NO117845B

NO117845B -

Info

Publication number: NO117845B
Application number: NO150119A
Authority: NO
Inventors: L Mastella
Original assignee: Wrigley W M Jun Co
Priority date: 1963-02-18
Filing date: 1963-09-16
Publication date: 1969-09-29
Also published as: AT244842B; US3201258A; GB979538A; DK109709C; ES291740A1; DE1486709A1; FI42688B; CH436112A

Description

Trykkreguleringsanordning. Pressure regulation device.

Denne oppfinnelse vedrører en trykkreguleringsanordning eller -mekanisme innrettet til å innsettes i en utstrømnings-ledning for trykkfluidum for positivt å regulere trykket av det utstrømmende fluidum og skaffe en positiv avstengning nar trykket i tilførselsledningen faller under en forutbestemt verdi. This invention relates to a pressure regulating device or mechanism adapted to be inserted in an outflow line for pressure fluid to positively regulate the pressure of the outflowing fluid and provide a positive shut-off when the pressure in the supply line falls below a predetermined value.

Blant oppfinnelsens formål er å skaffe Among the purposes of the invention is to provide

en trykkreguleringsanordning som kan regulere og vedlikeholde fluidet, som over-føres gjennom samme, ved et forutbestemt trykk og, i tilfelle trykket i tilførselsled-ningen faller under en forutbestemt verdi, automatisk stenge fluidumstrømmen fra tilførselsledningen. a pressure regulating device which can regulate and maintain the fluid, which is transferred through the same, at a predetermined pressure and, in the event that the pressure in the supply line falls below a predetermined value, automatically shut off the flow of fluid from the supply line.

Et annet viktig formål er å skaffe en anordning eller mekanisme som kombine-rer en lavtrykksavstengning med en trykk-regulator hvorved fluidumstrømmen fra tilførselsledningen, når trykket i en til-førselsledning eller -system for fluidum avtar under en forutbestemt verdi, stenges effektivt og trykkavstengningen åpnes, når trykket av det innkommende fluidum øker over en på forhånd fastsatt verdi, for gjen-nomstrømning av det innkommende trykkfluidum til ventilanordningens trykkregu-latorside. For å kontrollere det maksimale trykk av fluidet som tillates å passere eller strømme gjennom trykkregulatorsiden og bli utleveret fra denne er det anordnet ventildrevne anordninger for å vedlikeholde det ønskede trykk av fluidet som utleveres under et forutbestemt maksimum. Another important object is to provide a device or mechanism which combines a low-pressure shut-off with a pressure regulator whereby the flow of fluid from the supply line, when the pressure in a supply line or system for fluid decreases below a predetermined value, is effectively shut off and the pressure shut-off is opened , when the pressure of the incoming fluid increases above a predetermined value, for flow of the incoming pressure fluid to the pressure regulator side of the valve device. In order to control the maximum pressure of the fluid which is allowed to pass or flow through the pressure regulator side and be dispensed therefrom, valve operated devices are provided to maintain the desired pressure of the fluid which is dispensed below a predetermined maximum.

Et annet viktig formål er å tilveie-bringe en trykkontrollerende og -reguler-ende anordning utstyrt med to innstill-bare ventiler av hvilke den ene regulerer gjennomgangen av den under trykk tilførte væske og den annen utstrømningen av væske under trykk fra den nevnte anordning. Den førstnevnte ventil arbeider ved en sånn forhåndsinnstilling at hvis trykket av væske som tilføres samme skulle falle under den nevnte innstilling stenges automatisk enhver strøm gjennom anordningen, og når trykket av væsken ved ut-gangssiden stiger over en forutbestemt maksimuminnstilling virker den ,annen ventil til å regulere strømmen til utløps-ledningen. Another important purpose is to provide a pressure-controlling and -regulating device equipped with two adjustable valves, one of which regulates the passage of the liquid supplied under pressure and the other the outflow of liquid under pressure from the said device. The first-mentioned valve works by such a preset that if the pressure of the liquid supplied to it should fall below the said setting, any flow through the device is automatically shut off, and when the pressure of the liquid at the outlet side rises above a predetermined maximum setting, the other valve acts to regulate the current to the discharge line.

