NO118168B

NO118168B -

Info

Publication number: NO118168B
Application number: NO16649967A
Authority: NO
Inventors: P Seifried
Original assignee: Rheinmetall Gmbh
Priority date: 1966-01-29
Filing date: 1967-01-20
Publication date: 1969-11-17
Also published as: NL6701208A; BE692902A; GB1134983A; FR1509605A

Description

Sikteanordning for skytevåpen. Sighting device for firearms.

Oppfinnelsen angår en sikteanordning for skytevåpen medThe invention relates to an aiming device for firearms with

en siktetrommel som har sikteåpninger i forskjellige avstander fra kanten, hvilken siktetrommel er skrudd inn på en holder lagret i en på våpnet anordnet siktefot. a sighting drum that has sighting openings at different distances from the edge, which sighting drum is screwed onto a holder stored in a sighting foot arranged on the weapon.

Ved kjente sikteanordninger består holderen av en med utvendige gjenger forsynt gjengering, på hvilken den med innvendige gjenger forsynte siktetrommel er påskrudd. For feste av siktetrommelen og gjengeringen er der på gjengeringen anordnet sperrebolter som griper inn i spor på siktetrommelen. For å forandre sikteområdet dreies gjengeringen og med den siktetrommelen i forhold til siktefoten. For å sperre sikteanordningen for en bestemt sikteavstand er gjengeringen forsynt med spor for en fjærbelastet kule. In known sighting devices, the holder consists of a threaded ring provided with external threads, on which the sighting drum provided with internal threads is screwed. For fastening the screening drum and the threaded ring, locking bolts are arranged on the threaded ring which engage in grooves on the screening drum. To change the aiming range, turn the thread ring and with it the aiming drum in relation to the aiming base. To block the sighting device for a certain sighting distance, the thread ring is provided with a groove for a spring-loaded bullet.

For hoydejustering av sikteanordningen er siktetrommel og trommelbbssing ved hjelp av et verktoy innstillbare i forhold til hverandre. For height adjustment of the sighting device, the sighting drum and drum bushing can be adjusted in relation to each other using a tool.

Ved de kjente sikteanordninger har siktetrommelens foring med henholdsvis en tapplagring og en gjengelagring dobbelt grunnklaring. Denne grunnklaring som heller ikke ved minimale fremstil-lingstoleranser kan unngås, fordi gjengediametrene ikke må være like når siktetrommelen skal kunne skrues inn på gjengeringen og tappen alltid må ha en mindre diameter enn tappboringen, blir ved våpenets bruk alltid stbrre fordi siktetrommelens og gjengeringens gjenger slåes ut på grunn av akselerasjonen som folge av rekylkref-tene. Siktetrommelen får derved et lost sete som minsker siktenby-aktigheten og forer med seg en stadig forskyvning av treffpunktet. Dessuten er sikteområdet ved sikteanordninger av denne art begren-set fordi hoydeforskjellen for sikteåpningene i siktetrommelen bare oppnås ved hjelp av den aksiale skråstilling av trommelen som forst muliggjor anvendelsen av forskutte åpninger for innstillinger av forskjellige avstander, og ved trommelkantens hbyde. Således ligger sikteområdets grense ved det automatiske gevær G 3 med trommelsikte ved 400 m. In the case of the known screening devices, the lining of the screening drum with a pin bearing and a threaded bearing, respectively, has double ground clearance. This basic clearance, which cannot be avoided even with minimal manufacturing tolerances, because the thread diameters must not be the same when the sighting drum is to be screwed onto the threading and the pin must always have a smaller diameter than the pin bore, when the weapon is used always becomes stiffer because the threads of the sighting drum and the threading are struck out due to the acceleration as a result of the recoil forces. The sighting drum thereby gets a lost seat, which reduces the sighting ability and brings with it a constant displacement of the point of impact. Moreover, the sighting range of sighting devices of this kind is limited because the difference in height of the sighting openings in the sighting drum is only achieved by means of the axial tilt of the drum, which first enables the use of offset openings for settings of different distances, and by the height of the drum edge. Thus, the limit of the sighting area at the automatic rifle G 3 with drum sight is at 400 m.

Oppfinnelsens formål er å eliminere ulempene ved de kjente sikteanordninger, dvs. å skaffe en sikteanordning som for det fbrste vil arbeide nbyaktig også etter lengere anvendelse av det våpen på hvilket den er montert, hvilket betinger at der ikke opptrer noen nevneverdig bkning av eventuell forhåndenværende klaring, for det annet som har et sammenlignet med kjente anordninger utvidet sikte-område. The purpose of the invention is to eliminate the disadvantages of the known sighting devices, i.e. to provide a sighting device which, firstly, will work closely even after longer use of the weapon on which it is mounted, which requires that no significant bending of any existing clearance occurs , for the second, which has an extended range of sight compared to known devices.

