NO117206B

NO117206B -

Info

Publication number: NO117206B
Application number: NO158786A
Authority: NO
Inventors: G Robinson
Original assignee: Outboard Marine Corp
Priority date: 1964-07-13
Filing date: 1965-07-03
Publication date: 1969-07-14
Also published as: SE342170B; FI43112B; DE1503987B2; AT263330B; CH445819A; BE666016A; FR1442660A; LU49004A1; DK112679B; NL6509015A; GB1106334A; ES314504A1; DE1503987A1

Description

Fremgangsmåte til fremstilling av kitt. Process for the production of putty.

Det er kjent at man med de i hande- It is known that with those in hand

len foreliggende klebemidler eller kittstof- len available adhesives or putty

fer ikke kan klebe pålitelig fast belegg på fuktige bygningsdeler under oppførelsen av bygninger, spesielt gåbelegg på massive gulv, så lenge disse konstruksjonsdeler ikke er lufttørket. De kjente klebemidler beror tildels på kunstharpiks-basis, tildels på na-turharpiks-oljeferndss-basis eller på sulfittavlut-basis. Det ligger i disse klebe-stoffers natur at de er fuktighetsavvisende, fer cannot reliably adhere fixed coatings to damp building parts during the construction of buildings, especially walking coatings on solid floors, as long as these construction parts are not air-dried. The known adhesives are partly based on synthetic resin, partly on a natural resin-oil ferndss basis or on a sulphite leachate basis. It is in the nature of these adhesives that they are moisture repellent,

som f. eks. kunstharpiks- eller naturhar-piks-oljeferniss-klebemidler, og derfor ikke vil feste seg på fuktig undergrunn, eller at de oppløses av fuktighet som tilfelle er med klebestoffer på sulfittavlut-basis. På grunn av den tørketid som bygninger kre- like for example. synthetic resin or natural resin-oil varnish adhesives, and therefore will not adhere to moist subsurfaces, or that they are dissolved by moisture as is the case with adhesives based on sulphite leachate. Due to the drying time that buildings create

ver, vil det derfor ofte oppstå temmelig store forsinkelser i den kjølige årstid. weather, there will therefore often be rather large delays in the cool season.

Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte til fremstilling av klebestoff eller kitt som med sikkerhet ikke er be- This invention relates to a method for the production of adhesive or putty which is certainly not used

heftet med de foran nevnte mangler. Det er her tale om et klebestoff som ikke blir fast ved tørking, men derimot ved en kje- the booklet with the aforementioned defects. Here we are talking about an adhesive that does not become solid when drying, but on the other hand when a

misk eller kolloidkjemisk reaksjon, og der- mechanical or colloidal chemical reaction, and there-

for kan påføres bygningsfuktige konstruksjonsdeler. Det er således beskaffent 1) at det bevirker en øyeblikkelig god for can be applied to building damp construction parts. It is thus conditioned 1) that it causes an immediate good

fasthefting av belegget, fixing the coating,

2) at klebestoff et, mens det blir fast, hol- 2) that an adhesive, while it becomes solid, holds

der seg klebende og ikke som ofte er til- where sticky and not which is often to-

felle ved de foran omtalte klebestoffer under herdingen eller senere igjen opp- trap by the previously mentioned adhesives during curing or later again

løser seg ved innvirkning av fuktighet eller bare har en mangelfull kohesjon dissolves when exposed to moisture or simply has a poor cohesion

eller adhesjon, or adhesion,

3) at senere opptredende spenninger i be- 3) that later appearing tensions in the

legglaget utliknes ved klebestoffets plastiske beskaffenhet og dette ikke skrumper inn eller blir glatt. the leg layer is balanced by the plastic nature of the adhesive and this does not shrink or become smooth.

