NL9201508A

NL9201508A - Packaged tubular electric lightbulbs

Info

Publication number: NL9201508A
Application number: NL9201508A
Authority: NL
Original assignee: Philips Electronics Nv
Priority date: 1992-08-27
Filing date: 1992-08-27
Publication date: 1994-03-16

Abstract

According to the invention, tubular electric lightbulbs 11 are held in a number of rows 10 next to one another in pairs of buffers 20, 20', packaged in a container 1. The buffers 20, 20' of a pair are formed from a sheet of cellulose-fibre material 21 which is folded about parallel fold lines 22 to form a wrapping 23. The wrapping 23 has gaps 26 which extend in its top 25 towards its base wall 24. At one end section 12, 13 of a lamp, the contact component 14 is accommodated therein. The relevant end section 12, 13 butts against the wrapping 23. The lightbulbs require little and little volume of packaging material. They can easily be taken out of the container. <IMAGE>

Description

Verpakte buisvormige elektrische lampenPacked tubular electric lamps

De uitvinding heeft betrekking op verpakte buisvormige elektrischelampen omvattende: een container; verscheidene lagen van naast elkaar geplaatste buisvormige elektrischelampen, die elk eindgedeelten met een respectief elektrisch kontaktorgaan hebben, in decontainer; bufferparen door elk waarvan de eindgedeelten van de lampen van eenlaag gefixeerd gehouden worden, welke bufferparen de lampen in de container onderlingsepareren.The invention relates to packaged tubular electric lamps comprising: a container; several layers of juxtaposed tubular electric lamps, each having end portions with a respective electrical contact member, in the container; buffer pairs by each of which the end portions of the one-layer lamps are held fixed, which buffer pairs separate the lamps in the container.

Dergelijke verpakte buisvormige elektrische lampen zijn bekend uitDE-GM 69 01 756.Such packaged tubular electric lamps are known from DE-GM 69 01 756.

De bufferparen bestaan daarbij elk uit twee blokken van kunststofschuim,zoals polystyreen of polyurethaan met geprofileerde holten waar eerste resp. tweedeeindgedeelten ingestoken zijn. Het is bezwaarlijk om de lampen bij het verpakken meteen aantal tegelijk in de buffers te moeten steken.The buffer pairs each consist of two blocks of synthetic foam, such as polystyrene or polyurethane, with profiled cavities where the first resp. second-end sections are inserted. It is difficult to have to insert the lamps into the buffers at the same time during packaging.

Buisvormige elektrische lampen, b.v. lagedrukkwikontladingslampen meteen bedekking van fluorescentie-poeder, kunnen een relatief grote lengte hebben, b.v.tot 1.20 of 1.50 m. Die lengten maken het hanteren van de lampen bij het monteren inarmaturen lastig. De lampen kunnen gemakkelijk gestoten worden en daarbij breken.Tubular electric lamps, e.g. low-pressure mercury discharge lamps with a covering of fluorescent powder, can have a relatively long length, for example up to 1.20 or 1.50 m. These lengths make handling the lamps difficult when mounting luminaires. The lamps can be easily knocked and break.

Om breuk bij transport tegen te gaan, worden de lampen vaak individueelin een b.v. golfkartonnen koker gestoken, in lagen in een doos verpakt. Deze verpak¬king leent zich bijzonder goed voor verkoop van de lampen aan consumenten, die één ofenkele lampen per keer afhemen. Voor levering aan apparatenbouwers, of voor leveringaan installateurs of aan beheerders van gebouwen ter vervanging van verbruikte lampenin armaturen, leent deze verpakking zich niet. De verpakking geeft dan grote hoeveelhe¬den af te voeren verpakkingsmateriaal op één plaats.To prevent breakage during transport, the lamps are often individually made in a e.g. corrugated cardboard tube, packed in layers in a box. This packaging lends itself particularly well to selling the lamps to consumers, who take one or a few lamps at a time. This packaging is not suitable for delivery to equipment builders, or for delivery to installers or building managers to replace spent lamps in luminaires. The packaging then gives large quantities of packaging material to be disposed of in one place.

