NO115182B

NO115182B -

Info

Publication number: NO115182B
Application number: NO160318A
Authority: NO
Inventors: E Sylvester
Original assignee: E Sylvester
Priority date: 1964-11-23
Filing date: 1965-11-03
Publication date: 1968-08-19
Also published as: GB1094866A; CH442633A; NL6515173A; JPS523889B1; DE1267801B; LU49872A1; US3265348A; FR1454354A; ES319873A1; BE672678A; AT268571B

Description

Børste for støvsuger. Brush for vacuum cleaner.

De børster som hittil er brukt i forbin-delse med støvsugere, er i alminnelighet børster av egnet form, f. eks. bestående av enkelte bustknipper, som festes til støv-sugermunnstykket. Disse børster har den ulempe at de ved rengjøring av tekstilstof-fer og liknende gjenstander, f. eks. tepper, kjemmer ut noe ull og dermed innvirker på holdbarheten og utseende av de gjenstander som skal rengjøres. The brushes that have so far been used in connection with vacuum cleaners are generally brushes of a suitable shape, e.g. consisting of individual bristle bundles, which are attached to the vacuum cleaner nozzle. These brushes have the disadvantage that when cleaning textiles and similar objects, e.g. carpets, combs out some wool and thus affects the durability and appearance of the items to be cleaned.

Det er kjent børster for oppsugning av støv, som består ay en plate av elastisk materiale i hvilken ér festet et stort antail små metallrør. Rørene er anordnet som hårene i en børste og luft kan suges inn gjennom rørene til et samlerom på platens bakside. Brushes are known for absorbing dust, which consist of a plate of elastic material to which a large number of small metal tubes are attached. The tubes are arranged like the hairs in a brush and air can be sucked in through the tubes to a collection chamber on the back of the plate.

Slike børster er i første rekke utformet som en håndbetjent børste som er tilsluttet en sugeinnretning og er beregnet på ren-gjøring av små flater. Such brushes are primarily designed as a hand-operated brush which is connected to a suction device and is intended for cleaning small surfaces.

Ved et annet kjent støvsugermunn-stykke har dets underkanter krumme kanaler gjennom hvilke luften utenfra suges inn. Disse kanaler er skilt fra hverandre ved hjelp av stive ribber og forbundet med det egentlige sugerom bare i en retning vinkelrett på sugeretningen. In the case of another known vacuum cleaner nozzle, its lower edges have curved channels through which the air from outside is sucked in. These channels are separated from each other by means of rigid ribs and connected to the actual suction chamber only in a direction perpendicular to the direction of suction.

Det egentlige sugeområde befinner seg altså bare i det smale rom mellom kantene, slik at dette blir meget lite og sugevirknin-gen meget begrenset. Ved de kjente utfø-relser er sugekanalenes ribber forarbeidet av munnstykkets stive materiale, slik at en virkning som ved en børste utelukkes. Dess-uten er det kjent å utforme et støvsuger-munnstykke med en avtagbar del av gummiliknende, elastisk materiale. The actual suction area is therefore only in the narrow space between the edges, so that this is very small and the suction effect very limited. In the known designs, the ribs of the suction channels are prepared from the stiff material of the nozzle, so that an effect similar to that of a brush is excluded. In addition, it is known to design a vacuum cleaner nozzle with a removable part of rubber-like, elastic material.

Ved oppfinnelsen tilveiebringes en børste for støvsugere, hvor ullen ikke kjem-mes ut ved rengjøring av tekstiler osv., særlig tepper, dvs. at den. arbeider meget skånende. Børsten for støvsugermunnstyk-ket hvor luft og støv suges inn gjennom ved vertikale steg oppdelte rom og ledes inn i støvsugerens tilkoplingsstuss er karakterisert ved at børsten består av en ved hjelp av smale langs- og tverrsteg celleaktig oppdelt plate av gummi eller et gum. miliknende, elastisk materiale og er avtagbart forbundet med støvsugermunn-stykket, idet luft og støv fra de enkelte celler strømmer inn i et sammenhengende rom over børsteplaten og derfra inn i tilkoplingsstussen, at platen er gitt form av en gitterrist som på de mellom kryssings-punktene liggende stegdeler, har en nedover inntil ytterveggenes plan ragende tann av samme materiale., og at børstepla-tens yttervegger rager opp og ved hjelp av fremstående ribber og tilsvarende spor utvendig i støvsugermunnstykkets vegger, er sammenpresset med disse. The invention provides a brush for vacuum cleaners, where the wool is not combed out when cleaning textiles etc., especially carpets, i.e. that it. works very gently. The brush for the vacuum cleaner nozzle, where air and dust are sucked in through spaces divided by vertical steps and led into the vacuum cleaner's connection socket, is characterized by the fact that the brush consists of a plate made of rubber or a rubber divided into cells like by means of narrow longitudinal and transverse steps. mica-like, elastic material and is removably connected to the vacuum cleaner mouth piece, as air and dust from the individual cells flow into a continuous space above the brush plate and from there into the connection spigot, so that the plate is given the shape of a grid as at the crossing points between lying step parts, have a tooth of the same material projecting downwards to the plane of the outer walls, and that the outer walls of the brush plate protrude and, with the help of protruding ribs and corresponding grooves on the outside in the walls of the vacuum cleaner nozzle, are pressed together with these.

