NL9301506A

NL9301506A - Container assembly with at least two containers

Info

Publication number: NL9301506A
Application number: NL9301506A
Authority: NL
Original assignee: Cornelis Elizabeth Rijlaarsdam
Priority date: 1993-09-01
Filing date: 1993-09-01
Publication date: 1995-04-03

Abstract

Bottle (flask) assembly 1 comprising two bottle parts 2 and 3 which are filled with different substances and can be displaced with respect to one another, in particular can be rotated between an in-use position, in which the dispensing means 7, 16 of the bottles are accessible, and a storage position, in which the two container parts form a decorative body which is easy to handle and the dispensing means are protected from the environment. <IMAGE>

Description

Houdergamenstel met tenminste twee houdersHolder assembly with at least two holders

De uitvinding heeft betrekking op houders voorzien van een reservoir met afgiftemiddelen, in het bijzonder houders voor kosmetische middelen, zoals cremes, of parfums.The invention relates to containers provided with a reservoir of dispensing agents, in particular containers for cosmetic agents, such as creams or perfumes.

Het is gebruikelijk om crèmes of parfums te bewaren in flesjes, die voorzien zijn van een dispensor of een verstuiver, die ten opzichte van de omgeving afgesloten kunnen worden door middel van een aparte, vaak omvangrijke, dop. De consument heeft vaak meerdere van dergelijke houders of flesjes in zijn of haar bezit. Het komt vaak voor dat de consument in een kort tijdsbestek meerdere van deze middelen zal gebruiken. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de consument zowel een gezichtscrème als een eau de toilette gebruikt. Een ander voorbeeld is het geval, waarin de consument bekend is met het binnen enkele minuten afnemende, voor de gebruiker opmerkbare effect van een eau de toilette en later in staat zal willen zijn om in die situatie verandering te kunnen brengen door het aanbrengen van een eau de toilette met een andere geur.It is common to store creams or perfumes in bottles, which are provided with a dispensor or an atomizer, which can be closed to the environment by means of a separate, often bulky, cap. The consumer often has several such containers or bottles in his or her possession. It is common for the consumer to use several of these agents in a short period of time. This is the case, for example, when the consumer uses both a face cream and an eau de toilette. Another example is the case where the consumer is familiar with the diminishing effect of an eau de toilette that is noticeable to the user within a few minutes and will want to be able to change that situation by applying an eau the toilette with a different scent.

De consument, die zich in deze tijden steeds vaker van de ene lokatie naar de andere verplaatst, en doorgaans tussentijds niet thuiskomt om zich dan bij de voorraad cosmetica te vervoegen, dient de kosmetische middelen en parfums die hij of zij nodig acht met zich mee te dragen tijdens die verplaatsingen. Waar de consument streeft naar zo weinig mogelijk bagage en zo klein mogelijke handtasjes, is dit bezwaarlijk. Doch ook bij langdurige verplaatsingen, waarbij hotelbezoeken inbegrepen zijn, is het voor de consument vaak lastig om meerdere, vaak grote houders of flessen mee te moeten nemen.Consumers, who are increasingly moving from one location to another in these times, and who usually do not come home in the meantime to join the stock of cosmetics, must carry with them the cosmetic products and perfumes they deem necessary. during those movements. Where the consumer strives for as little luggage and handbags as small as possible, this is difficult. However, it is also difficult for the consumer to take several, often large, containers or bottles with them for long journeys, including hotel visits.

Dat de cosmetische middelen en parfums in verschillende flesjes ondergebracht zijn heeft nog een esthetisch nadeel, door de veelheid aan uitgesproken vormen die deze flesjes doorgaans bezitten. Doorgaans zal de consument niet één enkel merk trouw zijn, zodat het nogal eens voorkomt dat flesjes met vormen, die in hetgeheel niet bij elkaar passen, op de toilettafel naast elkaar staan.The fact that the cosmetics and perfumes are contained in different bottles has an aesthetic drawback, due to the multitude of pronounced shapes that these bottles usually have. In general, consumers will not be loyal to a single brand, so it is not uncommon for bottles of molds, which do not fit together at all, to stand next to each other on the dressing table.

De uitvinding heeft nu tot doel hierin verbetering te verschaffen en voorziet hiertoe in een houder-samenstel volgens conclusie 1.The object of the invention is now to provide improvement herein and for this purpose provides a holder assembly according to claim 1.