Et sådant kitt eller klebemiddel lar Such a putty or adhesive allows

seg ifølge oppfinnelsen fremstille ved om-sorgsfull dosering av flere komponenter på følgende måte: Man gjør bruk av den kjente geldannelse som oppstår når man blander vått i bestemte forhold sulfittav- according to the invention is produced by careful dosing of several components in the following way: You make use of the known gel formation that occurs when mixing wet in certain conditions sulphite de-

lut resp. ligninholdige stoffer og seksver- lye or lignin-containing substances and six-

dige kromforbindelser. Denne geldannelse foregår uavhengig av en tørkeprosess, altså dige chromium compounds. This gel formation takes place independently of a drying process, that is

i motsetning til stivningen av de klebestof- in contrast to the hardening of the adhesive

fer som anvendes på hittil vanlig måte. Denne gel har dog ved sin dannelse ennu methods that have been used in the usual way up until now. This gel, however, has yet to form

ikke den øyeblikkelige klebekraft som må kreves når mange belegg skal klebes på hverandre. Det er tilfelle at belegg som er ømfintlige for fuktighet som f. eks. par- not the immediate adhesive force that must be required when many coatings are to be glued to each other. It is the case that coatings that are sensitive to moisture such as e.g. couple-

kett, harde fiberplater, dessuten linoleum, kett, hard fiber boards, also linoleum,

er tilbøyelige til å svelle opp på klebesiden, are prone to swelling on the adhesive side,

altså å fortrekke seg og utvide seg eller slå seg. Hvis man tilsetter den foran nevn- i.e. to advance and expand or collapse. If you add it in front of the

te blanding gips, så oppstår straks en ty- mix gypsum, then a ty-

delig øket stigning av klebekraften. Denne virkning forsterkes ytterligere når man tilsetter en sådan blanding ved siden av gips også høykolloide finstoffer, som vindsiktet kaolin eller bindeleire. Brukbare resultater lar seg også oppnå når kapillarvann-til-bakeholdende tilsetninger, f. eks. kaolin eller vindsiktet bindelere, anvendes iste-detfor gips. Et annet hensiktsmessig tilslag er et bløtgjøringsmiddel, f. eks. glyserin. slightly increased increase in adhesive force. This effect is further enhanced when, in addition to gypsum, highly colloidal fines, such as wind-sifted kaolin or binder clay, are added to such a mixture. Usable results can also be achieved when capillary water-to-bake-retaining additives, e.g. kaolin or wind-sifted binders are used instead of gypsum. Another suitable aggregate is a softening agent, e.g. glycerin.

Det er lett å vise at der ved utelatelse av It is easy to show that by omitting

en av de foran nevnte bestanddeler inn- one of the aforementioned components in-

trer en vesentlig minsking av den øyeblik- there is a significant reduction in the instantaneous

kelige klebekraft som må kreves. Den gum- considerable adhesive force that must be required. The gum-

miaktige beskaffenhet av kittet også ved gjennomfukting og dets uømfintlighet for fuktighet etter at det er blitt fast er ka-rakteristiske egenskaper ved det nye kitt. Glyserin synes ikke alene å virke som bløtgjøringsmiddel, men begunstiger også geldannelsen mellom sulfittavluten og de seksverdige kromforbindelser. the viscous nature of the putty even when wetted through and its insensitivity to moisture after it has become solid are characteristic properties of the new putty. Glycerin not only seems to act as a softening agent, but also favors the formation of gel between the sulphite lye and the hexavalent chromium compounds.

Den intense stigning av klebekraften hos kittet er ikke uten videre forårsaket ved tilsetningen av fyllstoffene gips og bindeleire eller kaolin. Denne virkning for-klares således: Ved opptagelsen av det for herdingen nødvendige krystallvann trekker gipsen fra den ferdiggjorte kittblanding en betydelig del av tilberedningsvannet (på 100 vektsdeler gipspulver faller omtrent 26 vektsdeler vann). Dette uttrukne vann gir kittet heller ikke etter at det er blitt fast, igjen fra seg, da det holdes bundet i gipsen som krystallvann. Hertil kommer at det høykolloide kaolin resp. bindeleire som tilblandes kittblandingen som ytterligere tilslag, holder bestemte mengder av tilberedningsvannet tilbake ved kapillarvirkning så kittblandingen under den hurtig sted-fundne stivning ved hjelp av sulfittavlutens geldannelse er lite tilbøyelig til å frastøte tilberedningsvannet til beleggene eller til underlaget. Hertil kommer som en ytterligere faktor den egenskap hos sulfittavluten at den på sin side holder vann tilbake på grunn av sin kjente hygroskopi-sitet. The intense increase in the adhesive power of the putty is not directly caused by the addition of the fillers gypsum and binding clay or kaolin. This effect is explained as follows: When absorbing the water of crystal necessary for curing, the plaster draws a significant part of the preparation water from the finished putty mixture (approximately 26 parts by weight of water fall on 100 parts by weight of gypsum powder). This extracted water does not give off the putty again after it has become solid, as it is kept bound in the plaster as crystal water. In addition, the highly colloidal kaolin or binding clays that are mixed into the putty mixture as additional aggregates retain certain amounts of the preparation water by capillary action so that the putty mixture, during the rapid on-site hardening by means of the sulphite effluent's gelation, is not likely to repel the preparation water to the coatings or to the substrate. Added to this as a further factor is the property of the sulphite board that it in turn retains water due to its known hygroscopicity.