Ved bevegelse av denne plate langs den overflate som skal rengjøres, oppnås en kraftig, børsteaktig virkning uten at ullfibrene derved angripes. By moving this plate along the surface to be cleaned, a powerful, brush-like effect is achieved without the wool fibers being attacked thereby.

Børsteplaten kan ha i full høyde gjen-nomløpende langs- og tverrsteg jevnt for-delt, eller i den øverste del være utformet som en gitterrist som på stegdelene som ligger mellom krysningspunktene, hver har nedover ragende, tannformede fremspring. The brush plate can have continuous longitudinal and transverse steps evenly spaced at full height, or in the upper part be designed as a grid which on the step parts located between the crossing points, each has downwardly projecting, tooth-shaped protrusions.

Børsteplaten kan på enkel måte ved hjelp av dennes opptrukne yttervegger spennes fast på støvsugermunnstykket: To utførelseséksempler på støvsuger-munnstykker med gummibørster ifølge oppfinnelsen er på tegningen vist i rent skjematisk form. Fig. 1 viser et lengdesnitt etter linjen A—B i fig. 2 gjennom et munnstykke med børsteplate. Fig. 2 viser et riss av børsteplaten sett undenfra. Fig. 3 viser et sintt etter lnjen C—D i fig. 1. Fig. 4 viser en del av et lengdesnitt gjennom en annen utførelse av børsten tilsvarende linjen IV—IV i fig. 5. Fig. 5 viser, et tverrsnitt etter linjen V— V i fig. 4. Fig. 6 viser et tverrsnitt etter linjen VI— VI i fig. 4. The brush plate can easily be clamped onto the vacuum cleaner nozzle by means of its drawn-up outer walls: Two design examples of vacuum cleaner nozzles with rubber brushes according to the invention are shown in purely schematic form in the drawing. Fig. 1 shows a longitudinal section along the line A—B in fig. 2 through a nozzle with a brush plate. Fig. 2 shows a drawing of the brush plate seen from below. Fig. 3 shows a view along the line C—D in fig. 1. Fig. 4 shows part of a longitudinal section through another embodiment of the brush corresponding to the line IV—IV in fig. 5. Fig. 5 shows a cross-section along the line V—V in fig. 4. Fig. 6 shows a cross-section along the line VI—VI in fig. 4.

Børsten i fig. 1—3 består av en gummi-plate med yttervegger 1 og i langs- og tverretningen løpende mellomsteg 2, 3 som krysser hverandre, hvorved et stort antall sugekammere 4 dannes for gjennomgang av den luft som suges gjennom munnstyk-ket 5 og sugestussen 6. The brush in fig. 1-3 consists of a rubber plate with outer walls 1 and intermediate steps 2, 3 running in the longitudinal and transverse directions which cross each other, whereby a large number of suction chambers 4 are formed for passage of the air that is sucked in through the mouthpiece 5 and the suction nozzle 6.

Børsteplatens yttervegger er forlenget bg forsynt med ribbene 7, 8, ved hvis hjelp børsteplaten på enkel måte sammenpresses med støvsugermunnstykkets vegger 9 som er forsynt med tilsvarende spor. The outer walls of the brush plate are extended and provided with ribs 7, 8, with the help of which the brush plate is simply pressed together with the walls 9 of the vacuum cleaner nozzle, which are provided with corresponding grooves.

Ved utførelsen ifølge fig. 4—6 består børsteplaten av en gitterrist 10 av liten tykkelse, hvor stegene 11 mellom kryssings-punktene har tannformede fremspring 12, 13 som strekker seg nedover inntil ytterveggenes (1) plan. Ved oppdeling av langs-og tverrstegene i et stort antall enkelte tenner som bare er forbundet med hverandre oventil i gitterristen, oppnås en elastisk bevegelighet av tennene og dermed en svært god børstevirkning. In the embodiment according to fig. 4-6, the brush plate consists of a grid 10 of small thickness, where the steps 11 between the crossing points have tooth-shaped projections 12, 13 which extend downwards to the plane of the outer walls (1). By dividing the longitudinal and transverse steps into a large number of individual teeth that are only connected to each other at the top of the grating, an elastic mobility of the teeth is achieved and thus a very good brushing effect.

Claims

Brush for a vacuum cleaner nozzle with a removable, elastic brush body, where air and dust, as with rigid nozzles of a known type, are sucked in through spaces divided by vertical steps and led into the vacuum cleaner's connection nozzle, characterized in that the brush consists of a by means of narrow longitudinal and cross-step cellularly divided plate of rubber or a rubber-like, elastic

material and is removably connected to the vacuum cleaner nozzle, as air and dust from the individual cells flow into a continuous space above the brush plate and from there into the connection spigot, that the plate is given the shape of a grid that on the step parts lying between the crossing points (11), has a tooth (12, 13) of the same material projecting downwards against the plane of the outer walls (1), and that the outer walls of the brush plate (1) project up and with the help of protruding ribs (7, 8) and corresponding grooves (9) externally in the walls of the vacuum cleaner nozzle, is compressed with these.