NO119614B

NO119614B -

Info

Publication number: NO119614B
Application number: NO16514966A
Authority: NO
Inventors: Giuseppe De Varda
Original assignee: Montedison Spa; Giuseppe De Varda
Priority date: 1965-10-22
Filing date: 1966-10-14
Publication date: 1970-06-08
Also published as: ES332513A1; SE335013B; DE1533453A1; AT277597B

Description

Ovn til oppvarming av værelser. Furnace for heating rooms.

Oppfinnelsen angår en forbedring og en videre utvikling av den i patent nr. 84 030 angitte stueovn, ved hvilken tilførselen av forbrenningsluft reguleres på termostatisk vei. The invention relates to an improvement and further development of the living room stove specified in patent no. 84 030, whereby the supply of combustion air is thermostatically regulated.

Oppfinnelsen, er hovedsakelig karakterisert ved at de to i hovedpatentet om-talte termostater, innvirker på det samme reguleringsorgan, som av en konstant kraft, f. eks. tyngden, påvirkes i retning mot lukkestillingen, og at begge termostatene virker i motsatt retning på dette organ, dog idet den termostat som arbeider i overensstemmelse med temperaturen av stueluften, ikke er koblet tvungent til det nevnte organ. The invention is mainly characterized by the fact that the two thermostats mentioned in the main patent act on the same control device, as if by a constant force, e.g. the weight, is influenced in the direction towards the closed position, and that both thermostats act in the opposite direction on this organ, although the thermostat which works in accordance with the temperature of the room air, is not forcibly connected to the aforementioned organ.

Herved oppnås i sammenlikning med ovnen ifølge hovedpatentet, en forenklet konstruksjon, og reguleringen blir mer føl-som. In comparison with the oven according to the main patent, a simplified construction is thereby achieved, and the regulation becomes more sensitive.

Andre karakteristiske trekk ved oppfinnelsen vil framgå av den følgende be-skrivelse, hvor en utførelsesform for oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen. Other characteristic features of the invention will be apparent from the following description, where an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

På tegningen viser: The drawing shows:

Fig. 1 ovnen sett forfra, hovedsakelig i snitt, og Fig. 1 the oven seen from the front, mainly in section, and

fig. 2 og 3 tverrsnitt etter linjene A—S og B^-B, fig. 1, fig. 2 and 3 cross sections along the lines A—S and B^—B, fig. 1,

På fig. 1 bétegner 10 ovnslegemet og 12 en kappe som omgir dette legeme. Ved den ene "side av legemet 10 er der nedentil festet en kasse 16, hvis hulrom står i forbindelse med askerommet 14, og gjennom hvilken forbrenningsluften ledes inn. I denne kasse er der to koaksiale åpninger In fig. 1 denotes 10 the furnace body and 12 a jacket that surrounds this body. At one side of the body 10, a box 16 is fixed below, whose cavity is connected to the ash chamber 14, and through which the combustion air is led in. In this box there are two coaxial openings

18, av samme' størrelse, med hvilke der samvirker to ventilklapper 20, som er stivt forbundet med hverandre. Klappene 20 er ved hjelp av en tapp 22 forbundet med en toarmet vektstang 24, som kan vippe på en knivegg 26, som er understøttet på en U-formet konsol 28, som er festet til en fra kassen 16 oppadrakende del 30. 18, of the same size, with which two valve flaps 20 cooperate, which are rigidly connected to each other. The flaps 20 are connected by means of a pin 22 to a two-armed lever 24, which can tilt on a knife edge 26, which is supported on a U-shaped console 28, which is attached to a part 30 extending from the box 16.

Den nederste ende av vektstangen 24 hviler mot en radialt utadrakende ende 32 av en spiralformet opprullet bimetallstrimmel 34, se fig. 2. Den innerste ende av denne strimmel er festet til en loddrett stang 36, som nedentil er lagret i en konsol 38 på ovnslegemet og oventil er lagret i ovnens overplate 40 og kan dreies med et håndtak 42, slik at man kan innstille start-stillingen av bimetallstrimmelen 34 som tjener som termostat. The lower end of the weight bar 24 rests against a radially projecting end 32 of a spirally wound bimetallic strip 34, see fig. 2. The innermost end of this strip is attached to a vertical rod 36, which is stored below in a console 38 on the furnace body and above is stored in the furnace's upper plate 40 and can be turned with a handle 42, so that the start position can be set of the bimetallic strip 34 which serves as a thermostat.

Oventil på ovnslegemet 10 er der i en lomme 44 anbrakt en annen termostat, som har form av en rett bimetallstrimmel 46, hvis ene ende er festet til ovnslegemet 10, og hvis annen ende er ombøyet og ved en vinkelformet del 48 er forbundet med den øverste ende av vektstangen 24, se fig. 3. Enden av delen 48 raker inn i en avlang åpning 50 i strimmelen 46, hvorved der dannes en stiftsliss-forbindelse. Above the furnace body 10, another thermostat is placed in a pocket 44, which has the form of a straight bimetallic strip 46, one end of which is attached to the furnace body 10, and the other end of which is bent and connected by an angle-shaped part 48 to the upper end of the weight bar 24, see fig. 3. The end of the part 48 rakes into an elongated opening 50 in the strip 46, whereby a pin slot connection is formed.