Som meget brukbare for fremstilling av et slikt kitt har vist seg følgende meng-deforhold (i vektsdeler): 10 sulfittavlutpulver, 10—12 gipspulver, 8—10 kaolin eller vindsiktet bindeleire, 2—2,2 natrium-bikromat, 3—4 glyserin av 31° tetthet, 4—5 vann. The following proportions (in parts by weight) have proven to be very useful for the production of such a putty: 10 sulphite leachate powder, 10-12 gypsum powder, 8-10 kaolin or wind-sifted binding clay, 2-2.2 sodium bichromate, 3-4 glycerin of 31° density, 4-5 water.

Det var allerede kjent å fremstille et fyllstoff og klebestoff av celluloseavlut derved at man til den flytende eller inn-dampede avlut blandet brent gips eller inndampet denne sammen med cellulose-avluten. En tilsetning av kromater var da ikke foretatt, og der var ikke gjort bruk av den i og for seg kjente geldannelse som ble fremkalt ved denne tilsetning til sulfittavlut. It was already known to produce a filler and adhesive from cellulose waste liquor by mixing burnt plaster with the liquid or evaporated waste liquor or evaporating this together with the cellulose waste liquor. An addition of chromates was then not made, and no use was made of the per se known gel formation which was induced by this addition to sulphite liquor.

Med en slik blanding, dog med utelatelse av glyserin, kan man ved sterk strek-ning med gips eller fin bygningssand eller andre egnede mineralske tilslag, fremstille en masse som egner seg meget godt som utlikningsstrøk for ujevne råtak (massiv - tak) av den grunn at de ved siden av den gode fasthefting har den spesielle egenskap å kreve meget lite tilberedningsvann og herdes på omtrent seks timer alt etter sammensetningen. På grunn av disse spesielle egenskaper kan man klebe alle kjente belegg uten vanskelighet eller senere ulemper straks i tilslutning til at utlik-ningsskiktet ble fast. Dette er en stor fordel sammenlignet med de hittil for dette øyemed kjente materialer som gips, betong, stentre osv., fordi disse materialer ofte krever dager for å uttørkes eller avbindes før man kan påføre dem de mest fuktig-hetsømfintlige belegg. With such a mixture, however, with the omission of glycerine, a mass can be produced by strong stretching with gypsum or fine building sand or other suitable mineral aggregates which is very suitable as a leveling coat for uneven raw roofs (massive roofs) for that reason that, in addition to good adhesion, they have the special property of requiring very little preparation water and are cured in approximately six hours, depending on the composition. Due to these special properties, all known coatings can be glued without difficulty or later disadvantages immediately after the leveling layer has become solid. This is a great advantage compared to the materials previously known for this purpose, such as plaster, concrete, solid wood, etc., because these materials often require days to dry out or set before the most moisture-sensitive coatings can be applied to them.

Av det foran nevnte fremgår at det ikke er nødvendig å føre inn i kittet mer vann enn for at det skal bli fast eller for dets ilberedningskonsistens. Derfor bruker man hensiktsmessig istedenfor flytende sulfittavlut sulfittavlutpulver, også av den grunn at dette tillater fremstillingen av en tørrblanding som allerede inneholder alle kittets bestanddeler, unntatt vann-glyserin-blandingen. Det er imidlertid også mulig å arbeide med en inndampet sulfittavlut hvori glyserin er innført i bestemte mengder, og å tilsette som pulver den do-serte blanding av gips, bindeleire og krom (VI)-forbindelser. From the above it appears that it is not necessary to introduce more water into the putty than for it to become firm or for its il preparation consistency. It is therefore appropriate to use sulphite desulfur powder instead of liquid sulphite desulfur, also for the reason that this allows the preparation of a dry mixture which already contains all the components of the putty, except for the water-glycerin mixture. However, it is also possible to work with a evaporated sulphite liquor in which glycerine has been introduced in specific quantities, and to add the dosed mixture of gypsum, binder clay and chromium (VI) compounds as a powder.