Ennskjønt anordningen er vist anordnet i utstrømningsledningen av en trykk - sprøyter for å regulere og kontrollere ut-strømningen av sprøyteoppløsningen ved et effektivt og praktisk talt ensartet trykk og derved sikrer utlevering av et ensartet volum og sprøytemønster er oppfinnelsen ikke begrenset hertil men har en meget videre anvendelse og kan benyttes i ethvert væskesystem eller utstrømningsledning hvori væsken står under trykk og hvor som helst en regulert strøm med en positiv avstengning er ønskelig eller nødvendig. Although the device is shown arranged in the outflow line of a pressure sprayer to regulate and control the outflow of the spray solution at an effective and practically uniform pressure and thereby ensures delivery of a uniform volume and spray pattern, the invention is not limited to this but has a much wider application and can be used in any liquid system or outflow line in which the liquid is under pressure and wherever a regulated flow with a positive shut-off is desired or necessary.

Oppfinnelsen består videre i konstruk-sjonen, kombinasjonen og anordningen av delene som er vist på tegningene, og mens det i disse er vist en foretrukket ut-førelsesform, vil det forstås at den samme kan endres og forandres og innbefatter andre detaljer, anordninger av deler, trekk og konstruksjoner uten å komme utenfor oppfinnelsens ramme. The invention further consists in the construction, combination and arrangement of the parts shown in the drawings, and while a preferred embodiment is shown therein, it will be understood that the same can be changed and changed and includes other details, arrangements of parts , features and constructions without going outside the scope of the invention.

På tegningene viser fig. 1 et sideriss In the drawings, fig. 1 a side view

av anordningen montert på en kompres- of the device mounted on a compressor

sjonssprøyte for effektivt å regulere ut-strømningen av en væske under trykk fra denne, fig. 2 er et forstørret toppriss av anordningen, fig. 3 er et vertikalt aksial-snitt etter linjen 3 i fig. 2, fig. 4 er et horisontalriss tilnærmet etter den brutte linje 4—4 i fig. 3. sion syringe to effectively regulate the outflow of a liquid under pressure from this, fig. 2 is an enlarged top view of the device, fig. 3 is a vertical axial section along line 3 in fig. 2, fig. 4 is a horizontal view approximately along the broken line 4-4 in fig. 3.

På tegningene er anordningen vist montert på en trykksprøyte for å regulere utstrømningen og trykket av væsken som skal fordeles. Det vil forstås at dette eks-empel er bestemt til å vise bare en anvendelse eller anbringelse av oppfinnelsen som kan brukes hvor som helst en vasske under trykk skal reguleres på passende måte. In the drawings, the device is shown mounted on a pressure syringe to regulate the outflow and pressure of the liquid to be distributed. It will be understood that this example is intended to show only one application or application of the invention which may be used wherever a pressure washer is to be suitably regulated.

I den gjengitte utførelse, vist anbragt på en trykksprøyte til utlevering av for-skjellige væsker innbefattende insekt-drepende midler, oppløsningsmidler, mal-ing og andre sprøytbare oppløsninger, inneholdes væsken som skal sprøytes ut i en beholder 10 avpasset til å oppta en passende mengde sprøytevæske. For å sette væsken i beholderen under trykk er det fortrinsvis anordnet en pumpe 12 som har et stempel 13 og en manuelt påvirkbar stempelstang 14 innrettet til å føre fram og tilbake ved hjelp av et håndtak 15. Dette muliggjør at det kan opprettes et passende trykk i beholderen for utlevering av væsken under trykk gjennom et utløps-rør 16 som stikker ned i beholderen med sitt innløp 17 plasert ved bunnen av samme. In the reproduced embodiment, shown placed on a pressure syringe for dispensing various liquids including insecticides, solvents, paint and other sprayable solutions, the liquid to be sprayed is contained in a container 10 adapted to hold a suitable amount injection fluid. In order to pressurize the liquid in the container, a pump 12 is preferably arranged which has a piston 13 and a manually actuable piston rod 14 arranged to move back and forth by means of a handle 15. This enables a suitable pressure to be created in the container for dispensing the liquid under pressure through an outlet pipe 16 which protrudes into the container with its inlet 17 placed at the bottom thereof.

