NL9201905A

NL9201905A - HOLDER VALVE.

Info

Publication number: NL9201905A
Application number: NL9201905A
Authority: NL
Original assignee: Sanner Friedr Gmbh Co Kg
Priority date: 1991-11-02
Filing date: 1992-11-02
Publication date: 1993-06-01
Also published as: DE4205095A1

Description

Korte aanduiding: Houderafsluiter.Short designation: container valve.

De uitvinding heeft betrekking op een houderafsluiter uit kunststof met een op een houdermond bevestigbaar afsluit-lichaam, waarvanaf een hol, zich verjongend uitsteeksel uitsteekt, in het een opbrengpunt vormende vrije einde waarvan een de puntsgewijze opbrenging van de houdervulling mogelijk makende, door een afsluitkap afsluitbare uittree-opening aanwezig is, en die bovendien voor het vlak uitstrijken van de uit de uittree-opening afgegeven houdervulling dienende middelen heeft.The invention relates to a container valve made of plastic with a closing body that can be fixed on a container mouth, from which protrudes a hollow, rejuvenating protrusion, into the free end forming an application point, of which a point-wise application of the container filling can be closed by a closing cap. outlet opening is present, and which additionally has means for the flat spreading of the container filling dispensed from the outlet opening.

Er is een houder van dit type bekend (DE-PS-32 02 072), die voor vloeibare lijm of dergelijke stoffen bevattende houders is bedoeld. Het zich conisch verjongde vrije einde van het uitsteeksel, waarin de uittree-opening uitmondt, dient als lijmopbrengpunt voor het puntgewijs opbrengen, terwijl voor het over een groot oppervlak opbrengen en uitstrijken van de in een geschikte hoeveelheid uit de uittree-opening komende lijm een opbrengplaat dient. Bij de bekende afsluiter is de opbrengplaat via twee zich aan beide zijden van het holle uitsteeksel uitstrekkende hefboomarmen zodanig zwenkbaar aan het afsluitlichaam bevestigd, dat deze naar keuze in een boven de uittree-opening gezwenkte stand en een zijwaarts weggeklapte stand kan worden gezwenkt. In de boven de uittree-opening in het holle uitsteeksel gezwenkte stand ligt een doorgangsopening in de opbrengplaat in lijn met de uittree-opening, zodat de lijm uit de houder, door het holle uitsteeksel en de doorgangsopening bij de buitenzijde van de opbrengplaat kan komen en dan kan worden uitgestreken. Om een indrogen van de lijm en verstoppingen van de uittree- en doorgangsopening door daar achterblijvende lijmresten te verhinderen, heeft de bekende houderafsluiter een langgerekte, over het gehele holle uitsteeksel met inbegrip van de omhoog gezwenkte opbrengplaat heen grijpende afsluitkap, waarbij vanaf het binnenvlak van de kopwand daarvan een passend in de doorgangsopening en de uittree-opening grijpende afsluittap uitsteekt. -Deze afsluittap dicht de openingen waar hij doorheen steekt dus af en houdt deze gelijktijdig vrij van uitgeharde lijmresten.A container of this type is known (DE-PS-32 02 072), which is intended for containers containing liquid glue or the like. The conically tapered free end of the protrusion into which the outlet opening debouches serves as a glue application point for point application, while for large-area application and application of the adhesive coming out of the exit opening in an appropriate amount serves. In the known valve, the mounting plate is pivotally mounted to the closing body via two lever arms extending on both sides of the hollow projection, such that it can optionally be pivoted into a position swung above the exit opening and a side-folded position. In the position pivoted above the exit opening in the hollow protrusion, a passage opening in the application plate is aligned with the exit opening, so that the adhesive from the container can pass through the hollow protrusion and the passage opening at the outside of the application plate and then it can be spread out. In order to prevent the glue from drying up and blockages of the outlet and passage opening due to glue residues remaining therein, the known container valve has an elongated, covering the entire hollow protrusion, including the upwardly pivoted application plate, closing cap from the inner surface of the end wall of a sealing tap projecting in a suitable manner into the passage opening and the exit opening. -This sealing tap therefore seals the openings through which it protrudes and at the same time keeps it free of cured adhesive residues.

