NO117870B - - Google Patents

Abstract

Innretning til fortlopende kjennetegning av formstrenger.Foreliggende oppfinnelse vedrorer en innretning til fortlopende kjennetegning av forms trenger, særlig av elektriske ledere eller kabler som fortrinnsvis er isolert med termoplast, ved i avstander på ledernes overflate å anordne farvemarkeringer ved hjelp av kontinuerlige farvestoffstråler. I henhold til tidligere forslag presses strålene ut av sprbytedyser under trykk og svinger i et plan loddrett på den akse, lanys hvilken forrn-strengene passerer, idet sprbytedysene er festet horisontalt til elektromagnetiske svingesystemers svingeankere og- anordnet langs nevnte akse. For å påfbre farvemarkeringene i ringform anvendes to svingesysterner med tilhbrende uttredelsesdyser for farvestoff-trålene, hvilke dyser er anordnet på forskjellige sider av den g j ennomlbpende forms treng på en sådan måte at deti one halvdel

Description

av den ringformede farvemarkering påfbres ved hjelp av det ene system og den annen véd hjelp av et annet system, idet påfbrin-j gen skjer mens formstrengen lbper i horisontal retning gjennom ! svingeområdet for de mot hinannen rettede farvestoffstråler.

Denne tidligere forslåtte innretning for farvemarkering, særlig av elektriske ledere som er isolert med termoplast, mu-; liggjb.r riktignok en klar markering under fremstillingen av lederne med store trekkhastigheter, mens variasjonsmuligheten for markeringen er begrenset. Særlig ved de moderne telefonkabler som j for eksempel inneholder 1000 lederpar, strekker variasjonsmulig-I heten ved den foreslåtte innretning for påfbring av farvemarkerin-gen ikke til for entydig å skille det store antall lederpar ad innbyrdes ved kabelens montasje.

i Oppfinnelsen angår en videreutvikling av den tidligere fores-låtte innretning, som gjor det mulig å oppnå en stor varia-sjon i markeringen av fortrinnsvis med termoplast isolerte elektriske ledere, og det karakteristiske ved oppfinnelsen er at der til hver av de elektromagnetiske svingesystemerssvingeankere er festet to eller flere sprbytedyser som ligger i samme horisontale plan og har like store uttredelsestverrsnitt, men er tilordnet hver sin farvestoff-tilfbrselsledning, og at gjennomlbpstverrsnittet for den ene farvestoff-tilforselsledning er konstant og for den annen eller de andre ep våriatoelt. Hensiktsmessig er sprbytedysene dannet i ved siden av hverandre liggende boringer med samme tverrsnitt i en dyseblokk som fortrinnsvis er av metall og er festet til svingesystemenes svingeankere. Farvestofftil-forselsledningenes variable gjennomlbpstverrsnitt er med fordel trinnlbst innstillbart fra null til et maksimum ved hjelp av inn-

: stillbare ventilnåler.

Et utfbrelseseksempel på oppfinnelsen skal beskrives under henvisning til tegningen som viser et svingesystem med to og to i den gjennomløpende formstrengs akseretning ved siden av hinannen liggende farvesprbytedyser. Fig. 1 og la viser skjematisk variasjonsmulighetene for beliggenhet og avstand mellom de to markeringsstråler fra et svingesystem, fig. 2 viser skjematisk hele oppbygningen av innretningen i henhold til oppfinnelsen, og fig. 3»^a, ^b og 5a, 5b forskjellige markeringsmulig-heter.

To elektriske svingende systemer A og B er anordnet på hver sin side av en gjennomlopende formstreng 7 og innbyrdes for-

skjbvet i formstrengens akseretning, således at de markeringer

1 som er påfbrt fra den ene side av forms trengen ved hjelp av det| ene svingesystem A, kompletteres til sluttede bånd eller ringerj ved hjelp av farvestoffstråler som påfores ved hjelp av den ann^t : svingende system B. Ved det viste utfbrelseseksempel er dyse- j bæreren 1 som er festet til de elektriske svingesysterners A hen| holdsvis B aksler, utformet med to adskilte boringer med like ! store utibpstverrsnitt for farvestoffstråler. Dysedelen 1 er !

