NL9401029A - Method and apparatus for decorating thermoplastic products - Google Patents

Method and apparatus for decorating thermoplastic products Download PDF

Info

Publication number
NL9401029A
NL9401029A NL9401029A NL9401029A NL9401029A NL 9401029 A NL9401029 A NL 9401029A NL 9401029 A NL9401029 A NL 9401029A NL 9401029 A NL9401029 A NL 9401029A NL 9401029 A NL9401029 A NL 9401029A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
product
decoration
laminate
thermoplastic material
top layer
Prior art date
Application number
NL9401029A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Pieter Van Der Deure
Original Assignee
Kanga Toys B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kanga Toys B V filed Critical Kanga Toys B V
Priority to NL9401029A priority Critical patent/NL9401029A/en
Publication of NL9401029A publication Critical patent/NL9401029A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J3/00Targets for arrows or darts, e.g. for sporting or amusement purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14344Moulding in or through a hole in the article, e.g. outsert moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811Multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14983Bursting or breakthrough of the insert by the injection pressure

Abstract

Method for decorating products made from thermoplastic materials, wherein a laminate is bonded to the product, wherein the laminate is composed of a transparent foil layer which on one side is printed with the desired decoration, wherein that side of the printing which faces away from the transparent foil is provided with a covering layer, wherein, for the purpose of bonding the laminate and the thermoplastic material together, at least that surface of the covering layer which faces away from the printing is heated to a temperature close to the melting point of the thermoplastic material and is brought into contact with the thermoplastic material of the product, these steps being carried out in such a way that after the laminate and the product have been bonded together the decoration is visible through the transparent foil, while the covering layer is intimately bonded to the thermoplastic material of the product. <IMAGE>

Description

Titel: Werkwijze en inrichting voor het decoreren van thermoplastische producten.Title: Method and device for decorating thermoplastic products.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het decoreren van uit thermoplastische materialen vervaardigde producten, waarbij een laminaat met het product wordt verbonden .The invention relates to a method for decorating products made from thermoplastic materials, in which a laminate is joined to the product.

Voor de decoratie van uit thermoplastisch materiaal vervaardigde producten worden gebruikelijk al dan niet zelfklevende etiketten en dergelijke labels gebruikt waarop een decoratie is aangebracht, of het product wordt door een druk-of schildertechniek voorzien van een decoratie zoals bijvoorbeeld een figuratieve decoratie of belettering. Deze bekende werkwijzen hebben als nadeel dat de decoratie gemakkelijk wordt beschadigd, bijvoorbeeld door gebruik van het product, door weers- of temperatuursinvloeden, door vocht of door veroudering. Met name bij gebruik van etiketten en dergelijke labels bestaat bovendien de kans dat de decoratie wordt verwijderd. De (gebruiks)waarde van het product wordt door beschadiging of onbedoelde verwijdering van de decoratie aanzienlijk verminderd.For the decoration of products made of thermoplastic material, usually self-adhesive labels and the like labels on which a decoration is applied are usually used, or the product is provided with a decoration such as, for example, a figurative decoration or lettering by means of a printing or painting technique. These known methods have the drawback that the decoration is easily damaged, for instance by use of the product, by weather or temperature influences, by moisture or by aging. In particular, when using labels and such labels, there is also the chance that the decoration is removed. The (use) value of the product is significantly reduced by damage or accidental removal of the decoration.

Het Zwitserse octrooischrift 638 718 beschrijft een werkwijze voor het decoreren van producten waarbij door inleggen een bedrukt papier-folie vel in een mal wordt gebracht, waarna vanaf de achterzijde materiaal waaruit het product wordt vervaardigd tegen het papier-folie wordt aangespoten, zodanig dat een hechte verkleving tussen het folie en het product ontstaat. Door de verbinding die ontstaat tussen de decoratie en het product wordt de kans op verwijdering van het papier-folie met de decoratie aanzienlijk verkleind, maar niet geheel weggenomen. De decoratie, die zich bij het gerede, gedecoreerde product aan de buitenzijde daarvan bevindt blijft echter gevoelig voor beschadiging doordat de papieren decoratie eenvoudig vanaf de buitenzijde bereikbaar blijft.Swiss patent 638 718 describes a method for decorating products in which a printed paper-foil sheet is placed in a mold by insertion, after which material from which the product is manufactured is sprayed from the rear against the paper foil, so that a tight adhesion occurs between the foil and the product. The connection between the decoration and the product considerably reduces, but does not completely eliminate, the chance of removing the paper foil with the decoration. However, the decoration, which is located on the outside of the finished, decorated product, remains prone to damage because the paper decoration remains easily accessible from the outside.

De uitvinding beoogt derhalve een werkwijze van de bovenbeschreven soort, waarbij de genoemde nadelen zijn verme- den, met behoud van de voordelen. De werkwijze volgens de uitvinding wordt daartoe gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.The invention therefore contemplates a method of the above-described type, wherein the above-mentioned drawbacks are obviated, while retaining the advantages. To this end, the method according to the invention is characterized by the measures according to claim 1.

