NO116617B

NO116617B -

Info

Publication number: NO116617B
Application number: NO15657965A
Authority: NO
Inventors: J Thune; K Breda
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1964-02-07
Filing date: 1965-02-01
Publication date: 1969-04-21
Also published as: GB1033076A; FI40698B; BE659248A; AT250242B; NL6501319A; DK113628B; CH435994A

Description

Maskin for barking av masseved og lignende. Machine for barking pulpwood and the like.

Den foreliggende oppfinnelse går ut på The present invention is based on

en maskin for barking av masseved og lignende, og hensikten med oppfinnelsen er å skaffe en enkel, lett og billig barkings-maskin, som kan utføres transportabel, a machine for barking pulp wood and the like, and the purpose of the invention is to provide a simple, light and cheap barking machine, which can be made transportable,

særlig sammenbygges med og bæres av en traktor, så maskinen bekvemt kan tas med til avvirkningsstedet og her brukes til bark-ning av veden. in particular is combined with and carried by a tractor, so the machine can be conveniently taken to the felling site and used here for barking the wood.

Maskinen i henhold til oppfinnelsen er The machine according to the invention is

innrettet til å forflyttes ved hjelp av og drives av en traktor og er av den type hvor der ved hjelp av skråttstillede matehjul meddeles massekubben en roterende bevegelse og samtidig en forskyvning i dens lengderetning, og kubben under denne forskyvning barkes ved hjelp av en på kubben hvilende hev- og senkbar, roterende kutter, og det som er særlig karakteristisk for oppfinnelsen er et aggregat som er innrettet til å forbindes med den bakre del av traktoren og innbefatter en tverrgående arranged to be moved with the help of and driven by a tractor and is of the type where, by means of inclined feed wheels, the pulp block is given a rotary movement and at the same time a displacement in its longitudinal direction, and the block during this displacement is barked using a device resting on the block elevating and lowering rotary cutter, and what is particularly characteristic of the invention is an assembly which is arranged to be connected to the rear part of the tractor and includes a transverse

bjelke omtrent midt på hvilken der er lagret en ramme som er dreibar om en vertikal aksel og forsynt med horisontale aksler for to matehjul anordnet ett på hver side av bjelken, samtidig som der på bjelke-endene er anordnet, i bjelkens lengderetning, forskyvbare bueformede, hensiktsmessig med ruller forsynte støtter for den kubb som skal barkes, og matehjulene er anordnet til å drives fra traktorens kraftuttak via en leddet kraftoverføringsanordning som tillater rammens dreiebevegelse. beam approximately in the middle of which is stored a frame which can be rotated about a vertical shaft and provided with horizontal shafts for two feed wheels arranged one on each side of the beam, at the same time as there are arranged on the beam ends, in the longitudinal direction of the beam, displaceable arc-shaped, suitably roller-provided supports for the log to be debarked, and the feed wheels are arranged to be driven from the tractor's power take-off via an articulated power transmission device which allows the frame to pivot.

For å anskueliggjøre oppfinnelsen nær-mere skal der henvises til tegningen, som To illustrate the invention more closely, reference should be made to the drawing, which

viser en utførelsesform for barkemaskinen montert på en traktor. shows an embodiment of the bark machine mounted on a tractor.

Fig. 1 er et skjematisk sideriss av maskinen. Fig. 2 er et planriss av maskinen med kutteranordningen fjernet for å vise hvor-dan matehj ulene er anbrakt i sin ramme. 9 betegner traktorlegemet. På en støtte 10 som stikker ut fra dette er der ved 11 Fig. 1 is a schematic side view of the machine. Fig. 2 is a plan view of the machine with the cutter device removed to show how the feed wheels are placed in their frame. 9 denotes the tractor body. On a support 10 which protrudes from this is there at 11

vertikalt svingbart lagret en rørformet arm vertically pivotable supported a tubular arm

2. Kutteren 1, som består av en rulle med 2. The cutter 1, which consists of a roller with

fastsittende skjær, er lagret på en horison-tal aksel 12 i en holder 13, som igjen ved fixed shear, is stored on a horizontal shaft 12 in a holder 13, which again at

hjelp av en dreietapp er lagret i røret 2, by means of a pivot is stored in the tube 2,

så kutteren kan vike ut sidelengs og følge krumninger og andre ujevnheter på en so the cutter can deviate sideways and follow curvatures and other irregularities on one

massevedkubbe. Kutteren er hensiktsmessig forsynt med en eller annen anordning pulp log. The cutter is suitably equipped with one or another device

til innstilling av den ønskede barkedybde. Over kutteren 1 som roterer i pilens retning er der på rammen 13 anbrakt en bakover åpen hette 14, som tjener til å styre de løsgjorte barkdeler, så disse blir slynget ut i retning bakover. for setting the desired bark depth. Above the cutter 1, which rotates in the direction of the arrow, on the frame 13, a rearwardly open cap 14 is placed, which serves to control the detached bark parts, so that these are thrown out in a backward direction.

