NL9200373A

NL9200373A - PROTECTIVE DEVICE FOR STITCH OR CUT OBJECTS FOR MEDICAL PURPOSES, SUCH AS AN INJECTION NEEDLE.

Info

Publication number: NL9200373A
Application number: NL9200373A
Authority: NL
Original assignee: Eduard Willem Zanen
Priority date: 1992-02-28
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1993-09-16
Also published as: WO1993016745A1; AU3906393A

Description

Titel: Bescherminrichting voor een steek- of snijvoorwerp voor medische doeleinden, zoals een injectienaald.Title: Protective device for a stabbing or cutting object for medical purposes, such as a hypodermic needle.

De onderhavige uitvinding betreft een bescherminrichting voor een steek- of snijvoorwerp voor medische doeleinden, zoals een injectienaald, omvattende een basisdeel waaraan het steek- of snijvoorwerp kan worden bevestigd, en een beschermlichaam dat via een schamierlijn scharnierbaar is verbonden met het basisdeel en in een eerste stand kan worden gescharnierd waarin dit beschermlichaam het steek- of snijvoorwerp ten minste gedeeltelijk omgeeft, en in een tweede stand waarin het steek- of snijvoorwerp vrij gegeven is en het gebruik daarvan in hoofdzaak niet is gehinderd door het beschermlichaam.The present invention relates to a protective device for a plug-in or cutting object for medical purposes, such as a hypodermic needle, comprising a base part to which the plug-in or cutting object can be attached, and a protective body pivotally connected to the base part via a hinge line and in a first a position in which this protective body at least partially surrounds the insert or cutting object, and in a second position in which the insert or cutting object is released and the use thereof is substantially unimpeded by the protective body.

Een dergelijke bescherminrichting wordt gebruikt om te voorkomen dat men zich vóór of na gebruik van het steek- of snijvoorwerp daaraan verwondt, hetgeen besmettingsgevaar met zich meebrengt. Daarnaast kan met een dergelijke bescherminrichting worden voorkomen dat het steek- of snijvoorwerp voor een tweede maal wordt gebruikt, waardoor het onderling besmetten van patiënten eveneens wordt vermeden. Aldus zijn reeds veel verschillende bescherminrichtingen van dit soort ontwikkeld. Zo is uit de Internationale aanvrage WO 90/013½ en het Amerikaanse octrooischrift 4 976 699 een bescherminrichting bekend waarvan het beschermlichaam scharnierbaar is verbonden met het basisdeel. Het nadeel van deze bekende bescherminrichtingen is dat deze met twee handen bediend moeten worden voor het in de eerste en de tweede stand brenen van het beschermlichaam. Daarnaast kan het beschermlichaam over slechts 90° worden gescharnierd. Voorts vereisen dergelijke bekende bescherminrichtingen een relatief grote hoeveelheid materiaal, o.a. ten gevolge van de te verschaffen noodzakelijke constructiedetails, zoals hanteringsgrepen en vergrendelvoorzieningen voor het in de eerste en in de tweede stand houden en brengen van het beschermlichaam.Such a protection device is used to prevent injuries before or after using the insert or cutting object, which entails a risk of contamination. In addition, such a protective device can prevent the insertion or cutting object from being used for a second time, as a result of which the mutual contamination of patients is also avoided. Many different protective devices of this kind have thus already been developed. For example, a protective device is known from International application WO 90 / 013½ and US patent 4 976 699, the protective body of which is hingedly connected to the base part. The drawback of these known protective devices is that they have to be operated with two hands for bringing the protective body into the first and second positions. In addition, the protective body can be hinged by only 90 °. Furthermore, such known protective devices require a relatively large amount of material, inter alia as a result of the necessary construction details to be provided, such as handling handles and locking provisions for holding and placing the protective body in the first and in the second position.

De onderhavige uitvinding beoogt een bescherminrichting van het in de aanhef vermelde soort te verschaffen van een eenvoudig ontwerp, dat gemakkelijk met behulp van bij voorbeeld spuitgieten is te vervaardigen, doelmatig in gebruik is, voornamelijk doordat het in de eerste stand terugbrengen van het beschermlichaam middels een relatief korte beweging met één vinger op eenvoudige, doeltreffende wijze kan geschieden, waarvoor relatief weinig materiaal nodig is en waarvan het beschermlichaam gemakkelijk kan worden gebracht en gehouden in diens eerste resp. tweede stand.The present invention aims to provide a protective device of the type mentioned in the preamble of a simple design, which is easy to manufacture using, for example, injection molding, is efficient in use, mainly in that the protective body is returned to the first position by means of a relatively short movement with one finger can be carried out in a simple, effective manner, for which relatively little material is required and the protective body of which can be easily brought and held in its first resp. second position.