Het houdersamenstel volgens de uitvinding verschaft één hanteerbaar voorwerp, dat twee of meer af te geven middelen in zich kan bergen. De consument heeft aldus wel de beschikking of meerdere middelen, doch buiten gebruiksperiodes enkel te maken met één voorwerp. Dit biedt niet alleen een vergaand gemak, doch verhoogt ook de overzichtelijkheid en mede als gevolg daarvan de esthetische waarde van bijvoorbeeld toilettafels.The container assembly of the invention provides one manageable object that can accommodate two or more agents to be delivered. The consumer thus has the disposal or several resources, but outside of periods of use only has to do with one object. This not only offers far-reaching convenience, but also increases the clarity and partly as a result of this the aesthetic value of, for example, dressing tables.

Bij voorkeur zijn de afschermmiddelen voor de afgiftemiddelen op één houderdeel respectievelijk althans gedeeltelijk voorzien op het andere houderdeel. Het ene houderdeel vormt aldus als het ware een deel van de dop voor de afgiftemiddelen op het andere houderdeel. Bij het brengen van de houderdelen in de stand, waarin zij in vorm op elkaar aansluiten zullen de afgiftemiddelen eveneens van de omgeving afgeschermd raken. In vergelijking met de stand van de techniek, waarin voor bijvoorbeeld twee middelen twee flesjes benodigd zijn, wordt zo op twee afsluitkappen of doppen bespaard.The shielding means for the dispensing means are preferably provided on one holder part or at least partly on the other holder part. One container part thus forms, as it were, a part of the cap for the dispensing means on the other container part. When the container parts are brought into the position in which they adjoin each other in shape, the delivery means will also be shielded from the environment. In comparison with the prior art, in which two bottles are required for, for example, two means, two closing caps or caps are thus saved.

De houderdelen kunnen elk een holte bezitten die een reservoir vormt. Aldus worden met het vormen van de houderdelen tegelijk de reservoirs gevormd.The container parts can each have a cavity that forms a reservoir. Thus, while the container parts are being formed, the reservoirs are simultaneously formed.

De houderdelen kunnen alternatief elk een op-neemruimte bezitten waarin een reservoir opgenomen is. Dit reservoir kan op verwijderbare wijze opgenomen zijn in de houderdelen. Hierdoor kan de consument in een houderdeel het reservoir van zijn/haar keuze plaatsen, bijvoorbeeld een reservoir met een ander middel dan tot dan toe aanwezig was, zonder dat de vorm van het houderdeel en van het houdersamenstel als geheel gewijzigd wordt. Aldus wordt bereikt dat het houdersamenstel een voorwerp kan worden waarmee de consument een persoonlijke band heeft, te vergelijken met de tas van iemand.The holder parts can alternatively each have a receiving space in which a reservoir is accommodated. This reservoir can be removably received in the holder parts. This allows the consumer to place the reservoir of his / her choice in a holder part, for instance a reservoir with a means other than was previously available, without changing the shape of the holder part and of the holder assembly as a whole. It is thus achieved that the holder assembly can become an object with which the consumer has a personal bond, comparable to someone's bag.

De houderdelen kunnen op verdraaibare wijze met elkaar verbonden zijn. Door het verdraaien van de houderdelen ten opzichte van elkaar kunnen de afgiftemiddelen dan vrijgemaakt worden.The holder parts can be rotatably connected to each other. The dispensing means can then be released by rotating the holder parts relative to each other.

De houderdelen kunnen ofwel op blijvende wijze, dat wil zeggen op tijdens normale gebruiksomstandigheden blijvende wijze, ofwel op losmakelijke wijze met elkaar verbonden zijn. In het laatste geval is het voordelig indien de houderdelen met behulp van een snapverbinding met elkaar verbonden zijn. Aldus wordt verzekerd dat de houderdelen in de stand waarin zij in vorm op elkaar aansluiten, niet onopzettelijk losraken.The container parts may be connected in a permanent manner, i.e. in a manner which remains during normal conditions of use, or in a detachable manner. In the latter case it is advantageous if the holder parts are connected to each other by means of a snap connection. In this way it is ensured that the holder parts do not unintentionally come loose in the position in which they connect to each other in shape.