Ook de verpakking volgens het geciteerde DE-GM 69 01 756 heeft hetbezwaar, dat het volumineuze restanten verpakkingsmateriaal oplevert in de vorm vande kunststofschuimen buffers. Kunststofschuim heeft voorts het bezwaar van beperktemogelijkheden tot hergebruik.The packaging according to the aforementioned DE-GM 69 01 756 also has the objection that it produces bulky residues of packaging material in the form of the plastic foam buffers. Plastic foam also has the objection of limited possibilities for reuse.

Deze bekende verpakking is bedoeld geopend te worden aan een kopkant van decontainer, daar waar eerste eindgedeelten van de lampen zich bevinden. De verpakkingkan verticaal geplaatst worden en nadat een buffer verwijderd is, kunnen de lampen vande betreffende laag uit de container omhoog getrokken worden. In lage ruimten is hetevenwel een bezwaar om lampen verticaal uit de container te moeten trekken, omdatdaartoe de hoogte kan ontbreken. Ook als de lampen horizontaal uit de containergetrokken worden, is bij lange lampen veel vrije ruimte nodig, twee maal de lampleng-te. Een bezwaar is, dat lampen niet stuk voor stuk zijdelings uit de container genomenkunnen worden, omdat de buffers van een paar ze zijdelings opsluiten.This known package is intended to be opened at the top of the container, where the first end portions of the lamps are located. The packaging can be placed vertically and after a buffer has been removed, the lamps of the relevant layer can be pulled up from the container. In low spaces, however, it is a drawback to have to pull lamps vertically from the container, because the height may be missing for this purpose. Even if the lamps are pulled horizontally from the container, long lamps require a lot of free space, twice the lamp length. One drawback is that lamps cannot all be taken sideways from the container, because the buffers of a pair lock them sideways.

Toch is het wenselijk, dat lampen in die richting uit de containergenomen kunnen worden, b.v. aan het eind van een assemblagelijn van een apparaat,b.v. een armatuur, zonnebank e.d. Tegen een wand of plafond gemonteerde armaturenhouden hun lampen veelal in een horizontale positie. Ook daarom is het wenselijklampen individueel vanuit een horizontale stand, door een zijdelingse verplaatsing uit decontainer te kunnen nemen.It is nevertheless desirable that lamps can be taken out of the container in that direction, e.g. at the end of an assembly line of a device, e.g. a luminaire, sunbed, etc. Luminaires mounted on a wall or ceiling often keep their lamps in a horizontal position. For this reason, too, it is desirable to be able to take lamps individually from a horizontal position by taking a lateral displacement from the container.

Er is een groot aantal andere containers met buffers voor buisvormigeelektrische lampen bekend.Many other containers with buffers for tubular electric lamps are known.

Uit GB 857 010, b.v., is een verpakking bekend met uit pulp gevormde schalen alsbuffers. Deze verpakking heeft, zowel voor de fabrikant van de lampen, als voor degebruiker, het bezwaar van volumineuze buffers. Voorts is het een bezwaar, dat voorhet vervaardigen van de buffers speciale matrijzen nodig zijn.GB 857 010, for example, discloses a package with shells formed from pulp as buffers. This packaging has the drawback of bulky buffers for both the lamp manufacturer and the user. It is also a drawback that special molds are required to manufacture the buffers.

US 2 568 769 beschrijft een container met een bufferpaar voor het slechts zijdelings ineen laag en longitudinaal fixeren van de lampen. Voor het separeren van de lampen vaneen laag van de lampen Yan de aangrenzende lagen, zijn separate, net als de buffers vanpulp vervaardigde geprofileerde spacers aanwezig. Het volume aan verpakkingsmateriaalis zeer groot.US 2 568 769 describes a container with a buffer pair for only laterally layered and longitudinal fixation of the lamps. Separate profiled spacers, like the buffers made from pulp, are provided for separating the lamps from one layer of the lamps from the adjacent layers. The volume of packaging material is very large.

