of the bonds of the peripheral fibers to said particles at a significantly greater strength than for internal fibers in such particles; (4) means for continuously putting the suspension in a gentle stirring motion sufficient to continuously detach from such particles individual peripheral fibers whose bonds have been weakened in this way and thereby expose new peripheral fibers, which are thereby subjected to the same treatment (3); (5) means forming narrowed drainage openings in the emptying zone whose size essentially corresponds to the free fiber size, which drainage openings are formed between relatively movable surfaces to divide the liquid flow into a first and a second liquid flow; (6) means for continuously circulating the first liquid stream transporting free fibers (4) through said narrowed drain openings and into the mechanical separation zone where a substantial part, between 10 and 95%, of the free liquid present is mechanically separated from the free fibers and is circulated back to the digester under essentially adiabatic conditions; (7) means for continuously circulating particles that have not yet been reduced to free fibers away from said constricted drain in the second fluid stream, and thereunder continuously cleaning the drain openings, and directly back into the circuit (1) also under essentially adiabatic conditions; and (8) means operably associated with previously mentioned means (l)-(7) for continuously maintaining a pressure-temperature relationship at the immediate periphery of said particles and fibers in the aforementioned means (l)-(8) such that the minimum pressure at any time and at any place in the system is above the saturation pressure of the liquid in the particles and in the fibers, thereby preventing mechanical bursting of the fibers by release of internal pressure.

Claims (7)