Het houdersamenstel volgens de uitvinding biedt interessante mogelijkheden voor vormgeving. Zo kan bij voorkeur het houdersamenstel bestaan uit twee houderdelen, die gelijk zijn in vorm en afmeting. Hiermee wordt het bij elkaar houden van de twee houderdelen nog sterker benadrukt .The container assembly according to the invention offers interesting design options. For example, the holder assembly can preferably consist of two holder parts, which are the same in shape and size. This emphasizes the holding of the two holder parts together even more.

Deze twee houderdelen zijn bij voorkeur in hoofdzaak U-vormig, waarbij in het ene been van de U-vorm althans een deel van het reservoir en de afgiftemiddelen gelegen zijn, en de inwendige ruimte van de ü-vorm een opneemruimte vormt voor althans een deel van het reservoir en de afgiftemiddelen van het andere houderdeel.These two container parts are preferably substantially U-shaped, wherein at least a part of the reservoir and the dispensing means are located in one leg of the U-shape, and the inner space of the ü-shape forms a receiving space for at least a part of the reservoir and the delivery means of the other container part.

De hanteerbaarheid en de schoonheid van het houdersamenstel worden bevorderd door een cirkelcylin- dervormige omtrek daarvan. Een dergelijke vorm is verder voor inhoud en hanteerbaarheid het meest effectief. Bij voorkeur liggen de houderdelen hierbij tegen elkaar aan volgens een Yin-Yang vormige lijn.Handiness and beauty of the container assembly are enhanced by a circular cylinder perimeter thereof. Furthermore, such a form is most effective for content and manageability. Preferably, the holder parts abut against each other along a Yin-Yang-shaped line.

Het houdersamenstelsel volgens de uitvinding zal nu nader beschreven worden aan de hand van een aantal, louter bij wijze van voorbeeld verschafte voorkeursuitvoeringen die in de bijgevoegde tekening weergegeven zijn. Getoond wordt in: figuren IA-1C een eerste uitvoeringsvorm van het houdersamenstel volgens de uitvinding, waarbij in fig. IA het houdersamenstel in de opbergstand, in fig. 1B het houdersamenstel in de gebruikstand en in fig. 1C één van de twee samenstellende delen van dat houdersamenstel weergegeven zijn; fig. 2 een tweede uitvoering van het houdersamenstel volgens de uitvinding, in uiteengenomen toestand; en figuren 3A-3C een derde uitvoeringsvorm van het houdersamenstel volgens de uitvinding, waarbij in fig. 3A het houdersamenstel in uiteengenomen toestand, in fig. 3B de bij de houderdelen vlak voor samenvoeging in de ge-bruikskant en in fig. 3C de beide houderdelen in de gebruikstand weergegeven zijn.The container assembly according to the invention will now be described in more detail with reference to a number of preferred embodiments, given by way of example only, which are shown in the attached drawing. Figures 1A-1C show a first embodiment of the container assembly according to the invention, in which Figure 1A shows the container assembly in the storage position, in Figure 1B the container assembly in the use position and in Figure 1C one of the two constituent parts of the container. that container assembly are shown; fig. 2 shows a second embodiment of the holder assembly according to the invention, in disassembled state; and figures 3A-3C a third embodiment of the holder assembly according to the invention, in which in figure 3A the holder assembly in disassembled condition, in figure 3B the parts near the holder parts for assembly in the use side and in figure 3C the two holder parts are displayed in the operating mode.

Het in de figuren 1A-1C weergegeven houdersamenstel 1 omvat twee identieke houderdelen 2 en 3, die in de in vorm op elkaar aansluitende, weergegeven stand een cirkel-cylindervormig lichaam bepalen, waarbij hun respectieve gebogen randen 4', 41* een cirkelmantel vormen. Uit sieroverwegingen en/of om de houderdelen 2 en 3 van elkaar te onderscheiden kunnen deze delen uitgevoerd zijn in verschillende kleuren. Alternatief kan bijvoorbeeld het ene houderdeel transparant zijn en het andere deel ondoorzichtig, of kan het ene houderdeel een ander oppervlaktestructuur bezitten dan het andere deel. In fig. IA is te zien dat de beide houderdelen 2 en 3 elkaar ontmoeten volgens een Yin-Yang-achtige lijn.The container assembly 1 shown in Figures 1A-1C comprises two identical container parts 2 and 3 which, in the position contiguous to one another, define a circular-cylindrical body, their respective curved edges 4 ', 41 * forming a circular jacket. For decorative reasons and / or to distinguish the holder parts 2 and 3 from each other, these parts can be made in different colors. Alternatively, for example, one container part may be transparent and the other part opaque, or one container part may have a different surface structure than the other part. Fig. 1A shows that the two container parts 2 and 3 meet along a Yin-Yang-like line.