Doordat de decoratie aan de achterzijde van een doorzichtige, folie-vormige toplaag wordt aangebracht en deze achterzijde daarna wordt afgedekt door een deklaag kan de decoratie niet vanaf de buitenzijde worden bereikt. De decoratie is derhalve tegen mechanische beïnvloeding beschermd. Door vorming van de deklaag uit een materiaal dat door versmelting een innige verbinding kan vormen met het thermoplastische materiaal waaruit het product is of wordt vervaardigd kan na de verbinding van het laminaat met het product de decoratie niet meer worden verwijderd zonder dat het product en/of de decoratie blijvend worden beschadigd.Because the decoration is applied on the back of a transparent, foil-shaped top layer and this back is then covered by a covering layer, the decoration cannot be reached from the outside. The decoration is therefore protected against mechanical influence. By forming the top layer from a material that can form an intimate bond with the thermoplastic material from which the product is or is manufactured, the decoration can no longer be removed after the laminate has been bonded to the product without the product and / or the decoration be permanently damaged.

De werkwijze volgens de uitvinding heeft bovendien het voordeel dat zowel vlakke als enkel of dubbel gekromde oppervlakken kunnen worden voorzien van een decoratie zonder dat ingewikkelde druktechnieken noodzakelijk zijn terwijl bijzondere maatregelen voor de bescherming van de decoratie tijdens of na het vervaardigen van het gedecoreerde product achterwege kunnen blijven. Met de werkwijze volgens de uitvinding kunnen derhalve op eenvoudige en relatief goedkope wijze willekeurige producten worden voorzien van decoraties in verschillende kleuren en kleurtinten, waarbij de kleuren helder kunnen zijn en blijven, ook bij intensief gebruik van het product.The method according to the invention also has the advantage that both flat and single or double curved surfaces can be provided with a decoration without complicated printing techniques being necessary, while special measures for the protection of the decoration during or after the manufacture of the decorated product can be dispensed with. stay. With the method according to the invention, it is therefore possible in a simple and relatively inexpensive manner to provide random products with decorations in different colors and shades of color, whereby the colors can and will remain clear, even with intensive use of the product.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm wordt de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2.In a particularly advantageous embodiment, the method according to the invention is characterized by the measures according to claim 2.

Door het aanbrengen van het de decoratie dragende laminaat in een vormholte van een matrijs, voorafgaand aan het vormen van het product, en het vervolgens inbrengen van een thermoplastische vormmassa wordt er op eenvoudige wijze voor gezorgd dat de deklaag voldoende wordt verhit om versmelting te doen optreden. Het laminaat wordt op deze wijze altijd innig verbonden met de vormmassa, en derhalve met het product, terwijl de decoratie goed is beschermd door de wand van de vormholte, bijvoorbeeld tegen thermische beschadiging van de decoratie. Door deze werkwijze wordt er bovendien voor gezorgd dat de deklaag over het gehele benodigde oppervlak met het product wordt verbonden zonder dat daarbij beschadiging van de toplaag, bijvoorbeeld als gevolg van luchtinsluitingen en dergelijke optreedt.By applying the decoration-bearing laminate in a mold cavity of a mold, prior to forming the product, and then introducing a thermoplastic molding compound, the coating is easily heated to allow fusion to occur . In this way, the laminate is always intimately connected to the molding compound, and therefore to the product, while the decoration is well protected by the wall of the mold cavity, for example against thermal damage to the decoration. Moreover, this method ensures that the covering layer is connected to the product over the entire required surface without damage to the top layer, for example as a result of air inclusions and the like.

In nadere uitwerking wordt de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 3.In further elaboration, the method according to the invention is characterized by the measures according to claim 3.

Bij de vervaardiging van gedecoreerde producten met behulp van bijvoorbeeld de spuitgiettechniek kan het laminaat zodanig in een vormholte worden aangebracht dat holten aan de zijde van de toplaag door het laminaat zijn afgesloten. Bij het onder druk inbrengen van de vormmassa in de vormholte zal de vormmassa het laminaat doorboren op die plaatsen waar het laminaat niet door de wand van de vormholte wordt ondersteund. Daardoor zal bij het gerede product de vormmassa deels buiten de decoratie uitsteken, waardoor bijvoorbeeld opvallende accenten in de decoratie kunnen worden opgenomen of buiten de decoratie reikende functionele elementen kunnen worden meegevormd. Bovendien kunnen op deze wijze gedecoreerde doordiepin-gen in het product worden gevormd, omsloten door niet gedecoreerde randen.In the manufacture of decorated products using, for example, the injection molding technique, the laminate can be placed in a mold cavity such that cavities on the side of the top layer are closed by the laminate. When the molding compound is introduced into the mold cavity under pressure, the molding compound will pierce the laminate in those places where the laminate is not supported by the wall of the mold cavity. As a result, the molding mass of the finished product will partly protrude beyond the decoration, so that, for example, striking accents can be included in the decoration or functional elements extending beyond the decoration can be included in the formation. In addition, decorated in-depths can be formed in the product in this way, enclosed by undecorated edges.

In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 4.In an alternative embodiment, the method according to the invention is characterized by the measures according to claim 4.