Ved videre utformning av oppfinnelsen anvendes der ved fremstillingen av et kitt av den forklarte art til påklebning av gåbelegg istedenfor glyserin andre bløtgjø-ringsstoffer, f. eks. In a further development of the invention, in the production of a putty of the type explained for gluing walking surfaces, other softening substances are used instead of glycerine, e.g.

a) den faste seksverdige alkohol sorbit (handelsnavn karion) a) the solid hexavalent alcohol sorbitol (trade name karion)

og/eller and or

b) glykol og/eller dens derivater, f. eks. triglykol b) glycol and/or its derivatives, e.g. triglycol

og/eller and or

c) polyetylenoksyd (oksydvoks) c) polyethylene oxide (oxide wax)

eller bløtgjøringsmidler av annen art, or emollients of any other kind,

nemlig vanntiltrekkende salter, f. eks. magnesiumklorid og/eller kalsiumklorid. De vannoppløselige bløtgjøringsmidler lar seg også ved emulsjoner erstatte med vannoppløselige og som bløtgjøringsmid-ler egnede stoffer, idet det tilsettes et egnet emulgerings- eller fuktemiddel. namely water-attracting salts, e.g. magnesium chloride and/or calcium chloride. The water-soluble softening agents can also be replaced with water-soluble substances suitable as softening agents in the case of emulsions, by adding a suitable emulsifying or wetting agent.

Ved den først forklarte fremgangsmåte må blandingskomponentene holdes adskilt til kort før de brukes hvis sulfittavlutpulver brukes istedenfor flytende sulfittavlut. Man behøver i dette tilfelle mer enn to utgangsprodukter, nemlig sulfittavlutpulver, en oppløsning av seksverdige kromforbindelser, vannbindende tilslag og kapillært vanntilbakeholdende høykolloide tilslag, såvelsom glyserin. Glyserin og andre alkoholer angripes imidlertid av det oppløste bikromat. Man kan altså ikke tilsette det bikromatoppløsningen og lagre det i denne form. Man kan tilsette glyserin som væske, men heller ikke til blandingen av de pulverformige tilslag. Doseringen av de enkelte ublandede komponenter av for-brukeren selv ved sammenblandingen av det først forklarte kitt kokt før dets bruk krever altså stor oppmerksomhet. In the first explained method, the mixture components must be kept separate briefly before they are used if sulphite leachate powder is used instead of liquid sulphite leachate. In this case, more than two starting products are needed, namely sulphite leachate powder, a solution of hexavalent chromium compounds, water-binding aggregates and capillary water-retaining highly colloidal aggregates, as well as glycerin. However, glycerin and other alcohols are attacked by the dissolved bichromate. You cannot therefore add it to the bichromate solution and store it in this form. Glycerin can be added as a liquid, but also not to the mixture of the powdered aggregates. The dosing of the individual unmixed components by the consumer himself during the mixing of the previously explained putty boiled before its use therefore requires great attention.

Den oppgavestilling som ligger til grunn for den videre utformning av oppfinnelsen har følgende røtter. Det tilstrebes på den ene side å forenkle doseringen ved blandingen av kittet og bare å holde to utgangsprodukter i beredskap. På den annen side tilstrebes det å gjøre disse utgangsprodukter stabile og videre å forkor-te avbindingstiden spesielt i den kalde årstid i hvilken alle kjemiske prosesser forlø-per langsommere, eller å forhindre en for hurtig avbinding, dvs. å gjøre prosessen langsommere i den varmere årstid. The task position which is the basis for the further design of the invention has the following roots. Efforts are made on the one hand to simplify the dosage when mixing the putty and to only keep two starting products in readiness. On the other hand, efforts are made to make these starting products stable and further to shorten the setting time, especially in the cold season in which all chemical processes proceed more slowly, or to prevent too rapid setting, i.e. to make the process slower in the warmer season.