Volgens US 4 936 453 worden bufferparen van gevormd kunststofmateriaal gebruikt.Naast de genoemde bezwaren heeft dit het bezwaar van de gebrekkige recycleerbaar-heid.According to US 4 936 453, buffer pairs of molded plastic material are used. In addition to the drawbacks mentioned, this has the drawback of inadequate recyclability.

Het is een doel van de uitvinding om verpakte buisvormige elektrischelampen van de in de openingsparagraaf ontschreven soort te verschaffen, waarvan deverpakking relatief weinig en weinig volumineus materiaal vergt, die gemakkelijkrealiseerbaar is en waar de verpakte lampen gemakkelijk uitgenomen kunnen worden.It is an object of the invention to provide packaged tubular electric lamps of the type described in the opening paragraph, the packaging of which requires relatively little and little bulky material, which is easy to realize and where the packaged lamps can be easily taken out.

Dit doel is volgens de uitvinding daardoor gerealiseerd, dat de buffersvan een paar elk gevormd zijn uit een vel cellulose-vezelmateriaal, dat om parallellevouwlijnen gevouwen is om een koker met een basiswand en een top daartegenover tevormen, waarbij in de top spleten aanwezig zijn die zich naar de basiswand uitstrekken,in welke spleten het kontaktorgaan van een betreffend eindgedeelte van een respectievelamp is opgenomen, terwijl het betreffende eindgedeelte tegen de koker stuit.According to the invention, this object has been realized in that the buffers of a pair are each formed from a sheet of cellulose fiber material, which is folded around parallel fold lines to form a tube with a base wall and a top opposite, with gaps present in the top to the base wall, in which slots the contact member of a respective end portion of a respective lamp is received, while the respective end portion abuts the tube.

De buffers zijn weinig volumineus en vergen weinig materiaal. Zekunnen gemakkelijk bij het verpakken van de lampen uit de inplano worden opgezet.Toch beschermen zij de lampen effectief tegen beschadiging bij transport. Ze kunnenb.v. van karton, duplex- of triplexkarton, golfkarton, mini- of semigolfkarton zijnvervaardigd.The buffers are not very bulky and require little material. They can be set up easily when packing the inplano lamps, yet they effectively protect the lamps from damage during transport. They can e.g. made of cardboard, duplex or plywood board, corrugated board, mini or semi-corrugated board.

De container kan een conventionele doos van een soortgelijk materiaalzijn, of b.v. een, b.v. houten, kist als retour-emballage. Zo’n kist kan neerklapbarewanden hebben ter vermindering van zijn volume in lege staat. Als de containergeopend wordt in een vlak parallel aan de lagen lampen, kunnen de lampen van debovenste laag stuk voor stuk uit de buffers genomen worden. Voor het in hun lengte¬richting verwijderen van de lampen uit de container, kan een kopwand daarvanuitklapbaar of uitscheurbaar zijn. Na het verwijderen van een daarbij toegankelijkgeworden buffer, kunnen lampen van de betreffende laag vervolgens individueeluitgepakt worden, b.v. door ze uit de staande container omhoog te trekken.The container can be a conventional box of a similar material, or e.g. one, e.g. wooden box as return packaging. Such a chest can have folding walls to reduce its volume when empty. When the container is opened in a plane parallel to the layers of lamps, the lamps of the top layer can be taken out one by one from the buffers. To remove the lamps from the container in their longitudinal direction, a front wall thereof can be folded out or teared out. After removing a buffer which has become accessible thereby, lamps of the relevant layer can then be individually unpacked, e.g. by pulling them up out of the standing container.

