NL9401128A

NL9401128A - Cap assembly intended for closing an outflow opening of a container, parts intended therefor, and container provided with such a cap assembly.

Info

Publication number: NL9401128A
Application number: NL9401128A
Authority: NL
Inventors: Berend Heijenga; Lucas Karel Johannes Van Broek; Gerard Van Amerongen
Original assignee: Heijenga S Management B V
Priority date: 1994-07-06
Filing date: 1994-07-06
Publication date: 1996-02-01
Also published as: WO1996001216A3; AU2808895A; WO1996001216A2

Description

Korte aanduiding: Dopsanenstel bestemd voor het afsluiten van een uitstroomopening van een houder, daarvoor bestemde onderdelen, en houder voorzien van een dergelijk dopsamenstel.Short designation: Cap assembly intended for closing an outflow opening of a container, parts intended therefor, and container provided with such a cap assembly.

De onderhavige uitvinding heeft in de eerste plaats betrekking op een dopsamenstel, bestemd voor het afsluiten van een uitstroomopening van een houder, en in het bijzonder bestemd voor het daarop bevestigen van een afsluitinrichting, tenminste omvattende een schenkgedeelte, een hulsgedeelte en een afsluit-dop, waarbij het schenkgedeelte met genoemde afsluitdop kan samenwerken, en het hulsgedeelte aan de binnenzijde is voorzien van koppelingsmiddelen, die kunnen samenwerken met koppe 1 ingsmid-delen op de buitenzijde van de houder.The present invention relates in the first place to a cap assembly intended for closing an outflow opening of a container, and in particular intended for attaching a closing device thereon, at least comprising a pouring part, a sleeve part and a sealing cap, wherein the pouring portion can cooperate with said sealing cap, and the sleeve portion on the inside is provided with coupling means, which can cooperate with coupling means on the outside of the container.

Een dergelijk dopsamenstel is algemeen bekend en bijvoorbeeld beschreven in GB-A-2 249 303.Such a cap assembly is generally known and is described, for example, in GB-A-2 249 303.

In het vervolg van de beschrijving zal dikwijls de toepassing van het dopsamenstel voor het afsluiten van een schenkopening van een fles worden besproken, hoewel het duidelijk zal zijn dat de uitvinding daar geenszins toe is beperkt en zich eveneens uitstrekt tot het afsluiten van andersoortige houders, zoals potten en dergelijke.In the rest of the description, the use of the cap assembly for closing a pouring opening of a bottle will often be discussed, although it will be clear that the invention is by no means limited thereto and also extends to sealing other types of containers, such as pots and the like.

Het dopsamenstel volgens GB-A-2 249 303 omvat een hulsgedeelte, een schenkgedeelte en een dop, waarbij het hulsgedeelte aan de binnenzijde over de binnenomtrek verdeelde uitsteeksels omvat, die na bevestiging van het samenstel op een flessehals kunnen samenwerken met een flens aan het uiteinde van de f lessehals. Het dit hulsgedeelte worden een schenkgedeelte en een afsluitinrichting op de f lessehals bevestigd. De afsluitinrichting is uitgevoerd in de vorm van een terugslagklep, bestaande uit een zitting met een verplaatsbaar dichtingselement. De afsluitinrichting dient om frauduleus navullen van de fles of het anders zins wijzigen van de inhoud daarvan te voorkomen. In het algemeen zal een dergelijke afsluitinrichting in hoofdzaak voor drankflessen worden toegepast daar het navullen van drankflessen met drank van doorgaans inferieure kwaliteit zeer dikwijls voorkomt en vanzelfsprekend dient te worden voorkomen.The cap assembly according to GB-A-2 249 303 comprises a sleeve portion, a pouring portion and a cap, the sleeve portion having internally distributed protrusions on the inner circumference which, after mounting the assembly on a bottle neck, can cooperate with a flange on the end of the f lessehals. In this sleeve part, a pouring part and a closing device are attached to the bottle neck. The closing device is in the form of a non-return valve, consisting of a seat with a movable sealing element. The sealing device serves to prevent fraudulent refilling of the bottle or otherwise altering its contents. In general, such a closing device will mainly be used for beverage bottles, since refilling beverage bottles with beverage of generally inferior quality occurs very often and should of course be prevented.