De bekende opbrengafsluiter wordt in de praktijk in grote aantallen vervaardigd en heeft zich bewezen, waarbij aan het buitenvlak van de kopwand van de afsluitkap additioneel nog een haakachtig ophangoog is gespoten, dat het mogelijk maakt, dat van de afsluiter voorziene houders op voor de zelfbediening geschikte wijze aan de armen van ophangwanden kunnen worden aangeboden. De houderafsluiter is echter uit drie verschillende, uit kunststof gespoten delen vervaardigd, die telkens afzonderlijk moeten worden gemonteerd en veroorzaakt daardoor relatief hoge vervaardigingskosten.The known delivery valve is manufactured in large numbers in practice and has proven itself, in which a hook-like suspension eye is additionally sprayed on the outer surface of the end wall of the closing cap, which makes it possible for containers provided with the valve to be suitable for self-service can be presented to the arms of suspension walls. However, the container valve is made of three different plastic-sprayed parts, each of which has to be mounted separately and therefore causes relatively high manufacturing costs.

Daarentegen ligt aan de uitvinding het doel ten grondslag een houderafsluiter te verschaffen, die eveneens een puntnauwkeurige opbrenging van de houdervulling enerzijds en een uitstrijken over een groot oppervlak anderzijds mogelijk maakt, daarbij echter aanzienlijk eenvoudiger is opgebouwd en goedkoper is te vervaardigen.The object of the invention, on the other hand, is the object of providing a container valve, which also enables a precise application of the container filling on the one hand and a spread over a large area on the other, but is considerably simpler in construction and cheaper to manufacture.

Uitgaande van een afsluiter van de in de aanhef genoemde soort wordt dit doel volgens de uitvinding bereikt, doordat aan de buitenzijde van het conische uitsteeksel integraal een radiaal uitstekende vinachtige wand is gespoten, waarvan een bovenste rechtlijnige begrenzingsrand als uitstrijkrand voor het vlak uitstrijken van de houder- « vulling is uitgevoerd. Door de aan de aangespoten vinachtige wand aangebrachte uitstrijkrand voor de eerder uit de opbrengpunt uitgebrachte vulling, bijvoorbeeld een lijm, wordt dus een integrale eenheid verschaft, en vervalt de afzonderlijke montage van een opbrengplaat aan de afsluiter.Starting from a valve of the type mentioned in the preamble, this object is achieved according to the invention in that a radially projecting fin-like wall is sprayed integrally on the outside of the conical projection, of which an upper rectilinear bounding edge is used as a spreading edge for the plane of the container. - «filling has been carried out. Thus, due to the spreading edge provided on the sprayed fin-like wall for the filling previously released from the application point, for example an adhesive, an integral unit is provided, and the separate mounting of an application plate on the valve is eliminated.

Daarbij is het doelmatig, wanneer de uitstrijkrand vanaf zijn nabij het uitsteeksel gelegen einde onder een hoek schuin naar beneden ten opzichte van de middenlangsas van het holle uitsteeksel loopt, aangezien bij het vlak uitstrijken van de uitgebrachte houdervulling de van de houderafsluiter voorziene fles dan op ergonomisch voordelige wijze schuin kan worden gehouden.In this case, it is expedient if the swab is inclined at an angle downwards from its end located near the projection relative to the central longitudinal axis of the hollow projection, since when the container filling is spread out flat the bottle provided with the container valve is then ergonomically can be advantageously tilted.

Verder is het voordelig, wanneer de vinachtige wand langs zijn -de uitstrijkrand vormende bovenste randgebied een in vergelijking tot de overige wanddikte verdikte verdikking heeft, die bij voorkeur in het gebied van de uitstrijkrand een boogvormige dwarsdoorsnede heeft. De uitstrijkrand vormt dan geen scherpe braam, maar een gekromd vlak, waardoor enerzijds het gevaar van beschadiging van het document door de scherpe rand wordt vermeden en anderzijds een schuinstellen van de vinachtige wand in het gebied van de uitstrijkrand ten opzichte van het document mogelijk is.Furthermore, it is advantageous if the fin-like wall along its upper edge-forming edge edge has a thickened thickening compared to the other wall thickness, which preferably has an arc-shaped cross-section in the area of the edge edge. The smearing edge then does not form a sharp burr, but a curved surface, which on the one hand avoids the danger of damage to the document by the sharp edge and on the other hand makes it possible to tilt the fin-like wall in the area of the smearing edge relative to the document.