Door in het laminaat uitsparingen aan te brengen voorafgaand aan het verbinden van het laminaat met het product zal bij het gerede product de vormmassa door de uitsparingen zichtbaar blijven. Daardoor kunnen decoratieve accenten worden aangebracht, zonder dat daardoor een reliëf op het product hoeft te ontstaan.By making recesses in the laminate prior to joining the laminate to the product, the molding material will remain visible through the recesses in the finished product. This allows decorative accents to be added without creating a relief on the product.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een gedecoreerd product, gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 5.The invention further relates to a decorated product, characterized by the features of claim 5.

De doorzichtige toplaag die de decoratie afdekt zorgt voor een goede bescherming van de decoratie tijdens gebruik van het product, terwijl de decoratie goed zichtbaar blijft en de eventuele kleuren van de decoratie behouden blijven. De toplaag zorgt bovendien voor een goede bescherming van de decoratie tijdens de vervaardiging van het product. Doordat de deklaag, die te zanten met de toplaag de decoratie insluit, door versmelting innig is verbonden met het materiaal waaruit het product is vervaardigd, kan de decoratie niet zonder beschadiging van het product of de decoratie worden verwijderd De levensduur van het product wordt daardoor aanzienlijk verlengd en bovendien wordt de functionaliteit van het product in voorkomende gevallen vergroot, bijvoorbeeld bij gebruik van de decoratie als belettering van speelgoed, containers, gereedschappen, gebruiksvoorwerpen en dergelijke.The transparent top layer that covers the decoration provides good protection of the decoration during use of the product, while the decoration remains visible and the possible colors of the decoration are retained. The top layer also ensures good protection of the decoration during the manufacture of the product. Because the covering layer, which is to be coated with the top layer, encloses the decoration, it is intimately linked by fusion with the material from which the product is made, so that the decoration cannot be removed without damaging the product or the decoration. extended and, in addition, the functionality of the product is increased where appropriate, for example when the decoration is used as lettering of toys, containers, tools, utensils and the like.

In een voordelige uitvoeringsvorm wordt het product volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 7.In an advantageous embodiment, the product according to the invention is characterized by the measures according to claim 7.

Door vorming van de deklaag en de toplaag uit eenzelfde materiaal, welk materiaal bij voorkeur het thermoplastische materiaal is waaruit het product is vervaardigd, wordt de vervaardiging van het product vereenvoudigd. De verbinding van de deklaag met de vormmassa komt steeds op geschikte wijze tot stand aangezien de smelttemperatuur van de beide delen althans nagenoeg gelijk is en de hechting optimaal. De hechting tussen de toplaag en de deklaag is daarbij bovendien optimaal. Een verder voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat eventueel niet door de toplaag afgedekte delen van het product uit hetzelfde materiaal bestaan als de toplaag, waardoor de eigenschappen van het gehele oppervlak van het product identiek zijn. Daardoor wordt de bestendigheid van het product verhoogd en het onderhoud vereenvoudigd.The production of the product is simplified by forming the top layer and the top layer from the same material, which material is preferably the thermoplastic material from which the product is made. The connection of the coating with the molding compound is always effected in a suitable manner, since the melting temperature of the two parts is at least substantially the same and the adhesion is optimal. Moreover, the adhesion between the top layer and the top layer is optimal. A further advantage of this embodiment is that any parts of the product not covered by the top layer consist of the same material as the top layer, so that the properties of the entire surface of the product are identical. This increases the resistance of the product and simplifies maintenance.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm wordt de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 8.In a particularly advantageous embodiment, the invention is characterized by the measures according to claim 8.

De warmte-isolerende folielaag zorgt tijdens de vervaardiging van het product voor een thermische bescherming van de decoratie. Daardoor wordt de kans op thermische beschadiging van de decoratie tijdens de verhitting van de deklaag weggenomen, ook bij thermisch instabiele decoratievormen, terwijl de verbinding tussen de deklaag en de vormmassa van het product optimaal is.The heat-insulating film layer provides thermal protection to the decoration during the manufacture of the product. This eliminates the risk of thermal damage to the decoration during heating of the coating, even with thermally unstable decoration forms, while the connection between the coating and the molding compound of the product is optimal.

De uitvinding heeft bovendien betrekking op een laminaat dat wordt gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 10.The invention furthermore relates to a laminate characterized by the features according to claim 10.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal een uitvoe-ringsvoorbeeld van product en werkwijze, onder verwijzing naar de tekening, worden beschreven. Daarin toont: fig. 1 een dwarsdoorsnede van een gedeelte van een dartbord, voorzien van een laminaat; en fig. 2 een dwarsdoorsnede van een gedeelte van een container, voorzien van een alternatieve uitvoeringsvorm van een laminaat.To illustrate the invention, an exemplary embodiment of the product and method will be described with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a cross-section of a part of a dart board, provided with a laminate; and Fig. 2 shows a cross-section of a part of a container, provided with an alternative embodiment of a laminate.

