NO119017B

NO119017B -

Info

Publication number: NO119017B
Application number: NO16820767A
Authority: NO
Inventors: A Fransson
Original assignee: Mattsson Ab F M
Priority date: 1967-05-19
Filing date: 1967-05-19
Publication date: 1970-03-09

Description

Blander for varmt og kaldt vann. Mixer for hot and cold water.

Foreliggende oppfinnelse angår en blander for varmt og kaldt vann, ved hvilken en to bevegelige ventillegemer innbefattende' ventilanordning er styrt dels ved hjelp av et for innstilling av vannmengden bestemt eneste ratt, innrettet til å forskyve en anslagspinne i dennes lengderetning, dels ved hjelp av en rattet bærende, svingbar manovreringsspak for innstilling av blandingsforholdet, hvor en plate ligger an mot anslagspinnen og de to ventillegemer samt ved hjelp av anslagspinnen er svingbar i vertikalplan omkring en horisontal akselinje, som på sin side sammen med manovreringsspaken er svingbar i horisontalplan. - The present invention relates to a mixer for hot and cold water, in which a valve device comprising two movable valve bodies is controlled partly by means of a single wheel determined for setting the amount of water, arranged to displace a stop pin in its longitudinal direction, partly by means of a steering wheel bearing, pivotable maneuvering lever for setting the mixture ratio, where a plate rests against the stop pin and the two valve bodies and with the help of the stop pin can be pivoted in the vertical plane around a horizontal axis line, which in turn, together with the maneuvering lever, is pivotable in the horizontal plane. -

Det er tidligere kjent en blander av den angitte art, hvor nevnte plate ved hjelp av en tapp (anslagspinne) kan svinges om en egg,utformet på en kam anbragt på den dreibare del. Denne anordning er ikke særlig robust. Dessuten kan man, såfremt ikke eggen har en ganske vesentlig lengde, risikere at nevnte plate ved trykk av forskjellig storrelse i varmt- og kaldtvannsledningene kippes om en akse vinkelrett på kniveggen, hvorved innstillingen ville være avhengig av vanntrykket. Ved stor trykkforskjell vil det være meget vanskelig å utelukke denne uonskede kipping av platen. - A mixer of the specified type is previously known, where said plate can be swung around an egg, formed on a comb placed on the rotatable part, by means of a pin (stop pin). This device is not particularly robust. In addition, if the edge does not have a fairly significant length, there is a risk that said plate will be tilted by pressure of different magnitudes in the hot and cold water lines about an axis perpendicular to the knife edge, whereby the setting would be dependent on the water pressure. If there is a large pressure difference, it will be very difficult to rule out this unwanted tilting of the plate. -

Ved blånderen ifolge oppfinnelsen er denne fare for kipping av platen hélt utelukket, ettersom den nevnte akselinje her dannes av en akseltapp, som er festet til manovreringsspaken og som strekker seg gjennom fremspring på platen eller omvendt, idet det selvsagt ikke er noe i veien for å feste akseltappen til platen og la den strekke seg gjennom fremspring av manovreringsspaken. Blånderen ifolge oppfinnelsen er også mer robust enn tidligere kjente blahdere av denne art. - With the blinder according to the invention, this danger of tipping of the plate is ruled out, as the aforementioned axis line is here formed by an axle pin, which is attached to the operating lever and which extends through protrusions on the plate or vice versa, as there is of course nothing in the way of attach the axle pin to the plate and allow it to extend through the projection of the operating lever. The blower according to the invention is also more robust than previously known blowers of this type. -

Oppfinnelsen forklares nærmere i forbind-else med tegningen, som viser et utforelseseksempel. Fig. 1 er et snitt gjennom en blander etter linjen I-l i fig. 2. Fig. 2 er et snitt etter linjen Il-II i fig. 1. - The invention is explained in more detail in connection with the drawing, which shows an exemplary embodiment. Fig. 1 is a section through a mixer along line I-1 in fig. 2. Fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 1. -