In fig. IB zijn er twee houderdelen over 90° ten opzichte van elkaar verdraaid. Dit verdraaien geschiedt om een draaiuitsteeksels 17 (zie fig. 1C), die uitsteken vanaf het binnenvlak van bevestigingstongen 5, die zelf als een geheel aangevormd zijn aan betreffende houderdelen 2 en 3. Aan de diametraal tegenover de tong gelegen zijde zijn de houderdelen 2 en 3 voorzien van een verlaagd ten opzichte van de cylindermantel 5 gelegen oppervlak 15, waarin een gaatje 18 aangebracht is, waarin het betreffende draaiuitsteeksel 17 op daarin verdraaibare wijze past. De lengte van het draaiuitsteeksel 17 kan zo gekozen worden dat de houderdelen 2 en 3 blijvend, doch op verdraaibare wijze, met elkaar verbonden zijn. Bij het van de stand in fig. IA naar de stand in fig. 1B brengen van de houderdelen 2 en 3 verdraaien deze om hun respectieve draaiuitsteeksels 17 in de bijhorende gaten 18, om één en dezelfde as. Hoewel dat niet strikt nodig is vinden de houderdelen hierbij steun aan elkaar door onderling contact van hun platte binnenste middenvlakken 10. Het verdraaien van de houderdelen ten opzichte van elkaar wordt vergemakkelijkt door de afronding 14 op de tong 5.In Fig. IB, two holder parts are rotated through 90 ° relative to each other. This twisting takes place about a pivot projections 17 (see Fig. 1C), which protrude from the inner surface of fastening tongues 5, which themselves are integrally molded on respective holder parts 2 and 3. On the diametrically opposite side of the tongue, the holder parts 2 and 3 provided with a lowered surface 15 situated relative to the cylinder casing 5, in which a hole 18 is provided, in which the respective rotating projection 17 fits therein in such a way that it can rotate. The length of the rotating projection 17 can be chosen such that the holder parts 2 and 3 are permanently connected to each other, but in a rotatable manner. When the holder parts 2 and 3 are moved from the position in Fig. 1A to the position in Fig. 1B, they rotate about their respective rotary projections 17 in the corresponding holes 18, about one and the same axis. Although this is not strictly necessary, the holder parts hereby find support to each other by mutual contact of their flat inner middle surfaces 10. Rotation of the holder parts relative to each other is facilitated by the rounding 14 on the tongue 5.

In fig. 1C is slechts het houderdeel 2 weergegeven. Dit houderdeel is bijvoorbeeld vervaardigd van POM-kunststof en is hol om een reservoir te vormen. Aan de op de figuur gezien bovenzijde van het houderdeel 2 bevindt zich een plat vlak 11, van waaruit een verstuiverkop 7 uitsteekt, die op en neer beweegbaar is binnen sierringe-tje 8 en rubber afdichtringetje 9. De verstuiverkop 7 is voorzien van een ver stuif mondstuk 16 (fig. 1B) , dat op niet weergegeven wijze in verbinding staat met een toe-voerkanaal, dat haar invoeropening heeft in het reservoir. Door de verstuiverkop 17 in te drukken wordt op op zich bekende wijze een middel vanuit het reservoir 19, via de verstuiver 16, afgegeven aan de gebruiker.In Fig. 1C only the holder part 2 is shown. This holder part is, for example, made of POM plastic and is hollow to form a reservoir. At the top side of the holder part 2, seen in the figure, there is a flat surface 11, from which a nebulizer head 7 protrudes, which is movable up and down within decorative ring 8 and rubber sealing ring 9. The nebulizer head 7 is provided with a spray nozzle 16 (Fig. 1B), which, in a manner not shown, communicates with a feed channel having its inlet opening in the reservoir. By depressing the atomizing head 17, a means is known in a manner known per se from the reservoir 19, via the atomizing device 16, to the user.