Het is gunstig als de spleten van de buffers bij de top een eindgedeeltehebben wat zich naar de top verwijdt. Dit heeft het voordeel, dat de kontaktorganen bijhet verpakken gemakkelijk in de spleten geleid worden. Als de spleten de kontaktorga¬nen met enige speling kunnen opnemen, kan men de lampen van een hellingbaan aflaten rollen en vanzelf in de spleten van parallel aan elkaar onder het einde van dehellingbaan doorgetrokken buffers laten belanden.It is beneficial if the slits of the buffers at the top have an end portion that widens to the top. This has the advantage that the contact members are easily guided into the slits during packaging. If the slits can receive the contact members with some play, the lamps can be rolled down a ramp and allowed to end up in the slits of buffers extended parallel to each other under the end of the ramp.

Anderzijds geeft de genoemde verwijding de mogelijkheid om de spletennabij de basiswand eng te dimensioneren, b.v. als enkele insnijding. De spleten kunnen de kontaktorganen dan klemmend vasthouden. De buffers van een paar vormen dan metde erin opgenomen lampen een eenheid, die als zodanig gehanteerd en in de containergeplaatst en desgewenst uit de container genomen kan worden.On the other hand, the said widening gives the possibility of narrowly dimensioning the gaps near the base wall, e.g. as a single incision. The slits can then clamp the contact members. The buffers of a pair then form a unit with the lamps incorporated therein, which as such are handled and placed in the container and can be removed from the container if desired.

De aard van het bufferende vermogen van de buffers kan door devakman met enkele experimenten gemakkelijk naar behoefte worden ingesteld. Daarbijkan hij gebruik maken van de verschillende stijfheden van de genoemde materialen.Voorts kan de vorm van de buffers naar believen gekozen worden. Gunstig is het voorde stabiliteit van de buffers bij het verpakken, als de basiswand zich tot opzij van dekoker uitstrekt en tussen eindgedeelten van twee opeenvolgende lagen lampen ligt.Gunstig is het ook als de koker een sluitflap heeft, die zich eveneens tot opzij van dekoker tussen twee opeenvolgende lagen uitstrekt. De koker kan verstijfd zijn door desluitflap aan de basiswand te hechten.The nature of the buffering capacity of the buffers can be easily adjusted as needed by the skilled person in a few experiments. In addition, he can make use of the different stiffnesses of the materials mentioned. Furthermore, the shape of the buffers can be chosen at will. It is favorable for the stability of the buffers during packaging, if the base wall extends to the side of the tube and lies between end parts of two successive layers of lamps. It is also favorable if the tube has a closing flap, which also extends to the side of the tube between two consecutive layers. The sleeve can be stiffened by attaching the closing flap to the base wall.

De laatstgenoemde uitvoeringsvorm heeft een additioneel voordeel. Delagen lampen zijn steeds door twee lagen buffermateriaal van elkaar gescheiden. Datgeeft een goede separatie. Eenzelfde separatie is aanwezig bij conventioneel verpaktelampen, waarbij de lampen in de container individueel in een koker zijn opgenomen. Ishet materiaal van de buffers van eenzelfde dikte gekozen als het materiaal van gangbarekokers, dan wordt met eenzelfde container eenzelfde vulling verkregen met individueelin kokers opgenomen lampen voor verkoop aan de particuliere consument, als met demet buffers verpakte lampen voor verkoop aan grootgebruikers.The latter embodiment has an additional advantage. The layers of lamps are always separated by two layers of buffer material. That gives a good separation. The same separation is present with conventional packaged lamps, in which the lamps in the container are individually accommodated in a tube. When the material of the buffers of the same thickness as the material of conventional tubes is chosen, the same container is obtained with the same container with lamps incorporated individually in tubes for sale to the private consumer, as lamps packaged with buffers for sale to large users.