Mvis man istedenfor den tørre glyserin bruker den i tørr form foreliggende seksverdige alkohol sorbitt (handelsnavn karion), så kan denne på forhånd tilblandes If instead of the dry glycerin, the hexavalent alcohol sorbitol (trade name karion) available in dry form is used, then this can be mixed beforehand

kittpulverblandingen, så der ved kittets fremstilling kun er nødvendig å ha i beredskap to produkter. Ville man istedenfor den pulverformige sulfittavlut bruke flytende sulfittavlut, kan man ikke i noe tilfelle tilblande vannbindende tilslag, fordi disse stivner før bruken av det tilrørte kitt. Man måtte altså også i dette tilfelle arbeide med tre komponenter, nemlig flytende sulfittavlut med iblandede bløtgjø-ringsmidler, vannbindende tilslag i pul-verform og en oppløsning av bikromater. the putty powder mixture, so when making the putty it is only necessary to have two products in readiness. If one were to use liquid sulphite leachate instead of the powdered sulphite leachate, water-binding aggregates cannot be mixed in under any circumstances, because these harden before the use of the putty in question. In this case too, one therefore had to work with three components, namely liquid sulphite leachate with mixed softening agents, water-binding aggregates in powder form and a solution of bichromates.

Polyetylenoksyd som ellers ikke brukes som bløtgjøringsmiddel kan, da det foreligger tørt i skjellform, også tilsettes kittpulverblandingen på forhånd og lagres med denne. Man kan imidlertid også — hvilket er mer hensiktsmesig — tilsette det den vannholdige bikromatoppløsning, hvori det ikke angripes av bikromatet i motsetning til glyserinet og andre flerverdige alkoholer. Arbeider man med flytende sulfittavlut, så kan man også tilsette den ok-sydet. Polyethylene oxide, which is not otherwise used as a softening agent, can, as it is available dry in shell form, also be added to the putty powder mixture in advance and stored with it. However, one can also — which is more appropriate — add to it the aqueous bichromate solution, in which it is not attacked by the bichromate in contrast to the glycerine and other polyhydric alcohols. If you are working with liquid sulphite liquor, you can also add it after boiling.

Bruken av et bløtgjøringsmiddel som tilsetning til bikromatoppløsningen og som ikke angripes av bikromatet er særlig viktig av den grunn at bløtgjøringsmidlet for-sinker avbindingstiden, så at bikromatan-delen i kittblandingen må økes når en øn-sket kort avbindingstid skal oppnås. Ved den derved nødvendiggjorte overdosering med bikromat blir bløtgjøringsmidlet etter tilsetningen av sulfittavlutstoffene angre-pet av bikromatoverskuddet og delvis øde-lagt, så det med bløtgjøringsmidlets tilsetning tilstrebte mål ikke oppnåes og kittet blir sprøtt. Når sådanne ødeleggelser av bløtgjøringsmidlet foregår, har man altså ikke endeproduktet fast i sin hånd. En særlig fordel ved oksydvokset ligger i motsetning dertil i- at det heller ikke angripes av i overskudd tilsatt bikromat, altså be-holder sin tilsiktede bestemmelse som bløt-gjøringsmiddel, og derfor unngår man en sprøgjøring av kittet. Doseringen kan derfor lett tilpasses temperatur- og fuktig-hetsforholdene i forskjellige årstider, således at den ønskede korte avbindingstid all-tid oppnås, idet man kun behøver å holde i forråd to produkter, nemlig på den ene side bikromatoppløsningen og på den annen side en stabil kittpulverblanding, idet et bløtgjøringsmiddel av den art som ikke kan angripes av bikromatet, lar seg tilsette enten til bikromatoppløsningen eller — hvis den foreligger i tørr tilstand — lar seg tilsette til kittpulverblandingen på forhånd. Hensiktsmessigheten av bruken av et sådant bløtgjøringsmiddel gjelder også for det tilfelle at man bruker flytende sulfittavlut. The use of a softening agent as an addition to the bichromate solution and which is not attacked by the bichromate is particularly important for the reason that the softening agent delays the setting time, so that the bichromate part in the putty mixture must be increased when a desired short setting time is to be achieved. In the resulting overdose with bichromate, the softening agent after the addition of the sulphite leaching substances is attacked by the excess bichromate and partially destroyed, so that the goal sought with the addition of the softening agent is not achieved and the putty becomes brittle. When such destruction of the softening agent takes place, you do not have the end product firmly in your hand. A particular advantage of the oxide wax, in contrast to that, is that it is also not attacked by excess added bichromate, i.e. retains its intended purpose as a softening agent, and therefore avoids embrittlement of the putty. The dosage can therefore be easily adapted to the temperature and humidity conditions in different seasons, so that the desired short setting time is always achieved, since you only need to keep two products in stock, namely on the one hand the bichromate solution and on the other hand a stable putty powder mixture, as a softening agent of the kind that cannot be attacked by the bichromate can be added either to the bichromate solution or — if it is available in a dry state — can be added to the putty powder mixture in advance. The appropriateness of the use of such a softening agent also applies to the case where liquid sulphite bleach is used.