i

, forbundet med farvestoff-tilfbrselssbyler 3 over to bbyelige ledninger 2a og 2b som er forbundet med hver sindysleboring. I i i denne sbylen 3 befinner der seg også to innbyrdes adskilte farvestof f-tilf brselsledninger 3a og 3b, av hvilke sistnevnte har kon-I stant gjennomlbpstverrsnitt, mens det annet gjennomlbpstverr-<;>

: snitt er variert ved hjelp av en nålventil som kan innstilles trinnlbst fra null til maksimum ved hjelp av en innstillings-skrue 5- Ledningens 3a maksimale gjennomlbpstverrsnitt er stbrre enn ledningens 3b gjennomlbpstverrsnitt, idet forholdet mellom det konstante gjennomlbpstverrsnitt for 3b og det Maksimale gjen-:nomlbpstverrsnitt for 3a utgjor 1 : 2,5»Oppfangerskjermer er betegnet med 6 og tjener til å fange opp de kontinuerlige farve-» stoffstråler 4a henholdsvis 4b og lede overskuddet av farvestoff

tilbake til farveforrådsbeholdere.

Det svingende system B er - som angitt ved en dobbeltpil - forskyvbart i formstrengens lengderetning for å kunne bringe de halve båndformede farvestoffbelegg fra systemene A og B til dekning med hinannen. Et lyslyn-stroboskop 8 tjener på i og for ; seg kgent måte til å kontrollere at de to halve farvebåndbelegg ligger i flukt.

Hvis gjennomlbpstverrsnittene for de to farvestoff-tilfbrselsledninger 3a og 3b er like store, svinger de to farvestoffstråler 4a og 4b helt likeartet i overensstemmelse med den

svingefrekvens som tilfores de svingende systemer A og B. Denne : tilstand er vist på fig. 1. Farvestoffstrålene 4a og 4b vil da i avsette en ringmarkering på den gjennomlopende leder, som vil bevirke at der fåes to og to ringer som gruppevis ligger i samme avstand fra hinannen. Ringenes bredde vil være avhengig av de i

j dyseboringer som den enkelte farvestoffstråle trer ut av. Alle I disse boringer har samme utlbpstverrsnitt. Markeringene vil da j tilsvare de på fig. 4a overst viste markeringer. Ved å sperre

, den ene farvestofftilfors el 3a ved hjelp av nålventilen 5, vil den ene farvestråle 4a forsvinne, mens den annen 4b vil bevirke at der avsettes én farvemarkering, som f.eks. vist nederst på J fig. 4a. i Ved tilsvarende forandring av gjennomlbpstverrsnittet ]

. for ledningen 3a ved hjelp av nålv»ntilen 5 kan bblgelengden av

i strålen 4a forlenges eller forkortes i forhold til den konstantej strålebreddes 4b bølgelengde, alt etter hvorvidt farvestofftil-fbrselsledningens 3a gjennomlbpstverrsnitt er storre eller mindre , enn det konstante gjennomlbpstverrsnitt for ledningen Jb. Dettejj er vist skjematisk på fig. la. Den svingende stråle 4b som har ; '; konstant tykkelse, er angitt med en heltrukket strek. Ved å fori-i andre gjennomlopstverrsnittet for ledningen 3a>kan bblgelengden'for farvestoffstrålen 4a forkortes eller forlenges i forhold tir den konstante f arvestoff stsålens 4b bblgelengde, som f. eks. angitjt ved den strek- henholdsvis strek-prikk-tegnede kurve på fig. la.i Ved denne forandring av farvestoffstrålens 4a bblgelengde kan det tidspunkt da denne treffer den gjennomlbpende streng, for- ; skyves frem eller tilbake i forhold til det tidspunkt da den konstante farvestof f stråle 4b ankommer. På denne måte kan avstandeln mellom de to markeringer reduseres eller okes. I ekstremme til-' felle kan også de to bånd tilhbrende en dobbeltmarkering, bringejs til å stote til hinannen, som f ...eks. angitt bverst på fig. 4b. Derved oppnås altså en enkelmarkering, hvor de enkelte markerin-j ger har de samme avstander fra hinannen, men bredden er dobbelt '■ så stor som bredden av de enkelte markeringer i henhold til fig.: 4abverst. Ved å stenge tilfbrselsledningen 3a ved hjelp av nål!-ventilen 5, oppnås en enkelmarkering, som vist nederst på fig. 4lia.