Het dartbord 1 in fig. 1 omvat een lijf 2 dat aan de bovenzijde is voorzien van een ophanghaak 3. Vanaf het lijf 2 strekt een groot aantal pennen 4 ongeveer evenwijdig aan elkaar uit. De pennen 4 vormen rijen en kolommen, gelijkmatig over het lijf 2 verdeeld. Tussen een aantal naast elkaar gelegen pennen 4 kan een in de tekening niet weergegeven dartpijl worden ingeklemd, welke dartpijl vanaf een afstand tussen de pennen kan worden geworpen. Het voordeel van een dergelijk dartspel is dat de dartpijl geen scherpe punt heeft, waardoor het spel bijzonder veilig is. Het lijf 2, de ophanghaak 3 en de pennen 4 zijn door spuitgieten uit thermoplastisch materiaal vervaardigd en vormen derhalve één geheel. Als vormmateri-aal kan bijvoorbeeld polyetheen, polypropyleen, PVC, ABS, polyester, styreen-butadieen copolymeer en dergelijke thermoplastische kunststoffen worden gebruikt, of een samenstelling daarvan.The dartboard 1 in Fig. 1 comprises a body 2 which is provided with a suspension hook 3 at the top. From the body 2 a large number of pins 4 extend approximately parallel to each other. The pins 4 form rows and columns, evenly distributed over the web 2. A dart arrow, not shown in the drawing, can be clamped between a number of adjacent pins 4, which dart arrow can be thrown from a distance between the pins. The advantage of such a dart game is that the dart arrow has no sharp point, making the game very safe. The body 2, the suspension hook 3 and the pins 4 are made of thermoplastic material by injection molding and therefore form one whole. As the molding material, for example, polyethylene, polypropylene, PVC, ABS, polyester, styrene-butadiene copolymer and the like thermoplastic plastics can be used, or a composition thereof.

Ten einde voor de spelers zichtbaar te maken welke punten zij hebben behaald is het lijf 1 aan de voorzijde voorzien van een decoratie 5, welke decoratie is aangebracht met behulp van een laminaat 6. Het laminaat 6 is in de in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvorm opgebouwd uit een doorzichtige toplaag 7 en een deklaag 8, waartussen de decoratie 5 is opgesloten. De decoratie 5 is bij voorkeur op de achterzijde van de toplaag 7 aangebracht, bijvoorbeeld met behulp van een druktechniek zoals zeefdrukken, maar kan eveneens op andere wijze zijn aangebracht, bijvoorbeeld door beschildering van de folievormige toplaag 7. Bovendien kan de decoratie op de deklaag 8 zijn aangebracht. Na het aanbrengen van de decoratie 5 op één der lagen worden de toplaag 7 en de deklaag 8 samengevoegd tot het laminaat 6. De deklaag 8 en de toplaag 7 zijn bij voorkeur vervaardigd uit hetzelfde materiaal, dat bovendien bij voorkeur het thermoplastische materiaal is waaruit het dartbord 1 is vervaardigd.In order to make visible to the players which points they have obtained, the body 1 is provided with a decoration 5 on the front, which decoration is applied with the aid of a laminate 6. The laminate 6 is constructed in the embodiment shown in Fig. 1. from a transparent top layer 7 and a top layer 8, between which the decoration 5 is enclosed. The decoration 5 is preferably applied to the rear side of the top layer 7, for example by means of a printing technique such as screen printing, but can also be applied in another manner, for example by painting the foil-shaped top layer 7. Moreover, the decoration can be applied to the top layer 8 are provided. After the decoration 5 has been applied to one of the layers, the top layer 7 and the top layer 8 are combined into the laminate 6. The top layer 8 and the top layer 7 are preferably made of the same material, which moreover is preferably the thermoplastic material from which the dartboard 1 is manufactured.

Het laminaat 6 wordt op maat gemaakt voor het te decoreren product, bijvoorbeeld door knippen of snijden, waarna het in de vormholte van een in de tekening niet weergegeven spuitgietmatrijs wordt geplaatst, met de doorzichtige toplaag 7 naar de wand van de vormholte gekeerd. De vormholte is voorzien van penholten en een lijfholte, waarbij na plaatsing van het laminaat 6 de penholten, geschikt voor de vorming van de pennen 4, door het laminaat worden gescheiden van de lijfholte, geschikt voor de vorming van het lijf 2 en de ophang-haak 3. Na sluiting van de matrijs wordt een thermoplastische spuitmassa in de matrijs gebracht die de gehele lijfholte vult, het laminaat 6 doorboort en de penholten vult. De spuit-gietmatrijs is bij voorkeur voorzien van één centraal aan de van de penholten afgekeerde zijde van de lijfholte gelegen aanspuitopening, waardoor een goede verdeling van de spuitmassa wordt verkregen en bovendien het laminaat optimaal vlak tegen de wand van de vormholte wordt aangedrukt terwijl lucht uit de vormholte wordt afgevoerd.The laminate 6 is made to measure for the product to be decorated, for example by cutting or cutting, after which it is placed in the mold cavity of an injection mold (not shown in the drawing), with the transparent top layer 7 facing the wall of the mold cavity. The mold cavity is provided with pen cavities and a body cavity, wherein after placement of the laminate 6 the pen cavities, suitable for the formation of the pins 4, are separated by the laminate from the body cavity, suitable for the formation of the body 2 and the suspension. hook 3. After closing the mold, a thermoplastic spray mass is introduced into the mold, which fills the entire body cavity, pierces the laminate 6 and fills the pen cavities. The injection-molding die is preferably provided with one spout opening centrally located on the side of the body cavities facing away from the pen cavities, whereby a good distribution of the spraying mass is obtained and, moreover, the laminate is pressed optimally flat against the wall of the mold cavity while air is discharged. the mold cavity is discharged.