Ifblge oppfinnelsen loses denne oppgave ved at holderenAccording to the invention, this task is solved by the holder

er utformet som en med siktefoten lbsbart forbundet trommelbbssing som fordelt på omkretsen har radiale boringer, hvori er anordnet i og for seg kjente fjærende fbringselementer som griper inn i gjenger i siktetrommelen og ved hjelp av hvilke siktetrommelen for innstilling av sikteområdet kan forskrues i forhold til trommelbbssingen og siktetrommelen dermed er hoydeinnstillbar for å oke stig-ningsbevegelsen av anordningen med sikteåpningene, mens det for fiksering av sikteområdet er anordnet sperringer på siktetrommelens ytre omkrets. is designed as a drum bushing loosely connected to the sight foot which has radial bores distributed over the circumference, in which are arranged springy bearing elements known per se that engage in threads in the sight drum and with the help of which the sight drum can be screwed in relation to the drum bushing for setting the sighting area and the sighting drum is thus height-adjustable to increase the upward movement of the device with the sighting openings, while for fixing the sighting area, barriers are arranged on the outer circumference of the sighting drum.

Herved blir sammenlignet med de kjente sikteanordningerHereby, a comparison is made with the known sighting devices

av denne art oppnådd en vesentlig forbedret foring av siktetrommelen, idet klaringene mellom de enkelte deler elimineres henholdsvis reduseres sterkt. Da den trommelbbssing som utgjor holderen, er fast forbundet med siktefoten i sikteanordningens bruksstilling, er siktetrommelen nå fort på den sylindriske utvendige flate av den of this kind achieved a significantly improved lining of the screening drum, as the clearances between the individual parts are eliminated or greatly reduced. Since the drum bushing which forms the holder is firmly connected to the aiming foot in the aiming device's use position, the aiming drum is now fast on the cylindrical outer surface of the

ubevegelige trommelbbssing, hvorved en klaring mellom siktetrommelen og trommelbbssingen oppheves ved hjelp av de i siktetrommelens gjenger inngripende fjærende fbringselementer. Videre mulig-gjbres ved siktetrommelens innstillbarhet i hbyden i forhold til trommelbbssingen en vesentlig bkning av målområdet, idet hbydeinn-stillingen av sikteåpningene ikke bare bestemmes av trommelens skråstilling, men dessuten av at trommelen kan forandres i sin hbyde i forhold til trommelbbssingen. immovable drum bushings, whereby a clearance between the screening drum and the drum bushing is canceled by means of the springy bearing elements engaging in the threads of the screening drum. Furthermore, the height adjustability of the sighting drum in relation to the drum base makes a significant bending of the target area possible, as the height adjustment of the sight openings is not only determined by the slant of the drum, but also by the fact that the height of the drum can be changed in relation to the drum base.

Ved en fordelaktig utforming av oppfinnelsen er der i hver av de boringer i trommelbbssingen som inneholder fbringselementer, anordnet en avstandsstift, rundt hvilken er anordnet en trykkfjær som holder en kule i anlegg mot siktetrommelens gjenger. Ved hjelp av denne utforming av oppfinnelsen er for det fbrste sikret at gjengenes flanketoleranse i siktetrommelen er utjevnet, slik at siktetrommelen er anordnet uten klaring, og på den annen side at de stbt som ved våpenets rekyl virker på siktefoten opptas av trommelbbssingen og ikke overfores til siktetrommelen. In an advantageous design of the invention, a spacer pin is arranged in each of the bores in the drum bearing which contain bearing elements, around which is arranged a pressure spring which holds a ball in contact with the threads of the sighting drum. With the help of this design of the invention, it is firstly ensured that the flank tolerance of the threads in the sighting drum is equalized, so that the sighting drum is arranged without clearance, and on the other hand that the force that acts on the sight foot during the weapon's recoil is taken up by the drum boss and not transferred to the screening drum.

Ved hjelp av de ved en annen fordelaktig utforming av oppfinnelsen anordnede utsparinger ved den ovre kant av siktetrommelen er der gitt muligheten for en ytterligere bkning av sikteområdet. With the aid of the recesses arranged in another advantageous design of the invention at the upper edge of the sighting drum, the possibility of a further bending of the sighting area is provided.

