NO118540B

NO118540B -

Info

Publication number: NO118540B
Application number: NO15848265A
Authority: NO
Inventors: H Hillen
Original assignee: Pilsa Patents Investments Lice
Priority date: 1964-10-27
Filing date: 1965-06-14
Publication date: 1970-01-05
Also published as: BE663761A; DE1266694B; DK112720B; DE1929993U; GB1111453A; FI44558B; SE305416B; NL6412507A

Description

Anordning ved gjennomhullet, matteliknende plate. Device by the through-hole, mat-like plate.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved gjennomhullet, matteliknende plate og som bestemt for anbringelse på for beskyttelse av jordgrunnen på strandbredder o.l. The present invention relates to a device for the through-hole, mat-like plate and which is intended for placement on for the protection of the soil on beach banks etc.

For.beskyttelse av strandbredder brukes vanligvis For the protection of shorelines it is usually used

dekklag av fast materiale. Det benyttes f.eks. asfaltdekker. cover layer of solid material. It is used e.g. asphalt pavements.

Det er også mulig å anvende plater f.eks. av betong på strandbredder. It is also possible to use plates, e.g. of concrete on shorelines.

Slike plateliknende dekker er imidlertid ufordel- However, such plate-like covers are disadvantageous

aktige fordi de vanskelig kan anvendes under vann. Ved bruk av slike dekker må det først drives ned en kofferdamvegg, og før beskyttelsesdekket kan legges må vannet bak kofferdam- difficult because they can hardly be used under water. When using such covers, a coffer dam wall must first be driven down, and before the protective cover can be laid, the water behind the coffer dam must

veggen fjernes. the wall is removed.

En videre ulempe ved asfaltdekker er at asfaltdekket må gjennomhulles for å hindre at det skal brytes løs fra grunnen som et resultat av det hydrostatiske trykk bak dekket. Av denne grunn brukes det undertiden mindre betongplater som kan være forsynt med åpninger eller hvor det gjennom forbindelsen mellom de forskjellige plater er anordnet tilstrekkelige passasjer for grunnvannet slik at platene hindres i å brytes løs. Ulempene ved denne anordning er at grunnen må være helt plan før slike plater kan anvendes. A further disadvantage of asphalt pavements is that the asphalt pavement must be punctured to prevent it breaking loose from the ground as a result of the hydrostatic pressure behind the tyre. For this reason, smaller concrete slabs are sometimes used which can be provided with openings or where, through the connection between the various slabs, sufficient passages for groundwater have been arranged so that the slabs are prevented from breaking loose. The disadvantages of this device are that the ground must be completely flat before such plates can be used.

Anordningen ifølge oppfinnelsen angår således gjennomhullet, matteliknende plate av den art som består av to ved eller langs kantent innbyrdes forbundne baner av ettergivende materiale, og anordningen ifølge oppfinnelsen karakteriseres ved at banen, som foreligger i form av duk eller matteliknende materiale, er forbundet med hverandre på visse med innbyrdes avstand anordnete steder, f.eks. ved hjelp av nagling, sying, klebing, veving, e.l. og at forbindelsesstedene er utført som vanngjennomstrømningsåpninger med filtre. The device according to the invention thus relates to a perforated, mat-like plate of the kind that consists of two interconnected webs of resilient material at or along the edge, and the device according to the invention is characterized by the fact that the web, which is in the form of cloth or mat-like material, is connected to each other in certain spaced places, e.g. by means of riveting, sewing, gluing, weaving, etc. and that the connection points are designed as water flow openings with filters.

Utleggingen av disse beskyttelsesmatter kan selv under vann utføres meget enkelt, hvis ønsket ved hjélp av dykkere. Det plastiske materiale kan tilføres gjennom slanger til rommet mellom de to nevnte lag av fleksibelt materiale. The laying of these protective mats can be carried out very easily even under water, if desired with the help of divers. The plastic material can be supplied through hoses to the space between the two aforementioned layers of flexible material.

Lagene av fleksibelt materiale, mellom hvilke det dannes et lukket rom, kan legges ut side ved side på strandbredden eller på jordbunnen og i atskilte rekker idet hver rekke har en eller flere skillevegger som danner atskilte rom hvortil det herdbare materiale tilføres. The layers of flexible material, between which a closed space is formed, can be laid out side by side on the shore or on the ground and in separate rows, each row having one or more partitions that form separate spaces to which the hardenable material is supplied.