De uitstrijkrand is doelmatig over een zijwaartse afstand ten opzichte van de opbrengpunt verschoven en steekt nog enigszins buiten het vrije einde van de opbrengpunt uit, zodat bij het vlak uitstrijken de opbrengpunt op een afstand boven het document staat. Omgekeerd is desondanks een puntsgewijs opbrengen door middel van de opbrengpunt zonder hinder van het de uitstrijkrand dragende uitstekende deel van de vinachtige wand mogelijk, aangezien de vinachtige wand van het document kan worden gedraaid en de opbrengpunt dan op de gewenste plaats tegen het document kan worden geplaatst.The spreading edge is advantageously offset by a lateral distance from the application point and still protrudes slightly beyond the free end of the application point, so that when applied flat, the application point is spaced above the document. Conversely, however, a point-wise application by means of the application point is possible without hindering the protruding edge of the fin-like wall carrying the smearing edge, since the fin-like wall of the document can be rotated and the application point can then be placed at the desired location against the document .

In een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding kan de uitvoering zo zijn uitgevoerd, dat in de vinachtige wand op een afstand onder de uitstrijkrand en in hoofdzaak evenwijdig daaraan een filmscharnier is aangebracht, dat een zwenken van het tussen het filmscharnier en de uitstrijkrand liggende, een opbrengplaat vormend deel van de vinachtige wand over ongeveer 90° in één richting mogelijk maakt. Een vlak uitstrijken van opgebrachte houdervulling is dan dus naar keuze met de uitstrijkrand of met de vlakke zijde van de om 90° gezwenkte opbrengplaat mogelijk.In an advantageous further embodiment of the invention, the embodiment can be designed in such a way that a film hinge is arranged in the fin-like wall at a distance below the spread-out edge and substantially parallel thereto, which pivoting of the film lying between the film hinge and the spread-out edge application plate forming part of the fin-like wall about 90 ° in one direction. A flat spreading of applied container filling is then optionally possible with the spreading edge or with the flat side of the application plate swiveled at 90 °.

Daarbij is het doelmatig wanneer de door het film-scharnier verbonden onderste rand van de in hoofdzaak rechthoekige opbrengplaat en de bovenste rand van het resterende deel van de vinachtige wand zodanig onder een hoek ten opzichte van de middenlangsas van het holle uitsteeksel lopen, dat het filmscharnier vanaf het nabij het uitsteeksel gelegen einde van de begrenzingsranden schuin naar beneden loopt. De uitstrijkplaat staat dan bij zijn werking schuin en zijwaarts verplaatst-ten opzichte van de opbrengpunt, wat zijn hantering bij het uitstrijken van het op te brengen materiaal vergemakkelijkt.It is expedient here if the lower edge of the substantially rectangular mounting plate connected by the film hinge and the upper edge of the remaining part of the fin-like wall run at an angle to the longitudinal center axis of the hollow projection such that the film hinge runs obliquely downward from the end of the boundary edges located near the protrusion. The smearing plate is then tilted and moved sideways relative to the applicator in operation, which facilitates its handling when spreading the material to be applied.

Het filmscharnier wordt daarbij doelmatig in lijn met één van de vlakke zijden van de vinachtige wand en de opbrengplaat uitgevoerd, zodat dan de aan het filmscharnier aansluitende, tegenover elkaar gelegen kopvlakken van de vinachtige wand en de opbrengplaat als in de eerste zwenk-stand complementair tegen elkaar aanliggende aanslagvlakken kunnen worden uitgevoerd- Via de tegen elkaar aanliggende aanslagvlakken kan dan de via de met de hand vast gegrepen houder uitgeoefende uitstrijkdruk door de vinachtige wand op de opbrengplaat worden overgebracht.The film hinge is expediently aligned with one of the flat sides of the fin-like wall and the mounting plate, so that the opposing end faces of the fin-like wall and the mounting plate adjoining the film hinge are complementary to the first pivoting position abutting abutment surfaces can be designed - The abutting abutment surfaces can then transfer the application pressure applied via the hand-gripped holder through the fin-like wall to the application plate.

De als aanslagvlakken uitgevoerde begrenzingsranden van de vinachtige wand en de opbrengplaat zijn doelmatig in doorsnede zodanig complementair gevormd, dat de opbrengplaat in de eerste omhoog gezwenkte zwenkstand is vergrendeld. Dan kan de tegenover het filmscharnier liggende begrenzingsrand van de opbrengplaat in de omhoog gezwenkte stand weer als uitstrijkrand worden gebruikt.The boundary edges of the fin-like wall and the mounting plate, which are designed as stop surfaces, are expediently shaped in cross-section such that the mounting plate is locked in the first pivoted-up pivoting position. The boundary edge of the application plate opposite the film hinge can then be used again as a swipe-out edge in the pivoted-up position.