Tijdens het inbrengen van de verhitte spuitmassa wordt althans het naar de spuitmassa toegekeerde vrijliggende oppervlak van de deklaag 8 verhit door de spuitmassa. De deklaag 8 zal daardoor ten minste gedeeltelijk smelten en een innige verbinding aangaan met de spuitmassa, en derhalve één geheel gaan vormen met het product.During the introduction of the heated spray mass, at least the exposed surface of the cover layer 8 facing the spray mass is heated by the spray mass. The cover layer 8 will thereby at least partially melt and form an intimate connection with the spray mass, and thus form one whole with the product.

Het dartbord 1, zoals getoond in fig. 1 heeft bijvoorbeeld een decoratie in de vorm van een gekleurde vlakverdeling en een belettering, waarbij de pennen 4 zich door het laminaat heen uitstrekken en derhalve de kleur hebben van de spuitmassa. De decoratie kan tevens bijvoorbeeld een reclameboodschap zijn, of een figuratieve decoratie. De decoratie kan niet van het dartbord worden verwijderd zonder beschadiging van de decoratie en/of het dartbord. Bovendien treedt tijdens gebruik van het dartbord geen beschadiging op door bijvoorbeeld de dartpijl, weersinvloeden, vallen, krassen en dergelijke. Uiteraard kunnen ook de bij het dartbord te gebruiken dartpijltjes op overeenkomstige wijze van een decoratie worden voorzien, bijvoorbeeld van een reclameboodschap, een logo of een spelersidentificatie.The dartboard 1, as shown in Fig. 1, has, for example, a decoration in the form of a colored area division and a lettering, wherein the pins 4 extend through the laminate and therefore have the color of the spray mass. The decoration can also be, for example, an advertising message or a figurative decoration. The decoration cannot be removed from the dartboard without damaging the decoration and / or the dartboard. Moreover, during use of the dartboard, no damage occurs, for example, by the dart, weather influences, falls, scratches and the like. Of course, the darts to be used with the dartboard can also be decorated in a corresponding manner, for example with an advertising message, a logo or a player identification.

Fig. 2 toont een gedeelte van een container 16, bijvoorbeeld geschikt voor het opslaan van vloeistoffen en vaste stoffen zoals dranken of etenswaren, medicijnen, reinigings-vloeistoffen, zeeppoeders, speelgoed, afval en dergelijke. De container 11 is vervaardigd door spuitgieten uit thermoplastisch materiaal, waarbij voorafgaand aan het spuitgieten een laminaat 16 dat een decoratie draagt op bovenbeschreven wijze in de spuitgietmatrijs is aangebracht. Het laminaat 16 omvat in de in fig. 2 weergegeven uitvoeringsvorm op afstand van het vrijliggende oppervlak van de deklaag 18 een warmte-isolerende folielaag 19. Deze warmte-isolerende folielaag 19 zorgt er bij het spuitgieten van de container 11 voor dat de temperatuur van het zich aan de zijde van de toplaag 17 en de decoratie 15 uitstrekkende deel van het laminaat 16 relatief laag blijft. Daardoor wordt de kans op thermische beschadiging van de decoratie 15 en de toplaag 16 verder verminderd. Bovendien kan de warmte-isolerende folielaag 19 bijvoorbeeld gas- en/of vocht-dicht zijn uitgevoerd, waardoor de gebruikseigenschappen van de container 11 worden verbeterd.Fig. 2 shows a part of a container 16, suitable for storing liquids and solids such as drinks or food, medicines, cleaning liquids, soap powders, toys, waste and the like. The container 11 is made by injection molding of thermoplastic material, wherein prior to the injection molding a laminate 16 which bears a decoration is applied in the injection mold as described above. In the embodiment shown in Fig. 2, the laminate 16 comprises, at a distance from the exposed surface of the covering layer 18, a heat-insulating foil layer 19. This heat-insulating foil layer 19 ensures, during the injection molding of the container 11, that the temperature of the part of the laminate 16 extending on the side of the top layer 17 and the decoration 15 remains relatively low. As a result, the chance of thermal damage to the decoration 15 and the top layer 16 is further reduced. In addition, the heat-insulating foil layer 19 can, for example, be of a gas and / or moisture-tight design, whereby the use properties of the container 11 are improved.

De decoratie 15 op de container 11 kan bijvoorbeeld bestaan uit een figuratieve reclameboodschap of logo, uit een gebruiksaanwijzing of een vermelding van de beoogde inhoud van de container, of uit een louter decoratieve bedrukking.The decoration 15 on the container 11 may consist, for example, of a figurative advertising message or logo, of a manual or an indication of the intended contents of the container, or of a purely decorative printing.