Ved å variere tilf brselsledningens 3a gj ennoml bps tverr-j snitt ved hjelp av nålventilen 5, er det mulig å oppnå et stort i antall majrkeringsvariariter fra den enkle markering i henhold tiliifig. 4a henholdsvis 4b nederst med smal båndbredde, over den i dobbelte markering med smal båndbredde og forskjellige avstander mellom to og to markeringer, inntil en markering med dobbelt|båndbredde, som vist på fig. 4b bverst.

Ved de hittil beskrevne variasjonsmuligheter for mar- j keringen bie det forutsatt at ledningen 7 som skal forsynes med ' markeringer, skjærer null- linjen for den svingende farvestoff-l strålens frekvenskurve (som vist på fig. 1 og la). Ved.mekanisk

1 eller elektrisk aksetranslasjon, ved hvilken den gjennomlopendej kjerne 7 ligger over eller under frekvenskurvens null-linje, kan variasjonsmuligheten for markeringen bkes ytterligere. Pa fig. j 3 betegner f den resulterende markeringskurve som er en fblge < avSjennomlbpshastigheten for den ledning 7 som skal markeres

og farvestoffstrålens svingefrekvens. Hvis denne resulterende kurves f null-linje faller sammen med ledningens akse 7a, fåes ■■ en gruppe- eller enkelmarkering som alt etter farvestofftilfBr-;

selens 3a gjennomlbpstverrsnitt har gruppevis samme avstand fra! hinannen. Hvis kjernens 7b akse derimot har en avstand a oppad'

fra null-linjen (fig. j) eller nedad fra samme (ikke vist), opp|nås i tillegg til de ovenfor beskrevne markeringer gruppevise

dobbeltmarkeringer av enkel båndbredde, som vist på fig. 5a, eller gruppevis sammenfattede dobbeltmarkeringer med dobbelt båndbredde, som vist bverst på fig. 5b, idet forskyvningen av avstanden a fra null-linjen skjer ved elektrisk eller mekanisk aksetranslasjon. Ved å stenge farvestofftilfbrselen 3a kan man, for eksempel ved ellers samme aksetranslasjon oppnå markeringer' som vist på fig. 5a nederst eller fig. 5b nederst.

Ved de beskrevne markeringsmulighetervar det forutsatt'

i at farvestoff-tilfbrselsledningene 3a og 3b tilfores farvesprby^e-<:>dysens samme farve. Markeringsmulighetene kan i henhold til oppfinnelsen også bkes ved at de to ledninger 3a og 3b tilfores forskjellige farver. De ovenfor beskrevne muligheter kan på denne måte fordobles.

Dysebæreren J. er losbart festet til de elektriske svin-» gende systemers A henholdsvis B svingeakser og kan lett skiftes

; ut og erstattes med en dysebærer, hvor avstanden mellom dysene innbyrdes er stbrre eller mindre enn tidligere. Derved oppnås en ytterligere variasjonsmulighet med innretningen i henhold til oppfinnelsen, da avstanden mellom gruppemarkeringene funksjons-

; messig blir avhengig av den innbyrdes avstand mellom dysene. Fortrinnsvis energiseres systemene A og B elektrisk i fellesskap fra en frekvensgiver som er koblet med trekkinnret-ningen for den ledning som skal markeres. Det er imidlertid også mulig å energisere begge svingesystemer uavhengig av formstrengens hastighet. Lyslyn-stroboskopet 8 styres på i og for seg kjent måte synkront med de to svingende systemer A og B for

å muliggjbre en perfekt optisk kontroll med hensyn til dekningen

imellom de to halve farvebånd.

Ved hjelp av innretningen ifblge oppfinnelsen er det

mulig å variere markeringene av gjennomlopende forms trenger, sær-

lig elektriske ledere som er isolert med termoplast, på ubegrenset måte. Ved å koble to innretninger i henhold til oppfinnelsen etter hinannen er det mulig å oppnå ytterligere variasjoner med :hensyn til farvevalget av de enkelte markeringer, således at ikke bare avstandene mellom de enkelte markeringer eller grupper av markeringer kan varieres, men også at enkelte grupper gis forskjel-

lig farve. Ved å anordne mere enn to sprbytedyser på en sprbyte-

bærer, såsom tre, fire eller flere kan gruppemarkeringen ytter-

ligere varieres.