Het dopsamenstel volgens GB-A-2 249 303 omvat voorts een dop met een Inwendige schroefdraad, die kan samenwerken met een uitwendig schroefdraad op het schenkgedeelte. Voorts omvat de dop een breekring, die via kleine verbindingsbruggen met de dop is bevestigd en dient om aan te geven wanneer het samenstel eenmaal is geopend.The cap assembly of GB-A-2 249 303 further includes a cap with an internal thread which can cooperate with an external thread on the pouring portion. Furthermore, the cap includes a break ring, which is attached to the cap via small connecting bridges and serves to indicate once the assembly has been opened.

De bekende dopsamenstellen, waarvan boven een voorbeeld is besproken bezitten als belangrijk nadeel, dat de koppeling die wordt verschaft door de koppelingsmiddelen van de bevestigingshuls, en de koppelingsmiddelen op de buitenzijde van de houder, in het geval van GB-A-2 249 303 een aantal nokken op de huls respektievelijk een flens op de flessehals, nimmer optimaal is. Een en ander is ondermeer het gevolg van vervaardigingstechnische problemen. Dergelijke dopsamenstel len worden dikwijls door spuitgieten uit kunststof vervaardigd, waarbij ingewikkelde matrijzen worden gebruikt en de afmetingen van de koppelingsmiddelen op de binnenzijde van het hulsgedeelte beperkt zijn. Een en ander in verband met het feit dat de huls uit de matrijs moet kunnen worden gelost. Voorts worden tijdens monteren van het dopsamenstel volgens GB-A-2 249 303 op een fles de nokken over de flens van de flessehals geklikt, hetgeen beschadiging van de nokken tot gevolg heeft. De afmetingen van de nokken zijn eveneens beperkt als gevolg van het feit dat de huls met de nokken over de flens moet kunnen worden geschoven.The known cap assemblies, discussed above in an example, have as a major drawback that the coupling provided by the coupling means of the mounting sleeve, and the coupling means on the outside of the container, in the case of GB-A-2 249 303, have a the number of cams on the sleeve and a flange on the bottle neck is never optimal. All this is partly due to technical manufacturing problems. Such cap assemblies are often injection molded from plastic, using complex dies and the dimensions of the coupling means on the inside of the sleeve portion are limited. All this in connection with the fact that it must be possible to release the sleeve from the mold. Furthermore, during mounting of the cap assembly according to GB-A-2 249 303 on a bottle, the cams are clicked over the flange of the bottle neck, which results in damage to the cams. The dimensions of the cams are also limited due to the fact that it is possible to slide the sleeve with the cams over the flange.

Een poging om uit de stand van de techniek genoemde problemen te overwinnen is bijvoorbeeld het aan de binnenzijde van het hulsgedeelte spuitgieten van een naar beneden gerichte kraag, die tijdens het op de fles brengen van het samenstel omklapt. Een voorbeeld van een dergelijke omklapkraag is getoond in BR-A-90 00018. Tijdens dit omklappen kan de kraag worden beschadigd. Daar de kraag omklapbaar moet zijn, zijn de keuze van het materiaal, de afmetingen en de sterkte beperkt.An attempt to overcome problems cited in the prior art is, for example, injection molding a downward facing collar on the inside of the sleeve portion, which flips over during assembly of the assembly on the bottle. An example of such a flip-over collar is shown in BR-A-90 00018. During flip-over, the collar may be damaged. Since the collar must be foldable, the choice of material, dimensions and strength is limited.

Er bestaat op dit vakgebied een aanzienlijke behoefte aan een verbeterd dopsamenstel, dat een betrouwbaarder koppeling van het samenstel met een houder, in het bijzonder een fles waarborgt.There is a significant need in this art for an improved cap assembly that ensures a more reliable coupling of the assembly with a container, in particular a bottle.

De onderhavige uitvinding beoogt een dergelijk dopsamenstel te verschaffen, dat de nadelen volgens de stand van de techniek niet heeft en bezit hiertoe als kenmerk dat het hulsgedeelte tenminste een binnenhuis en een uitwendige klemring omvat, waarbij de binnenhuis een of meer beweegbare koppelingsonderdelen omvat, welke onderdelen door de koppelings-ring in samenwerking met de koppel ingsmiddelen van de houder kunnen worden gebracht.The object of the present invention is to provide such a cap assembly which does not have the drawbacks of the prior art and is characterized for this purpose in that the sleeve part comprises at least one inner tube and an outer clamping ring, the inner tube comprising one or more movable coupling parts, which parts can be brought by the coupling ring into cooperation with the coupling means of the holder.

