NO117324B

NO117324B -

Info

Publication number: NO117324B
Application number: NO166071A
Authority: NO
Inventors: H Breitwieser; O Heinz
Original assignee: Hoechst Ag
Priority date: 1965-12-27
Filing date: 1966-12-20
Publication date: 1969-07-28
Also published as: AT277535B; SE303027B; FI43475B; NL6617706A; DE1559524A1; BE691795A; FR1506161A; DK118689B; LU52656A1; CH455211A; GB1173769A

Description

Selvbærende vegg av bygningsplater som har bekledningsplater. Self-supporting wall of building panels that have cladding panels.

Oppfinnelsen vedrører et forband av bygningsplater og bekledningsplater til fremstilling av vegger, spesielt til utforing av ribbekonstruksjoner av stål og stålbetong. The invention relates to a combination of building boards and cladding boards for the production of walls, especially for lining rib constructions of steel and reinforced concrete.

Det er kjent å fremstille vegger av bygningsplater og å bekle med foranhengte plater. Bekledningen tjener til beskyt-telse mot fuktighet og for å oppnå optiske effekter. Forbindelsen mellom bekledningsplate og bygningsplate foregår under anvendelse av "spesielle underkonstruksjoner, hvorpå platene påskrues eller på-klemmes. It is known to produce walls from building panels and to cover them with pre-hung panels. The coating serves to protect against moisture and to achieve optical effects. The connection between cladding board and building board takes place using "special substructures, on which the boards are screwed on or clamped on.

Påskrudde bekledninger kan ikke fullstendig oppta de på grunn av temperaturveksel betingede lengdeforandringer og følgelig oppstår utbulinger og revner som influerer på utseende og Kfr. kl. 37a-3/12 tetthet. Skrueforbindelsene er utgatt for klimaforandringer, de korroderer lett og blir ofte til kilder for misfargninger. Screwed-on cladding cannot completely accommodate the changes in length caused by temperature changes, and as a result bulges and cracks occur which influence appearance and Cf. at 37a-3/12 density. The screw connections are designed for climate change, they corrode easily and often become sources of discolouration.

For befestigelse av bekledningen anvendes også allerede klemmeforbindelser. Eksempelvis ble smale, over hverandre dekkende strimler påklemt på spesielle underkonstruksjoner. Slike strimler kan utvide seg til alle sider; de herav fremstilte bekledninger krever imidlertid ved siden av den nevnte underkonstruksjon - betinget ved lamellenes overdekning - et så stort materiale- og montasjeoppbud at deres anvendelse ikke mer er lønnsom ved større veggflater. Clamping connections are also already used to fasten the cladding. For example, narrow, overlapping strips were clamped onto special substructures. Such strips can extend to all sides; however, the cladding produced from this requires, in addition to the aforementioned substructure - conditioned by the cover of the slats - such a large supply of material and assembly that their use is no longer profitable for larger wall surfaces.

Til den gjensidige forbindelse av bekledningselementene og for befestigelse av bekledningen er det også allerede anvendt klemme- og skrueforbindeiser ved siden av hverandre. Således ble f.eks. såkalte spundtveggprofiler holdt sammen ved klemlister på lengdesiden og forbundet ved hjelp av skruer med veggen resp. med en foran veggen anordnet underkonstruksjon. Også disse veggbekled-ninger kan bare oppta lengdeutvidelser i det minste i spundtvegg-prof ilens lengderetning i begrenset omfang, dessuten forblir skrueforbindelsene minst delvis synlige. For the mutual connection of the cladding elements and for fixing the cladding, clamp and screw connectors have also already been used next to each other. Thus, e.g. so-called spun wall profiles held together by clamping strips on the longitudinal side and connected by means of screws to the wall or with a substructure arranged in front of the wall. Also, these wall coverings can only take up longitudinal extensions at least in the longitudinal direction of the spun wall profile to a limited extent, moreover the screw connections remain at least partially visible.

Felles for disse kjente bekledninger er så vidt de anvendes i forbindelse med bygningsplater at hoveddimensjonene av bekledningselementene som plater, profilstrenger og lameller ikke stemmer overens med de mot en synlig side liggende flater av bygningsplatene. Denne ved de forskjellige fremstillingsfremgangsmåter betingede omstendighet kan virke uheldig ved monteringen, fordi den nødvendiggjør en avlengning av bekledningen i to retninger og fordi bekledningen alltid først kan oppsettes etter fremstilling av plate-veggen og eventuelt en hjelpekonstruksjon. What these known claddings have in common, in so far as they are used in connection with building panels, is that the main dimensions of the cladding elements such as plates, profile strings and slats do not correspond to the surfaces of the building panels lying towards a visible side. This circumstance due to the different production methods can be unfortunate during assembly, because it necessitates an extension of the cladding in two directions and because the cladding can always only be set up after the production of the plate wall and possibly an auxiliary structure.