De afsluitkap is in een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding via een als één deel aan het uitsteeksel enerzijds en de afsluitkap anderzijds gespoten elastisch lijf als integraal deel van de afsluiter uitgevoerd, zodat dus ook de afzonderlijke vervaardiging en montage van de afsluitkap vervalt. De slechts op de opbrengpunt te plaatsen en daardoor relatief kleine afsluitkap is ook eveneens een integraal deel van de houderafsluiter, waardoor een verdere vereenvoudiging en prijsverlaging worden bereikt.In an advantageous further embodiment of the invention, the closing cap is designed as an integral part of the valve via an elastic body sprayed as one part on the projection on the one hand and the closing cap on the other, so that the separate manufacture and assembly of the closing cap is also dispensed with. The closing cap, which can only be placed on the application point, and is therefore relatively small, is also an integral part of the container valve, whereby further simplification and price reduction are achieved.

Om de afsluiter in de gebruikstand zo te fixeren, dat deze een opbrengproces niet stoort, is in een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding aan het holle uitsteeksel op een afstand van het vrije einde daarvan een radiaal uitstekend aanzetstuk gespoten, dat wat vorm en afmeting betreft met het in de sluitstand van de afsluitkap overdekte vrije eindgebied van het holle uitsteeksel, dat wil zeggen de opbrengpunt, overeenkomt. Bij het opbrengen van -bijvoorbeeld-lijm wordt de afsluitkap dan op dit aanzetstuk gedrukt en zo gefixeerd. -In an advantageous further embodiment of the invention, in order to fix the valve in the position of use in such a way that it does not interfere with an application process, a radial projection is sprayed on the hollow projection at a distance from the free end thereof, in terms of shape and size corresponds to the free end area of the hollow projection, i.e. the application tip, covered in the closing position of the closing cap. When applying, for example, glue, the sealing cap is then pressed onto this extension piece and fixed in this way. -

Om spuitgiettechnische resp. vormtechnische redenen is het aan te bevelen het aanzetstuk met een onder een rechte hoek ten opzichte van de middenlangsas van het holle uitsteeksel en onder een rechte hoek ten opzichte van de vinachtige wand lopende as vanaf het holle uitsteeksel uitstekend aan te brengen.For injection molding or resp. For technical reasons, it is recommended that the attachment be fitted with an axis running at right angles to the longitudinal center axis of the hollow projection and at right angles to the fin-like wall from the hollow projection.

De vinachtige wand kan additioneel onder de uitstrijk-rand resp. de opbrengplaat een in de van het uitsteeksel afgekeerde rand open uitmondende, als ophangoog dienende uitsparing hebben. Daarmee is dan ook de aan staafvormige dragers hangende opslag of aanbieding voor de zelfbediening mogelijk.The fin-like wall can additionally be placed under the spreading edge or. the application plate has a recess serving as a suspension eye opening into the edge remote from the projection. This makes the storage or offer for self-service hanging on rod-shaped carriers possible.

De uitvinding is in de volgende beschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht, en daarbij toont: fig. 1 een zijaanzicht van een op de wijze volgens de uitvinding uitgevoerde houderafsluiter; fig. 2 een met het zijaanzicht van de houderafsluiter volgens fig. 1 overeenkomend aanzicht, waarbij de opbrengplaat echter in een andere zwenkstand staat; fig. 3 een bovenaanzicht op de afsluiter, gezien in de richting van de pijl 3 in fig. 1, fig. 4 een doorsnede door de houderafsluiter, gezien in de richting van de pijl 4-4 in fig. 1, fig. 5 een bovenaanzicht op de afsluiter, gezien in de richting van de pijl 5 in fig. 4, fig. 6 een zijaanzicht van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een op de wijze volgens de uitvinding uitgevoerde houderafsluiter; fig. 7 een bovenaanzicht op de afsluiter, gezien in de richting van de pijl 7 in fig. 6, en fig. 8 een doorsnede door de houderafsluiter, gezien in de richting van de pijl 8-8 in fig. 6.The invention is further elucidated in the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a side view of a container valve constructed in the manner according to the invention; Fig. 2 is a view corresponding with the side view of the container valve according to Fig. 1, the application plate, however, being in a different pivoting position; fig. 3 is a top view of the valve, seen in the direction of the arrow 3 in fig. 1, fig. 4 a section through the container valve, seen in the direction of the arrow 4-4 in fig. 1, fig. 5 a top view of the valve, viewed in the direction of the arrow 5 in fig. 4, fig. 6, a side view of a second exemplary embodiment of a container valve designed in the manner according to the invention; Fig. 7 is a top view of the valve, seen in the direction of the arrow 7 in Fig. 6, and Fig. 8 is a section through the container valve, seen in the direction of the arrow 8-8 in Fig. 6.