De beweegbare koppelingsonderdelen kunnen op een groot aantal verschillende wijzen worden uitgevoerd. Bijvoorbeeld kan worden gedacht aan plaatselijke verdikkingen in de binnenhuis, die door de klemring naar binnen kunnen worden gedrukt en aldus kunnen koppelen met de koppelingsmiddelen van de houder. Ook kunnen de koppelingsonderdelen zijn uitgevoerd als afzonderlijke koppelingsdelen die los in uitsparingen in de binnenhuis zijn opgenomen.The movable coupling parts can be designed in many different ways. For example, think of local thickenings in the inner tube, which can be pressed in by the clamping ring and thus can couple with the coupling means of the holder. The coupling parts can also be designed as separate coupling parts, which are received loosely in recesses in the inner tube.

Bij voorkeur zijn de koppelingsonderdelen echter uitgevoerd als een of meer uitsparingen met beweegbare lippen. Met bijzonder voordeel worden de uitsparingen met lippen gevormd door in hoofdzaak U-vormige doorsnijdingen in de binnenhuis.Preferably, however, the coupling parts are designed as one or more recesses with movable lips. The recesses with lips are particularly advantageously formed by substantially U-shaped cut-outs in the inner tube.

In een voorkeursuitvoering van het dopsamenstel volgens de uitvinding bezitten de lippen aan het beweegbare uiteinde een grotere dikte dan nabij het scharnierpunt daarvan.In a preferred embodiment of the cap assembly according to the invention, the lips at the movable end have a greater thickness than near the hinge point thereof.

De koppelingsonderdelen, respektievelijk de lippen kunnen elke gewenste vorm en dikte worden verschaft. Door de uiteinden van de lippen een grotere dikte te geven, kunnen de lippen in zeer goede klemmende aanraking met de koppelingsmiddelen op de houder, bijvoorbeeld een flens op een flessehals, worden gebracht, waardoor een ondubbelzinnige en zeer betrouwbare bevestiging van de dopsamenstel wordt verkregen.The coupling parts and the lips, respectively, can be provided in any desired shape and thickness. By giving the ends of the lips a greater thickness, the lips can be brought into very good clamping contact with the coupling means on the holder, for instance a flange on a bottle neck, whereby an unambiguous and very reliable attachment of the cap assembly is obtained.

Teneinde de bevestiging van een dopsamenstel op een houder verder te verbeteren, omvatten de klemring en de binnenhuis koppelingsmiddelen, die een permanente koppeling aan kunnen gaan. Aldus wordt vermeden dat na bevestiging van het dopsamenstel op een houder, door ontkoppeling van de klemring alsnog de huls zou kunnen worden verwijderd.In order to further improve the attachment of a cap assembly to a container, the clamping ring and the inner tube comprise coupling means which can engage a permanent coupling. It is thus avoided that after attachment of the cap assembly to a holder, the sleeve could still be removed by uncoupling the clamping ring.

Deze koppelingsmiddelen kunnen op eenvoudige wijze bijvoorbeeld door een kleefmiddel worden gevormd, doch met voordeel zijn deze koppelingsmiddelen voor permanente koppeling van de binnenhuis en de koppelingsring uitgevoerd als een rondgaande groef in de buitenzijde van de binnenhuis en een rondgaande naar binnen gerichte kraag op de klemring. Een dergelijk dopsamenstel wordt voor bevestiging op een flessehals geschoven, waarna de klemring over de binnenhuis wordt geschoven en klemming van de lippen of andere koppelingsonderdelen met de flens op de f lessehals kan worden verwezenlijkt, waarna de kraag van de klemring in de groef in de binnenhuis snapt.These coupling means can be formed in a simple manner, for instance by an adhesive, but advantageously these coupling means for permanent coupling of the inner tube and the coupling ring are designed as a circumferential groove in the outside of the inner tube and a circumferential inwardly directed collar on the clamping ring. Such a cap assembly is slid onto a bottle neck for attachment, after which the clamping ring is slid over the inner tube and clamping of the lips or other coupling parts with the flange on the bottle neck can be effected, after which the collar of the clamping ring is inserted into the groove in the inner tube understands.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het dopsamenstel volgens de uitvinding is daarin een afsluitinrichting opgenomen, die uitsluitend uitschenken van het in de houder aanwezige produkt toestaat. Het dopsamenstel volgens de uitvinding is in het bijzonder voor deze toepassing geschikt, daar aldus een afsluitinrichting op permanente wijze op een fles kan worden bevestigd, en niet zonder aanzienlijke beschadiging van het samenstel kan worden verwijderd.In a preferred embodiment of the cap assembly according to the invention, a sealing device is included therein, which permits only pouring of the product present in the container. The cap assembly according to the invention is particularly suitable for this application, since a sealing device can thus be permanently attached to a bottle and cannot be removed from the assembly without substantial damage.