Oppfinnelsen vedrører en selvbærende vegg av bygningsplater som har bekledningsplater, som på samme måte som bygningsplatene har underskårede øvre og nedre kanter, idet veggens bekledning er tettet ved hjelp av runde hel- eller slangeprofiler og veggen erkarakterisert vedat underskjæringen av de til veggen sammensatte bygningsplater bare mot veggens synlige side danner i tetningstykkelse åpnede spor, hvis tverrsnitt i det indre er utvidet sirkelbueformet, således at de løsbart på sporhalvdelene påsmygede kanter av bekledningsplatene omslutter et sylindrisk tetningsrom. The invention relates to a self-supporting wall made of building panels which have cladding panels, which, in the same way as the building panels, have undercut upper and lower edges, the wall cladding being sealed by means of round solid or hose profiles and the wall is characterized by the undercutting of the building panels assembled to the wall only against the visible side of the wall forms open grooves in the thickness of the seal, the cross-section of which in the interior is extended in the form of a circular arc, so that the edges of the cladding plates, releasably applied to the groove halves, enclose a cylindrical sealing space.

En utforing av lettbetongplater som skal settes opp kan nå oppbygges samtidig med bekledningen; derved er det likegyldig om det dreier seg om en indre bekledning, om en ytre bekledning eller om begge deler. Hertil blir de ved påklemning av bekledningsplatene frembragte forband klebet eller kittet, på den for oppsetning av vegger av ubekledte bygningsplater kjente måte over hverandre. De av platekantene overdekkede sporvegger skal da, hvilket er å oppnå uten vanskelighet, forbli fritt for klebemiddel, resp. kitt. A lining of lightweight concrete slabs to be erected can now be built up at the same time as the cladding; thereby it is immaterial whether it is an inner covering, an outer covering or both. To this end, the connections produced by clamping the cladding panels are glued or puttyed, in the manner known for erecting walls of unclad building panels, over each other. The track walls covered by the plate edges must then, which is achieved without difficulty, remain free of adhesive, resp. putty.

Bekledningsplatene kan imidlertid også når dette skulle være nødvendig av spesielle grunner, først innklemmes etter oppbygning av bygningsplateveggen. Hvis denne mulighet må tas i betraktning, er det ved utførelsen av baksjæringene å påse at be-sk jæringsdybden er tilstrekkelig mindre enn sporåpningens bredde. En også i denne henseende fordelaktig forband fremkommer når de underskårede kanter av naboplaserte bekledningsplater og bygningsplater danner spor hvis tverrsnitt mot sporbunnen er begrenset utformet . However, the cladding panels can also, when this is necessary for special reasons, only be clamped in after the construction of the building panel wall. If this possibility must be taken into account, when carrying out the back cuts, it must be ensured that the cut depth is sufficiently smaller than the width of the track opening. A joint that is also advantageous in this respect occurs when the undercut edges of neighboring cladding panels and building panels form grooves whose cross-section towards the bottom of the groove is limited.

I sporet kan det fra sporåpningen innføres en tette-profil av elastisk formbart materiale. Tekkeprofilen ved bueformet tverrsnittsbegrensninger av sporet, f.eks. en slange, kan imidlertid også ved oppføring av veggen innlegges i en sporhalvdels utvidede del. En også for ytre vegger tilstrekkelig avtetning oppnås når tetningsprofilen under lett trykk legger seg fullstendig i det minste på veggene av sporets utvidede del. Lengde- og tverrskjøter kan på samme måte utføres og avtettes. Med hensyn til bygningsflate-løpet består det herved ingen begrensninger. Det står heller intet i veien for den samtidige anvendelse av klemforbindelser av kjent type. Eksempelvis kan slike forbindelser anvendes for de loddrett til bygningsflateløpet rettede skjøter. In the groove, a sealing profile of elastically malleable material can be introduced from the groove opening. The tread profile in the case of arcuate cross-section limitations of the track, e.g. a hose, however, can also be inserted in an extended part of half a track when erecting the wall. An adequate sealing, also for the outer walls, is achieved when the sealing profile under light pressure settles completely at least on the walls of the expanded part of the track. Longitudinal and transverse joints can be made and sealed in the same way. With regard to the building area, there are no restrictions. There is also nothing standing in the way of the simultaneous use of clamp connections of a known type. For example, such connections can be used for the joints directed perpendicular to the building surface run.