De in de figuren getoonde, in zijn geheel met 10 aangeduide houderafsluiter is in het speciale geval als een op een, bijvoorbeeld in een blaasproces uit kunststof vervaardigde (niet getoonde) fles bevestigbare schroefafsluiter uit gevoerd, waarvoor hij een in het weergegeven geval als schroefkap uitgevoerden op een tegendraad op de flessehals opschroefbaar hol afsluitlichaam 14 heeft, aan de kopse zijde waarvan als één deel een langgerekt, zich conisch verjongend en in een punt uitlopend hol uitsteeksel 16 is gevormd. In het de punt van het uitsteeksel 16 begrenzende vlak 20 mondt een uittree-opening 22 uit, waardoorheen een in de fles gevulde lijm naar buiten kan komen en door het opzetten van de punt op een met lijm te voorzien werkstuk puntvormig kan worden opgebracht. Aan de buitenzijde van het conische uitsteeksel 16 is een radiaal uitstekende vinachtige wand 18 integraal gespoten, die zich vanaf het kopvlak van het afsluitlichaam 14 tot ongeveer onder het vrije, de opbreng-punt vormende einde van het holle uitsteeksel 16 uitstrekt. Aan zijn bovenste einde is de vinachtige wand 18 door een vanaf het uitsteeksel schuin naar beneden naar buiten lopende begrenzingsrand begrensd, waaraan via een film-scharnier 24 als één deel een opbrengplaat 26 met een in hoofdzaak rechthoekige begrenzing is gespoten, die in de figuren 1 en 3 in een onder een rechte hoek ten opzichte van de vinachtige wand omgeklapte en in de figuren 2 en 5 in een vertikale in lijn met de vinachtige wand 18 geplaatste stand is weergegeven.The container valve shown in its entirety with 10 is shown in the special case in the special case as a screw valve which can be mounted on a bottle (not shown) made of plastic material (not shown) for which it is designed as a screw cap in the case shown. has a hollow sealing body 14 which can be screwed onto a counter-thread on the bottle neck, on the front side of which one part is formed as an elongated, conically rejuvenating and tapering hollow projection 16. In the surface 20 delimiting the tip of the projection 16, an outlet opening 22 debouches through which an adhesive filled in the bottle can come out and can be applied in a pointed manner by mounting the tip on a workpiece to be provided with adhesive. On the outside of the conical projection 16, a radially projecting fin-like wall 18 is integrally sprayed, which extends from the end face of the sealing body 14 to approximately below the free, application-forming end of the hollow projection 16. At its upper end, the fin-like wall 18 is delimited by a boundary edge that extends obliquely downwards and outwardly, to which an application plate 26 with a substantially rectangular boundary, which is shown in Figures 1, is injected as one part via a film hinge 24. and 3 flipped at a right angle to the fin-like wall and shown in Figures 2 and 5 in a vertical position aligned with the fin-like wall 18.