Voorts verschaft de uitvinding een binnenhuis en een klemring, welke bestemd zijn voor een dopsamenstel volgens de uitvinding.The invention further provides an inner tube and a clamping ring, which are intended for a cap assembly according to the invention.

Tenslotte wordt een houder voorzien van een dopsamenstel volgens de uitvinding verschaft.Finally, a container provided with a cap assembly according to the invention is provided.

In het navolgende zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, daarin toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the appended drawing, which shows:

Fig. 1 een doorsnede van een uitvoeringsvorm van een dopsamenstel volgens de uitvinding in een toestand, waarin deze op een flessehals is bevestigd; en - Fig. 2 een toestand van het samenstel voorafgaand aan permanente koppeling.Fig. 1 is a sectional view of an embodiment of a cap assembly according to the invention in a state in which it is mounted on a bottle neck; and - fig. 2 a state of the assembly prior to permanent coupling.

In fig. 1 zijn de verschillende onderdelen van het dopsamenstel volgens de uitvinding op een f lessehals schematisch weergegeven. Het dopsamenstel omvat een binnenhulsgedeelte 1, dat in deze voorkeursuitvoeringsvorm een geheel vormt met een schenkgedeelte 2. Laatstgenoemde kan echter ook afzonderlijk zijn uitgevoerd en door het binnenhulsgedeelte 1 op de fles worden geklemd.Fig. 1 schematically shows the various parts of the cap assembly according to the invention on a bottle neck. The cap assembly comprises an inner sleeve portion 1, which in this preferred embodiment forms a whole with a pouring portion 2. However, the latter can also be designed separately and clamped on the bottle by the inner sleeve portion 1.

Net 3 is een klemring aangegeven en met 4 een dop. De dop 4 omvat een inwendige schroefdraad 5, dat kan samenwerken met een uitwendige schroefdraad 6 op het schenkgedeelte 2.Just 3 a clamping ring is indicated and 4 a cap. The cap 4 comprises an internal screw thread 5, which can cooperate with an external screw thread 6 on the pouring part 2.

Voorts omvat de dop 4 een breekring 7, die achter een kraag 8 op het schenkgedeelte 2 haakt, en ervoor zorgt dat de dop 4 uitsluitend nog van het dopsamenstel kan worden verwijderd na verbreking van smalle verbindingsbruggen 9.Furthermore, the cap 4 comprises a break ring 7, which hooks behind a collar 8 on the pouring part 2, and ensures that the cap 4 can only be removed from the cap assembly after breaking narrow connecting bridges 9.

Met 10 is een afsluitinrichting aangegeven, die bestaat uit een tweetal bekervormige gedeelten 11 en 12, die beide aan de binnenzijde zijn voorzien van ribben 13 respectievelijk 14 en waarin zich twee met stippellijnen aangegeven kogels Ά en B bevinden. Kogel Ά is een zogenaamde aandrukkogel, terwijl kogel B een afsluitkogel vormt, die kan aanliggen tegen een zitting 14.Number 10 denotes a closing device, which consists of two cup-shaped parts 11 and 12, both of which are provided on the inside with ribs 13 and 14, respectively, and in which there are two dotted balls B and B. Ball Ά is a so-called push-on ball, while ball B forms a closing ball which can bear against a seat 14.

Met 15 is schematisch een f lessehals aangegeven met een uitwendige flens 16.At 15, a flange neck is schematically indicated with an external flange 16.

Wanneer de fles wordt gekanteld zal voorts een bepaalde hoek de kogel A in de richting van het aanslagkegel 17 rollen en kan de afsluitkogel B uit de zitting 14 kantelen. De afmetingen van de ribben 13 zijn zodanig ten opzichte van de afmetingen van de zitting 14 en de kogel B gekozen, dat de kogel in de afgesloten toestand van de afsluitinrichting niet tegen de ribben 13 ligt.Furthermore, when the bottle is tilted, the ball A will roll in the direction of the stop cone 17 at a certain angle and the closing ball B can tilt out of the seat 14. The dimensions of the ribs 13 are chosen relative to the dimensions of the seat 14 and the ball B, so that the ball does not rest against the ribs 13 in the closed state of the closing device.