1. Fremgangsmåte for kontinuerlig kokning fortrinnsvis ved alkalisk oppslutting av celluloseholdige fiber stoffer, karakterisert ved kombinasjonen av følgende trekk: a) kontinuerlig sirkulering av en oppsluttingsvæskestrøm ved et forutbestemt trykk og koketemperåtur gjennom et kretsløp bestående i det vesentlige av en kokesone som over en tømmesone mater inn i en mekanisk separeringssone og deretter tilbake til kokesonen; b) som i og for seg kjent innføring av vann og kokekjemikalier dannende en kokevæske, og lignincellulose-fiberpartikler i kokeren for kontinuerlig å holde en tyntflytende suspensjon med et forhold mellom tørrstoff og væske på mellom 1:100 og 1:8; c) kontinuerlig å opprettholde i kokesonen en kjemisk kokning og oppslutting hvor forholdet mellom konsentrasjon, trykk og temperatur er tilstrekkelig til å bevirke kontinuerlig kjemisk oppslutting med resulterende svekkelse av bindingene av de ytre fibre til partiklene ved vesentlig større styrke og hastighet enn for de indre fibre i slike partikler; d) kontinuerlig å utsette suspensjonen for svak omrø ring som er tilstrekkelig til hurtig å løsgjøre fra slike partikler individuelle ytre fibre hvis bindinger er blitt svekket, og derved avdekke nye fibre og utsette dem for forholdene i kokesonen, og derved redusere oppholdstiden av fibrene i kokevæsken til et minimum for å hindre at disse nedbrytes av kokevæsken; e) kontinuerlig å sette de nevnte partikler i bevegelse i suspensjonen i umiddelbar nærhet av innsnevrede avløpsåpninger i tø mmesonen, hvilke(n) avløpsåpning(er) har en "størrelse" som svarer til størrelsen av de frigjorte fibre, i motstrøm til den fiber-transporterende væskestrøm som går inn i disse åpninger, for kontinuerlig å rense åpningene; f) kontinuerlig sirkulering av den væskestrøm som transporterer nevnte frigjorte fibre gjennom de innsnevrede avlø psåpninger og inn i den mekaniske separeringssone, hvor en del - mellom 10 og 95% - av den frie væske separeres mekanisk fra de frigjorte fibre og resirkuleres til kokeren; g) under de forannevnte trinn (a-f) i prosessen kontinuerlig å opprettholde et tilstrekkelig stort trykk umiddelbart inntil overflaten av partiklene og fibrene for å forhindre mekanisk sprengning av disse ved avlastning av indre trykk.1. Procedure for continuous boiling, preferably by alkaline digestion of cellulose-containing fiber substances, characterized by the combination of the following features: a) continuously circulating a sintering liquid stream at a predetermined pressure and boiling temperature through a circuit consisting essentially of a boiling zone which, over a draining zone, feeds into a mechanical separation zone and then back to the boiling zone; b) as is known per se introducing water and cooking chemicals forming a cooking liquid, and lignin-cellulose fiber particles into the digester to continuously maintain a thin liquid suspension with a solids to liquid ratio of between 1:100 and 1:8; c) continuously maintain in the cooking zone a chemical boiling and entanglement where the relationship between concentration, pressure and temperature is sufficient to cause continuous chemical entanglement with the resulting weakening of the bonds of the outer fibers to the particles at significantly greater strength and speed than for the inner fibers in such particles; d) continuously subjecting the suspension to gentle stirring which is sufficient to quickly detach from such particles individual outer fibers whose bonds have been weakened, thereby uncovering new fibers and exposing them to the conditions in the cooking zone, thereby reducing the residence time of the fibers in the cooking liquid to a minimum to prevent these being broken down by the cooking liquid; e) continuously setting said particles in motion in the suspension in the immediate vicinity of constricted drain openings in the discharge zone, which drain opening(s) have a "size" corresponding to the size of the released fibers, in countercurrent to the fiber- conveying fluid flow entering said apertures to continuously clean said apertures; f) continuous circulation of the liquid flow which transports said freed fibers through the narrowed drain openings and into the mechanical separation zone, where a part - between 10 and 95% - of the free liquid is mechanically separated from the freed fibers and recycled to the digester; g) during the aforementioned steps (a-f) in the process to continuously maintain a sufficiently large pressure immediately adjacent to the surface of the particles and fibers to prevent mechanical bursting of these upon relief of internal pressure. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at det opprettholdes et overtrykk mens oppsluttingsvæsken sirkulerer fra kokesonen, gjennom tø mmesonen til den mekaniske separeringssone og tilbake til kokesonen, og at det opprettholdes et forhold mellom trykk og temperatur umiddelbart inntil overflaten av fiberpartiklene i koke-, tø mme- og den mekaniske separeringssone som er slik at det til enhver tid og på ethvert sted i disse soner opprettholdes et minimumstrykk som ligger over væskens mettingstrykk.2. Method according to claim 1, characterized in that an overpressure is maintained while the containment liquid circulates from the cooking zone, through the emptying zone to the mechanical separation zone and back to the cooking zone, and that a relationship between pressure and temperature is maintained immediately up to the surface of the fiber particles in the cooking , emptying and the mechanical separation zone which is such that a minimum pressure above the liquid's saturation pressure is maintained at any time and in any place in these zones. 3. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1 -2, karakterisert ved at den kontinuerlige oppslutting reduserer lignininnholdet i de individuelle ytre fibre til en verdi på mellom 15 og 20%.3. Method according to one of the claims 1 -2, characterized in that the continuous binding reduces the lignin content in the individual outer fibers to a value of between 15 and 20%. 4. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1 - 3, karakterisert ved at de partikler som ikke er redusert til frie fibre, kontinuerlig utsettes for sentrifugalkrefter i dispersjonen i det vesentlige radialt bort fra nevnte innsnevrede avløpsåpning(er) i tømmesonen.4. Method according to one of claims 1 - 3, characterized in that the particles which have not been reduced to free fibers are continuously exposed to centrifugal forces in the dispersion essentially radially away from said narrowed drain opening(s) in the emptying zone. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 1 -4, karakterisert ved at de mekanisk separerte frie fibre med deri tilbakeholdt oppsluttingsvæske etterat de har forlatt separerings sonen utsettes for kontinuerlig trykkpåvirkning og kjemisk kokning for å bringe lignininnholdet ned under det gjennomsnittlige innhold i de frie fibre som forlater kokesonen, og at de mekanisk separerte fibre med den deri tilbakeholdte oppsluttingsvæske deretter avkjøles raskt for senkning av den indre fibertemperatur under 100°C, slik at trykket raskt kan senkes til normalt atmosfæretrykk.5. Method according to claims 1-4, characterized in that the mechanically separated free fibers with retention liquid therein, after they have left the separation zone, are subjected to continuous pressure and chemical boiling in order to bring the lignin content below the average content of the free fibers leaving the cooking zone , and that the mechanically separated fibers with the retention liquid are then cooled rapidly to lower the internal fiber temperature below 100°C, so that the pressure can be quickly lowered to normal atmospheric pressure. 6. Anordning ved anlegg for kontinuerlig koking og kjemisk oppslutting av celluloseholdige fiberstoffer under anvendelse av fremgangsmåten ifølge kravene 1 eller 4, karakterisert ved at nevnte innsnevrede avlø psåp-ning (37) dannes mellom relativt roterende flater ved en avlø psåpning av kokebeholderen (11).6. Device at a plant for continuous boiling and chemical digestion of cellulose-containing fibrous substances using the method according to claims 1 or 4, characterized in that said narrowed drain opening (37) is formed between relatively rotating surfaces at a drain opening of the cooking container (11) . 7. Anordning ifølge krav 6, karakterisert ved at den ene av nevnte avlø psåpning-begrensende flater dannes av baksiden av en inne i beholderen (11) roterende propell-liknende skive (36), idet den annen (stasjo-nære) flate dannes av en ringformet ribbe e.l. (38) rundt kokebeholderens avløpsåpning (33), hvorved nevnte innsnevrede avløpsåpning får form av en ringformet spalte som munner ut i beholderen ved nevnte propell-liknende skives omkrets.7. Device according to claim 6, characterized in that one of said drain opening-limiting surfaces is formed by the back of a propeller-like disc (36) rotating inside the container (11), the other (stationary) surface being formed by an annular rib etc. (38) around the cooking container's drain opening (33), whereby said narrowed drain opening takes the form of an annular slot which opens into the container at the circumference of said propeller-like disc.
NO156896A 1964-03-11 1965-02-24 NO119622B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US350964A US3298903A (en) 1964-03-11 1964-03-11 Continuous digester including mechanical defibering means therein