Opdat een dergelijk omzwenken van de opbrengplaat 26 tussen de genoemde eindstanden mogelijk is, is het film-scharnier 24 aan de in de figuren 1 en 2 rechter vlakzijde van de vinachtige wand en de opbrengplaat aangebracht, zodat dus een zwenken van de in fig. 2 omhoog gezette opbrengplaat 26 slechts in de richting van de klok mogelijk is, terwijl bij een poging tot een zwenken in een richting tegen de klok in de kopvlakken van de vinachtige wand en de opbrengplaat complementair tegen elkaar aan komen te liggen en zo een omzwenken verhinderen. Door een complementaire profilering van deze kopvlakken op de in de figuren 2 en 5 getoonde wijze worden enerzijds de tegen elkaar aanliggende vlakken vergroot en bovendien wordt een vergrendeling van de opbrengplaat 26 in de vertikaal omhoog gezwenkte stand verkregen. In deze omhoog gezwenkte stand steekt de vrije begrenzingsrand van de opbrengplaat 26 buiten het als opbrengpunt dienende bovenste einde van het holle uitsteeksel 16 uit en zijn tegenover het filmscharnier liggende vrije begrenzingsrand kan als uitstrijkrand 27 voor het vlak uitstrijken van van tevoren op een documentvlak opgebrachte houdervulling, dat wil zeggen in het speciale geval lijm, dienen.In order that such a pivoting of the application plate 26 between the said end positions is possible, the film hinge 24 is arranged on the right-hand side of the fin-like wall and the application plate in Figures 1 and 2, so that a pivoting of the device shown in Figure 2 is thus possible. raised application plate 26 is possible only in a clockwise direction, while attempting a counterclockwise pivoting in the end faces of the fin-like wall and application plate come to complement each other and thus prevent pivoting. By complementary profiling of these end faces in the manner shown in Figures 2 and 5, on the one hand the abutting faces are enlarged and, moreover, a locking of the application plate 26 in the vertically pivoted position is obtained. In this upwardly pivoted position, the free boundary edge of the application plate 26 projects beyond the top end of the hollow protrusion 16 serving as the application point and its free boundary edge opposite the film hinge can be used as a smearing edge 27 for flatly extending container filling previously applied to a document plane. , that is, in the special case, glue.

In de naar beneden gezwenkte stand (fig. 1 en 3) ligt de opbrengplaat 26 daarentegen onder de opbrengpunt en geeft deze voor een puntnauwkeurige opbreng vrij.In the downwardly pivoted position (FIGS. 1 and 3), however, the application plate 26 is below the application point and releases it for a point-accurate application.

Onder de opbrengplaat 26 is in de vinachtige wand 18 een in de vanaf het holle uitsteeksel 16 gekeerde rand open uitmondende, als ophangoog dienende uitsparing 28 aangebracht, die het mogelijk maakt de houderafsluiter met de bijbehorende houder aan een staafvormige drager op te hangen en zo voor de zelfbedieningsverkoop aan te bieden.Under the application plate 26, in the fin-like wall 18, a recess 28 serving as a suspension eye, which opens into the hollow projection 16, opens, which makes it possible to suspend the container valve with the associated container on a rod-shaped carrier and thus for offer the self-service sale.

Bij niet gebruik wordt de opbrengopening 22 in het bovenste einde van het holle uitsteeksel 16 door een afsluit-kap 30 afgesloten, die via een elastisch lijf 32 eveneens als één deel aan het holle uitsteeksel 16 is gespoten. De afsluitkap 30 grijpt over de opbrengpunt heen en is bovendien van een korte, in de uittree-opening 22 grijpende afsluit-tap 34 voorzien, die de uittree-opening 22 vrijhoudt van uithardende lijmresten.When not in use, the application opening 22 in the upper end of the hollow projection 16 is closed by a closing cap 30, which is also injected as one part via the elastic body 32 onto the hollow projection 16. The closing cap 30 engages over the application point and is furthermore provided with a short sealing tap 34, which engages in the outlet opening 22, which keeps the outlet opening 22 free of hardening adhesive residues.

Als houder voor de bij het gebruik van de afsluiter van de opbrengpunt afgenomen afsluitkap 30 is aan het holle uitsteeksel 16 als één deel een radiaal uitstekend aanzetstuk 36 gespoten, dat wat vorm en afmetingen betreft overeenkomt met de opbrengpunt en waarop de afsluitkap 30 dus kan worden gedrukt en dan bij het opbrengen van lijm niet meer kan storen. Het aanzetstuk 36 springt iets onder de (in de naar beneden gezwenkte stand omgeklapte) opbrengplaat 26 onder een rechte hoek ten opzichte van de middenlangsas van het holle uitsteeksel 16 en de vinachtige wand 18 naar voren.As a holder for the closing cap 30 removed from the application point when the valve is used, a radial projection 36 is sprayed on the hollow projection 16 as one part, which corresponds in shape and dimensions to the application point and on which the closing cap 30 can thus be pressed and then can no longer disturb when applying glue. The projection 36 jumps slightly below the (in the downwardly pivoted position) mounting plate 26 at a right angle to the longitudinal center axis of the hollow projection 16 and the fin-like wall 18.