Den på tegningen viste blander innbe-fatter en stamme 10, hvis nedre del er utformet med en rorstuss 12 for ved hjelp av en ikke vist mutter å feste blånderen på eksempelvis en vask. I denne rorstuss 12 munner inn to ror 14,16 for kaldt- og varmtvann, hvilke ror er innfestet i stammen 10.Rorene 14*16 er gjennom kanaler 18,20 forbundet med hver sitt ventil-sete 22,24, samvirkende med sylindriske ventillegemer 26,28, som er bevegelige i boringer 30,32,. Ventillegemene er ved sin nedre ende forsynt med pakninger 34,36, samvirkende med ventilsetene 22,24, og ved sin ovre ende utformet med ansatser 38,40, inngrip-ende i hver sin boring i en sirkelrund styreplate 42, som glidende ligger an mot en svingplate 43*festet til en arm eller fremspring 44, som er svingbar i vertikalplan om en akseltapp 46. Denne akseltapp 46 er anordnet på en flens 48 av en hylse 50, som ved sin ovre ende er forsynt med gjenger 52 og innskrudd i navdelen 53 for en manovreringsspak 54. Hylsen 50 er dels låst mot dreining i forhold til navdelen 53 ved hjelp av en stoppskrue 56, dels dreibar i en kappe 58, hvis nedre del 60 er gjenget og fastskrudd i stammen 10 og hvis ovre del er overdekket av en flens 55 på navdelen 53. - The mixer shown in the drawing includes a stem 10, the lower part of which is designed with a rudder spigot 12 for attaching the mixer to, for example, a sink by means of a nut not shown. Two rudders 14, 16 for cold and hot water open into this rudder socket 12, which rudders are attached to the stem 10. The rudders 14*16 are connected through channels 18, 20 to each valve seat 22, 24, cooperating with cylindrical valve bodies 26,28, which are movable in bores 30,32,. The valve bodies are provided at their lower end with gaskets 34, 36, cooperating with the valve seats 22, 24, and at their upper end designed with projections 38, 40, engaging in each bore in a circular guide plate 42, which slides against a pivot plate 43*attached to an arm or projection 44, which is pivotable in the vertical plane about an axle pin 46. This axle pin 46 is arranged on a flange 48 of a sleeve 50, which at its upper end is provided with threads 52 and screwed into the hub part 53 for a maneuvering lever 54. The sleeve 50 is partly locked against rotation in relation to the hub part 53 by means of a stop screw 56, partly rotatable in a casing 58, whose lower part 60 is threaded and screwed into the stem 10 and whose upper part is covered by a flange 55 on the hub part 53. -

De to ventillegemer 26,28 loftes av vanntrykket i rorene 14*16 til anlegg mot styreplaten 42. Det av gapet mellom ventilsetet 22 resp. 24 og pakningen 34 resp. 36 uttredende vann renner ut gjennom en på stammen 10 utformet tut 11, St^replaten 42 resp. svingplaten 43 manovreres dels ved hjelp av en anslagspinne 62, som loftes eller senkes ved hjelp av et ratt 64 for å oke eller minske den totale, ut av tuten 11 utstrøm-mende vannmengde, dels ved å svinge spaken 54 til venstre eller hoyre, hvorved forholdet meULom det varme og det kalde vann endres» Anslagspinnens 62 bevegelse i aksialretning avstedkommes ved at rattet 64 er forsynt med en sentral boring 66 med innergjenger, samvirkende med yttergjenger på manovreringsspaken 54*så at rattet 64 forflyttes i aksialretning når det dreies. Mot bor-ingens 66 bunn ligger en styrepinne 68, som er forskyvbar i aksialretning i en sylindrisk boring 70 i manovreringsspaken 54• Denne boring 70 fortsetter nedad i en likedan boring 72, som går over i hylsens 50 sentrale boring, der anslagspinnen 62 er inn-satt. Som det fremgår av tegningen danner de to boringer 70 og 72 en vinkel med hverandre. Mellom de to pinner 62 og 68 er i boringene 70 og 72 plassert et antall kuler 74*som ligger mot hverandre og mot pinnene for å overfore pinnens 68 aksiale bevegelse på grunn av manovreringsrattets 64 dreining til pinnen 62. Kulene 74 kan uten noen hindring passere fra boringen 70 til 72 eller omvendt. - The two valve bodies 26,28 are lifted by the water pressure in the rudders 14*16 to abut against the control plate 42. That of the gap between the valve seat 22 or 24 and the gasket 34 resp. 36 exiting water flows out through a spout 11 formed on the stem 10, the St^replaten 42 resp. the turning plate 43 is maneuvered partly by means of a stop pin 62, which is raised or lowered by means of a steering wheel 64 to increase or decrease the total amount of water flowing out of the spout 11, partly by swinging the lever 54 to the left or right, whereby the relationship between the hot and the cold water changes" The movement of the stop pin 62 in the axial direction is achieved by the steering wheel 64 being provided with a central bore 66 with internal threads, cooperating with the external threads on the operating lever 54* so that the steering wheel 64 is moved in the axial direction when it is turned. Towards the bottom of the bore 66 is a guide pin 68, which is displaceable in the axial direction in a cylindrical bore 70 in the operating lever 54 • This bore 70 continues downwards in a similar bore 72, which passes into the central bore of the sleeve 50, where the stop pin 62 is inserted -sat. As can be seen from the drawing, the two bores 70 and 72 form an angle with each other. Between the two pins 62 and 68, in the bores 70 and 72 are placed a number of balls 74* which lie against each other and against the pins in order to transfer the axial movement of the pin 68 due to the rotation of the steering wheel 64 to the pin 62. The balls 74 can pass without any obstacle from bore 70 to 72 or vice versa. -