Hiertoe wordt de bescherminrichting volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt, doordat aan de zijde van de bescherminrichting waar zich de scharnierlijn bevindt het beschermlichaam verder is verbonden met het basisdeel via ten minste één veerkrachtig vervormbaar orgaan, waarvan de plaats van bevestiging met het basisdeel resp. het beschermlichaam op afstand van de scharnieras van de scharnierlijn zijn gelegen, z.d.d. de rechtstreekse verbindingslijn tussen die respectieve plaatsen in de eerste stand van het beschermingslichaam aan de naar het steek- of snijvoorwerp gekeerde zijde van de scharnierlijn en in de tweede stand van het beschermingslichaam aan de tegenovergelegen zijde van de scharnierlijn is gelegen.For this purpose, the protective device according to the present invention is characterized in that on the side of the protective device where the hinge line is located, the protective body is further connected to the base part via at least one resilient deformable member, the place of attachment of which to the base part resp. the protective body is located at a distance from the hinge axis of the hinge line, etc. the direct connecting line between those respective positions is located in the first position of the protection body on the side of the hinge line facing the insert or cutting object and in the second position of the protection body on the opposite side of the hinge line.

Door deze specifieke uitvoering van de scharnierverbinding tussen het basisdeel en het beschermlichaam met de aanwezigheid van een veerkrachtig vervormbaar orgaan kan met een relatief eenvoudig en weinig materiaal vereisend ontwerp een doeltreffend werkende bescherminrichting worden verschaft. Daarbij is het mogelijk het basisdeel en het beschermlichaam geïntegreerd te spuitgieten, hetgeen massaproductie mogelijk maakt. Voorts is het met de uitvinding mogelijk. alle voorzieningen voor het doelmatig laten funktioneren van de bescherminrichting aan één zijde daarvan aan te brengen. Hierdoor wordt men tijdens het gebruik van het steek- of snijvoorwerp zo min mogelijk gehinderd door de bescherminrichting.Due to this specific embodiment of the hinge connection between the base part and the protective body with the presence of a resilient deformable member, an efficiently operating protective device can be provided with a relatively simple and low material-requiring design. In addition, it is possible to integrally injection-mold the base part and the protective body, which enables mass production. Furthermore, it is possible with the invention. install all provisions for the efficient functioning of the protective device on one side thereof. This prevents the protective device from interfering as much as possible during use of the insert or cutting object.

Uitgevoerd in bij voorbeeld kunststof kan het veerkrachtige vormbare orgaan met voordeel bestaan uit twee in hoofdzaak loodrecht op elkaar gerichte benen die onderling star zijn verbonden. Eén en ander zal nader blijken uit de figuurbeschrijving en dit ontwerp levert een veerkrachtig vervormbaar orgaan met relatief lange veerweg.Made of, for example, plastic, the resilient moldable member can advantageously consist of two substantially perpendicularly directed legs which are rigidly connected to each other. All this will be further apparent from the figure description and this design provides a resilient deformable member with relatively long spring travel.

Voor het verzekeren van een doelmatig en bedrijfszeker in de eerste respektievelijk de tweede stand brengen en houden van het beschermlichaam verdient het de voorkeur de scharnierlijn radiaal buiten het beschermlichaam en het basisdeel te brengen. Hiertoe kunnen beschermlichaam en basisdeel zijn voorzien van één of meer radiale uitsteeksels die zijn verbonden met de scharnierlijn.In order to ensure an efficient and reliable positioning and holding of the protective body in the first and the second position respectively, it is preferable to bring the hinge line radially outside the protective body and the base part. For this purpose, protective body and base part can be provided with one or more radial projections which are connected to the hinge line.

Om de vervaardiging met behulp van spuitgieten te vergemakkelijken verdient het de voorkeur dat zich ter weerszijden van de scharnierlijn een veerkrachtig vormbaar orgaan bevindt, op een wijze zoals bij voorbeeld nader wordt uiteengezet in de figuurbeschrijving.In order to facilitate injection molding, it is preferable that a resilient moldable member is located on either side of the hinge line, in a manner as is further explained in the figure description, for example.