Etter tilføreslen av dette materiale kan rommene lukkes f.eks. ved å binde for tilførselsåpningene, og slangene kan derpå fjernes. Etter at materialet har herdnet er det dannet en plate eller matte som slutter seg tett og fullstendig til grunnen under den. For å hindre at platen skal brytes løs, f.eks. ved dragsuget i vannet eller av det hydrostatiske trykk av grunnvannet under platen er matten ifølge oppfinnelsen laget slik at lagene av fleksibelt materiale på enkelte steder er festet sammen før de legges ut på strandbredden eller jorden slik at det dannes åpninger i det herdbare materiale mellom lagene. After the supply of this material, the rooms can be closed, e.g. by tying off the supply openings, and the hoses can then be removed. After the material has hardened, a plate or mat is formed which adheres tightly and completely to the ground beneath it. To prevent the plate from breaking loose, e.g. by the draft in the water or by the hydrostatic pressure of the ground water under the plate, the mat according to the invention is made so that the layers of flexible material in some places are fixed together before they are laid out on the shore or the ground so that openings are formed in the hardenable material between the layers.

Når grunnen eller bunnen på strandbredden er bearbei-det kan det i tidens løp hende at en del av grunnen vil synke. på grunn av gjennomtrengeligheten av dekket ifølge oppfinnelsen vil da en del av grunnen under dekket kunne vaskes bort, slik at det dannes et hulrom i grunnen under dekket. Av denne grunn er det ønskelig at dekket slutter seg til grunnen selv om en synking av grunnen skulle forekomme. Dette kan tas i betraktning ved å anordne halvforbindelser i platen av herdbart materiale f.eks. ved at man lokalt binder sammen lagene av fleksibelt materiale som danner de nevnte rom. When the ground or the bottom of the beach is processed, it may happen that part of the ground will sink over time. due to the permeability of the tire according to the invention, part of the ground under the tire could then be washed away, so that a cavity is formed in the ground under the tire. For this reason, it is desirable that the tire adheres to the ground even if a sinking of the ground should occur. This can be taken into account by arranging semi-connections in the plate of hardenable material, e.g. by locally tying together the layers of flexible material that form the aforementioned spaces.

Matten kan for øvrig være forsynt med perforeringer og halv-forbindelsene kan oppvise et bestemt mønster som er avpasset til de ønskete knekklinjer, slik at matten kan slutte seg til undergrunnen når grunnen synker. Monsteret av halv-forbindelsene er fortrinnsvis valgt slik at ingen del av matten som ligger på en synkende strandbredd kan gli nedover. Når det foreligger fare for at grunnen under matten skal kunne vaskes bort, kan det anvendes et separat underlag før man legger ut dekket av fleksibelt materiale som danner de nevnte rom. På grunn av gjennomtrengeligheten av det av rom dannete dekke kan det også legges på et underlag av singel eller grus. The mat can also be provided with perforations and the half-connections can have a specific pattern that is adapted to the desired fracture lines, so that the mat can join the subsoil when the ground sinks. The monster of the half-connections is preferably chosen so that no part of the mat lying on a sinking bank can slide down. When there is a risk that the ground under the mat may be washed away, a separate substrate can be used before laying out the cover of flexible material that forms the aforementioned spaces. Due to the permeability of the space-formed cover, it can also be laid on a base of shingle or gravel.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart ved hjelp av et eksempel med henvisning til de vedlagte tegninger. Fig. 1 er et perspektivriss av en matte som består av to lag av fleksibelt materiale, idet et herdbart materiale blir innført i rommet som dannes mellom disse to lag. Fig. 2 er et snitt av en strandskråning hvorpå det for beskyttelsesformål er anordnet matter etter fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 er et tverrsnitt av en del av en matte i full målestokk; som er fremstilt i henhold til fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 er et tverrsnitt av en del av grunnen og viser på hvilken måte matten kan tilpasses formen på grunnen. Fig. 5 viser i perspektiv et parti av en matteliknende bane eller plate ifølge oppfinnelsen. In the following, the invention will be explained by means of an example with reference to the attached drawings. Fig. 1 is a perspective view of a mat consisting of two layers of flexible material, a hardenable material being introduced into the space formed between these two layers. Fig. 2 is a section of a beach slope on which, for protective purposes, mats have been arranged according to the method according to the invention. Fig. 3 is a cross-section of a part of a mat in full scale; which is produced according to the method according to the invention. Fig. 4 is a cross-section of part of the ground and shows how the mat can be adapted to the shape of the ground. Fig. 5 shows in perspective a part of a mat-like web or plate according to the invention.