Dwars op de lengterichting van de lampen heeft conventionele verpak¬king een plaat van b.v. golfkarton om de lampen in hun lengterichting extra te bescher¬men tegen stoten. Eenzelfde ruimtelijke separatie als bij die conventionele verpakkingwordt gemakkelijk volgens de uitvinding gerealiseerd met b.v. een koker van indwarsdoorsnede driehoekige vorm, waarbij een dwars op de basiswand gerichte wandnaar de lampen gekeerd is.Transverse to the longitudinal direction of the lamps, conventional packaging has a plate of e.g. corrugated board to provide additional longitudinal protection for the lamps against impact. The same spatial separation as with that conventional packaging is easily realized according to the invention with e.g. a tube of cross section triangular shape, with a wall directed transverse to the base wall facing the lamps.

Anderzijds kan een zeer goed resultaat worden verkregen met buffers meteen rechthoekige koker of met een anders gevormde, b.v. trapeziumvormige, koker.On the other hand, a very good result can be obtained with buffers with a rectangular tube or with a differently shaped, e.g. trapezoidal, tube.

Het kontaktorgaan aan een eindgedeelte van een lamp kan een pen zijn,zoals b.v. bij lagedrukkwikfluorescentie-lampen voor gebruik in ruimten met explosieri-sico. Het kontaktorgaan kan echter anderszins b.Y. uit twee kontaktpennen bestaan,zoals bij conventionele fluorescentie lampen. Het kontaktorgaan kan echter een elementzijn wat verzonken in een isolator is opgenomen, zoals bij R 18s-lampvoeten of bij R 7s-lampvoeten, welke laatste b.v. ook bij lange buisvormige halogeengloeilampenworden toegepast.The contact member at an end portion of a lamp can be a pin, such as e.g. for low-pressure mercury fluorescent lamps for use in rooms with explosion risk. However, the contact member may otherwise be b.Y. consists of two contact pins, as with conventional fluorescent lamps. However, the contact member may be an element recessed in an insulator, such as with R 18s lamp bases or R 7s lamp bases, the latter e.g. are also used for long tubular halogen filament lamps.

Uitvoeringsvormen van de verpakte buisvormige elektrische lampenvolgens de uitvinding worden in de tekening getoond. Daarin isEmbodiments of the packaged tubular electric lamps of the invention are shown in the drawing. In it is

Fig. 1 een uitvoeringsvorm in perspectief, deels opengebroken;Fig. 1 an embodiment in perspective, partly broken away;

Fig. 2 de inplano van de buffer van Fig. 1;Fig. 2 the plan of the buffer of FIG. 1;

Fig. 3 een tweede uitvoeringsvorm van een buffer met lampen;Fig. 3 a second embodiment of a buffer with lamps;

Fig. 4 de inplano van de buffer van Fig. 3.Fig. 4 shows the plan of the buffer of FIG. 3.

In Fig. 1 hebben de verpakte buisvormige elektrische lampen eencontainer 1 met daarin verscheidene lagen 10 van naast elkaar geplaatste buisvormigeelektrische lampen 11, die elk eindgedeelten 12, 13 met een respectief elektrischkontaktorgaan 14 hebben. Bufferparen 20, 20’ houden elk de eindgedeelten 12, 13 vande lampen 11 van een laag 10 gefixeerd. Zij separeren de lampen 11 in de container 1onderling.In FIG. 1, the packaged tubular electric lamps have a container 1 containing several layers 10 of juxtaposed tubular electric lamps 11, each of which has end portions 12, 13 with a respective electrical contact member 14. Buffer pairs 20, 20 each keep the end portions 12, 13 of the lamps 11 of a layer 10 fixed. They separate the lamps 11 in the container 1 by themselves.