Zoals uit fig. 2 blijkt kan de decoratie 5, 15 evengoed op een vlak als op een gekromd oppervlak worden aangebracht. De decoratie kan het gehele oppervlak van het product bestrijken, maar kan eveneens op een gedeelte daarvan zijn aangebracht. In het laminaat kunnen voorafgaand aan het in de matrijs plaatsen daarvan uitsparingen worden aangebracht waar doorheen de vormmassa van het product kan reiken of althans zichtbaar kan blijven. Daardoor kunnen delen van de decoratie bijvoorbeeld door opstaande randen worden omgeven of kunnen bijvoorbeeld functionele elementen zoals koppelelementen en dergelijke vrij van de decoratie c.q. het laminaat worden gehouden.As can be seen from Fig. 2, the decoration 5, 15 can be applied on a flat as well as on a curved surface. The decoration can cover the entire surface of the product, but can also be applied to a part thereof. Prior to placing it in the mold, recesses can be made in the laminate, through which the molding compound of the product can extend or at least remain visible. As a result, parts of the decoration can for instance be surrounded by upright edges or, for example, functional elements such as coupling elements and the like can be kept free of the decoration or the laminate.

Bij toepassing van het laminaat volgens de uitvinding waarbij althans een deel van de toplaag boven de decoratie is weggelaten kan de decoratie op overeenkomstige wijze worden aangebracht, waarbij de decoratie van buitenaf benaderbaar blijft. Daardoor is de decoratie kwetsbaarder tijdens gebruik, maar dit biedt het voordeel dat het vrijliggende deel relatief eenvoudig opzettelijk kan worden beschadigd, bijvoorbeeld met de bedoeling een codering van het product aan te brengen, zoals afleverdatum, inhoud, houdbaarheid, klantcodering en dergelijke.When using the laminate according to the invention in which at least a part of the top layer above the decoration is omitted, the decoration can be applied in a corresponding manner, the decoration remaining accessible from the outside. This makes the decoration more fragile during use, but this offers the advantage that the exposed part can be damaged relatively deliberately, for example with the intention of applying an encoding of the product, such as delivery date, content, shelf life, customer coding and the like.

De uitvinding is uiteraard niet beperkt tot de uitvoe-ringsvoorbeelden zoals weergegeven in de tekening en de beschrijving. Zo kunnen andersoortige producten op overeenkomstige wijze van een decoratie zoals figuren en belettering worden voorzien. De deklaag kan op andersoortige wijze zodanig worden verhit, dat zodanig versmelting met het thermoplastische product mogelijk is. In het laminaat kunnen verschillende folielagen met verschillende eigenschappen worden opgenomen, evenals andere elementen met bijvoorbeeld geleidende of isolerende functies. Een deel van het laminaat kan op het vrijliggende oppervlak van de deklaag worden voorzien van een niet hechtende afdekking, waardoor daar ter plekke geen innige verbinding tussen de deklaag en het productmateriaal ontstaat. Op deze wijze kunnen bijvoorbeeld insteekholten in het product worden gevormd, kan een scharnierend deel worden gevormd of kan een verzegeling worden verkregen. Verschillende producten in een serie kunnen met identieke of verschillende decoraties worden uitgevoerd, waarbij de spuitmassa in elke gewenste kleur kan worden uitgevoerd. Deze en vele andere aanpassingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments as shown in the drawing and the description. For example, other types of products can be provided with a decoration such as figures and lettering in a corresponding manner. The coating can be heated in other ways in such a way that it is possible to fuse with the thermoplastic product. Different layers of film with different properties can be included in the laminate, as well as other elements with, for example, conductive or insulating functions. A part of the laminate can be provided with a non-adhering cover on the exposed surface of the covering layer, so that there is no intimate connection between the covering layer and the product material on the spot. In this way, for example, insertion cavities can be formed in the product, a hinged part can be formed or a seal can be obtained. Different products in a series can be made with identical or different decorations, whereby the spray mass can be made in any desired color. These and many other modifications are possible within the scope of the invention.

Claims (10)