Daarnaast verdient het de voorkeur dat het beschermlichaam en het basisdeel met elkaar kunnen worden verankerd in de eerste stand van het beschermlichaam, bij voorbeeld om een onbedoeld volgend gebruik van het steek- of snijvoorwerp te voorkomen. Dit verankeren kan bij voorbeeld plaatsvinden met behulp van snaporganen die worden geactiveerd zodra het beschermlichaam voor de eerste maal uit de eerste stand wordt gebracht. Ook kan dit verankeren worden gerealiseerd wanneer eerste en tweede snaporganen aanwezig zijn, welke zodanig zijn gepositioneerd tov. de respectieve snapkamers, dat wanneer de eerste of tweede snaporganen in de respectieve snapkamers zijn gesnapt de tweede of eerste snaporganen zich buiten de respectieve snapkamer bevinden. Dit zal in de figuurbeschrijving nader worden uiteengezet. Voor het voorkomen van herhaald gebruik is het ook mogelijk, het beschermlichaam aan diens van het basisdeel afgekeerde uiteinde te voorzien van een scharnierbaar bevestigd lipvormig orgaan dat is voorzien van één of meer snaporganen die kunnen snappen in snapkamers in het beschermlichaam wanneer het lipvormige orgaan in een stand is gescharnierd waarin dit een zich in het beschermlichaam bevindende opening voor het doorlaten van het snij- of steekvoorwerp ten minste gedeeltelijk bedekt. Bovendien is deze lip te gebruiken voor het vanuit de eerste stand naar de tweede stand scharnieren van het beschermlichaam.In addition, it is preferable that the protective body and the base member can be anchored together in the first position of the protective body, for example, to prevent accidental subsequent use of the insert or cut object. This anchoring can take place, for example, with the aid of snap members which are activated as soon as the protective body is brought out of the first position for the first time. This anchoring can also be realized when first and second snap members are present, which are positioned relative to this. the respective snap chambers, that when the first or second snap members are snapped into the respective snap chambers, the second or first snap members are outside the respective snap chamber. This will be explained in more detail in the figure description. To prevent repeated use, it is also possible to provide the protective body at its end remote from the base part with a hingedly attached lip-shaped member which is provided with one or more snap members which can snap into snap chambers in the protective body when the lip-shaped member is in a is hinged in which it at least partially covers an opening for the passage of the cutting or inserting object located in the protective body. In addition, this lip can be used for hinging the protective body from the first position to the second position.

In het hierna volgende zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de bijgevoegde figuren getoonde, niet-beperkende, uitvoeringsvorm. Hierbij toont:In the following the invention will be further elucidated on the basis of a non-limiting embodiment shown in the attached figures. Hereby shows:

Fig. 1 een perspektivisch aanzicht van een gedeelte van de bescherminrichting volgens de onderhavige uitvinding aangebracht op een slechts gedeeltelijk weergegeven injectiespuit, met het beschermlichaam in de eerste stand;Fig. 1 is a perspective view of a portion of the protective device of the present invention applied to a syringe, only partially shown, with the protective body in the first position;

Fig. 2 een zijaanzicht van het in fig. 1 getoonde samenstel;Fig. 2 is a side view of the assembly shown in FIG. 1;

Fig. 3 een aanzicht overeenkomstig fig. 2 met het beschermlichaam in een tussenstand tussen de eerste en de tweede stand;Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 with the protective body in an intermediate position between the first and second positions;

Fig. 4 een aanzicht overeenkomstig fig. 2 met het beschermlichaam in de tweede stand.Fig. 4 is a view similar to FIG. 2 with the protective body in the second position.

Fig. 5 een perspektivisch aanzicht van een gedeelte van een tweede uitvoering van de bescherminrichting volgens de onderhavige uitvinding aangebracht op een slechts gedeeltelijk weergegeven injectiespuit, met het beschermlichaam in de eerste stand;Fig. 5 is a perspective view of a portion of a second embodiment of the protective device of the present invention applied to a syringe, only partially shown, with the protective body in the first position;

Fig. 6 en 7 een zijaanzicht van een detail van de bescherminrichting van fig. 5 in gedeeltelijke dwarsdoorsnede nabij het scharnier.Fig. 6 and 7 are a side view of a detail of the protective device of Fig. 5 in partial cross section near the hinge.