I alle tilfelle kan man med de ifølge oppfinnelsen fremstilte kittsorter oppnå intime forbindelser mellom gåbelegg og de-res underlag, således at ved avslitningen kittskiktet hverken ødelegges eller løsner, så de påkittede skikt av beleggoverflaten eller av grunnoverflaten selv oppløses av de inntilliggende materialskikt. F. eks. ved påklebning av linoleum som er overordent-lig klimaømfintlig, bortfaller tredelingen av påklebningsprosessen, nemlig In all cases, with the types of putty manufactured according to the invention, intimate connections can be achieved between walking surfaces and their substrate, so that the putty layer is neither destroyed nor loosened during wear, so that the puttyed layers of the coating surface or of the base surface are themselves dissolved by the adjacent material layers. For example when gluing linoleum, which is extremely sensitive to the climate, the threefold division of the gluing process is omitted, namely

1) Utlegning med den hensikt å oppnå akklimatisering 2) Den noen dager senere foretatte klebning 3) Den videre en eller to eller flere dager senere foretatte lukning av de skjøter som står åpne. 1) Laying out with the intention of achieving acclimatization 2) The bonding carried out a few days later 3) The further one or two or more days later the closing of the deeds which are open.

Tredelingen var ved bruk av de hittil kjente kittsorter uungåelig, fordi der først etter fordunsting av oppløsningsmidlet inntråtte en gradvis stivning. Også den i denne stivningstid nødvendige og meget omfangsrike belastning av skjøtene, av hengebuktene og stive, rullede hodeender av linoleumbanene bortfaller. Istedenfor denne tredobbelte, i tid atskilte arbeids-gang med en betydelig bruk av belast-ningsmaterialer inntrer nu en enkelt sam-menhengende arbeidsprosess: When using the previously known types of putty, splitting was inevitable, because only after evaporation of the solvent did a gradual hardening take place. Also, the necessary and very extensive loading of the joints, of the hanging bays and stiff, rolled head ends of the linoleum strips during this hardening period is eliminated. Instead of this triple, time-separated work process with a significant use of loading materials, a single coherent work process now occurs:

Utlegning av banen Layout of the track

Tilskjæring av banen Trimming the track

Klebning av banen og Adhesion of the web and

lukning av skjøtene. closing of the joints.

Herved er det bare nødvendig å belaste ganske kort hengebukter og skjøter erfa-ringsmessig 30 til 40 minutter (istedenfor den ellers foretatte belastning i flere dager. In this way, it is only necessary to load suspended bays and joints for a fairly short period of time, 30 to 40 minutes (instead of the load that would otherwise be carried out for several days.

Klebestoffet som til å begynne med er melkes jokoladebrunt, blir under stivningen mørkebrunt inntil sortbrunt og åpenbarer ved denne farveforandring etter påføringen sikkert sin modnings- resp. sin avbindingstilstand så tidspunktet for på-blebingen med sikkerhet kan velges riktig, hvilket er særlig viktig for legningen av de såkalte hårde fliser og andre platebelegg. The adhesive, which is milk chocolate brown to begin with, becomes dark brown to black brown during solidification and this color change after application certainly reveals its maturation or its setting state so that the time for the application can be safely chosen correctly, which is particularly important for the laying of the so-called hard tiles and other sheet coverings.