Virkemåten av den beskrevne anordning er følgende : Tyngdepunktet for vektstangen 24 og de deler som er stivt forbundet med den ligger til venstre for kniveggen 26, slik at ventilklappene 20 vil søke å bevege seg mot åpningene 18, hvorved den nederste ende av vektstangen holdes i anlegg mot den ut-rakende ende 32 av termostaten 34. Nar bimetallstrimmelen 34 oppvarmes av luften som stiger opp langs ovnslegemet, vil dens ende 32 bevege seg i overensstemmelse med temperaturen, slik at tilførselen av forbrenningsluft reguleres i overensstemmelse med temperaturen av værelseluften. Termostaten 46 tjener som ved ovnen ifølge hovedpatentet, til å hindre at ovnen sluk-ker som følge av luftmangel, idet dens øverste ende ved avtagende temperatur av røken beveger seg til høyre på fig. 3, hvorved vektstangen 24 ved den tidligere nevnte stift-sliss-forbindelse 48,50 svinges i urvisernes retning, og ventilen åpnes mer, hvorved den nederste ende av vektstangen fjernes fra bimetallstrimmelen. The operation of the described device is as follows: The center of gravity of the barbell 24 and the parts which are rigidly connected to it are to the left of the knife edge 26, so that the valve flaps 20 will seek to move towards the openings 18, whereby the lower end of the barbell is held in contact towards the protruding end 32 of the thermostat 34. When the bimetallic strip 34 is heated by the air rising along the furnace body, its end 32 will move in accordance with the temperature, so that the supply of combustion air is regulated in accordance with the temperature of the room air. The thermostat 46 serves, as with the oven according to the main patent, to prevent the oven from switching off due to a lack of air, as its upper end moves to the right in fig. 3, whereby the lever 24 at the previously mentioned pin-slot connection 48,50 is swung in a clockwise direction, and the valve is opened more, whereby the lower end of the lever is removed from the bimetallic strip.

Når luften strømmer gjennom åpningene 18, påvirkes klappene 20 på motsatte sider av den inntrengende luftstrøm, hvorved man vil unngå klapring som følge av vibrasjoner i denne strøm. When the air flows through the openings 18, the flaps 20 on opposite sides are affected by the penetrating airflow, thereby avoiding rattling as a result of vibrations in this flow.

Hvis ovnen oppvarmes sterkt, f. eks. til 10 pst. over den normale ytelse, vil strimmelen 46 bli bøyet så sterkt utover til venstre på fig. 3, at den øverste ende av vektstangen 24 tas med i retning motsatt urvisernes retning, idet delen 48 støter mot den høyre eride av slissen 50. Ved denne bevegelse av den øverste ende av vektstangen 24 vil den nederste ende av sammé føre ventilene 20 mot lukkestilling. Denne bevegelse er mulig, fordi strimmelen 46 kan utøve en større kraft enn strimmelen 34. If the oven is heated strongly, e.g. to 10 percent above the normal performance, the strip 46 will be bent so strongly outwards to the left in fig. 3, that the upper end of the barbell 24 is taken in a counter-clockwise direction, with the part 48 abutting the right edge of the slot 50. With this movement of the upper end of the barbell 24, the lower end of the same will move the valves 20 towards the closed position . This movement is possible because the strip 46 can exert a greater force than the strip 34.

Så lenge delen 48 kan bevege seg fritt i slissen 50, hvilket er den normale tilstand, er reguleringen utelukkende avhengig aV termostaten 34. As long as the part 48 can move freely in the slot 50, which is the normal condition, the regulation is solely dependent on the thermostat 34.

Claims

1. Furnace for heating rooms in which the supply of combustion air is regulated thermostatically, as stated in patent no. 84 030, characterized in that the two thermostats (34, 46) act on the same regulating device (20) as a constant force f e.g. the weight, is influenced in the direction towards the closed position, and that both thermostats act in the opposite direction on this organ, although the thermostat (34) which works in accordance with the temperature of the room air, is not connected forcibly to the aforementioned organ.

2. Oven as stated in claim 1, characterized in that the thermostat (46) which is affected by the temperature of the smoke, is connected to the governing body via a pin-slot connection (48-50) or similar device ( 20), so that at low and high temperatures, but not at medium temperatures, it affects this organ.

3. Furnace as stated in claim 1 or 2, characterized in that the regulating device consists of two valve flaps (20) of the same size which are rigidly connected to each other, and which cooperate in this way with corresponding openings (18) in a valve box ( 16) that they are moved in opposite directions in relation to the air flow.