Et med hensyn til vekt, fremstilling og forarbeidel-se, spesielt fordelaktig forband oppstår når bygningsplaten frem-stilles av gassbetong og bekledningsplaten av kunststoff. De to elementer, gassbetongplater og kunststoffplater, lar seg fremstille i alle for bygningsplater normale lengder og bredder, således at det unngås på tvers av plateløpet rettede plateskjøter eller de kan reduseres til et minimum. Som bekledningsplatemateriale kommer det f.eks. på tale Duroplaster - som polyestere eller epoksydharpikser - og termoplaster - som polyvinylklorid, polymetakrylater eller polyolefiner. With regard to weight, production and processing, a particularly advantageous combination occurs when the building board is made of aerated concrete and the cladding board is made of plastic. The two elements, aerated concrete slabs and plastic slabs, can be produced in all the normal lengths and widths for building slabs, so that slab joints directed across the slab run are avoided or they can be reduced to a minimum. As cladding panel material, there is e.g. in question Duroplasts - such as polyesters or epoxy resins - and thermoplastics - such as polyvinyl chloride, polymethacrylates or polyolefins.

For utenpåliggende vegger og utforinger er på grunn av dets motstandsevne mot klimainnvirkninger mykningsmiddelfritt med tilsetninger av klorerte polyolefiner modifisert polyvinylklorid, spesielt egnet som platemateriale. For external walls and linings, modified polyvinyl chloride, plasticizer-free with additions of chlorinated polyolefins, is particularly suitable as a sheet material due to its resistance to climatic influences.

På tegningen er oppfinnelsens gjenstand vist The object of the invention is shown in the drawing

eksempelvis. for example.

Fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom forband av en Fig. 1 shows a cross-section through the connection of a

gassbetongplate og en kunststoffplate. aerated concrete slab and a plastic slab.

Fig. 2 viser et utsnitt av opprisset. " Fig. 2 shows a section of the outline. "

Fig. 3 viser hvorledes plateskjøter av forbandet Fig. 3 shows how plate joints of the compound

som ikke faller sammen med bygningsplateskjøter kan utformes. which do not coincide with building plate joints can be designed.

Hver bekledningsplate 1 har underskårede kanter 2, Each cladding panel 1 has undercut edges 2,

som griper inn i tilsvarende kantutsparinger 3 av gassbetongplaten 4« Kantene 2 av naboplaserte bekledningsplater danner mot den synlige side åpnede spor 5»som mot sporbunnen er utvidet. Sporene er i tverrsnitt begrenset sirkelbueformet. Ved hjelp av en skum- which engages in corresponding edge recesses 3 of the aerated concrete slab 4" The edges 2 of neighboring cladding panels form open grooves 5" towards the visible side which are widened towards the bottom of the grooves. The grooves are limited in cross-section in the form of circular arcs. Using a foam

stoffhelprofil 6 er plateskjøten avtettet. Denne fullprofil sikrer forbandet av bygningsplater og kunststoffplater samtidig mot util- solid fabric profile 6, the plate joint is sealed. This full profile secures the connection of building boards and plastic boards at the same time against

siktet løsning. Bredden av skjøtfugen 7 tilsvarer ca. tykkelsen av kittfugen 8 mellom naboplaserte gassbetongplater. aimed solution. The width of the joint 7 corresponds to approx. the thickness of the putty joint 8 between neighboring aerated concrete slabs.

På opprisset ifølge fig. 2 er det synlig platene On the outline according to fig. 2 the plates are visible

og åpningen av sporene såvel som en loddrett til plateløpet rettet plateskjøt 9* Denne skjøt er utformet som klemforbindelse 10 og forlegges i en avkantning 11, således at den omtrent forblir usyn- ;lig. ;Et snitt gjennom denne klemforbindelse er gjengitt ;på fig. 3* Ved innføring av en her ikke-vist tetning kan klemfor- and the opening of the tracks as well as a plate joint 9 directed perpendicular to the plate run* This joint is designed as a clamp connection 10 and is placed in an edge 11, so that it remains approximately invisible. A section through this clamping connection is shown in fig. 3* When introducing a seal not shown here, clamping

bindelsen, hvis den kommer til å ligge på en ytre flate sikres mot inntrengning av fuktighet. the bond, if it is going to lie on an external surface, is secured against the ingress of moisture.

Claims

1. Self-supporting wall of building boards, which has

building boards which, in the same way as the building boards, have undercut upper and lower edges, the wall cladding being sealed using round sloping or snake profiles, characterized by the fact that the undercuts (2) of the building boards assembled to the wall (4) form only to the visible side of the wall in sealing depth open grooves, the cross-section of which in the interior is extended in the form of a circular arc so that the edges of the lining plates (1) releasably attached to the groove halves (5) enclose a cylindrical sealing space.

2. Self-supporting wall according to claim 1, characterized in that the building panels (4) consist of aerated concrete and the cladding panels (1) consist of plastic, preferably plasticizer-free, with additions of modified chlorinated polyolefins polyvinyl chloride. 3"Self-supporting wall according to claims 1 and 2, characterized in that at least the extended part of the grooves (5) formed by neighboring plates (1) contains a sealing profile (6) of elastically malleable plastic.