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO119622B true NO119622B (en) 1970-06-08

Family

ID=23378982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO156896A NO119622B (en) 1964-03-11 1965-02-24

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3298903A (en)
DE (1) DE1517162A1 (en)
FR (1) FR1434436A (en)
GB (2) GB1107464A (en)
NO (1) NO119622B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA888496A (en) * 1968-10-21 1971-12-21 A. Cambron Emile Web forming machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI25896A (en) * 1950-04-27 1952-08-11 Leje & Thurne Ab Apparat for the transfer of securities
US2882967A (en) * 1954-10-06 1959-04-21 Pandia Inc Digesting apparatus discharge valve assembly

Also Published As

Publication number Publication date
GB1107465A (en) 1968-03-27
GB1107464A (en) 1968-03-27
US3298903A (en) 1967-01-17
FR1434436A (en) 1966-04-08
DE1517162A1 (en) 1969-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3532594A (en) Method of digesting cellulosic material in steam phase
US3097987A (en) Continuous pulping process
US3802956A (en) Method for impregnation of cellulosic fiber material with digesting liquor while preventing dilution of said liquor
US3298899A (en) Method and arrangement for washing and cooling at the outlet end of a continuous cellulose digester
US5080755A (en) Process for the continuous digestion of cellulosic fiber material
SE445120B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ALKALIC PASS
US3773610A (en) Pressurized system for pulp refining including pressurized double disk treatment
NO147655B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR USE BY MARIN SEISMIC DATA COLLECTION.
SE434652B (en) PROCEDURE FOR EXPLOSION DEFIBRATION OF CELLULOSIC FIBERS FROM VEGETABLE MATERIAL AND EXHAUST NOZZLE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE
US1843466A (en) Paper manufacture
US4236961A (en) Pulping lignocellulose in continuous pressurized batch digesters
JPS60500578A (en) Method and equipment for fiber pulp production
US3258390A (en) Method and apparatus for maintaining a water balance during impregnation and digestion of cellulosic material
NO152869B (en) Hexagonal hexagonal box with lid in extension of the sidewalls
US5192396A (en) Process for the continuous digestion of cellulosic fiber material
NO115163B (en)
NO119622B (en)
US3785920A (en) Method of treating raw cellulosic materials
US4190490A (en) Impregnation and digestion of wood chips
US3448002A (en) Pulping process
US2769710A (en) Process for the continuous treatment of vegetable fibers
AU692922B2 (en) Method and apparatus for the continuous production of cellulosic pulp
NO150499B (en) ROTATING ELECTRICAL CHARGING PRINTER
US1936697A (en) Paper manufacture
US3814662A (en) Pulping system with impregnation digester having liquor recirculation and cleaning loop