De buffers 20; 20’ van een paar 20, 20’ zijn elk gevormd uit een velcellulose-vezelmateriaal 21, dat om parallelle vouwlijnen 22 gevouwen is om een koker23 met een basiswand 24 en een top 25 daartegenover te vormen. In de top zijn spleten26 aanwezig die zich naar de basiswand 24 uitstrekken. Het kontaktorgaan 14 van eenbetreffend eindgedeelte 12, 13 van een respectieve lamp 11 is in die spleten 26 opgeno¬men, terwijl het betreffende eindgedeelte 12, 13 tegen de koker 23 stuit. Het kontaktor¬gaan 14 is bij de getoonde lampen een pennenpaar, wat in de koker 23 ligt. Degetoonde container, een golfkartonnen doos, kan ook gebruikt worden voor hetverpakken van eenzelfde aantal, in de Fig. vijfentwintig, lampen die individueel zijnopgenomen in een koker van materiaal met eenzelfde dikte als het materiaal van debuffers 20, 20’, in de Fig. minigolfkarton.The buffers 20; 20 of a pair of 20, 20 are each formed from a velcellulose fiber material 21, which is folded about parallel fold lines 22 to form a sleeve 23 with a base wall 24 and a top 25 opposite it. At the top, slits 26 are provided which extend to the base wall 24. The contact member 14 of a respective end portion 12, 13 of a respective lamp 11 is received in said slits 26, while the respective end portion 12, 13 abuts the sleeve 23. In the lamps shown, the contact 14 is a pair of pins, which is located in the tube 23. The container shown, a corrugated box, can also be used for packaging the same number, in Figs. twenty five, lamps individually received in a tube of material of the same thickness as the material of the buffers 20, 20 ', in Figs. mini golf carton.

De spleten 26 [zie ook Fig. 2] hebben bij de top 25 een eindgedeelte 27wat zich naar de top verwijdt. Nabij de basiswand 24 hebben ze een gedeelte 28 wat hetkontaktorgaan 14 klemmend vasthoudt. Het trechtervormige gedeelte 27 vergemakkelijkthet invoeren van de kontaktorganen in het enge gedeelte 28 van de spleten.Slits 26 [see also Fig. 2] have an end portion 27 at the top 25 which widens to the top. Near the base wall 24, they have a portion 28 which clampingly holds the contact member 14. The funnel-shaped portion 27 facilitates insertion of the contact members into the narrow portion 28 of the slits.

De koker 23 heeft een sluitflap 29 die zich samen met de basiswand 24tot opzij van de koker uitstrekt en tussen twee naburige lagen 10 lampen 11 ligt. In deFig. zijn de sluitflap 29 en de basiswand 24 aan elkaar bevestigd, b.v. met lijm.The sleeve 23 has a closure flap 29 which extends together with the base wall 24 to the side of the sleeve and lies between two adjacent layers of lamps 11. In the Fig. the closure flap 29 and the base wall 24 are secured together, e.g. with glue.

De koker 23 is in dwarsdoorsnede driehoekig met een naar de lampen 11gekeerde wand 30 dwars op de basiswand 24. De koker 23 heeft daardoor in delengterichting van de lampen een relatief grote afmeting. Als gevolg daarvan vullen delampen en de buffers de container in diens lengterichting geheel, terwijl de containerook gebruikt kan worden voor individueel in een koker verpakte lampen van de zelfdesoort, waarbij tegen het kopvlakken 2 van de container bufferplaten aangebracht zijn omde kontaktorganen te beschermen. De lampen kunnen gemakkelijk individueel uit debuffers, maar ook buffergewijs uit de geopende container genomen worden.The tube 23 is triangular in cross section with a wall 30 facing the lamps 11 transverse to the base wall 24. The tube 23 therefore has a relatively large dimension in partial direction of the lamps. As a result, the lamps and buffers completely fill the container in its longitudinal direction, while the container can also be used for individually tube-packed lamps of the same type, buffer plates being provided against the end faces 2 of the container to protect the contact members. The lamps can easily be taken individually from the buffers, but also from the opened container in a buffer.

Fig. 2 toont de eenvoud van de buffer inplano 21, in de Fig. vanminigolfkarton. Het gedeelte 28 van de spleten 26 wat nabij de basiswand komt teliggen, is een insnijding in het vel van de inplano. Het vlak 31 wat in Fig. 1 dehypotenusa vormt van de driehoekige doorsnede heeft in deze uitvoeringsvorm vensters32 om de kontaktorganen vrije toegang te bieden naar het klemmende gedeelte van despleten 26.Fig. 2 shows the simplicity of the buffer inplano 21, in FIG. of mini corrugated board. The portion 28 of the slits 26 that comes close to the base wall is an incision in the sheet of the blank. The plane 31 shown in FIG. 1 forming the hypotenuse of the triangular cross-section in this embodiment has windows 32 to allow the contact members free access to the clamping portion of the slits 26.