Fig. 8 een zijaanzicht van een derde uitvoering van de bescherminrichting volgens de onderhavige uitvinding. aangebracht op een slechts gedeeltelijk weergegeven injectiespuit.Fig. 8 is a side view of a third embodiment of the protective device according to the present invention. applied to a syringe shown only in part.

Onder verwijzing naar de figuren wordt getoond een injectiespuit 1 met een leegdrukbare houder 2 voor het bevatten van medische vloeistoffen en een holle naald 3 die is verbonden met de houder 2.Referring to the figures, there is shown a syringe 1 with an emptyable container 2 for containing medical fluids and a hollow needle 3 connected to the container 2.

Op de houder 2 is voorts de bescherminrichting 4 volgens de onderhavige uitvinding geplaatst. Deze bestaat uit een basisdeel 5 dat op de gebruikelijke wijze is verbonden met de houder 2, en een scharnierbaar met het basisdeel 5 verbonden beschermlichaam 6. Dit beschermlichaam 6 omgeeft de holle naald 3 over diens volledige hoogte, en wordt in fig. 1 slechts gedeeltelijk weergegeven. Het basisdeel 5 en het beschermlichaam 6 zijn elk voorzien van een radiaal uitsteeksel 7 resp. 8, welke via de scharnierlijn 9 onderling zijn verbonden. Aldus ligt de scharnierlijn 9 radiaal buiten het basisdeel 5 en het beschermlichaam 6. Ter weerszijden van de scharnierlijn 9 bevinden zich veerkrachtig vervormbare organen 11. Deze bestaan elk uit twee onderling haaks op elkaar staande en met elkaar verbonden benen waarvan het ene vrije uiteinde is verbonden met het basisdeel 5 en het andere vrije uiteinde is verbonden met het beschermlichaam 6 op afstand van de scharnieras van de scharnierlijn 9· Daarbij is de plaats van bevestiging van de organen 11 met het basisdeel 5 resp. het beschermlichaam 6 zodanig gekozen dat de rechtstreekse verbindingslijn tussen die bevestigingspunten in de eerste stand van het beschermlichaam 6 volgens fig. 2 is gelegen aan de naar de bescherminrichting 4 toegekeerde zijde van de scharnierlijn 9. en in de in fig. 4 getoonde tweede stand van het beschermlichaam 6 aan de van de bescherminrichting 4 afgekeerde zijde van de scharnierlijn 9· Fig. 3 toont de stand van het beschermlichaam 6 waarin de verbindingslijn tussen de plaatsen van bevestiging en het orgaan 11 aan beschermlichaam 6 resp. basisdeel 5 de scharnierlijn 9 precies snijdt. Daarbij is het orgaan 11 veerkrachtig vervormd. In die stand is sprake van een labiel evenwicht voor het beschermlichaam 6. Bij een kleine beweging van het beschermlichaam 6 in de richting van de pijl A zal deze door de veerkrachtige werking van het orgaan 11 in de in fig, 2 getoonde stand worden gebracht. En bij een geringe beweging in de richting van de-pijl B zal de in fig. 4 getoonde stand worden bereikt. In de in fig. 4 getoonde tweede stand van het beschermlichaam 6 wordt bijzonder weinig hinder ondervonden van de bescherminrichting 4 tijdens het gebruik van de injectiespuit 1,The protective device 4 according to the present invention is further placed on the holder 2. This consists of a base part 5 which is connected in the usual manner to the holder 2, and a protective body 6 hingedly connected to the base part 5. This protective body 6 surrounds the hollow needle 3 over its full height, and is only partially shown in FIG. displayed. The base part 5 and the protective body 6 are each provided with a radial projection 7, respectively. 8, which are mutually connected via the hinge line 9. Thus, the hinge line 9 lies radially outside the base part 5 and the protective body 6. On either side of the hinge line 9 resiliently deformable members 11. These each consist of two mutually perpendicular and connected legs, one free end of which is connected with the base part 5 and the other free end is connected to the protective body 6 at a distance from the pivot axis of the pivot line 9. The place of attachment of the members 11 to the base part 5, respectively. the protective body 6 is chosen such that the direct connecting line between those fixing points in the first position of the protective body 6 according to Fig. 2 is located on the side of the hinge line 9 facing the protective device 4 and in the second position shown in Fig. 4. the protective body 6 on the side of the hinge line 9 facing away from the protective device 4. 3 shows the position of the protective body 6 in which the connecting line between the places of attachment and the member 11 to the protective body 6, respectively. base part 5 cuts the hinge line 9 precisely. The member 11 is thereby resiliently deformed. In that position there is an unstable equilibrium for the protective body 6. With a slight movement of the protective body 6 in the direction of the arrow A, it will be brought into the position shown in fig. 2 by the resilient action of the member 11. And with a slight movement in the direction of the arrow B, the position shown in fig. 4 will be reached. In the second position of the protective body 6 shown in Fig. 4, very little disturbance is experienced from the protective device 4 during the use of the syringe 1,