Traktorens kraftuttak er beregnet med 15 og dens remskive, i dette tlifelle en kileremskive, med 16. Remskiven 16 driver ved hjelp av kileremmer 17 en annen kileremskive 18, om hvis aksel 11 den ovennevnte arm 2 kan dreies. Akselen 11 bærer videre en kileremskive 19, som igjen ved hjelp av kileremmer 20 driver en kileremskive 21 som er festet på kutterens 1 aksel 12. The tractor's power take-off is calculated with 15 and its pulley, in this case a V-belt pulley, with 16. The pulley 16 drives, by means of V-belts 17, another V-belt pulley 18, about whose axle 11 the above-mentioned arm 2 can be turned. The shaft 11 also carries a V-belt pulley 19, which again by means of V-belts 20 drives a V-belt pulley 21 which is attached to the cutter 1 shaft 12.

Til å heve og senke kutteren 1 er der anordnet en pedal 7, som er festet dreibart til traktoren ved 23. Med pedalen er forbundet en wire 24, som er ført oppover og To raise and lower the cutter 1, a pedal 7 is arranged, which is attached rotatably to the tractor at 23. A wire 24 is connected to the pedal, which is led upwards and

festet ved 25 til lagerhylsen for den rør- attached at 25 to the bearing sleeve for the tube

formede arm 2, så armen 2 med kutteren 1 shaped arm 2, saw arm 2 with cutter 1

kommer til å bli løftet hvis man trår pedalen ned. will be lifted if you press the pedal down.

26 betegner en tverrgående bjelke eller skinne, som er forbundet med traktor - 26 denotes a transverse beam or rail, which is connected to the tractor -

legemet ved egnede stag, hvorav ett er vist ved 27 på fig. 1. Omtrent på midten av denne bjelke 26 er der på en tapp 22 drei- the body by suitable stays, one of which is shown at 27 in fig. 1. Approximately in the middle of this beam 26 there is a pivot 22

bart lagret en ramme 28, som ligger på bart stored a frame 28, which lies on

tvers av bjelken. Denne ramme er utformet med faste lagre 29, 30 for to aksler, som ligger på hver sin side av bjelken 26 og bærer hvert sitt matehj ul 4, resp 4', som hensiktsmessig er forsynt med tenner. Matehj ulene er fortrinnsvis sammenkoblet innbyrdes, f. eks. ved hjelp av en kjede 31 across the beam. This frame is designed with fixed bearings 29, 30 for two axles, which are located on opposite sides of the beam 26 and carry each feed wheel ul 4, resp. 4', which are appropriately provided with teeth. The feeders are preferably interconnected, e.g. by means of a chain 31

og kjedehjul festet på de respektive matehj ulaksler, sa de under drift rotører i samme retning og med samme hastighet. and sprockets attached to the respective feed wheel axles, they said during operation rotors in the same direction and at the same speed.

Mellom rammen 28 og bjelken 26 er der Between the frame 28 and the beam 26 is there

anbrakt en anordning bestående av en skrue 32 med ratt 5 og en gjenget hylse 33. placed a device consisting of a screw 32 with steering wheel 5 and a threaded sleeve 33.

Skruen og hylsen er leddforbundet med The screw and sleeve are articulated with

bjelken 26 resp. med rammen 28, så ram- the beam 26 or with the frame 28, so the frame

men kan dreies en liten vinkel på bjelken rundt tappen 22. Ved en slik dreining inn- but the beam can be turned a small angle around the pin 22. With such a turn in-

stilles matehj ulenes skråstilling og derved matingshastigheten for massekubben, som forklart i det følgende. the tilting of the feed wheels and thereby the feeding speed of the mass cube is set, as explained below.

Driften av matehj ulene 4, 4' skjer fra traktorens kraftuttak 15 via et snekkedrev 34, hvis utgående aksel 35 er forbundet med det ene matehj ul 4. Snekkedrevets inngående aksel 36 som er anordnet i rett vinkel mot den utgående aksel, er forbun- The feed wheels 4, 4' are operated from the tractor's power take-off 15 via a worm drive 34, whose output shaft 35 is connected to one feed wheel 4. The worm drive's input shaft 36, which is arranged at right angles to the output shaft, is connected

det med traktorens kraftuttak 15 gjennom en koblingsstang 6 med kardanledd 37, 38 1 begge ender, hvorved rammens 28 drei-ningsbevegelse gjøres mulig. that with the tractor's power take-off 15 through a connecting rod 6 with cardan joints 37, 38 1 both ends, whereby the turning movement of the frame 28 is made possible.

Den tversgående bjelke 26 bærer på The transverse beam 26 carries on

endene bueformede støtter 8, 8': Disse er anordnet forskyvbart, så avstanden fra hvert av dem til matehj ulene 4, 4' kan inn- the ends arc-shaped supports 8, 8': These are arranged displaceably, so that the distance from each of them to the feed wheels 4, 4' can be

stilles. I de bueformede støtter er der for- be asked. In the arched supports there are

trinnsvis lagret runller 39 for at den masse- incrementally stored runller 39 so that the mass-

kubb som skal barkes kan rotere lett, og støttene er videre fortrinnnsvis slik skrått- blocks to be barked can rotate easily, and the supports are also preferably inclined like this

stilt i forhold til bjelken 26 under hensyn- placed in relation to the beam 26 taking into account

tagen til massekubbens rotasjonsretning, taken to the direction of rotation of the mass cube,

at det blir lettere å mate frem stokkene. that it will be easier to feed the sticks forward.