Matten består av to lag av et fleksibelt materiale. Disse lag er forbundet med hverandre langs kantene så de omslut-ter et rom. Størrelsen på lagene, som kan være laget av en duk av nylon eller et annet passende materiale er ikke av særlig betydning. For å sikre en enkelt håndtering og for å lette frem-stillingen vil det fortrinnsvis bli gjort bruk av duk i lange strimler, slik som vist på fig. 1. Det fleksible materiale bør imidlertid være slik at det herdbare materiale som innføres i rommet mellom lagene ikke kan trenge gjennom disse. Når det anvendes vesentlige dimensjoner, f.eks. svært lange strimler kan de inndeles i seksjoner. Rommene som dannes mellom de to lag fylles derpå med et herdbart materiale. Fyllmassen kan bestå The mat consists of two layers of a flexible material. These layers are connected to each other along the edges so that they enclose a room. The size of the layers, which can be made of a nylon cloth or other suitable material, is not of particular importance. In order to ensure simple handling and to facilitate production, cloth will preferably be used in long strips, as shown in fig. 1. However, the flexible material should be such that the hardenable material introduced into the space between the layers cannot penetrate them. When significant dimensions are used, e.g. very long strips they can be divided into sections. The spaces formed between the two layers are then filled with a hardenable material. The filler can last

av en kolloid blanding av sement og vann og hvis det ønskes kan det tilføres et tilsetningsmiddel. Som bindemiddel kan det brukes asfalt eller et annet passende materiale i stedet for sement. of a colloidal mixture of cement and water and, if desired, an additive can be added. As a binder, asphalt or another suitable material can be used instead of cement.

Fyllmaterialet kan tilføres til rommet mellom lagene The filling material can be added to the space between the layers

gjennom slanger. Det kan f.eks. som vist på fig. 1, være anord- through hoses. It can e.g. as shown in fig. 1, be anord-

net en hovedtilførselsledning 1 hvortil det er forbundet gren-ledninger 2. I grenledningen er det fortrinnsvis anordnet en ventil 3 og et munnstykke som føres inn i rommet mellom lagene gjennom en åpning i ett av lagene. Fyllmaterialet er fortrinns- net a main supply line 1 to which branch lines 2 are connected. In the branch line there is preferably arranged a valve 3 and a nozzle which is introduced into the space between the layers through an opening in one of the layers. The filling material is preferably

vis tilført under så stort trykk at hele rommet fylles og slik at duklagene vil bli strukket. For å holde det hele som en flat matte er duklagene forbundet med hverandre på flere steder. show supplied under such great pressure that the entire room is filled and so that the fabric layers will be stretched. To keep the whole thing as a flat mat, the fabric layers are connected to each other in several places.

Disse forbindelser er fortrinnsvis slik at fyllmaterialet ikke These connections are preferably such that the filler material does not

kan trenge gjennom ved disse forbindelsessteder.Derpå utformes det festeåpninger i matten, hvilke åpninger er svært nyttige hvis det skulle være grunnvann under mattene. Det hydrostatiske trykk på begge sider av mattene kan følgelig utjevnes fordi vannet kan passere gjennom disse åpninger. Åpningene er fortrinnsvis anordnet i et bestemt mønster. På fig. 1 er åpningene som er anordnet i et rektangulært mønster, betegnet med henvisnings- can penetrate at these connection points. Fixing openings are then designed in the mat, which openings are very useful if there should be groundwater under the mats. The hydrostatic pressure on both sides of the mats can therefore be equalized because the water can pass through these openings. The openings are preferably arranged in a specific pattern. In fig. 1, the openings are arranged in a rectangular pattern, denoted by reference

tallet 4. the number 4.

Ved 5 er åpningene anordnet i et ruteformet mønster. At 5, the openings are arranged in a checkered pattern.

Ved å forbinde lagene med hverandre omkring åpningene 4 oppstår By connecting the layers to each other around the openings 4 are created

det i mattene halvspor som løper sammen perpendikulært på hver- that in the mats half-grooves that run together perpendicularly on each

andre ved åpningene 4. others at the openings 4.

I enkelte tilfeller kan det være ønskelig å forsyne mat- In some cases, it may be desirable to supply food

tene med armering. Dette kan enkelt utføres ved å anordne et armeringsnett 7 mellom de to lag før de forbindes med hverandre, tene with reinforcement. This can be easily done by arranging a reinforcing mesh 7 between the two layers before they are connected to each other,

som vist med prikkete linjer på fig. 1. as shown by dotted lines in fig. 1.