Het terugbrengen van het houdersamenstel van de stand van fig. 1B naar de stand van fig. IA vindt plaats door verdraaiing in tegengestelde richting, waarbij de verstuiverkop 7 naar de opneemruimte 12 (zie fig. 1B) gebracht wordt, welke ruimte 12 in de in fig. IA weergegeven stand naar onder (op de tekening gezien) afgeschermd wordt door als een geheel met houderdeel 3 gevormde plaat 13 en naar boven afgeschermd wordt door de als een geheel met houderdeel 2 gevormde plaat 6. Slechts door het verdraaien van de houderdelen naar de in fig. IA weergegeven stand worden dus de afgiftemiddelen afgesloten van de omgeving. Een dop is hierbij overbodig.The return of the container assembly from the position of Fig. 1B to the position of Fig. 1A takes place by rotation in the opposite direction, whereby the atomizing head 7 is brought to the receiving space 12 (see Fig. 1B), which space 12 in the Fig. 1A is shown shielded downwards (seen in the drawing) by plate 13 formed as a whole with holder part 3 and shielded upwards by plate 6 formed as a whole with holder part 2 Only by turning the holder parts towards in the position shown in Fig. 1A, the delivery means are thus closed off from the environment. A cap is unnecessary.

Indien het draaiuitsteeksel 17 kort genoeg uitgevoerd is, zijn de houderdelen 2 en 3 van elkaar losneembaar. Dan wordt het mogelijk om in plaats van het in fig. 1B afgebeelde voorwerp twee van de in fig. 1C weergegeven voorwerpen apart ter beschikking te hebben bij gebruik. Deze uitvoering van het houderdeel is bijzonder prettig vast te houden, waarbij de cylindermantel 4 vloeiend aangegrepen kan worden met de handpalm van de gebruiker.If the rotary projection 17 is short enough, the holder parts 2 and 3 are detachable from each other. Then it becomes possible to have two of the objects shown in Fig. 1C available separately in use instead of the object shown in Fig. 1B. This embodiment of the holder part is particularly pleasant to hold, wherein the cylinder jacket 4 can be gripped smoothly with the palm of the user.

Het in fig. 2 weergegeven houdersamenstel lijkt veel op dat van de figuren 1A-1C. Het houdersamenstel 21 omvat twee houderdelen 22 en 23, die wederom hol zijn, doch thans ingericht zijn om verwijderbare reservoirs 39 en 40 op te nemen. Deze reservoirs 39 en 40 zijn zelf voorzien van afgiftemiddelen 27, zoals verstuivers. Het reservoir 40 past nauwsluitend in de mede door de wanden 23' en 23'* bepaalde opneemruimte in houderdeel 23. Voor reservoir 39 en houderdeel 22 is dit op overeenkomstige wijze het geval. Op niet weergegeven wijze kunnen de reservoirs 30 en 40 middels snapverbindingen of klemver-bindingen op voor het gebruik zekere, doch ook verwijderbare wijze vastgelegd zijn in de houderdelen 22 en 23.The container assembly shown in Figure 2 is very similar to that of Figures 1A-1C. The container assembly 21 comprises two container parts 22 and 23, which are again hollow, but are now adapted to receive removable reservoirs 39 and 40. These reservoirs 39 and 40 are themselves provided with delivery means 27, such as atomizers. The reservoir 40 fits snugly into the receiving space partly determined by the walls 23 'and 23' * in holder part 23. This is likewise the case for reservoir 39 and holder part 22. In a manner not shown, the reservoirs 30 and 40 can be secured in the holder parts 22 and 23 in a secure, but also removable manner by means of snap connections or clamp connections.

De houderdelen 22 en 23 zijn hier niet verdraaibaar ten opzichte van elkaar, doch zijn op hun tong 25 voorzien van een in de assemblage-inrichting taps toelopende ribbe 37 die past in een op verdiept gelegen vlak 35 gevormd, zich in samenstellende richting verwijdende groef 38, die complementair gevormd is aan de ribbe 37. De ribbe 37 en de groef 38 zorgen voor geleiding tijdens het in elkaar schuiven van de beide houderdelen. Verder is de ribbe 37 voorzien van een uitsteeksel 37' en is de groef 38 voorzien van een verdieping 38', of andersom, voor het vormen van een losmaakbare snapverbinding. De vlakken 31 van de reservoirs 39, 40 zijn in de geassembleerde toestand per houderdeel zodanig gelegen, dat vanaf één rand daarvan een afschermplaat 26, als voortzetting van wand 2311, uitsteekt. In de geassembleerde toestand zullen weer de afgiftemiddelen afgeschermd zijn door deze aangevormde plaat 26 en aangevormde plaat 33.The holder parts 22 and 23 are not rotatable with respect to each other here, but are provided on their tongue 25 with a tapered rib 37 in the assembly device which fits into a recessed surface 35 formed in a constituent widening groove 38 which is complementary to the rib 37. The rib 37 and the groove 38 provide guidance during the sliding together of the two holder parts. Furthermore, the rib 37 is provided with a projection 37 'and the groove 38 is provided with a recess 38', or vice versa, for forming a releasable snap connection. The surfaces 31 of the reservoirs 39, 40 are located in the assembled state per container part such that a shielding plate 26 protrudes from one edge thereof, as a continuation of wall 2311. In the assembled state, the delivery means will again be shielded by this formed plate 26 and formed plate 33.