1. Werkwijze voor het decoreren van uit thermoplastische materialen vervaardigde producten, waarbij een laminaat met het product wordt verbonden, met het kenmerk, dat het laminaat wordt opgebouwd uit een doorzichtige folielaag die aan één zijde wordt bedrukt met de gewenste decoratie, waarbij de van de doorzichtige folie afgekeerde zijde van de bedrukking wordt voorzien van een deklaag, waarbij voor de verbinding van het laminaat en het thermoplastisch materiaal althans het van de bedrukking afgekeerde oppervlak van de deklaag tot ten minste nabij het smeltpunt van het thermoplastische materiaal wordt verhit en met het thermoplastisch materiaal van het product in contact wordt gebracht, één en ander zodanig dat na het verbinden van het laminaat en het product de decoratie zichtbaar is door de doorzichtige folie terwijl de deklaag innig is verbonden met het thermoplastische materiaal van het product.Method for decorating products made of thermoplastic materials, in which a laminate is bonded to the product, characterized in that the laminate is built up from a transparent foil layer which is printed on one side with the desired decoration, wherein the of the transparent foil facing away from the printing is provided with a coating, whereby for the connection of the laminate and the thermoplastic material, at least the surface of the coating facing away from the printing is heated to at least near the melting point of the thermoplastic material and with the thermoplastic material of the product is brought into contact, such that after the joining of the laminate and the product the decoration is visible through the transparent foil while the coating is intimately connected with the thermoplastic material of the product. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het laminaat in een vormholte van een matrijs wordt aangebracht, waarbij de doorzichtige folie althans deels aanligt tegen een wand van de vormholte, waarna een voor de vorming van het product noodzakelijke hoeveelheid verhit thermoplastisch materiaal in de vormholte wordt gebracht, waarbij de deklaag door het thermoplastisch materiaal wordt verhit.A method according to claim 1, characterized in that the laminate is applied in a mold cavity of a mold, wherein the transparent film at least partly abuts against a wall of the mold cavity, after which an amount of heated thermoplastic material necessary for the formation of the product is applied. into the mold cavity, the coating being heated by the thermoplastic material. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het thermoplastische materiaal tijdens de vorming van het product het laminaat doorboort.Method according to claim 2, characterized in that the thermoplastic material pierces the laminate during the formation of the product. 4. Werkwijze volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het laminaat wordt voorzien van uitsparingen waar doorheen het thermoplastisch materiaal van het product zich kan uitstrekken.A method according to any one of claims 1-3, characterized in that the laminate is provided with recesses through which the thermoplastic material of the product can extend. 5. Gedecoreerd product, vervaardigd uit thermoplastisch materiaal, waarbij de decoratie is afgedekt door een doorzichtige folievormige toplaag en waarbij de decoratie is aangebracht op een deklaag die door versmelting innig is verbonden met het materiaal waaruit het product is vervaardigd.5. Decorated product, made of thermoplastic material, the decoration being covered by a transparent foil-shaped top layer and the decoration being applied to a covering layer which is intimately bonded to the material from which the product is made. 6. Gedecoreerd product volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de deklaag is vervaardigd uit het thermoplastische materiaal waaruit het te decoreren product is vervaardigd.Decorated product according to claim 5, characterized in that the covering layer is made of the thermoplastic material from which the product to be decorated is made. 7. Gedecoreerd product volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat de deklaag en de toplaag zijn vervaardigd uit eenzelfde materiaal.Decorated product according to claim 5 or 6, characterized in that the top layer and the top layer are made of the same material. 8. Gedecoreerd product volgens één der conclusies 5-7, met het kenmerk, dat de deklaag op afstand van het oppervlak een warmte-isolerende folielaag omvat.Decorated product according to any one of claims 5-7, characterized in that the coating comprises a heat-insulating foil layer at a distance from the surface. 9. Gedecoreerd product volgens één der conclusies 5-8, met het kenmerk, dat het product een dartbord is, waarbij het dartbord aan de voorzijde is voorzien van zich ongeveer haaks op het vlak van het bord uitstrekkende pennen, waarbij de voorzijde van het dartbord is voorzien van de decoratie in de vorm van een vlakverdeling en belettering en waarbij de pennen zich door de toplaag, de bedrukking en de deklaag heen uitstrekken .A decorated product according to any one of claims 5-8, characterized in that the product is a dartboard, the dartboard at the front comprising pins extending approximately perpendicular to the plane of the board, the front of the dartboard is provided with the decoration in the form of a surface division and lettering and in which the pins extend through the top layer, the printing and the top layer. 10. Laminaat, geschikt voor gebruik bij het decoreren van producten vervaardigd uit thermoplastisch materiaal, welk laminaat een doorzichtige folievormige toplaag omvat die aan één zijde is voorzien van een decoratie, welke decoratie is bedekt met een deklaag, van welke deklaag ten minste het van de toplaag afgekeerde oppervlak is vervaardigd van een materiaal dat versmeltbaar is met het thermoplastische materiaal waaruit het te decoreren product is of wordt vervaardigd.10. Laminate, suitable for use in decorating products made of thermoplastic material, which laminate comprises a transparent foil-shaped top layer which is provided on one side with a decoration, which decoration is covered with a coating, at least the coating of which top layer turned away surface is made of a material that can be fused with the thermoplastic material from which the product to be decorated is or is manufactured.
NL9401029A 1994-06-22 1994-06-22 Method and apparatus for decorating thermoplastic products NL9401029A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9401029A NL9401029A (en) 1994-06-22 1994-06-22 Method and apparatus for decorating thermoplastic products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9401029 1994-06-22
NL9401029A NL9401029A (en) 1994-06-22 1994-06-22 Method and apparatus for decorating thermoplastic products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL9401029A true NL9401029A (en) 1996-02-01

Family

ID=19864346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9401029A NL9401029A (en) 1994-06-22 1994-06-22 Method and apparatus for decorating thermoplastic products