De afsluitinrichting omvat dichtingsmiddelen die zijn uitgevoerd als dichtingsribben 17 en 18.The closing device comprises sealing means which are designed as sealing ribs 17 and 18.

Met pijlen is de stromingsrichting van een eventueel uit te schenken produkt aangegeven.Arrows indicate the flow direction of any product to be poured.

De binnenhuis 1 omvat een aantal over de binnenwand daarvan verdeelde ribben 19 die aanliggen tegen de buitenzijde van de flessehals.The inner tube 1 comprises a number of ribs 19 distributed over the inner wall thereof which abut against the outside of the bottle neck.

Met 20 zijn lippen aangegeven, die dienen als koppelings-onderdelen, en samenwerken met de flens 16 aan de flessehals 15. De klemring 3 drukt deze lippen 20 naar binnen toe en waarborgt een optimale koppeling daarvan met de flens 16.20 indicates lips which serve as coupling parts and which cooperate with the flange 16 on the bottle neck 15. The clamping ring 3 presses these lips 20 inwards and ensures an optimum coupling thereof to the flange 16.

De kraag 21 aan de klemring waarborgt in samenwerking met de ringvormige uitsparing 22 in de binnenhuis, dat de klemhuls 3 van het samenstel niet naar beneden kan worden bewogen. Een en ander wordt in de tegenovergestelde richting gewaarborgd door de kraag 23.The collar 21 on the clamping ring, in cooperation with the annular recess 22 in the inner tube, ensures that the clamping sleeve 3 of the assembly cannot be moved downwards. All this is ensured in the opposite direction by the collar 23.

Het materiaal, waarvan de betreffende onderdelen van het dopsamenstel volgens de uitvinding zijn vervaardigd kan naar wens worden gekozen uit bijvoorbeeld polypropyleen, polyethyleen, polystyreen, polycarbonaat en dergelijke. Het is zelfs mogelijk om het dopsamenstel volgens de uitvinding uit zeer starre materialen te vervaardigen, zoals bijvoorbeeld metaal of dergelijke.The material from which the relevant parts of the cap assembly according to the invention are manufactured can be selected as desired from, for example, polypropylene, polyethylene, polystyrene, polycarbonate and the like. It is even possible to manufacture the cap assembly according to the invention from very rigid materials, such as, for example, metal or the like.

Met 24 is een ringvormige uitsparing aangegeven, die dient als scharnierpunt voor de lippen 20, doch eveneens als tijdelijke bevestiging voor de kraag 21 van de klemring, tijdens aanbrengen van het samenstel op een flessehals, een en ander is duidelijker getoond in fig. 2, waarin het samenstel juist na aanbrengen, doch voor het verplaatsen van de klemring is getoond. Door de lippen 20 te spuitgieten in de toestand zoals in fig. 2 is getoond, kunnen deze een ten opzichte van de koppelingsonderdelen volgens de stand van de techniek zeer grote afmeting worden gegeven, en kan de rand, die dient voor aanliggen tegen de flens 16 van de flessehals 15 zeer scherp worden uitgevoerd, teneinde de koppeling nog verder te verbeteren.24 denotes an annular recess, which serves as a pivot point for the lips 20, but also as a temporary attachment for the collar 21 of the clamping ring, while the assembly is mounted on a bottle neck, this is shown more clearly in Fig. 2, in which the assembly is shown just after application, but before moving the clamping ring. By injection molding the lips 20 in the condition shown in Fig. 2, they can be given a very large size relative to the coupling parts of the prior art, and the edge serving to abut the flange 16 of the bottle neck 15 are made very sharp, in order to improve the coupling even further.

Door in fig. 2 de klemring 3 in de richting van de pijl te verplaatsen wordt een ondubbelzinnige en duurzame koppeling van het samenstel op de flessehals 15 verkregen.By moving the clamping ring 3 in the direction of the arrow in Fig. 2, an unambiguous and durable coupling of the assembly to the bottle neck 15 is obtained.