Anbringelsen av mattene kan også finne sted enten over The placement of the mats can also take place either above

eller under vann-nivået. Med dette for øyet er det på fig. 2 or below the water level. With this in mind, in fig. 2

lagt ut to duklag på bunnen, hvilke lag danner et lukket rom. laid out two layers of fabric on the bottom, which layers form a closed space.

Disse strimmelformete lag er vist ved 8 på fig. 2. Mattene kan festes til bunnen på forskjellige steder, f.eks. ved hjelp av plugger.Derpå festes munnstykkene på slangene 9 til rommene mellom duklagene, hvoretter fyllmaterialet tilføres under trykk gjennom slangene inntil rommene mellom duklagene er fullstendig fylt. Derpå legges det på bunnen ytterligere en matteseksjon bestående av to duklag 8a. Før disse lag 8a legges på bunnen blir lagene 8a sammenfestet på samme måte som vist på fig. 1. Fyllmaterialet blir derpå tilført rommene mellom lagene 8a gjennom slanger 10. These strip-shaped layers are shown at 8 in fig. 2. The mats can be attached to the bottom in different places, e.g. with the help of plugs. The nozzles of the hoses 9 are then attached to the spaces between the fabric layers, after which the filling material is supplied under pressure through the hoses until the spaces between the fabric layers are completely filled. A further mat section consisting of two fabric layers 8a is then placed on the bottom. Before these layers 8a are placed on the bottom, the layers 8a are fastened together in the same way as shown in fig. 1. The filling material is then supplied to the spaces between the layers 8a through hoses 10.

Etter at materialet mellom lagene,8 og 8a er herdnet er det dannet en plate på bunnen, som i det store og hele er fremstilt under vann. Tverrsnittet gjennom platene som er dannet mellom duklagene 8 og 8a er tatt langs halvsporene som strek-ker seg mellom åpningene 4, som det klart fremgår av denne figur. After the material between the layers, 8 and 8a has hardened, a plate is formed on the bottom, which is largely produced under water. The cross-section through the plates formed between the fabric layers 8 and 8a is taken along the half-tracks which extend between the openings 4, as is clear from this figure.

Flere matter som er betegnet med 11 på fig. 2 kan derpå legges på stransbredden, hvorpå det herdbare materiale tilføres til rommene som dannes mellom duklagene. Platene eller mattene 11 er vist etter snitt som er tatt mellom halvsporene 6. Several mats which are denoted by 11 in fig. 2 can then be placed on the edge width, after which the hardenable material is added to the spaces formed between the fabric layers. The plates or mats 11 are shown after sections taken between the half tracks 6.

På fig. 2 er duklagene lagt parallelt med hverandre og parallelt med strandbredden, men strimlene kan også legges på tvers av strandlinjen, hvorved den ene ende av strimmelen ligger oppe på strandbredden, mens den andre ende ligger på bunnen under vann. Duklagene kan imidlertid også ha en lengde som er tilnærmet lik bredden. Dimensjonene på dukene er ikke av vesentlig betydning og mattene kan også oppdeles. På fig. 3 er vist et delsnitt av en åpning gjennom en plate som er fremstilt i henhold til fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Av to lag av fleksibelt materiale f.eks. nylonduk, er det nedre lag 12 festet til det øvre lag 13 ved hjelp av stifter 14 som ligger In fig. 2, the fabric layers are laid parallel to each other and parallel to the shoreline, but the strips can also be laid across the shoreline, whereby one end of the strip lies up on the shoreline, while the other end lies on the bottom under water. However, the fabric layers can also have a length that is approximately equal to the width. The dimensions of the tablecloths are not of significant importance and the mats can also be divided. In fig. 3 shows a partial section of an opening through a plate produced according to the method according to the invention. Of two layers of flexible material, e.g. nylon cloth, the lower layer 12 is attached to the upper layer 13 by means of staples 14 which are

an mot en ring 15. En del av de to lag 12 og 13 er trukket against a ring 15. Part of the two layers 12 and 13 are drawn

gjennom den sentrale åpning i ringen 15 og festet ved hjelp av en stift 14. På denne figur vises det klart at fyllmaterialet 16 ikke kan trenge gjennom til den del av lagene 12 og 13 som through the central opening in the ring 15 and fixed by means of a pin 14. In this figure it is clearly shown that the filling material 16 cannot penetrate to the part of the layers 12 and 13 which