Andre utforminger av oppfinnelsen vil fremgå av underkra-vene. Other designs of the invention will appear from the sub-claims.

Et utfbrelseseksempel på oppfinnelsen skal beskrives nær-mere i det fblgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er en sikteanordning ifblge oppfinnelsen ved en innstilling for en nedre sikteavstand på ca. 200 m og fig. 2 viser den samme sikteanordning innstilt på en ovre sikteavstand på lOOO m. An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing, where fig. 1 is a sighting device according to the invention at a setting for a lower sighting distance of approx. 200 m and fig. 2 shows the same sighting device set to an upper sighting distance of lOOO m.

Sikteanordningen er over en siktefot 1 festet til det ikke viste våpen. Siktefoten har en dorlignende ansats la på hvilken der sitter en som holder for siktetrommel 9 tjenende trommelbbssing 2. På sin underside har trommelbbssingen boringer 4a anordnet på en sirkelbue. I en av disse boringer griper der inn en i siktefoten festet styrebolt 4 som sikrer trommelbbssingen mot dreining i form av sperreelement. Ved hjelp av en aksialt i den dorlignende ansats la inngripende skrue 3 er trommelhylsen festet på ansatsen i aksial retning, slik at trommelbbssingen 2 er dreiefast forbundet med siktefoten 1. Siktetrommelen 9 er fort på den sylindriske mantelflate av trommelbbssingen 2 og har på sin innvendige flate trapesgjenger 9a. På trommelbbssingens omkrets er der i en anordning som svarer til gjengenes 9a forlbp, forarbeidet radiale boringer 5 for opptak av fbringselementer som griper inn i siktetrommelens gjenger. Disse består av kuler 6 som av trykkfjærer 7 trykkes inn i gjengene 9a. Over en avstandsstift 8 er i hvert tilfelle kulenes dypeste stilling i boringene fastlagt. The aiming device is attached to the weapon, not shown, above an aiming foot 1. The sight foot has a mandrel-like attachment la on which sits a holder for the sight drum 9 serving drum bushing 2. On its underside, the drum bushing has bores 4a arranged on a circular arc. In one of these bores, a guide bolt 4 attached to the sight foot engages, which secures the drum bearing against rotation in the form of a locking element. By means of a screw 3 that engages axially in the mandrel-like attachment, the drum sleeve is attached to the attachment in the axial direction, so that the drum bushing 2 is rotatably connected to the sight foot 1. The sight drum 9 is fast on the cylindrical outer surface of the drum bushing 2 and has on its inner surface trapezoidal threads 9a. On the circumference of the drum boss, radial bores 5 have been prepared in a device that corresponds to the threads 9a forlbp for the reception of bearing elements that engage in the threads of the screening drum. These consist of balls 6 which are pressed into the threads 9a by pressure springs 7. Above a distance pin 8, the balls' deepest position in the bores is determined in each case.

Siktetrommelen 9 har sikteåpninger 12 i den del av dens vegger som rager opp over trommelbbssingen gjennom hvilke åpninger siktelinjen x forlbper. Disse sikteåpninger 12 er anordnet med for-skjellig avstand fra siktetrommelens overkant. Hver åpning 12 har på siktetrommelen i området for den nederste kant et tilhbrende hakk eller spor 11, hvori en fjærbelastet kule 13 som stbtter seg mot siktefoten 1, griper inn. I siktetrommelens 9 ovre kant er anordnet utsparinger 14, hvorved sikteområdet kan ytterligere bkes, idet siktelinjen ikke må forlbpe over den bverste kant, men kan gå gjennom disse utsparinger. The sighting drum 9 has sighting openings 12 in the part of its walls that project above the drum bottom, through which openings the line of sight x runs. These sighting openings 12 are arranged at different distances from the upper edge of the sighting drum. Each opening 12 has an associated notch or groove 11 on the sight drum in the area of the lower edge, in which a spring-loaded ball 13 that rests against the sight foot 1 engages. In the upper edge of the aiming drum 9, recesses 14 are arranged, whereby the sighting area can be further curved, as the line of sight does not have to extend over the uppermost edge, but can go through these recesses.