Ved barking av masseved innstilles støt- When debarking pulpwood, the impact is set

tene 8, 8' i passende avstand fra mate- tene 8, 8' at a suitable distance from the feed-

hj ulene 4, 4'. Pedalen 7 trås ned, så armen 2 med kutteranordningen 1 blir løftet, og en stokk blir anbragt med den ene ende i det kilef ormede rom mellom matehj ulene 4, 4' og med den annen ende hvilende i den venstre støtte 8. Deretter slipper man peda- hj the owls 4, 4'. The pedal 7 is pushed down, so that the arm 2 with the cutter device 1 is lifted, and a stick is placed with one end in the wedge-shaped space between the feed wheels 4, 4' and with the other end resting in the left support 8. Then you release peda-

len 7, så armen 2 med kutteranordningen 1 len 7, saw the arm 2 with the cutter device 1

beveger seg nedover og kutteren 1 begynner å barke stokken. Stokken settes i roterende bevegelse av de skråttstilte matehj ul 4, 4' moves downwards and the cutter 1 starts to bark the log. The log is set in rotating motion by the inclined feeding wheels ul 4, 4'

motsatt kutterens rotasjonsretning, og sam- opposite the cutter's direction of rotation, and con-

tidig kommer stokken på grunn av hjulenes 4, 4' skråstilling til å forskyves i lengde-retningen til høyre på fig. 2. Når stokken er blitt barket så langt at den barkede ende tipper over, blir den tatt imot av støtten 8', som er anbrakt på den annen ende av bjelken 26, hvoretter barkingen fortsetter til hele stokken er blitt barket. early on, due to the inclined position of the wheels 4, 4', the stick is displaced in the longitudinal direction to the right in fig. 2. When the log has been barked so far that the barked end tips over, it is received by the support 8', which is placed on the other end of the beam 26, after which barking continues until the entire log has been barked.

Ved at armen 2 er dreibar i høyderet- By the fact that the arm 2 is rotatable in the height direction

ningen, kommer kutteren 1 til stadig å ning, the cutter 1 will continue to

følge stokken uansett dennes dimensjoner, follow the stick regardless of its dimensions,

og videre kan kutteren som nevnt vikes i sideretningen og således innstille seg etter eventuelt forekommende ujevnheter og krumninger, hvorved en effektiv barking sikres. and furthermore, as mentioned, the cutter can be folded laterally and thus adjusted to any unevenness and curvatures that may occur, whereby effective barking is ensured.

Matningshastigheten økes, resp. min- The feed rate is increased, resp. my-

skes ved dreining av rattet 5, ved hvis hjelp matehj ulene 4, 4' innstilles mer eller min- is done by turning the steering wheel 5, with the help of which the feed wheels 4, 4' are adjusted more or less

dre skrått i forhold til stokken. Når en stokk av grovere dimensjon barkes, bør matehj ulene være stillet mindre på skrå turn obliquely in relation to the log. When a log of coarser dimensions is barked, the feed wheels should be set less inclined

og matningshastigheten være lavere, og ved barking av kubb med mindre dimensjon bør matehj ulene være stillet mer på skrå and the feeding speed should be lower, and when barking logs with smaller dimensions, the feeding wheels should be set more at an angle

og matningshastigheten være større. and the feed rate be greater.

Der kan selvsagt tenkes forskjellige modifikasjoner av den ovenfor beskrevne barkemaskin innenfor patentpåstandens ramme. Different modifications of the above-described debarking machine can of course be envisaged within the framework of the patent claim.

Claims

1. Barking machine designed to move

is carried out with the help of and is driven by a tractor where the debarking machine is of the type where, by means of inclined feed wheels, the pulp block is given a rotary movement and at the same time a displacement in its longitudinal direction, and the block during this displacement is debarked with the help of a lever resting on the block - and retractable rotary cutter, characterized by an assembly which is adapted to be connected to the rear part of the tractor and includes a transverse beam (26) approximately in the middle of which is stored a frame (28) which is rotatable about a vertical axis (22) and provided with horizontal shafts for two feed wheels (4, 4') arranged one on each side of the beam, at the same time as there are arranged on the beam ends, in the longitudinal direction of the beam, displaceable, arc-shaped supports suitably equipped with rollers (8 , 8') for the block to be barked, and the feed wheels are arranged to be driven from the tractor's power take-off (15) via an articulated power transmission device (6, 34) which allows the frame (28) to rotate.

2. Debarking machine as stated in claim 1, characterized in that the arc-shaped supports (8, 8') which are placed displaceably at the ends of the carrier device's beam (26) are inclined in relation to the beam in same direction as the feed wheels and thereby facilitates the feeding movement of the block.