Waar fig. 2 een uitvoeringsvorm toont, waarin de beide houderdelen slechts in de niet-gebruikstand samengevoegd kunnen zijn, wordt in de figuren 3A-3C een uitvoeringsvorm getoond, waarin de beide houderdelen zowel in de niet-gebruikstand als in een gebruikstand, verdraaid ten opzichte van elkaar, aan elkaar bevestigd kunnen zijn.Where Fig. 2 shows an embodiment in which the two holder parts can be joined only in the non-use position, Figs. 3A-3C show an embodiment in which both holder parts are rotated in both the non-use position and in a use position. relative to each other.

Het houdersamenstel 41 omvat houderdelen 42 en 43, die in vorm in hoofdzaak overeenkomen met de houderdelen van de voorgaande uitvoeringen. De houderdelen 42 en 43 zijn hierbij echter in hoofdzaak massief, met slechts een cylindervormige opneemruimte 61 daarin voor een klein, van een verstuiver voorzien flesje met bijvoorbeeld eau de toilette. Dit flesje, dat verder niet is weergegeven, is op voor de deskundige bekende wijze, bijvoorbeeld met een hechtmiddel, of wanneer het flesje verwijderbaar moet zijn, op mechanische wijze vast te leggen in het betreffende houderdeel.The holder assembly 41 comprises holder parts 42 and 43, which in shape substantially correspond to the holder parts of the previous embodiments. However, the holder parts 42 and 43 are substantially solid, with only a cylindrical receiving space 61 therein for a small bottle provided with an atomizer containing, for example, eau de toilette. This bottle, which is not further shown, can be mechanically fixed in the relevant holder part in a manner known to the person skilled in the art, for example with an adhesive, or if the bottle must be removable.

Aan het houderdeel zijn weer afschermvlakken 46 en 53 gevormd, die de afgiftekop 47 (zie figuur 3B) naar weerszijden afschermen. De houderdelen 42 en 43 zijn voorts voorzien van tongen 45, op het binnenoppervlak waarvan een vierkante verhoging 57 gevormd is, die past in complementair gevormde verdieping 58 in verdiept gelegen vlak 55 dat diametraal tegenover de tong 45 gelegen is. Door de veerkracht van het op de tong 45 aansluitende gedeelte van de houderdelen 42, 43 kan de gebruiker de verhoging 57 uit de verdieping 58 brengen en de beide houderdelen 42 en 43 van elkaar losmaken. Dan is de situatie, die is weergegeven in fig. 3A, verkregen. Vervolgens verdraait hij of zij de houderdelen 42 en 43 over 90° ten opzichte van elkaar en brengt ze naar elkaar toe, naar de in figuur 3B weergegeven stand. Door enigszins uitbuigen van de tongen 45, hetgeen ofwel met de hand ofwel met behulp van een op de verhoging 57 gevormde zoekrand plaats kan vinden, kunnen de houderdelen 42 en 43 weer samengeschoven worden om de in figuur 3C weergegeven stand te bereiken. In een dergelijke stand, die overeenkomt met de in fig. 1B weergegeven stand, kan het houdersamenstel op decoratieve wijze neergezet worden op een tafel, waarbij het houdersamenstel dan op het tafeloppervlak steunt met de op de tekening gezien rechtse randen van de houderdelen 42 en 43. De afgifte-einden staan daarbij dan schuin omhoog.Shielding surfaces 46 and 53 are again formed on the holder part, which shield the dispensing head 47 (see figure 3B) on both sides. The holder parts 42 and 43 are further provided with tongues 45, on the inner surface of which is formed a square elevation 57, which fits into complementary shaped recess 58 in recessed surface 55 which is diametrically opposite the tongue 45. Due to the resilience of the part of the holder parts 42, 43 connecting to the tongue 45, the user can bring the elevation 57 out of the recess 58 and detach the two holder parts 42 and 43 from each other. Then the situation shown in Fig. 3A is obtained. Then he or she rotates the holder parts 42 and 43 through 90 ° relative to each other and brings them together, to the position shown in figure 3B. By slightly bending the tongues 45, which can take place either manually or with the aid of a search edge formed on the elevation 57, the holder parts 42 and 43 can be pushed together again to reach the position shown in figure 3C. In such a position, which corresponds to the position shown in Fig. 1B, the holder assembly can be decoratively placed on a table, the holder assembly then resting on the table surface with the right edges of the holder parts 42 and 43 seen in the drawing. The delivery ends are then inclined upwards.