Justeringen av sikteanordningen i sideretning foregår på kjent måte ved forskyvning av siktefoten 1 i sideretning. Justeringen i hbyden foregår ved dreining av trommelbbssingen 2. Etter å ha lost skruen 3 og loftet siktetrommelen sammen med trommelbbssingen, kan man ved hjelp av en skruetrekker som griper inn i en sliss 2a i trommelbbssingen, dreie denne mot venstre eller mot hbyre. Når trommelbbssingen med en av sine boringer 4a har inngrep med styrebolten 4 og skruen 3 igjen er trukket til, er sikteanordningen fiksert i den nye innstilling. The adjustment of the aiming device in the lateral direction takes place in a known manner by shifting the aiming foot 1 in the lateral direction. The height is adjusted by turning the drum bushing 2. After loosening the screw 3 and lifting the sight drum together with the drum bushing, you can use a screwdriver that engages in a slot 2a in the drum bushing to turn it to the left or to the right. When the drum bushing with one of its bores 4a engages with the guide bolt 4 and the screw 3 is tightened again, the aiming device is fixed in the new setting.

Trykkfjærene 7 utjevner de innvendige gjengers 9a flanketoleranse i siktetrommelen 9 ved trykk mot kulene 6, slik at disse står uten klaring både i hbyde- og i sidestill ingen. De stbt som på grunn av våpenets rekyl virker på trommelbbssingen 2, blir ved hjelp av fjærene 7 holdt borte fra siktetrommelen. The pressure springs 7 equalize the flank tolerance of the internal threads 9a in the sight drum 9 by pressure against the balls 6, so that these stand without clearance both in the horizontal and lateral positions. The stbt which, due to the weapon's recoil, act on the drum bearing 2, are kept away from the sighting drum by means of the springs 7.

Gjengene 9a har en stigning som er så stor at de ballistisk bestemte hbydeavvikelser tas i betraktning på den ene side ved hjelp av gjengestigningen og på den annen side ved hjelp av de med for-skjellig avstand fra siktetrommelens 9 ovre kant anordnede sikteåpninger 12, samt ved hjelp av utsparingene 14 i siktetrommelens 9 overkant. The threads 9a have a pitch that is so large that the ballistically determined hbyde deviations are taken into account on the one hand by means of the thread pitch and on the other hand by means of the sighting openings 12 arranged at different distances from the upper edge of the sighting drum 9, as well as by using the recesses 14 in the upper edge of the screening drum 9.

Kulene 13 som står under fjærtrykk, griper inn i det til den respektive åpning 12 tilhbrende spor 11 og holder siktetrommelen 9 mot vilkårlig dreining. I den hbyest mulige siktestilling stbter siktetrommelen 9 mot en på tegningen ikke vist dreiebegrensning på siktefoten 1. Denne dreiebegrensning beskytter siktetrommelen mot utilsiktet utdreining av gjengene. Den under fjærtrykk stående kule 13 gjor det videre mulig ved å telle antallet sperrestillinger ut fra grunnstillingen å foreta sikteinnstillinger også i mbrket. The balls 13, which are under spring pressure, engage in the groove 11 associated with the respective opening 12 and hold the aiming drum 9 against arbitrary rotation. In the highest possible aiming position, the aiming drum 9 rests against a rotation restriction on the aiming foot 1, not shown in the drawing. This rotation restriction protects the aiming drum against accidental twisting of the threads. The ball 13, which is under spring pressure, also makes it possible, by counting the number of detent positions from the basic position, to make sight adjustments also in the rear sight.

Claims

1. Sighting device for firearms with a sighting drum that has sighting openings at different distances from the edge and is screwed onto a holder stored in a sighting base arranged on the weapon, characterized in that the holder is designed as a drum socket (2) solderably connected to the sighting base (1) which are distributed on the circumference have radial bores (5), in which are arranged springy fbring elements (6, 7) known per se which engage in threads (9a) in the sighting drum and with the help of which the sighting drum for setting the sighting area can be screwed in relation to to the drum bearing and the sighting drum, thus the height is adjustable to increase the upward movement of the device with the sighting openings, while for fixing the sighting area there are barriers (11) on the outer circumference of the sighting drum.

2. Device according to claim 1, characterized in that a spacer pin (8) is arranged in each bore (5) in the drum bushing (2), outside of which a pressure spring (7) is arranged which holds a ball (6) in contact with the target drum's (9) threads (9a).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drum bushing (2) arranged in a manner known per se on a mandrel-like projection on the sight base is secured against rotation and axial displacement by means of a screw (3) that engages axially in the projection and locking elements (4) arranged between the sight foot and the drum bearing.

4. Sighting device according to claim 1, characterized in that longitudinal slits (11) are arranged on the outer circumference of the sighting drum (9) at a distance that corresponds to the distance between the sighting openings (12) in the circumferential direction, of which in each case a slit together with a spring-loaded and in a bore in the sight foot (1) fast ball (13) blocks the sight drum (9).

5. Sighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the sighting drum (9) has recesses (14) facing at least one sighting opening (12).