Claims (1)

1. Innretning til fortlopende kjennetegning av formstren-

ger, særlig av elektriske ledere eller kabler som fortrinnsvis er isolert med termoplast, ved i avstander på ledernes overflate å anordne farveinarkeringer ved hjelp av kontinuerlige farvestoffstråler som presses ut av sprbytedyser under trykk og svinger i\et plan loddrett på den akse langs hvilken formstrengene passerer, idet sprcytedysene er festet horisontalt til elektromagnetiske svingesysterners svingeankere og anordnet langs nevnte akse,karakterisert vedat der til hver av de elektromag-» netiske svingesysterners svingeankre er festet to eller flere sprbytedyser som ligger i samme horisontale plan og har like stort uttredelsestverrsnitt, men er tilordnet hver sin farvestoff-tilfbrselsledning, og at gjennomlopstverrsnittet for den ene farve- . s tof f-tilf brselsledning er konstant og for den annen eller <åi9 ;aia<ire er variabelt. i 2. Innretning i henhold til krav 1, karakteri- sert ved at sproytedysene er dannet i ved siden av hverandre liggende boringer med samme tverrsnitt i en dyseblokk som fortrinnsvis er av metall og er festet til svingesystemenes svinge- ankere. 3»Innretning i henhold til krav 1 eller 2,karakterisert vedat farvestoff-tilfbrselsledningenes variable gjennomlbpstverrsnitt er trinnlbst innstillbart fra null til et maksimum ved hjelp av innstillbare nålventiler. \ k. Innretning i henhold til krav J, karakt eri-ls e r t ved at de maksimale gjennomlbpstverrsnitt lor de i tverrsnitt variable larves toff-1ilfors els1edninger er like store seg i mellom, men storre enn gjennomlopstverrsnittet lor farvestoff-tilfbrselsledningen med konstant tverrsnitt. 5. Innretning i henhold til krav 4, karakteri- , s e r t ved at forholdet mellom tverrsnittet for farvestoff-!tilfbrselsledningen med konstant gjennomlbpstverrsnitt og det ■ maksimale tverrsnitt av de farvestoff-1ill orsei sledninger som har'variabelt gjennomlbpstverrsnitt, er lik eller i det vesentlige jlik 1 :2.5. ;6. Innretning i henhold til krav 1-5, for påfbring av farvestoffmarkeringer i ringform,karakterisert^ved anvendelsen av to svingende systemer med tilordnede farve-<1>sprbytedyser som er anordnet på overfor hinannen liggende sider av den gjennomlopende farvestreng og innbyrdes forskutt i dennes akseretning, således at den ene side av forms trengen ved hjelp av det ene system og den annen side av forms trengen ved hjelp av det annet system markeres med halvsirkulære farvebånd således at de to halvdeler sammen danner sluttede ringer. 7«Innretning i henhold til krav o,karakterisert vedat de svingende systemer energiseres i fellesskap fra en med formstrengen eller dennes r.rekkinnretning koblet generator (frekvensgiver). 8. Innretning i henhold til krav 6 og 7>karakterisert vedat de svingende systemer er innbyrdes forskutt nbyaktig én bblgelengde eller et nultiplum derav av en frekvenskurve (markeringskurve) som resultat av formstrengens 'trekkhastighet og de svingende systemers svingningsfrekvens. i ■9- Innretning i henhold til krav 6, karakterl-ise r t ved at de svingende systemer energiseres elektrisk i fellesskap fra en regulerbar separat generator (frekvensgiver). i ,10. Innretning i henhold til krav 7 eller 9,karakterisert vedat den generator (frekvensgiver) som energiserer de svingende systemer i felleskap, samtidig energiserer et i og for seg kjent lyslyn-stroboskop som tjener til å kontrol- - lere om de to halve farvebånd faller sammen. 11. Innretning i henhold til kravene 1-10, karak-I [terisert ved at aksen til den forms treng som skal mar- keres, ligger i markeringskurvens null-linje. 12. Innretning i henhold til kravene 1 - 10, k a r a k - jterisert ved at markeringskurvens null-linje forlbper:i en innstillbar avstand fra formstrengens akse og parallelt med i denne. I IX3• Innretning i henhold til kravene 1-12,karakterisert vedat farvestoff-tilfSraelsledningene til-!fbrer farvesprbytedysene de samme farver. lk. Innretning i henhold til kravene 1-12, k a r a k jterisert ved at farvestoff-tilfbrselsledningene tilfore^ farvesprbytedysene forskjellige farver.