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL9401029A (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7113111A (en) * 1970-09-25 1972-03-28
US3894736A (en) * 1973-05-11 1975-07-15 Res & Dev Dart board including finger projections and dart engageable therewith
FR2318028A1 (en) * 1975-07-14 1977-02-11 Avery International Corp ELASTOMERIC METALLIC DECORATIVE LAMINATES AND NEW PRODUCTS USING THEM
FR2523042A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-16 Beugin Jean Resin covered labels laminated into surface of moulding - for permanent markings opt. textured to inhibit subsequent copying
JPS597027A (en) * 1982-07-02 1984-01-14 Daiichi Sangyo Kk Manufacture of mat of the like
US4459092A (en) * 1980-11-29 1984-07-10 Yoshida Industry Co., Ltd. Apparatus for integrally molding an ornament plate on a plastic body
JPS63270123A (en) * 1987-04-30 1988-11-08 Nikon Corp Plastic lens and its manufacture
EP0419001A1 (en) * 1989-07-20 1991-03-27 General Motors Corporation Thermoformable laminate films and processes
JPH047113A (en) * 1990-04-25 1992-01-10 Yoshino Kogyosho Co Ltd Injection molding method
JPH04173140A (en) * 1990-11-02 1992-06-19 Nissha Printing Co Ltd Preparation of decorating film and decorative molded product
JPH0592532A (en) * 1991-10-03 1993-04-16 Dainippon Printing Co Ltd Molding sheet for styrene resin molded product

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7113111A (en) * 1970-09-25 1972-03-28
US3894736A (en) * 1973-05-11 1975-07-15 Res & Dev Dart board including finger projections and dart engageable therewith
FR2318028A1 (en) * 1975-07-14 1977-02-11 Avery International Corp ELASTOMERIC METALLIC DECORATIVE LAMINATES AND NEW PRODUCTS USING THEM
US4459092A (en) * 1980-11-29 1984-07-10 Yoshida Industry Co., Ltd. Apparatus for integrally molding an ornament plate on a plastic body
FR2523042A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-16 Beugin Jean Resin covered labels laminated into surface of moulding - for permanent markings opt. textured to inhibit subsequent copying
JPS597027A (en) * 1982-07-02 1984-01-14 Daiichi Sangyo Kk Manufacture of mat of the like
JPS63270123A (en) * 1987-04-30 1988-11-08 Nikon Corp Plastic lens and its manufacture
EP0419001A1 (en) * 1989-07-20 1991-03-27 General Motors Corporation Thermoformable laminate films and processes
JPH047113A (en) * 1990-04-25 1992-01-10 Yoshino Kogyosho Co Ltd Injection molding method
JPH04173140A (en) * 1990-11-02 1992-06-19 Nissha Printing Co Ltd Preparation of decorating film and decorative molded product
JPH0592532A (en) * 1991-10-03 1993-04-16 Dainippon Printing Co Ltd Molding sheet for styrene resin molded product

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 67 (M - 798)<3415> 15 February 1989 (1989-02-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 153 (M - 1235) 15 April 1992 (1992-04-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 477 (M - 1320) 5 October 1992 (1992-10-05) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 430 (M - 1460) 10 August 1993 (1993-08-10) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 90 (M - 292)<1527> 25 April 1984 (1984-04-25) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1025282C2 (en) Method for producing container parts, container parts, method for producing a multi-layer film, multi-layer film.
EP0968078B1 (en) Method for including an electronic label in the wall of a heat-transformed object and preparatory device for this method
CN101028874B (en) Paper heat insulation container and manufacturing method for paper container
US20080081089A1 (en) Package for Brewing a Substance to be Brewed
WO1988005748A1 (en) Disposable package for liquid material and method of making same
US9266385B2 (en) Molded resin product and process for surface treatment thereof
CN102209668A (en) Dual compartment slide and shell container
WO1996007604A1 (en) Packaging for a comestible product
CZ293402B6 (en) Process for packaging article and packaging wrapper formed thereby
NL9401029A (en) Method and apparatus for decorating thermoplastic products
JP2003518449A (en) How to decorate the top of a container closure cap
EP2241515B1 (en) Cover for closing the opening of a receptacle
JP2003533373A (en) Packaging laminate with embossed appearance, packaging laminate and method of embossing packaging container manufactured from packaging laminate
FR2490593A1 (en)
EP0314673B1 (en) Multi-layer complex forming decoration, essentially made of thermoretractable thermoplastic material, for packages, method for setting in place such a complex and package thus obtained
WO2005042395A2 (en) Composite container closure with detachable utensil
EP0273840B1 (en) Information carrier element able to close and/or cover one or more containers or articles, its production method and wrappings obtained
FR2737197A1 (en) Recyclable package for self-service shop display - made entirely from recyclable transparent plastic in two layers with blister in rear layer to receive prod.
HRP20120409T1 (en) Foodstuff package with a surrounding sleeve for a container with a lid, and process for the making thereof
JPS5936841B2 (en) Surface coloring method for polyethylene products
GB2399543A (en) Stencilling a design on to a foodstuff or drink surface
EP1882642A2 (en) Wrapping for small articles in particular food items
CA2776556A1 (en) Food container for microwave use
FR2469161A1 (en) Thermo:formed plastic crockery preprinted on the underside - to prevent contact between the printing inks and the food
EP3835227B1 (en) Paper container and method for manufacturing paper container

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed