NL9301829A

NL9301829A - Card tape for wrapping card wheels.

Info

Publication number: NL9301829A
Application number: NL9301829A
Authority: NL
Original assignee: Boehler Ybbstalwerke
Priority date: 1992-10-22
Filing date: 1993-10-21
Publication date: 1994-05-16
Also published as: NL193322C; AT404034B; NL193322B; CH689762A5; ATA209392A; DE4336420A1

Description

Titel: Kaardband voor het omwikkelen van kaardwielen.Title: Card tape for wrapping card wheels.

De uitvinding heeft betrekking op een kaardband voor het ontwikkelen van kaardwielen, kaardtrommels of kaardkamwielen omvattende een grondlichaam welk in spiralen op het manteloppervlak van een kaardwiel (de kaardtrommel) op- resp. aanlegbaar is en met kaardhaken die in doorsnede een haakgedeelte van geringe dikte hebben.The invention relates to a carding belt for developing carding wheels, carding drums or carding comb wheels comprising a base body which coils on or out of coils on the jacket surface of a carding wheel (the carding drum). is moorable and with card hooks that have a hook section of small thickness in cross section.

Kaarden en kaardkammen worden in weverijen en spinnerijen toegepast en dienen voor het opruwen van stof en het gelijkrichten van vezels. Als ruw- of richtmiddel voor de bewerking van weefseloppervlakken of vezelvlokken worden opruwkaarden resp. kaarden toegepast, die of in kaardbanden geplaatste schuin aangeslepen metaaldraden omvatten, of uit een stuk, als bandvormig grondlichaam met een, hiervan uitgaand, smal haakgedeelte met kaardhaken, zijn uitgerust.Carding and carding combs are used in weaving mills and spinning mills and are used for roughening dust and straightening fibers. As roughing or straightening agents for the machining of fabric surfaces or fiber flakes, roughing cards or carding, comprising either obliquely ground metal wires placed in card strips, or in one piece, as a strip-shaped basic body, equipped with a narrow hook section with card hooks, starting from this.

De kaardbanden worden meestal in spiralen op het manteloppervlak van wielen of trommels opgewikkeld en kunnen bij een relatieve beweging met het te bewerken materiaal over een grote oppervlakte een opruw- of richtwerking opleveren.The card tapes are usually wound in spirals on the surface of the wheels or drums, and can cause roughening or straightening over a large area when the material to be processed is in relative motion.

Ook een ver- of bewerking van minerale wollenvezels kan met een dergelijke inrichting worden bereikt.Processing or processing of mineral wool fibers can also be achieved with such a device.

Om een homogene bewerking van vlakken, bijvoorbeeld bij het inkammen van vezels in stoffen te kunnen realiseren en fout- resp. streeploosheid te bereiken, moeten de kaardbanden met grote gelijkmatigheid en nauwkeurigheid op het manteloppervlak van de kaardtrommel zijn opgebracht.In order to be able to realize a homogeneous processing of surfaces, for example when combing fibers into fabrics, and error or To achieve streak-freeness, the card tapes must be applied to the jacket surface of the carding drum with great uniformity and accuracy.

Speciaal daarvoor werden reeds inrichtingen voor het opwikkelen van kaardwielen voortgebracht (DE-A 3.024.962), om reproduceerbaar een gelijkmatige opwikkeling mogelijk te maken. De toegepaste kaardbanden met de kaardhaken en haakpunten zijn daarbij eveneens met grote nauwkeurigheid te vervaardigen, waarbij om economische redenen een zo hoog mogelijk slijtvastheid van het materiaal, tenminste het deel van de haakpunten, is vereist. Ter verhoging van de slijtvastheid is het bekend, de kaardbanden van hardhaar staal, bijvoorbeeld gereedschapsstaal te vervaardigen en de punten thermisch te veredelen resp. te verharden. Dergelijke kaardbanden hebben echter het nadeel dat door de warmtebehandeling een niet toelaatbare verbuiging van de kaardhaken als gevolg van materiaalongeschiktheid, in het bijzonder ter hoogte van de voet van de haak, kan optreden. Verder hebben materialen met een hogere slijtvastheid een grotere buig-sterkte. Voor een gelijkmatig opwikkelen van de kaardwielen met een overeenkomende aanpersdruk van de kaardbanden voor de stabilisering op het manteloppervlak tijdens bedrijf kan echter een grote buigsterkte van de band nadelig zijn, terwijl een opveren van de windingen een zijdelingse verschuiving en een loodrecht meegeven mogelijk maakt.Devices for winding carding wheels have already been produced especially for this purpose (DE-A 3,024,962), in order to enable reproducible uniform winding. The card tapes used with the card hooks and hook points can also be manufactured with great precision, whereby for economic reasons the highest possible wear resistance of the material, at least the part of the hook points, is required. In order to increase the abrasion resistance, it is known to manufacture the card tapes from hard-hair steel, for instance tool steel, and to thermally refine the points or to heat them. to harden. However, such card tapes have the drawback that, due to the heat treatment, an impermissible bending of the card hooks as a result of material unsuitability, in particular at the foot of the hook, can occur. Furthermore, materials with a higher wear resistance have a greater bending strength. However, for even winding of the carding wheels with a corresponding contact pressure of the carding belts for stabilization on the jacket surface during operation, a large bending strength of the belt can be disadvantageous, while a springing of the windings permits lateral displacement and perpendicular yielding.

Uitgaande van deze inzichten heeft de uitvinding tot doel een kaardband te verschaffen welke met grote nauwkeurigheid vervaardigbaar is alsmede op kaardtrommels brengbaar is, een zo hoog mogelijke slijtvastheid van de kaardhaken bezit en geen of slechts een geringe neiging tot het opveren van de windingen heeft.On the basis of these insights, the object of the invention is to provide a card belt which can be manufactured with great accuracy and which can be applied to carding drums, which has the highest possible wear resistance of the card hooks and which has little or no tendency to spring up the windings.

Het doel wordt volgens de uitvinding opgelost doordat tenminste een het oplegvlak bijeenhoudende deel van het grondlichaam van een geringe buigsterkte bezittend materiaal en tenminste een de haakpunten van de kaardhaken vormende deel van het haakgedeelte van een hard slijtvast materiaal is vervaardigd.The object is solved according to the invention in that at least one part of the base body which holds the supporting surface together is made of a material of low flexural strength and at least one part of the hook part forming the hook points of the card hooks is made of a hard wear-resistant material.

De met de uitvinding behaalde voordelen bestaan in het bijzonder daarin dat de bimetalen kaardband door een zacht grondlichaamsdeel gemakkelijk met geringe trekkracht op kaardwielen, ook met een kleine doorsnede, spiraalvormig kan worden opgewikkeld en dan tijdens bedrijf stabiel evenals verschuivingsvrij op het manteloppervlak van het wiel aanligt. Ook een zijdelingse, derhalve axiale positionering op een trommel bij het opwikkelproces is door een geringe buigsterkte van het materiaal van het grondlichaam makkelijk realiseerbaar. Door het toepassen van slijtvast materiaal voor de punten van de kaardhaken is hun slijtage uiterst gering, waardoor op voordelige wijze een lange levensduur kan worden bereikt. Verder is door de bimetalen uitvoering van de kaardband een neiging tot falen van de kaardhaken bij een harding van de kaardpunten aanzienlijk verminderd.The advantages achieved with the invention consist in particular in that the bimetal card belt can be wound spirally on carding wheels, even with a small cross section, by a soft ground body part, with low tensile force, and then adheres stable to the casing surface of the wheel during operation as well as shifting free of movement . Lateral, and therefore axial, positioning on a drum during the winding process is also easy to realize due to the low bending strength of the material of the base body. By using a wear-resistant material for the tips of the card hooks, their wear is extremely low, so that a long service life can be achieved in an advantageous manner. Furthermore, due to the bimetal design of the card tape, a tendency to fail the card hooks during curing of the card tips is considerably reduced.

Bijzonder goede aan- resp. oplegeigenschappen van de kaardband worden bereikt, indien het grondlichaam is vervaardigd van een laag gelegeerd bouwstaal.Especially good resp. bearing properties of the card tape are achieved if the base body is made of a low-alloy construction steel.

Indien zoals verder op voordelige wijze is voorzien het haakgedeelte of de kaardhaken, echter tenminste het de haakpunten vormende deel, van gereedschapsstaal, bij voorkeur van sneldraaistaal is (zijn) vervaardigd, worden zo bijzonder goede gebruikseigenschappen van kaardwielen bereikt en door een geringe slijtage van de haakpunten, langdurig een gelijkmatig, streepvrij kaarden bij hoge rendabiliteit mogelijk gemaakt.If, as is furthermore advantageously provided, the hook part or the card hooks, but at least the part forming the hook points, is (are) made of tool steel, preferably of high-speed steel, this achieves particularly good usage properties of card wheels and due to low wear of the card wheels. hook points, a long, even, streak-free carding with high profitability.

Een stabiliteit van de kaardhaken wordt daardoor bewerkstelligd, dat de verbinding van de delen van verschillende materialen door lassen, in het bijzonder een elektronen- of laserstraallas, is gemaakt.A stability of the card hooks is achieved by the connection of the parts of different materials by welding, in particular an electron or laser beam welding.

Indien overeenkomstig een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de verbinding van de delen aangebracht in een haakgedeelte, welke in doorsnede een geringe dikte heeft, kan zo een induktie- of vlamharding van de kaardhaken of het deel van de haakpunten in hoofdzaak zonder thermisch veroorzaakt falen worden uitgevoerd, waardoor een bijzonder goede produktie-kwaliteit wordt bereikt.If, according to a further preferred embodiment, the connection of the parts is arranged in a hook part, which has a small thickness in cross section, an induction or flame hardening of the card hooks or the part of the hook points can thus be carried out substantially without thermal cause failure, as a result of which a particularly good production quality is achieved.

Met het oog op een eenvoudig door te voeren en precieze opwikkeling van kaardbanden is het verder als gunstig naar voren gekomen, indien de het getrapte vlak en de tegenoverliggende zij- of aanlegvlak van het grondlichaam in gesterkte toestand van de band in hoofdzaak planparallel of een minieme helling naar elkaar naar het oplegvlak toe lopen. Daardoor kan een eventuele nadelige spleetvorming tussen de windingen vrijwel worden voorkomen.With a view to an easy to carry and precise winding of card tires, it has further emerged as favorable if the stepped surface and the opposite side or contact surface of the base body in the strengthened condition of the tire are essentially plan parallel or a minute slope towards each other towards the support surface. As a result, any disadvantageous gaps between the windings can be virtually prevented.

In het bijzonder met het oog op een zeer geschikt totaal profielkenmerk van de kaardbanden volgens de uitvinding is het, zoals werd uitgevonden, als bijzonder gunstig gebleken indien het grondlichaam een materiaalhardheid HB van hoogstens 300, bij voorkeur hoogstens 240, in het bijzonder van onder 200, en/of tenminste het de haakpunten vormende deel van de kaardhaken een hardheid HRC bezit van tenminste 58, bij voorkeur van groter dan 60.Particularly in view of a very suitable overall profile characteristic of the card tapes according to the invention, it has been found to be particularly advantageous, as was invented, if the base body has a material hardness HB of at most 300, preferably at most 240, in particular below 200 , and / or at least the portion of the card hooks forming the hook points has a hardness HRC of at least 58, preferably of greater than 60.

Hieronder wordt de uitvinding aan de hand van slechts één in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvorm nader toegelicht.The invention is explained in more detail below with reference to only one embodiment shown in the drawings.

In schematische voorstelling toont:In schematic representation shows:

Fig. 1 een kaardband in aanzicht; fig. 2 een doorsnede AB door een kaardband volgens fig. 1; fig. 3 ligging van kaardbanden op een kaardwiel.Fig. 1 a card tape in elevation; Fig. 2 shows a section AB through a card tape according to Fig. 1; fig. 3 location of card tires on a card wheel.

In figuur 1 is een kaardband bestaande uit een grondlichaam 1 en een haakgedeelte met kaardhaken 2 weergegeven.Figure 1 shows a card belt consisting of a base body 1 and a hook part with card hooks 2.

Het grondlichaam 1 is van staal volgens DIN materiaal nr.The base body 1 is made of steel according to DIN material no.

1.0037 met geringe buigsterkte en heeft een oplegvlak 11 voor de positionering op een manteloppervlak 41 van een kaardwiel 4. Tegenover het oplegvlak 11 liggend is aan het grondlichaam 1 een haakgedeelte met kaardhaken 2 aangebracht, welk in doorsnede een geringe dikte heeft en van snelstaal volgens DIN materiaal nr. 1.3333 is vervaardigd. Een verbinding 3 van de beide materialen is door een elektronenstraal-lasnaad gemaakt en in het doorsnededeel met geringe dikte nabij de voet van de haak aangebracht. De lasverbinding 3 kan ook in de richting van de haakpunten 21 zijn verschoven en slechts delen van de afzonderlijke kaardhaken 2 dragen.1.0037 with low bending strength and has a bearing surface 11 for positioning on a jacket surface 41 of a carding wheel 4. Opposite the bearing surface 11, a hook part with carding hooks 2 is provided on the body 1, which has a small cross-section and made of high-speed steel according to DIN material no. 1.3333 is manufactured. A connection 3 of the two materials is made by an electron beam welding seam and arranged in the cross section with a small thickness near the base of the hook. The welded connection 3 can also be displaced in the direction of the hook points 21 and only carry parts of the individual card hooks 2.

Figuur 2 toont een doorsnede door de kaardband door het in figuur 1 weergegeven deel AB. Het grondlichaam 1 met het oplegvlak 11 wordt zijdelings door een getrapt vlak 13 en een aanlegvlak 12 begrensd en is met verminderde dikte in het haakgedeelte verder geleid. De lasverbinding 3 geeft de ovérgang van het uit bouwstaal bestaande grondlichaam 1 in het haakgedeelte met de kaardhaken 2 weer. Daarbij zijn het getrapte zijvlak 13 en het aanlegvlak 12 planparallel of hebben een minieme helling 9 naar het oplegvlak 11 toe, om eventueel bij een buiging om een trommel bij geringe strekking en daardoor geringe contractie in de breedte in de nabijheid van het oplegvlak een exacte planparalleliteit te verkrijgen. Het is echter ook mogelijk kaardbanden met een grondlichaam 1 te vervaardigen, welke aan beide zijden getrapte vlakken 13,14 hebben.Figure 2 shows a section through the carding belt through the part AB shown in figure 1. The base body 1 with the bearing surface 11 is bounded laterally by a stepped surface 13 and a bearing surface 12 and is guided further in the hook part with reduced thickness. The welded connection 3 represents the transition of the basic body 1 consisting of building steel in the hook part with the carding hooks 2. The stepped side surface 13 and the contact surface 12 are parallel to the plan or have a slight slope 9 towards the support surface 11, so that an exact plan parallelism can be obtained, if necessary, when bending around a drum with limited stretching and therefore little contraction in width in the vicinity of the support surface. to obtain. However, it is also possible to manufacture card strips with a basic body 1, which have stepped surfaces 13,14 on both sides.

In figuur 3 zijn kaardbandwindingen 1,1', 1", 1' ",1'v,lv getoond, die met hun oplegvlakken 11 met een mantelvlak 41 van een kaardtrommel 4 in contact staan, waarbij de getrapte zijvlakken 13 telkens tegen de aanlegvlakken 12 aanliggen.Fig. 3 shows card tape windings 1,1 ', 1 ", 1" ", 1'v, lv, which contact their surface 11 with a lateral surface 41 of a carding drum 4, the stepped side surfaces 13 each against the contact surfaces 12 abut.

Claims

Carding belt for developing carding wheels, carding drums or carding comb wheels comprising a base body which coils on or out of coils on the jacket surface of a carding wheel (the carding drum). and with card hooks having a hook section of small thickness in cross section, characterized in that at least one part of the base body (1) holding together the bearing surface (11) of low flexural strength and at least one of the hook points (21) of the carding hooks (2) forming part of the hook part is made of a hard wear-resistant material.

Card tape according to claim 1, characterized in that the base body (1) is made of a low-alloy building steel.

Card tape according to claim 1 or 2, characterized in that the hook part or the card hooks (2), but at least the part forming the hook points (21), are (are) made of tool steel, preferably of high-speed steel.

Card tape according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connection (3) of the parts (1,2) of different material is made by welding, in particular an electron or laser beam welding.

Card tape according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connection (3) of the parts (1,2) is arranged in the hook section (2) which has a small thickness in cross section.

Carding belt according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the stepped surface (13) and the opposite side or contact surface (12) of the base body (1) in the strengthened condition of the belt are substantially plan parallel or minimum slope towards each other (11).

Card tape according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the base body (1) has a material hardness HB of at most 300, preferably at most 240, in particular below 200.

Card tape according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least the part of the card hooks forming the hook points (21) has a hardness HRC of at least 58, preferably of more than 60.