Aan de basis van het beschermlichaam 6 aan de tegenover gelegen zijde van de scharnierlijn 9 bevindt zich een snaporgaan 12. Dit kan op de bekende wijze worden geactiveerd zodra het beschermlichaam 6 voor de eerste maal uit de in fig. 2 getoonde eerste stand is bewogen, zodat dit nadat het beschermlichaam 6 is teruggebracht in de eerste stand dit snaporgaan 12 snapt in de snapkamer 13 in het basisdeel 5. zodat het beschermlichaam 6 niet zonder meer opnieuw uit diens eerste stand kan worden gebracht.At the base of the protective body 6 on the opposite side of the hinge line 9 there is a snap member 12. This can be activated in the known manner as soon as the protective body 6 has been moved from the first position shown in fig. 2 for the first time, so that after the protective body 6 has been returned to the first position, this snap member 12 snaps into the snap chamber 13 in the base part 5. so that the protective body 6 cannot simply be brought out of its first position again.

Figuur 5 toont een injectienaald 3 met een aangegoten basis ik welke op de gebruikelijke wijze op de houder 2 is geplaatst. (Hierbij is van de naald 3 slechts het bovenste gedeelte weergegeven voor de duidelijkheid). Het basisdeel 5 is nu zo uitgevoerd, dat dit gemakkelijk op de basis 14 van de naald 3 kan worden geplaatst en daarop kan zijn vastgelijmd. Voorts is het beschermlichaam 6 voorzien van eerste snaporganen 16 en tweede snaporganen IJ welke kunnen snappen in eerste snapkamers 18 respectievelijk tweede snapkamers 19 die zijn uitgespaard in het basisdeel 5· Zoals fig. 6 en 7 tonen zijn de eerste en tweede snaporganen 16, 17 zo uitgevoerd, dat in de in fig. 6 getoonde stand de snaporganen 17 in de corresponderende kamers 19 zijn gesnapt, en de snaporganen 16 niet zijn gesnapt in de corresponderende kamers 19, terwijl in fig. 7 bet omgekeerde het geval is. Voorts verschaffen de snaporganen 17 een betrekkelijk geringe vergrendelkracht, welke vrij gemakkelijk kan worden verbroken. De snaporganen 16 daarentegen verschaffen een aanmerkelijk grotere vergrendelkracht. Aldus kan het beschermlichaam 6 vanuit de in fig. 6 getoonde stand relatief gemakkelijk in de in fig. 5 getoonde stand worden gebracht. Vervolgens kan na gebruik het beschermlichaam 6 in de beschermstand worden teruggescharnierd zoals getoond in fig. J, waaruit deze nauwelijks meer kan worden bewogen. Om te voorkomen dat tijdens transport het beschermlichaam ongewild van de in fig. 6 getoonde stand in de in fig. 7 getoonde stand wordt gebracht, kan een sceurstrook 20, zoals weergegeven in fig. 6 worden voorzien. Na verwijdering van deze strook 20 kan het beschermlichaam 6 worden gescharnierd. Deze scheurstrook kan zijn geïntegreerd met de afsluitfolie (niet getoond) voor het afsluiten van het U-vormige profiel tbv. opslag ed.Figure 5 shows an injection needle 3 with a molded base I which is placed on the holder 2 in the usual manner. (Only the upper part of the needle 3 is shown for clarity). The base part 5 is now designed in such a way that it can easily be placed on the base 14 of the needle 3 and glued thereon. Furthermore, the protective body 6 is provided with first snap members 16 and second snap members IJ, which can snap in first snap chambers 18 and second snap chambers 19, respectively, which are recessed in the base part 5. As Fig. 6 and 7 show, the first and second snap members 16, 17 are provided that in the position shown in Fig. 6, the snap members 17 have been snapped into the corresponding chambers 19, and the snap members 16 have not been snapped into the corresponding chambers 19, whereas the reverse is the case in Fig. 7. Furthermore, the snap members 17 provide a relatively low locking force, which can be broken quite easily. The snap members 16, on the other hand, provide a considerably greater locking force. Thus, the protective body 6 can be brought from the position shown in Fig. 6 relatively easily into the position shown in Fig. 5. After use, the protective body 6 can then be hinged back into the protective position as shown in Fig. J, from which it can hardly be moved. In order to prevent the protective body from being brought unintentionally from the position shown in Fig. 6 into the position shown in Fig. 7 during transport, a scent strip 20, as shown in Fig. 6, can be provided. After removal of this strip 20, the protective body 6 can be hinged. This tear strip can be integrated with the sealing foil (not shown) for closing the U-shaped profile for. storage ed.