Af gezien van de in de figuren getoonde uitvoeringen van de koppelingsonderdelen, in dit geval lippen, kunnen deze ook op vele andere wijzen zijn uitgevoerd. Zo kunnen deze worden uitgevoerd als plaatselijke verdikkingen in de binnenhuis, die worden omgeven door een gebied met kleinere wanddikte of slechts met verbreekbare bruggen met het overige van het binnenhuisgedeelte zijn verbonden, zodat deze door verplaatsing van de klemring tegen de flessehals kunnen worden gedrukt door vervorming van de verdunde gedeelten of door verbreken van de bruggen.Apart from the embodiments of the coupling parts, in this case lips, shown in the figures, these can also be designed in many other ways. For example, these can be designed as localized thickenings in the inner tube, which are surrounded by an area of smaller wall thickness or are connected to the rest of the inner part only with breakable bridges, so that they can be pressed against the bottle neck by deformation by displacing the clamping ring of the thinned parts or by breaking the bridges.

De toepassing van de binnenhuis en klemring volgens de uitvinding biedt de mogelijkheid om de desbetreffende onderdelen te vervaardigen uit zeer harde en stijve kunststoffen. Een en ander is met de koppelingsmethoden volgens de stand van de techniek niet mogelijk, daar daarbij immer voorafgaand aan opzetten van het samenstel op een f lessehals de koppelingsonder-delen reeds naar binnen in de huls steken en opschuiven dus belemmeren.The use of the inner tube and clamping ring according to the invention offers the possibility of manufacturing the relevant parts from very hard and rigid plastics. All this is not possible with the coupling methods according to the prior art, since in this case the coupling parts already insert into the sleeve and impede sliding on prior to mounting the assembly on a bottle neck.

Het dopsamenstel zoals getoond in de figuren kan eveneens voorafgaand aan bevestiging op een f lessehals worden geassembleerd, dat wil zeggen de klemhuls kan reeds in de eindtoestand over de binnenhuis zijn geschoven. In dit geval dient de klemhuls uit een veerkrachtig materiaal te zijn vervaardigd, daar tijdens bevestiging van het samenstel op een fles de lippen enigszins naar buiten moeten kunnen bewegen.The cap assembly as shown in the figures can also be assembled prior to mounting on a bottle neck, i.e. the clamping sleeve can already be slid over the inner tube in the final position. In this case, the clamping sleeve must be made of a resilient material, since the lips must be able to move outwards slightly during attachment of the assembly to a bottle.

Het dopsamenstel volgens de uitvinding is af gezien van houders voor in hoofdzaak vloeibare produkten eveneens geschikt voor houders met vaste produkten, waarbij soortgelijke problemen zich voordoen. Voorbeelden zijn medicijnhouders en dergelijke.The cap assembly according to the invention, apart from containers for substantially liquid products, is also suitable for containers with solid products, where similar problems arise. Examples are medicine holders and the like.

Claims

Cap assembly, intended for closing an outflow opening of a container, and in particular intended for fixing a closing device thereon, at least comprising a pouring part, a sleeve part and a sealing cap, wherein the pouring part can cooperate with said sealing cap, and the inner sleeve part is provided with coupling means which can cooperate with coupling means on the outer side of the container, characterized in that the sleeve part comprises at least one inner tube (1) and a clamping ring (3), the inner tube (1) comprises one or more movable coupling parts, which parts can be brought through the clamping ring (3) in cooperation with the coupling means of the holder (15).

Socket assembly according to claim 1, characterized in that the coupling parts are designed as one or more recesses with movable lips (20).

Cap assembly according to claim 2, characterized in that the recesses with lips (20) are formed by substantially U-shaped cut-outs in the inner tube (1).

Cap assembly according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lips (20) at the movable end have a greater thickness than near the pivot point (22) thereof.

Cap assembly according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the clamping ring (3) and the inner tube (1) comprise coupling means which can engage in a permanent coupling.

Cap assembly according to claim 5, characterized in that the coupling means for permanent coupling of the inner tube (1) and the clamping ring (3) are designed as a circumferential groove (22) in the outer side of the inner tube (1) and a circumferential inward facing collar (21) on the clamping ring (3).

Cap assembly according to one or more of the preceding claims, characterized in that a cap device (10) is included in the cap assembly, which permits only pouring of the product present in the container.

Inner tube intended for a cap assembly according to one or more of the preceding claims.

Clamping ring intended for a cap assembly according to one or more of claims 1-7.

10. Holder provided with a cap assembly according to one or more of the claims 1-7.