Et avtagbart lokk 18 er anordnet for en fylleåpning som gir adgang til beholde-rens indre og for å tilføre væske til samme. A removable lid 18 is arranged for a filling opening which gives access to the interior of the container and for adding liquid to the same.

Den øvre ende av utløpsrøret 16 er gjenget eller festet til innløpskoplingen 19 av et hus 21 for trykkreguleringsanord-ningen. Denne kopling 19 er utkjernet sånn at der skaffes et ringformet kammer 22 bakenfor en skive eller membran 23 utstyrt med en elastisk membranventil 24, f. eks. av gummi, innrettet til hvile og tette mot et ringformet ventilsete 25. Denne membranventil 24 er fjærbelastet mot dette sete 25 ved en skrufjær 26 som opptas i en gjenget koppformet del 27 som er innstillbart montert i en gjenget skru-kappe eller lukkedel 28 som holder kanten av skiven eller membranen 23 fastklemt mot en skulder 29. The upper end of the outlet pipe 16 is threaded or attached to the inlet coupling 19 of a housing 21 for the pressure regulation device. This coupling 19 is cored so that an annular chamber 22 is provided behind a disk or membrane 23 equipped with an elastic membrane valve 24, e.g. of rubber, arranged to rest and seal against an annular valve seat 25. This diaphragm valve 24 is spring-loaded against this seat 25 by a coil spring 26 which is accommodated in a threaded cup-shaped part 27 which is adjustably mounted in a threaded screw cap or closing part 28 which holds the edge of the disk or membrane 23 clamped against a shoulder 29.

En ende av fjæren 26 støter mot og holdes i sentrert stilling på et nav på en knapp eller plugg 31 som hviler mot skiven eller membranen 23 og dens annen ende støter mot den koppformede dels 27 endevegg 32. Denne endevegg har en sliss og er utstyrt med en åpning 33 som forbinder rommet ved membranens bakside med atmosfæren. Sammenpresningen av fjæren 26 kan varieres ved innstilling av den koppformede del 27 som kan fastlåses i stilling ved en låsemutter 34. One end of the spring 26 abuts and is held in a centered position on a hub of a button or plug 31 which rests against the disk or membrane 23 and its other end abuts the end wall 32 of the cup-shaped part 27. This end wall has a slot and is equipped with an opening 33 which connects the space at the rear of the membrane with the atmosphere. The compression of the spring 26 can be varied by adjusting the cup-shaped part 27 which can be locked in position by a locking nut 34.

Ved forsiden av skiven eller membranen 23 og dens ventil 24 er der en for-holdsvis stor passasje 35 som åpner inn i et kammer 36 som omslutter den nedre ende eller hule nederdel 37 av en ventildel 38. Denne er utstyrt med en oppad-stikkende tapp eller et redusert hode 39 og et utad og nedad skrånende ventilflate-parti 41' som går over i den hule nederdel 37. Den nedre åpne ende av neder-delen 37 er innrettet til å oppta en skrufjær 42 som fjærende presser ventildelen 38 til en løftet stilling med den nedre ende av denne fjær støtende mot en innstillbar skruekappe 43 som er gjenget inn i huset 21 og tetter kammeret 36 utad ved en tet-ningsring 44. Ved å innstille skrukappen At the front of the disc or diaphragm 23 and its valve 24 there is a relatively large passage 35 which opens into a chamber 36 which encloses the lower end or hollow bottom 37 of a valve part 38. This is equipped with an upwardly projecting pin or a reduced head 39 and an outwardly and downwardly sloping valve face portion 41' which merges into the hollow bottom portion 37. The lower open end of the bottom portion 37 is adapted to receive a coil spring 42 which resiliently urges the valve portion 38 to a raised position with the lower end of this spring abutting an adjustable screw cap 43 which is threaded into the housing 21 and seals the chamber 36 to the outside with a sealing ring 44. By adjusting the screw cap

43 kan spenningen av fjæren 42 og dens 43 can the tension of the spring 42 and its

løftekraft som virker på ventilen 38 varieres. lifting force acting on the valve 38 is varied.

Kammeret 36 er adskilt fra et utstrøm-ningskammer 45 ved en i huset 21 anordnet tverrvegg eller delevegg 46 sam har en gjnnomgående åpning 47, som tillater aksial bevegelse av ventildelens 38 tapp 39, og et konisk ventilsete 48 om denne åpning innrettet som anlegg for ventilflate-partiet 41 på ventildelen 38. Utstrømnings-kammeret 45 er forbundet med en utløps-kanal 49 som ved en kopling 51 er forbundet med en utløpsledning til utlevering av væsken fra beholderen 10. I forbindelse med en trykksprøytebeholder kan utløpsledningen som er forbundet med koplingen 51 innbefatte en bøyelig slange som har det vanlige sprøytemunnstykke og en manuelt påvirkbar kontrollventil. The chamber 36 is separated from an outflow chamber 45 by a transverse wall or dividing wall 46 arranged in the housing 21, together with a through opening 47, which allows axial movement of the pin 39 of the valve part 38, and a conical valve seat 48 around this opening arranged as a fitting for the valve surface -part 41 on the valve part 38. The outflow chamber 45 is connected to an outlet channel 49 which is connected by a coupling 51 to an outlet line for dispensing the liquid from the container 10. In connection with a pressurized syringe container, the outlet line which is connected to the coupling 51 include a flexible hose having the usual spray nozzle and a manually actuated control valve.

Utstrømningskammeret 45 er adskilt fra et øvre kammer 52 ved en bøyelig , metallmembran 53 hvis omkretskant hviler I på en skulder 54 i huset 21 og fastholdes mot denne ved den nedre ende av en skru-kappe 55. En gjenget koppformet del 56 er innstillbart montert i skrukappen 55 og opptar den ene ende av en skrufjær 57 hvis annen ende hviler mot en knapp eller The outflow chamber 45 is separated from an upper chamber 52 by a flexible, metal membrane 53 whose peripheral edge rests on a shoulder 54 in the housing 21 and is held against this by the lower end of a screw cap 55. A threaded cup-shaped part 56 is adjustably mounted in screw cap 55 and occupies one end of a screw spring 57 whose other end rests against a button or

plugg 58 og holdes sentrert ved et nav 59 plug 58 and is held centered by a hub 59

på denne. En låsemutter 61 holder den koppformede del 56 og fjæren 57 i innstilt stilling og vedlikeholder den ønskede spenning i fjæren. En åpning 62 i den koppformede dels endevegg 63 forbinder on this. A locking nut 61 holds the cup-shaped part 56 and the spring 57 in the set position and maintains the desired tension in the spring. An opening 62 in the end wall 63 of the cup-shaped part connects

kammeret 52 med atmosfæren og denne endevegg har, i likhet med endeveggen 32, the chamber 52 with the atmosphere and this end wall has, like the end wall 32,

en sliss for å muliggjøre dens innstilling ved en skrutrekker eller annet verktøy. a slot to enable its setting by a screwdriver or other tool.

Under virkningen av anordningen strømmer væske under trykk inn i inn-løpet 19 fra en hvilken som helst passende tilførselskilde, som i den viste utførelse omfatter en beholder 10 for en trykk-sprøyte som har et utløpsrør eller ledning 16 forbundet med innløpet 19. Væsken som går inn i huset 21 samler seg i kammeret 22 og når trykket i dette kammer når en verdi som ligger over trykket for hvilket fjæren 26 er innstilt, drives membranen 23 utad og dens ventil 24 åpnes ved å fjernes fra sitt sete 25. Da åpningen av membranventilen 24 utsetter membranens 23 sentrale areal for trykket av den innkommende væske vil ventilen holdes åpen inntil trykket av denne væske faller under den trykkverdi for hvilken ventilen er innstilt til å åpne. Når trykket faller til den valgte lukkeinnstilling, presses membranen 23 innad av fjæren 26 og ventilen 24 føres tilbake til stengeanlegg mot ventilsetet 25, hvorpå ventilen positivt stenger gjennomgang av væske fra beholderen 10 eller annen tilførselskilde. Under the operation of the device, liquid under pressure flows into the inlet 19 from any suitable supply source, which in the embodiment shown includes a container 10 for a pressure syringe having an outlet pipe or line 16 connected to the inlet 19. The liquid which enters the housing 21 collects in the chamber 22 and when the pressure in this chamber reaches a value above the pressure for which the spring 26 is set, the diaphragm 23 is driven outwards and its valve 24 is opened by being removed from its seat 25. When the opening of the membrane valve 24 exposes the central area of the membrane 23 to the pressure of the incoming liquid, the valve will be kept open until the pressure of this liquid falls below the pressure value for which the valve is set to open. When the pressure drops to the selected closing setting, the membrane 23 is pressed inward by the spring 26 and the valve 24 is returned to the closing system against the valve seat 25, whereupon the valve positively closes the passage of liquid from the container 10 or other supply source.

Væske under trykk som går inn i pas-sasjen 35 og kammeret 36 ved trykkregulatorsiden av ventilen 24 kan ikke strømme inn i utstrømningskammeret 45 og -kanalen 49 gjennom åpningen 47 uten at ventildelen 38 står åpen. Uten væsketrykk i kammeret 45 vil fjæren 57 presse membranen 53 og ventiltappen 39 nedad til-strekkelig til å fjerne ventilflaten 41 på ventildelen 38 fra ventilsetet 48 og tillate væske å strømme gjennom åpningen 47 såsnart trykket i beholderen er tilstrekke-lig til å åpne lavtrykksstengeventilen 24. Væske under trykk vil da strømme gjennom åpningen 47 og fylle kammeret 45 og utstrømningsledningen til det trykk som er innstilt på regulatoren. Fluid under pressure that enters the passage 35 and the chamber 36 on the pressure regulator side of the valve 24 cannot flow into the outflow chamber 45 and channel 49 through the opening 47 without the valve part 38 being open. Without fluid pressure in the chamber 45, the spring 57 will push the diaphragm 53 and the valve pin 39 downward enough to remove the valve face 41 of the valve part 38 from the valve seat 48 and allow fluid to flow through the opening 47 as soon as the pressure in the container is sufficient to open the low pressure shut-off valve 24 Liquid under pressure will then flow through the opening 47 and fill the chamber 45 and the outflow line to the pressure set on the regulator.

Når trykket stiger over den på forhånd foretatte innstilling presser det membranen 53 opp mot virkningen av fjæren 57 og den fjærbelastede ventildel 38 presses oppad til lukket stilling og regulerer derved strømmen gjennom kanalen 47. Anordningen tillater således bare gjennomgang eller strømning av væske under et forutbestemt trykk for hvilket fjææren 57 og membranen 53 er innstilt. Såsnart som trykket i kammeret faller til eller under det for hvilket fjæren 57 er innstilt, presses membranen 53 ned og presser på sin side ventilen 38 ned til åpnende stilling i hvilken væske under trykk igjen strømmer gjennom kanalen 47. When the pressure rises above the preset setting, it pushes the membrane 53 up against the action of the spring 57 and the spring-loaded valve part 38 is pushed upwards to the closed position and thereby regulates the flow through the channel 47. The device thus only allows passage or flow of liquid under a predetermined pressure for which the spring 57 and the diaphragm 53 are adjusted. As soon as the pressure in the chamber falls to or below that for which the spring 57 is set, the membrane 53 is pressed down and in turn presses the valve 38 down to the open position in which liquid under pressure again flows through the channel 47.