In de figuren 6 tot 8 is een tweede uitvoeringsvoor-beeld van een op de wijze volgens de uitvinding uitgevoerde houderafsluiter 110 getoond, die wat zijn principele opbouw betreft overeenkomt met de eerder in verband met de figuren 1 tot 5 beschreven houderafsluiter 10, zodat het voldoende is hierna slechts de aanwezige verschillen te beschrijven, terwijl voor de overeenstemmende uitvoeringen naar de voorgaande beschrijving kan worden verwezen, te meer daar dezelfde delen van beide afsluiters 10 resp. 110 van dezelfde verwijzingscijfers zijn voorzien, waarbij erin het geval van de houderafsluiter 110 slechts een additionele "1" ervoor is geplaatst.Figures 6 to 8 show a second exemplary embodiment of a container valve 110 constructed in the manner according to the invention, which corresponds in principle to the container valve 10 described earlier in connection with Figures 1 to 5, so that it suffices sufficiently. only the differences present can be described hereinafter, while reference can be made to the previous description for the corresponding embodiments, the more so since the same parts of both valves 10 and 10 respectively. 110 are given the same reference numerals, in which the case of the container valve 110 has only an additional "1" in front of it.

Het belangrijke verschil van de houderafsluiter 110 ten opzichte van de houderafsluiter 10 bestaat eruit, dat het filmscharnier 26 vervalt, zodat dus het bij de houder-afsluiter 10 de zwenkbare opbrengplaat 26 vormende bovenste deel van een vinachtige wand 118 bij de houderafsluiter 110 niet zwenkbaar, maar star is. Dientengevolge is een vlak uitstrijken van opgebracht, in de houder gevuld materiaal, bijvoorbeeld lijm, slechts door middel van de bovenste vrije begrenzingsrand van de vinachtige wand 118 mogelijk, welke voor dit doel als een uitstrijkrand 127 is uitgevoerd, doordat de vinachtige wand 118 in het bovenste randgebied tot een rand 129 is verdikt, die in het gebied van de eigenlijke uitstrijkrand 127 in doorsnede convex boogvormig is begrensd. De zogenaamde uitstrijkrand 127 is dus eigenlijk helemaal geen scherpe begrenzingsrand, maar een langgerekt en dwars op zijn langs uitstrekking convex afgerond uitstrijkvlak. Bovendien is de aanduiding uitstrijkrand terecht, aangezien tijdens het uitstrijken van -bijvoorbeeld- lijm op een documentvlak steeds slechts één mantellijn van het uitstrijkvlak op het documentvlak is gedrukt. De telkens werkzame mantellijn, dat wil zeggen de uitstrijkrand 127, verandert daarbij zijn stand op het uitstrijkvlak in afhankelijkheid van de schuinstelling, waarmee de de lijm uitstrijkende persoon de van de afsluiter 110 voorziene houder bij de uitstrijkhandeling beweegt.The important difference of the container valve 110 compared to the container valve 10 is that the film hinge 26 is omitted, so that the upper part of a fin-like wall 118 forming the pivotal wall 118 at the container valve 110 at the container valve 110 is not pivotable, but is rigid. As a result, a flat spreading of applied material filled in the container, for example glue, is only possible by means of the upper free bounding edge of the fin-like wall 118, which is designed for this purpose as a smearing edge 127, because the fin-like wall 118 in the upper edge region has been thickened to an edge 129, which is convexly arcuate in cross-section in the region of the actual spreading edge 127. The so-called spread-out edge 127 is therefore in fact not a sharp boundary edge at all, but an elongated spread-out surface that is convexly rounded along its extension. In addition, the indication smear-out edge is justified, since during the spreading of, for example, glue on a document surface, only one jacket line of the smear-out surface is always printed on the document surface. The jacket line, which is always active, that is to say the spreading edge 127, changes its position on the spreading surface in dependence on the inclination with which the person spreading the glue moves the container provided with the valve 110 during the spreading operation.