Kalsiumklorid og ennu mer magnesiumklorid påskynder i motsetning til andre bløtgjøringsmidler, stivningen av kittblandingen, så bruken av disse stoffer er særlig fordelaktig når temeraturen ligger meget lavt. Man kan da bruke mindre bikromat og oppnår allikevel en kort avbindingstid. Dette muliggjør videre, også på en bestemt kort avbindingstid ved andre temperaturer å anvende ekstra andre bløtgjøringsmidler som ville skades av det ellers nødvendige høyere bikromatinnhold. For de vanntiltrekkende salter, som magnesiumklorid og kalsiumklorid, kommer altså ytterligere til virkning en bløtgj ørende og en spesielt kjemisk virkning som påskynder kittets avbinding. Calcium chloride and even more magnesium chloride, in contrast to other softening agents, accelerate the hardening of the putty mixture, so the use of these substances is particularly advantageous when the temperature is very low. You can then use less bichromate and still achieve a short setting time. This also makes it possible, even for a specific short setting time at other temperatures, to use additional softening agents which would be damaged by the otherwise necessary higher bichromate content. For the water-attracting salts, such as magnesium chloride and calcium chloride, a softening effect and a special chemical effect that accelerates the setting of the putty also come into effect.

Som ikke vannoppløselig, men som et bløtgjøringsmiddel egnet stoff, av hvilke vannholdige emulsjoner kan fremstilles som da kan brukes som bløtgjøringsmiddel, kommer i betraktning f. eks. mineralolje, ceresin, bløt parafin, asfalt, tjære og som «klebevoks» bekjente blandinger av har-pikssåper og voks eller ceresin. Som emulgerings- eller fuktemiddel, som virker som oppløsnings- eller fordelingsmiddel, egner seg f. eks. xylolsulfosurt natrium eller fuktemiddel «nekal-Bx-ekstra» fra BASF. As not water-soluble, but as a softening agent suitable substance, from which aqueous emulsions can be prepared which can then be used as a softening agent, come into consideration e.g. mineral oil, ceresin, soft paraffin, asphalt, tar and mixtures of resin pitch soaps and wax or ceresin known as "sticky wax". As an emulsifying or wetting agent, which acts as a dissolving or distributing agent, suitable e.g. sodium xylol sulpho acid or wetting agent "nekal-Bx-extra" from BASF.

Heller ikke disse emulsjoner angripes i bikromatoppløsninger med høyt bikromatinnhold. Nor are these emulsions attacked in bichromate solutions with a high bichromate content.

Det er kjent at de med seksverdige kromforbindelser sjelatinerende sulfittav-luter bare er tungt oppløselige i vann eller ikke oppløselige i sur reaksjon. Ved nøy-tral og alkalisk reaksjon er dette ikke til- | felle. Nedsetteroman altså bikromatinnhol-det i forhold til innholdet av sulfittavlut-tørrsubstansen, så kan man med sikkerhet ennu oppnå en vannuoppløselighet av de geler som dannes, og det også når man setter ned pH-verdien av kittblandingen ved tilsetning av syrer eller sure salter, f. eks. aluminiumsulfat. It is known that the chelating sulphite liquors with hexavalent chromium compounds are only sparingly soluble in water or insoluble in acidic reactions. In the case of a neutral and alkaline reaction, this is not possible trap. By lowering the bichromate content in relation to the content of the sulphite leachate-dry substance, it is still possible to achieve a water insolubility of the gels that are formed, and that also when you lower the pH value of the putty mixture by adding acids or acidic salts, e.g. e.g. aluminum sulfate.

Claims

1. Method for producing a putty resp. binder, in particular for sticking coverings on floors or the like, characterized by the combination of the following features: a) sulphite leachate or sulphite leachate powder or other lignin-containing substances are mixed with hexavalent chromium compounds. b) The sulphite board is mixed with gypsum as a crystal water-binding additive. when the plaster is added to the mixture according to a), and when all the components are stirred with water to a consistency suitable for application.

2. Method according to claim 1, characterized in that the plaster additive is partially replaced with capillary water-retaining additives, e.g. wind-sifted kaolin or binder clay.

3. Method according to claim 1, characterized by the addition of a softening agent such as e.g. glycerin.

4. Method for the production of a putty for sticking floor coverings according to claim 3, characterized in that instead of glycerin, other softening agents are used, e.g. a) the solid hexavalent alcohol sorbitol and/or b) glycol and/or its derivatives, e.g. triglycol and/or c) polyethylene (oxide wax).