Met nadruk wordt erop gewezen dat de in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen louter illustratief zijn. Zo kan de loop van de scheidingslijn tussen de beide houderdelen, die hier aan beide platte zijden in hoofdzaak Yin en Yang-vormig, doch wel enigszins verschillend is, geheel anders zijn zonder buiten het kader van de uitvinding te treden. Ook de hoofdvorm van het houdersamenstel hoeft niet cirkelcylindervormig te zijn. Andere ruimtelijke, blok- of cylindervormige vormen met bijvoorbeeld vierkante, rechthoekige, driehoekige, ellipsvormige etcetera doorsneden kunnen geschikt zijn.It is emphasized that the embodiments shown in the figures are merely illustrative. For example, the course of the dividing line between the two container parts, which here is substantially Yin and Yang-shaped on both flat sides, although slightly different, can be completely different without departing from the scope of the invention. Also the main shape of the container assembly does not have to be circular cylindrical. Other spatial, block or cylindrical shapes with, for example, square, rectangular, triangular, elliptical cross sections, etc. may be suitable.

Het houdersamenstel volgens de uitvinding leent zich niet alleen voor kosmetische toepassingen, doch ook voor andere gebieden, en is bijvoorbeeld geschikt voor gebruik als zout- en peperstel voor bijvoorbeeld kampeerders.The container assembly according to the invention lends itself not only to cosmetic applications, but also to other areas, and is suitable, for example, for use as a salt and pepper set for, for example, campers.

Claims

Container assembly comprising at least two container parts, each comprising a reservoir, each provided with dispensing means for the contents of the reservoirs, such as a cosmetic or perfume, and each provided with shielding means for completely shielding the dispensing means towards the environment, the holder parts comprising connecting means for connecting the holder parts to each other, which allow mutual displacement of the holder parts between a position in which the dispensing means are accessible, and a position in which the holder parts connect in shape.

Container assembly according to claim 1, wherein the screening means for the dispensing means are provided on one container part or at least partly on the other container part.

Container assembly according to claim 1 or 2, wherein the container parts each have a cavity which forms a reservoir.

Container assembly according to claim 1 or 2, wherein the container parts each have a receiving space in which a reservoir is received.

Container assembly according to claim 4, wherein the reservoirs are removably received in the container parts.

Holder assembly according to any one of the preceding claims, wherein the holder parts are connected to each other in a rotatable manner.

Holder assembly according to claim 6, wherein the holder parts are permanently connected to each other.

A container assembly according to any one of claims 1 to 6, wherein the container parts are detachably connected to each other.

Holder assembly according to claim 8, wherein the holder parts are connected to each other by means of a snap connection.

A container assembly according to any one of the preceding claims, consisting of two container parts that are equal in shape and size.

Container assembly according to claim 10, wherein the container parts are substantially U-shaped, wherein in one leg of the U-shape at least a part of the reservoir and the dispensing means are situated and the internal space of the U-shape forms a receiving space for at least part of the reservoir and the delivery means of the other container part.

A container assembly according to claim 11, having a circular cylinder-shaped outline.

Holder assembly according to claim 12, wherein the holder parts abut one another along a yin-yang-shaped line.

Vial assembly (1) consisting of two vial parts (2) and (3), which are filled with different means and are movable relative to each other, in particular rotatable between a position of use, in which the dispensing means (7, 16) of the bottles are accessible and a storage position, in which the two container parts form a graceful and easy-to-handle body and the dispensing means are shielded from the environment. -o-o-o-