Fig. 8 toont nog een andere oplossing voor het voorkomen van herhaald gebruik van de naald 3· In dit voorbeeld vormt het basisdeel 5 één geheel met de naaldbasis 14 welke op de gebruikelijke wijze op de houder 2 is geplaatst. Aan het vrije uiteinde van het beschermlichaam 6 met U-vormige dwarsdoorsnede bevindt zich een scharnierbaar lipvormig orgaan 21. Dit strekt zich tussen de benen van het U-vormige beschermlichaam 6 uit. Dit orgaan 21 is voorzien van ter weerszijden uitstekende snaporganen 22. Het beschermlichaam is voorzien van corresponderende snapkamers 23· In de met streep-stippellijnen getoonde stand van het orgaan 21 kan dit dienen als handgreep voor het scharnieren van het beschermlichaam 6. Met bijvoorbeeld de duim kan het orgaan 21 vervolgens gemakkelijk in de met getrokken lijnen weergegeven stand worden gebracht. In die stand wordt de tussenruimte tussen de benen van het U-vormige orgaan bedekt, en zijn de snaporganen 22 in de snapkamers 23 gesnapt. Hierdoor wordt de naald 3 volledig omsloten en kan het beschermlichaam niet meer zo worden gescharnierd dat de naald kan worden gebruikt. Voorts drukt het lipvormige orgaan 21 in die stand het vrije uiteinde van de naald 3 veerkrachtig opzij, zodat het beschermlichaam vrijwel onbeweeglijk is gemaakt.Fig. 8 shows yet another solution for preventing repeated use of the needle 3 · In this example, the base portion 5 is integral with the needle base 14 which is placed on the holder 2 in the usual manner. At the free end of the protective body 6 with U-shaped cross-section there is a hinged lip-shaped member 21. This extends between the legs of the U-shaped protective body 6. This member 21 is provided with snap members 22 projecting on either side. The protective body is provided with corresponding snap chambers 23 · In the position of the member 21 shown in dashed-dotted lines, this can serve as a handle for hinging the protective body 6. With, for example, the thumb the member 21 can then easily be brought into the position shown by solid lines. In that position, the gap between the legs of the U-shaped member is covered, and the snap members 22 are snapped into the snap chambers 23. As a result, the needle 3 is completely enclosed and the protective body can no longer be hinged so that the needle can be used. Furthermore, the lip-shaped member 21 in that position resiliently pushes the free end of the needle 3 aside, so that the protective body is rendered almost immobile.