ligger innenfor ringens 15 åpning. Når fyllmaterialet 16 er herdnet er de to duklagene overflødige. I tidens løp vil disse to duklagene forsvinne f.eks. ved at de råtner. Når fyllmaterialet 16 har herdnet er også ringen 15 og stiften 14 over-føldige. Istedenfor en ring 15 og en stift 14 kan det også brukes andre anordninger som binder de to lagene sammen. Slike lies within the ring's 15 opening. When the filling material 16 has hardened, the two fabric layers are redundant. In the course of time, these two fabric layers will disappear, e.g. in that they rot. When the filling material 16 has hardened, the ring 15 and the pin 14 are also redundant. Instead of a ring 15 and a pin 14, other devices can also be used which bind the two layers together. Such

anordninger er også overflødige hvis de to lagene 12 og 13 festes til hverandre, f.eks. ved en varmesveisesøm som danner åpningene i platen. Forbindelsene mellom lagene 12 og 13 er også fordelak-tige på den måte at platen kan holdes relativt tynn og at den ik-ke vil få en overdreven tykkelse ved at den bulner ut når rommet mellom de to lagene fylles. devices are also redundant if the two layers 12 and 13 are attached to each other, e.g. by a heat welding seam that forms the openings in the plate. The connections between the layers 12 and 13 are also advantageous in that the plate can be kept relatively thin and that it will not become excessively thick by bulging out when the space between the two layers is filled.

Som det fremgår av figurene 2 og 4, vil undersiden av platen avpasse seg nøyaktig til formen på bunnen. Hvis det skulle være en utstikkende sten på bunnen (fig. 4), som vist ved 17, vil platen bli tynnere ved det skarpe punkt på stenen. Dette vil imidlertid føre til at stenen blir helt innleiret slik at dette ikke får noen ufordelaktige konsekvenser. på fig. 4 er den opp-rinnelige stilling for platen som er utlagt i henhold til oppfinnelsen antydet med prikkete linjer. As can be seen from figures 2 and 4, the underside of the plate will adapt exactly to the shape of the bottom. If there should be a protruding stone on the bottom (fig. 4), as shown at 17, the plate will be thinner at the sharp point of the stone. However, this will cause the stone to be completely embedded so that this does not have any disadvantageous consequences. on fig. 4, the original position of the plate laid out according to the invention is indicated by dotted lines.

Når bunnen under platen av en eller annen grunn er blitt vasket bort slik at den synker, vil halvforbindelsene 6 gjøre det mulig for platen å tilpasses til de nye forhold, idet den vil brek-ke ved disse halvforbindelser. På fig. 4 er disse sprekker etter halvforbindelser antydet med henvisningstallet 18. When the bottom under the plate has for some reason been washed away so that it sinks, the half connections 6 will make it possible for the plate to adapt to the new conditions, as it will break at these half connections. In fig. 4, these cracks after half connections are indicated by the reference number 18.

Fig. 5 viser i perspektiv et parti av en mattelignende plate ifølge oppfinnelsen. Som det fremgår danner lagene 12 og 13 tilsammen forbindelsesstedene 4. Lagene 12,13, som eksempelvis kan bestå av nylonduk, utgjør ved forbindelsesstedene 4 vanngjen-nomstrømningsåpninger med filtre. Fig. 5 shows in perspective a part of a mat-like plate according to the invention. As can be seen, the layers 12 and 13 together form the connection points 4. The layers 12, 13, which can for example consist of nylon cloth, form at the connection points 4 water through-flow openings with filters.

Hvis bunnen eller strandbredden f.eks. består av leire, er det mulig at leirepartikler vil vaskes ut gjennom åpningene i platen. Dette kan hindres ved at det legges et underlag, f.eks. en folie av kunstharpiks,på strandbredden eller bunnen, før duklagene av fleksibelt materiale som skal danne platen eller matten legges ut. Istedenfor å anvende en folie er det åpenbart at det også kan legges et lag av grus eller lignende materiale. If the bottom or shoreline e.g. consists of clay, it is possible that clay particles will be washed out through the openings in the plate. This can be prevented by laying a substrate, e.g. a foil of synthetic resin, on the shore or bottom, before the canvas layers of flexible material that will form the plate or mat are laid out. Instead of using a foil, it is obvious that a layer of gravel or similar material can also be laid.

Claims

1. Device for the through-hole, mat-like plate intended for placement on for the protection and stabilization of the soil on shorelines etc., consisting of two interconnected webs of resilient material at or along the edges, characterized in that the web (12,13) is in the form of cloth - or mat-like material, are connected to each other in certain spaced places (4), e.g. by means of riveting, sewing, gluing, weaving etc., and that the connection points (4) are designed as water flow openings with filters.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the filters are formed from the material (12,13) in the mat-like plate.