Ved svingning av manovreringsspaken 54When swinging the operating lever 54

i horisontalplan svinges selvsagt også akseltappen 46 og dreies således svingplaten 43*mens styreplaten 42 bare endrer sin skrån-ingsvinkel med hensyn til forbindelseslinjen T mellom ansatsenes 38,40 toppunkter. Herved skjer selvsagt en relativ forflytting av ventillegemenes 26 og 28 ovre ansatser 38,40 i hoyderetning, så at den ene ansats kommer til å senkes og den andre loftes,inne-bærende at den ene ventil stenges noe og den andre åpnes i til-svarende grad. - in the horizontal plane, the axle pin 46 is of course also pivoted and the pivot plate 43 is thus turned, while the guide plate 42 only changes its angle of inclination with respect to the connecting line T between the vertices 38, 40 of the projections. This of course results in a relative movement of the valve bodies 26 and 28 over the projections 38,40 in the vertical direction, so that one projection is lowered and the other raised, meaning that one valve is closed somewhat and the other is opened correspondingly degree. -

Mellom hylsens 50 ytterflate og kappen 58 er anordnet en tetningsring 76 i form av en 0-ring, og mellom hylsens 50 innerflate og anslagspinnen 62 en liknende ring 78 for å tette kappens 58 innerrom utad. Det kan nevnes at det dessuten er plassert en pakning 80 mellom kappen 58 og stammen 10. - A sealing ring 76 in the form of an O-ring is arranged between the outer surface of the sleeve 50 and the cover 58, and between the inner surface of the sleeve 50 and the stop pin 62 a similar ring 78 to seal the inner space of the cover 58 to the outside. It can be mentioned that a gasket 80 is also placed between the jacket 58 and the stem 10. -

Patentkrav:Patent claim:

1. Blander for varmt og kaldt vann,ved hvilken en to bevegelige ventillegemer (26,28) innbefattende ventilanordning (22-28) er styrt dels ved hjelp av et for innstilling av vannmengden bestemt eneste ratt (64)*innrettet til å forskyve en anslagspinne (62) i dennes lengderetning, dels ved hjelp av en rattet (64) bærende, svingbar manovreringsspak (54) for innstilling av blandingsforholdet, hvor en plate (43) ligger an mot anslagspinnen (62) og de to ventillegemer (26,28) samt ved hjelp av anslagspinnen er svingbar i vertikalplan omkring en horisontal akselinje (46), som på sin side sammen med manovreringsspaken (54) er svingbar i horisontalplan,karakterisert vedat akselinjen dannes av en akseltapp (46), som er festet til manovreringsspaken (54) og som strekker seg gjennom fremspring (44) på platen (43) eller omvendt. 2*Blander ifolge krav 1,karakterisert vedat det mellom platen (43) og ventillegemene (26,28) er anbragt en styreplate (42), som glidende ligger an mot den svingbare plate (43) og som i sin fra denne vendte flate er utformet med to boringer, i hvilke ansatser (38,40) på ventillegemene (26,28) griper inn. - 3. Blander ifolge krav 1 eller 2,karakterisert vedat platen (43) er hengselliknende festet til en hylse (50), som er dreibar innenfor blanderens faststående stamme (10,58) og stivt festet til manovreringsspaken (54). - 1. Mixer for hot and cold water, in which a valve device (22-28) comprising two movable valve bodies (26,28) is controlled partly by means of a single wheel (64)* designed to shift a stop pin (62) in its longitudinal direction, partly with the help of a the steering wheel (64) carrying, pivotable maneuvering lever (54) for setting the mixture ratio, where a plate (43) rests against the stop pin (62) and the two valve bodies (26,28) and with the help of the stop pin is pivotable in a vertical plane around a horizontal axis line (46), which in turn together with the maneuvering lever (54) is pivotable in a horizontal plane, characterized in that the axis line is formed by an axle pin (46), which is attached to the maneuvering lever (54) and which extends through projections (44) on the plate (43) or vice versa. 2*Mixer according to claim 1, characterized in that between the plate (43) and the valve bodies (26,28) a guide plate (42) is placed, which slides against the pivotable plate (43) and which, on its surface facing away from this, is designed with two bores, in which projections (38,40) on the valve bodies (26,28) engage. - 3. Mixer according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (43) is hinge-like attached to a sleeve (50), which is rotatable within the mixer's fixed stem (10,58) and rigidly attached to the operating lever (54). -