In de Fig. 3 en 4 hebben delen van de buffer 40 verwijzingscijfers die 20hoger zijn dan van overeenkomstige delen in de voorgaande Figuren. De buffer kan eenzeer groot aantal lampen 11 opnemen om in een wijde container, b.v. een kist, geplaatstte worden. De spleten 46 zijn relatief wijd en hebben een trechtervormige inloop 47.Wordt de buffer onder het einde van een hellingbaan met daar vanaf rollende lampenvoortbewogen, dan wordt de buffer vanzelf gevuld. De buffer kan lampen met een ofmet twee pennen als kontaktorgaan opnemen. Indien de lampen door een relatief grotelengte of door een relatief geringe diameter tussen hun eindgedeelten in zouden kunnendoorzakken, kunnen tussen twee lagen lampen in; tussen de eindgedeelten, b.v. strokenkarton ter dikte van de basiswand 44 plus de sluitflap 49 gelegd worden. In de Fig. isduplexkarton voor de buffer gebruikt. De lampen kunnen gemakkelijk individueel uit debuffers in een container worden genomen.In Figs. 3 and 4, parts of the buffer 40 have reference numerals 20 higher than corresponding parts in the preceding Figures. The buffer can accommodate a very large number of lamps 11 to be placed in a wide container, e.g. a chest, to be placed. Slits 46 are relatively wide and have a funnel-shaped inlet 47. If the buffer is moved under the end of a ramp with lamps rolling therefrom, the buffer is automatically filled. The buffer can receive lamps with one or two pins as a contact member. Should the lamps be able to penetrate between their end portions due to a relatively large length or due to a relatively small diameter, lamps may interleave between two layers; between the end portions, e.g. strips of cardboard the thickness of the base wall 44 plus the closing flap 49 are laid. In Figs. is using duplex cardboard for the buffer. The lamps can easily be individually removed from the buffers in a container.

Claims

Packaged tubular electric lamps comprising: a container (1); several layers (10) of juxtaposed tubular electric lamps (11), each having end portions (12, 13) with a respective electrical contactor (14), in the container, buffer pairs (20, 20 ') through each of which the end parts (12, 13) of the lamps (11) of a layer (10) are kept fixed, which buffer pairs (20, 20 ') separate the lamps (11) in the container (1), characterized in that, that the buffers (20; 20 ') of a pair (20, 20') are each formed from a sheet of cellulose fiber material (21), which is folded about parallel fold lines (22) around a sleeve (23) with a base wall (24 ) and form a top (25) in opposite direction, the top comprising slits (26) extending to the base wall (24), in which slits (26) the contact member (14) of a respective end section (12, 13) of a respective lamp (11) is received, while the respective end portion (12, 13) abuts the sleeve (23).

Packaged tubular electric lamps according to claim 1, characterized in that the slits (26) at the top (25) have an end portion (27) which widens to the top.

Packaged tubular electric lamps according to claim 1 or 2, characterized in that the slits (26) near the base wall (24) have a portion (28) which clampingly holds the contact member (14).

Packaged tubular electric lamps according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sleeve (23) has a closing flap (29) which extends together with the base wall (24) to the side of the sleeve and between two adjacent layers (10). ) lamps (11).

Packaged tubular electric lamps according to claim 4, characterized in that the closing flap (29) and the base wall (24) are attached to each other.

Packaged tubular electric lamps according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the tube (23) is triangular in cross section with a wall (30) facing the lamps (11) transverse to the base wall (24).

Packaged tubular electric lamps according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the tube (40) is rectangular in cross section.