Natuurlijk wordt de uitvinding niet beperkt tot het hierboven beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeeld. Zo is het mogelijk, de open zijde van het U-vormige profiel van het beschermlichaam 6 op de wijze zoals bekend uit PCT WO 88/00477 met een scheurstrook af te sluiten, of deze met een hechtstrook af te sluiten. Ook kan het beschermlichaam 6 aan de vrije einden van de benen van het U-vormige profiel worden voorzien van snapprofielen, zoals ook bekend uit laatstgenoemde internationale aanvrage, zodat na gebruik met het beschermlichaam 6 in diens eerste stand de veereinden van die benen naar elkaar toe kunnen worden bewogen totdat de snaporganen onderling in aangrijping zijn zodat de holle naald 3 bedrijfszeker ontoegankelijk is gemaakt. Voor het vergemakkelijken van het naar elkaar toe brengen van de vrije uiteinden van het U-vormige profiel kan het lijf daarvan zijn voorzien van één of meer over de hoogte lopende verzwakkinglijn. Ook kan de getoonde bescherminrichting worden gebruikt voor bij voorbeeld het beschermen van een scalpel. Bij voorbeeld dienen dan de benen van het U-vormige profiel van het beschermlichaam 6 verlengd te worden. Ook kan het veerkrachtig vervormbare orgaan 11 anders zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld als (metalen) schroefveer of bladveer. Voorts kan het basisdeel 5 zijn geïntegreerd met de naald 3 of diens basis l4. Ook zijn uitvoeringen denkbaar waarbij kenmerken van de verschillende getoonde uitvoeringen met elkaar zijn gecombineerd.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment described above and shown in the figures. It is thus possible to close the open side of the U-shaped profile of the protective body 6 in the manner known from PCT WO 88/00477 with a tear strip, or to close it with an adhesive strip. The protective body 6 can also be provided with snap profiles at the free ends of the legs of the U-shaped profile, as is also known from the latter international application, so that after use with the protective body 6 in its first position the spring ends of those legs face each other can be moved until the snap members engage with one another so that the hollow needle 3 is rendered inaccessible in operation. To facilitate bringing the free ends of the U-shaped profile together, the body thereof can be provided with one or more weakening line extending over the height. The protective device shown can also be used for, for example, protecting a scalpel. For example, the legs of the U-shaped profile of the protective body 6 must then be extended. The resiliently deformable member 11 can also be designed differently, for example as a (metal) coil spring or leaf spring. Furthermore, the base part 5 can be integrated with the needle 3 or its base 14. Versions are also conceivable in which characteristics of the different embodiments shown are combined with each other.

Aldus wordt met de uitvinding een bescherminrichting verschaft met een voordelig en materiaalbesparend ontwerp dat met behulp van spuitgieten kan worden gerealiseerd en waarvan het beschermlichaam 6 gemakkelijk in diens eerste resp. tweede stand kan worden gebracht en kan worden gehouden, met in de tweede stand weinig' hinderwerking, één en ander zoals nader geformuleerd in de bijgevoegde conclusies.Thus, with the invention, a protective device is provided with an economical and material-saving design which can be realized by means of injection molding and the protective body 6 of which can easily be placed in its first resp. second position can be brought and can be maintained, with little interference in the second position, all this as further formulated in the appended claims.

Claims

Protective device for a plug-in or cutting object for medical purposes, such as a hypodermic needle, comprising a base part to which the plug-in or cutting object can be attached, and a protective body which is hingedly connected to the base part via a hinge line and can be mounted in a first position hinged in which this protective body at least partially surrounds the insert or cutting object, and in a second position in which the insert or cutting object is released and the use thereof is substantially unimpeded by the protective body, characterized in that on the side of the protective device (4) where the hinge line (9) is located, the protective body (6) is further connected to the base part (5) via at least one resilient deformable member (11), the place of attachment of which to the base part or. the protective body is located at a distance from the hinge axis of the hinge line, etc. the direct connecting line between those respective positions is located in the first position of the protection body on the side of the hinge line facing the insert or cut object and in the second position of the protection body on the opposite side of the hinge line.

Protective device according to claim 1, wherein the resiliently deformable member (11) has two substantially perpendicularly directed legs which are rigidly interconnected.

Protective device according to claim 1 or 2, wherein the protective body (6) and the base part (5) are provided with one or more radial projections (7, 8) which are connected to the hinge line (9).

Protective device according to any one of the preceding claims, wherein a resilient deformable member (11) is arranged on either side of the hinge line (9).

Protective device according to any one of the preceding claims, wherein the protective body (6), the base part (5) and the resiliently deformable member (11) are integrated.

6. Protective device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the protective body and the base part are provided at their facing ends with anchoring means for connecting the protective body and the base part such that the protective body is rigid in the cooperating position of said anchoring means. connected to the base part.

Protective device according to claim 6, wherein the anchoring means comprise at least one snap member (12) and a snap chamber (13) to be brought into anchoring relationship therewith.

Protective device according to claim 6 or 7, wherein first and second snap members are present, which are positioned relative to. the respective snap chambers, that when the first or second snap members are snapped into the respective snap chambers, the second or first snap members are outside the respective snap chamber.

Protective device according to any one of the preceding claims, wherein the protective body at its end remote from the base part is provided with a hingedly attached lip-shaped member which is provided with one or more snap members which can snap into snap chambers in the protective body when the lip-shaped member is in a position is hinged in which it at least partially covers an opening for the passage of the cutting or inserting object located in the protective body.

10. An assembly of a plug-in or cutting object for medical purposes, such as a hypodermic needle with an emptying container, with a protective device according to any one of the preceding claims.