Het is duidelijk dat in het kader van de uitvindings-gedachte veranderingen en verdere uitvoeringen van de beschreven houderafsluiter 10 resp. 110 mogelijk zijn, die bijvoorbeeld betrekking kunnen hebben op de aanpassing van het afsluitlichaam 14 resp. 114 aan een speciaal uitgevoerde houderopening. De uitstrijkrand 127 resp. de vrije begren- zingsrand 27 van de opbrengplaat 26 kan ook tanden hebben, zodat deze op de wijze van een getande spatel kan worden toegepast. Wezenlijk is, dat de gehele houderafsluiter met inbegrip van alle, het puntnauwkeurig resp. vlak opbrengen mogelijk makende functiedelen een integraal kunststof spuitgietdeel is.It is clear that within the scope of the inventive idea, changes and further embodiments of the described container valve 10 resp. 110, which may relate, for example, to the adaptation of the closing body 14, resp. 114 at a specially designed holder opening. The smearing edge 127 resp. the free boundary edge 27 of the mounting plate 26 may also have teeth so that it can be used in the manner of a serrated spatula. It is essential that the entire container valve, including all, the point precision resp. flat application enabling functional parts is an integral plastic injection molded part.

Claims

1. Container container made of plastic with a closing body that can be fixed on a container mouth, from which protrudes a hollow, rejuvenating protrusion, in the free end forming an application point, of which an outlet opening which can be closed point-wise by the closure cap is provided and which additionally serves for flat spreading of the container filling dispensed from the outlet opening, characterized in that on the outside of the conical projection (16; 116) an integral radially projecting fin-like wall (18; 118) is sprayed, of which an upper rectilinear boundary edge is designed as a spreading edge (27; 127) for flat spreading of the container filling.

Container valve according to claim 1, characterized in that the swab-out edge (27; 127) runs at an angle from its end near the protrusion at an angle downwardly from the center longitudinal axis of the hollow protrusion (16; 116).

Container valve according to claim 1 or 2, characterized in that the fin-like wall (18; 118) has a thickening (129) thickened in comparison to the remaining wall thickness along its upper edge region, which forms the swelling edge (27; 127).

Container valve according to claim 3, characterized in that the bead (129) has an arcuate cross-section in the region of the swipe-out edge (127).

Container valve according to any one of claims 1-4, characterized in that the swab-out edge (27; 127) is displaced a lateral distance from the application point and still protrudes slightly beyond the free end of the application point.

Container valve according to claims 1 and 5, characterized in that a film hinge (24) is arranged in the fin-like wall (18) at a distance below the swipe-out edge (27) and substantially parallel thereto, which pivots it between the the film hinge (24) and the spreading edge (27) forming an application plate (26) part of the fin-like wall (18) in approximately one direction in one direction.

Container valve according to claim 6, characterized in that the bottom edge of the substantially rectangular mounting plate (26) connected by the film hinge (24) and the top edge of the remaining part of the fin-like wall (18) are angled such with respect to the central longitudinal axis of the hollow projection (16), that the film hinge (24) slopes downwards from the end of the boundary edges located near the projection.

Container valve according to claim 6 or 7, characterized in that the film hinge (24) is aligned with one of the flat sides of the fin-like wall (18) and the mounting plate (26), and that the film hinge ( 24) contiguous opposing end faces of the fin-like wall (18) and the mounting plate (26) are designed as complementary abutting faces in the first pivoting position.

Container valve according to claim 8, characterized in that the boundary edges of the fin-like wall (18) and the mounting plate (26) formed as stop surfaces are complementary in cross-section such that the mounting plate (26) is in the first pivoted pivoting position. locked.

Container shut-off valve according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the closing cap (30; 130) via one piece on the projection (16; 116) on the one hand and on the closing cap (30; 130) on the other sprayed elastic body (32; 132) is designed as an integral part of the valve.

Container valve according to claim 10, characterized in that a radial projection (36; 136) is molded onto the hollow projection (16; 116), which is dimensionally shaped with the closing position of the cap (30). ; .130) covered free end area of the hollow projection (16; 116) matches.

Container valve according to claim 11, characterized in that the extension piece (36; 136) has a right angle to the longitudinal center axis of the hollow projection (16; 116) and a right angle to the fin-like wall (18; 118) shaft extends from the hollow projection (16; 116).

Container valve according to any one of claims 1-12, characterized in that a recess (28; 128) serving as a suspension eye is arranged in the fin-like wall (18; 118).

Container valve according to claim 13, characterized in that the recess (28; .128) is defined in a substantially arcuate arc and has a breach to the edge of the fin-like wall (18; 118) remote from the protrusion.