Når det innstilles på at den fjærbelastede ventil 24 og den fjærbelastede membran 53 skal påvirkes når væske-trykket når tilnærmet 1,41 kg/cm^ vil ventilen 24 holdes lukket inntil trykket av væsken i innløpet tilnærmet når denne verdi og denne ventil vil forbli åpen inntil trykket av den innkommende væske faller under nevnte verdi. Hvis trykket i kammeret 45 stiger over tilnærmet 1,41 kg/cm2 vil membranen 53 løftes og ventildelen 38 som holdes med sin oppstikkende tapp 39 i kon-takt med membranens 53 underside vil løf-tes til lukket stilling. Såsnart imidlertid trykket i kammeret 45 frigis og faller under tilnærmet 1,41 kg/cm^ vil membranen 53 igjen senkes av fjæren 57 og hurtig presse ventilen 38 ned til åpen stilling. When it is set that the spring-loaded valve 24 and the spring-loaded diaphragm 53 are to be affected when the liquid pressure reaches approximately 1.41 kg/cm^, the valve 24 will be kept closed until the pressure of the liquid in the inlet approximately when this value and this valve will remain open until the pressure of the incoming liquid falls below said value. If the pressure in the chamber 45 rises above approximately 1.41 kg/cm2, the diaphragm 53 will be lifted and the valve part 38 which is held with its protruding pin 39 in contact with the underside of the diaphragm 53 will be lifted to the closed position. However, as soon as the pressure in the chamber 45 is released and falls below approximately 1.41 kg/cm^, the membrane 53 will again be lowered by the spring 57 and quickly push the valve 38 down to the open position.

Av det ovenfor anførte og av tegningen vil det sees at foreliggende trykkreguleringsanordning er innrettet til å bli montert i utløpsledningen, som fører en væske-tilførsel under trykk, og innbefatter en lavtrykksstengeanordning og en trykkreguleringsanordning. De kan benyttes hvor som helst strømmen av væske under trykk skal kontrolleres, og innbefatter for det første en anordning til å regulere og holde væske ved et forutbestemt trykk når den strømmer ut fra anordningen og for det annet skulle trykket falle under et forutbestemt minimum stenger anordningen automatisk for ethvert fluidum som kunne passere gjennom anordningen og gå forbi denne til utstrømningsledningen. From the above and from the drawing, it will be seen that the present pressure regulating device is designed to be mounted in the outlet line, which carries a liquid supply under pressure, and includes a low pressure closing device and a pressure regulating device. They can be used wherever the flow of liquid under pressure is to be controlled, and include, firstly, a device to regulate and hold liquid at a predetermined pressure as it flows out of the device and secondly, should the pressure fall below a predetermined minimum, the device shuts off automatically for any fluid that could pass through the device and bypass it to the outflow line.

Claims

1. Device for regulating the outflow of fluid from a pressure fluid source, characterized by a housing with an inlet for connection with the pressure fluid source, an inlet valve device (22-34) in the inlet (22) to regulate the pressure at which the fluid from the pressure fluid source (10) can enter the housing (21), and outlet valve device (38-48, 53-63) to regulate the pressure at which the fluid can flow out of the devices, which inlet valve device is arranged to control the fluid's minimum inlet pressure in the housing (21) and the outlet valve device to control the maximum outflow pressure from the device, the inlet valve device being normally closed and arranged to open, only when the pressure of the fluid from the supply source is at or above a predetermined value and the outlet valve device is normally open and arranged to close when the pressure of the fluid in the device is above a predetermined value.

2. Device according to claim 1, characterized in that the inlet valve device includes an inlet valve spring (26) mounted to keep the inlet valve in the closed position, and the outlet valve device includes an outlet valve spring (57) mounted to drive the other valve device towards the open position.

3. Device according to claim 2, characterized in that the inlet valve device includes a device (32) for varying the pressure of the valve spring (26) and the outlet valve device includes a device (56) for varying the pressure of the outlet valve spring (57).

4. Device according to claim 3, characterized in that the inlet valve device includes a valve part (24) pressed against a sealing contact against a valve seat (25) by the aforementioned spring (26) and attached to a mem brane (23) which forms a wall in a chamber (22) in connection with the pressure fluid source (10) so that fluid pressure in said chamber (22) affects the brane (23) to remove the valve part (24) from the seat (25) against the action of the valve spring (26) when said fluid pressure exceeds the setting of said inlet valve device.

5. Device according to claim 3, characterized in that the outlet valve device includes a valve part (38) pressed against a sealing arrangement against a valve seat (41) by an auxiliary spring (42) whose effective force is less than the force of the outlet valve spring (57).