NO115479B

NO115479B -

Info

Publication number: NO115479B
Application number: NO156706A
Authority: NO
Inventors: B Van Iperen; W Kuypers; M Verhagen
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1964-02-12
Filing date: 1965-02-09
Publication date: 1968-10-14
Also published as: US3267398A; CH427933A; DK112259B; BE659702A; FR1424255A; GB1027470A; AT249117B; NL6401186A; ES309184A1; DE1237653B

Description

Beskyttelsesanordning til bruk i forbindelse med slipe- og pusseskiver og likn. Protective device for use in connection with grinding and polishing discs and the like.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

ansiktsbeskyttelsesanordning til bruk i forbindelse med slipe- og pusseskiver og lignende apparater, hvor anordningen består face protection device for use in connection with grinding and polishing discs and similar devices, which the device consists of

av en gjennomsiktig plate, f. eks. av glass of a transparent plate, e.g. of glass

eller annet materiale med lignende egen-skaper, som er svingbart forbundet med en or other material with similar properties, which is pivotably connected to one

bærestang festet til slipeskivens sugehode support rod attached to the grinding wheel's suction head

eller lignende, og oppfinnelsen tar sikte på or similar, and the invention aims at

å hindre at beskyttelsesanordninger av to prevent protective devices of

denne art kan svinges ut av synsfeltet. this species can be swung out of the field of vision.

Oppfinnelsen utmerker seg ved at den The invention is distinguished in that it

gjennomsiktige plate bare er begrenset transparent plate only is limited

svingbar loddrett på sitt eget plan, for-trinnsvis en total svingevinkel som ikke pivotable vertically on its own plane, preferably a total pivot angle that does not

overskrider 30°. exceeds 30°.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen An embodiment of the invention

er gjengitt på tegningen, hvor fig. 1 viser is reproduced in the drawing, where fig. 1 shows

beskyttelsesanordningen sett fra siden, fig. the protection device seen from the side, fig.

2 fra undersiden, fig. 3 en detalj av bærestangen og fig. 4 beskyttelsesanordningen 2 from the underside, fig. 3 a detail of the support rod and fig. 4 the protection device

i bruk i forbindelse med en slipeskive. in use in connection with a grinding wheel.

Beskyttelsesanordningens hoveddeler The main parts of the protective device

utgjøres av et beslag 1 med festehull 1' for consists of a fitting 1 with attachment hole 1' for

befestigelse til en slipe- eller pusseskives attachment to a grinding or polishing wheel

sugehode eller lignende, en bærestang 2, 3 suction head or similar, a support rod 2, 3

hvis ene ende er stivt forbundet med besla-get 1, og av en gjennomsiktig plate 8 som one end of which is rigidly connected to the fitting 1, and of a transparent plate 8 which

er innsatt i en ramme 7 og leddforbundet is inserted in a frame 7 and the joint association

med bærestangens 2, 3 frie ende. Rammen with the free end of the support rod 2, 3. The framework

har til dette formål en siderettet del 5 hvis has for this purpose a lateral part 5 if

frie ende er gaffelformet og omslutter den free end is fork-shaped and encloses it

frie ende av stangen 3 og fastholdt til denne ved hjelp av en gjennomgående tapp 6. free end of the rod 3 and secured to this by means of a through pin 6.

I henhold til oppfinnelsen er denne ledd-forbindelse utført slik at rammen 7 kun According to the invention, this joint connection is made so that the frame 7 only

kan svinges en begrenset vinkel loddrett på can be swung a limited angle perpendicular to

platens 8 plan. Den øvre ytterstilling av the plate's 8 plane. The upper extreme position of

rammen 7 er angitt i fig. 1 med strekprik-kede linjer og betegnet med 7'. Begge yt-terstillinger fremgår av fig. 4 hvor den the frame 7 is indicated in fig. 1 with dotted lines and denoted by 7'. Both external positions can be seen from fig. 4 where the

nedre er betegnet med 7". Den største svingevinkel utgjør 30°, dvs. 15° til hver side, lower is denoted by 7". The largest turning angle is 30°, i.e. 15° to each side,

og hensikten med denne er kun å foreta and the purpose of this is only to undertake

en innstillling for å unngå forstyrrende a setting to avoid disturbing

lysreflekser. light reflections.

For å hindre at platen kan svinges til To prevent the plate from turning

siden, dvs. mer eller mindre i sitt eget plan, since, i.e. more or less in its own plane,

er bærestangen 2, 3 utført ikke-dreibar om the support rod 2, 3 is made non-rotatable

sin lengdeakse. For samtidig å kunne foreta en innstilling i lengderetningen, er den its longitudinal axis. In order to be able to make an adjustment in the longitudinal direction at the same time, it is

nedre del 2 utført som et rør med rektan-gulært eller polygonalt tverrsnitt, i foreliggende tilfelle kvadratisk, og den annen lower part 2 made as a tube with a rectangular or polygonal cross-section, in the present case square, and the other

del 3 et tilsvarende tverrsnitt. part 3 a corresponding cross-section.

Som det fremgår av fig. 3, har den As can be seen from fig. 3, has it

indre del 3 tverrgående spor i den ene lang-side for samvirke med en sperrefjær 4 på inner part 3 transverse groove in one long side for cooperation with a detent spring 4 on it

delen 2. part 2.

Stangen 2, 3 kan være begrenset for-lengbar ved hjelp av en stoppeknast, en The rod 2, 3 can be limited extendable by means of a stop cam, a

innvendig kjede eller liknende, for å hindre at beskyttelsesanordningen kan fjernes internal chain or similar, to prevent the protective device from being removed

fra sugehodet eller liknende for å settes ut from the suction head or similar to be deployed

av drift. Denne mulighet er ikke vist på of operation. This option is not shown

tegningen. the drawing.

Claims

Protective device for use in connection with grinding and polishing discs and the like, consisting of a transparent plate which is pivotably connected to a support rod attached to the grinding wheel's suction head or the like, characterized in that the transparent plate is only partially pivotable vertically on its own plane, for- in stages, a total turning angle that does not exceed 30° and that the support rod is telescopically extendable to a limited length, has a non-round cross-section and is fixed so that the screen cannot be moved out of the field of vision.