NL9101053A

NL9101053A - MEDICINE FOR TREATING DRY ITCHY SKIN.

Info

Publication number: NL9101053A
Application number: NL9101053A
Authority: NL
Original assignee: Philippe Sollie
Priority date: 1989-06-16
Filing date: 1991-06-18
Publication date: 1993-01-18
Also published as: BE1004300A6

Description

Geneesmiddel voor het behandelen van een droge jeukende huid.Medicine for treating dry itchy skin.

De uitvinding heeft betrekking op een geneesmiddel voor uitwendig gebruik, meer bepaald voor het behandelen van een droge jeukende huid, meer bepaald van gesloten, hypertrofe, niet geïnfecteerde, jeukende wonden, zoals de huid van geheelde brandwonden.The invention relates to a medicament for external use, in particular for the treatment of dry itchy skin, in particular of closed, hypertrophic, uninfected, itchy wounds, such as the skin of healed burns.

Een dergelijke huid komt voor o.m. na verbranding, na plastische chirurgie en bij psoriasis patiënten, waarbij dus naast jeuk meestal een schilfering plaats heeft.Such skin occurs, among other things, after burning, after plastic surgery and in psoriasis patients, so that scaling usually takes place in addition to itching.

De uitvinding heeft hoofdzakelijk tot doel een geneesmiddel voor te stellen van 2eer eenvoudige samenstelling, meestal zelfs zonder stoffen met bactericide werking, welke toelaat op een zeer efficiënte wijze vooral de genezing van een hypertrofe jeukende huid mogelijk te maken.The object of the invention is mainly to propose a medicament of a very simple composition, usually even without substances having a bactericidal effect, which in a very efficient manner enables, in particular, the healing of a hypertrophic itchy skin.

Tot dit doel bevat het geneesmiddel, volgens de uitvinding, minstens een atoxische olieachtig of lipofiel bestanddeel dat toelaat op de te behandelen huid een in hydrofiele vloeistoffen, meer bepaald water, nagenoeg onoplosbare continue film te vormen die nagenoeg ondoorlaatbaar is voor hydrofiele vloeistoffen, meer bepaald water, maar wel zuurstof- en waterdampdoorlatend is, waarbij dit bestanddeel nagenoeg structuuranaloog is met de lipiden die resideren op de oppervlakte van een gezonde huid, zoals meer bepaald stratum corneum lipiden en seebum lipiden. Vermengd met water geeft dit een film die een nabootsing is van het mengsel van de oppervlakkige huidlipiden met 2weet. Onverwacht werd vastgesteld dat de eerstgenoemde lipofiele film jeukstillende en anti-hypertrofe eigenschappen heeft.For this purpose, the medicament according to the invention contains at least one atoxic oily or lipophilic component which allows to form on the skin to be treated a substantially insoluble continuous film hydrophilic liquids, in particular water, which is substantially impermeable to hydrophilic liquids, in particular water, but it is permeable to oxygen and water vapor, this component being almost structurally analogous to the lipids that reside on the surface of healthy skin, such as stratum corneum lipids and seebum lipids in particular. When mixed with water, this gives a film that mimics the mixture of the superficial skin lipids with 2weet. It was unexpectedly found that the former lipophilic film has antipruritic and anti-hypertrophic properties.

Doelmatig is genoemd bestanddeel gevormd uit minstens één vetzuurester met bijvoorkeur dermate vertakte ketens dat een film op basis van dit ester doordringbaar is voor zuurstof en waterdamp maar nagenoeg ondoordringbaar is voor hydrofiele vloeistoffen.Advantageously, said component is formed from at least one fatty acid ester with preferably such branched chains that a film based on this ester is permeable to oxygen and water vapor but is practically impermeable to hydrophilic liquids.

Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hierna volgende beschrijving, waarin ondermeer enkele specifieke voorbeelden van het geneesmiddelen volgens de uitvinding opgegeven worden.Other particularities and advantages of the invention will become apparent from the following description, which includes, inter alia, some specific examples of the medicaments of the invention.

De huid is een levend orgaan, waarvan de hoofdfunctie is de bescherming van het inwendige lichaam tegen het uitwendig milieu. Daarnaast heeft de huid een nevenfunctie die onder andere van metabole aard is, namelijk het opnemen, metaboliseren en/of uitscheiden van stoffen.The skin is a living organ, the main function of which is to protect the internal body from the external environment. In addition, the skin has a secondary function that is of a metabolic nature, namely the absorption, metabolization and / or excretion of substances.

Het epiderm vervult in de hoofdfunctie, t.t.z. de bescherming, een belanfrijke rol. Verschillende lagen van het epiderm dragen hiertoe bij. Vooreesrt de seebumlaag op de huid, met daar onder een laag van dode keratineuse cellen. Tenslotte bevindt zich in het onderste deel van de hoornlaan en ónmiddellijk boven het stratum granulosum een laag dode cellen die een belangrijke passieve barrière vormen tegen het binnendringen van water. Eens deze laag voorbij, kan weinig de penetratie van een produkt door het epiderm voorkomen.The epiderm fulfills in the main function, i.e. protection, an important role. Different layers of the epiderm contribute to this. Pre-seal the seebum layer on the skin, covered by a layer of dead keratinous cells. Finally, in the lower part of the horn avenue and immediately above the stratum granulosum there is a layer of dead cells which form an important passive barrier against the ingress of water. Once this layer is over, little can prevent the penetration of a product through the epiderm.

Belangrijk is te noteren dat de normale fysiologische huidflora bijdraagt tot voornoemde functies van de huid.It is important to note that the normal physiological skin flora contributes to the aforementioned functions of the skin.

De huid kan dermate beschadigd zijn dat zij haar normale functie niet of onvoldoende kan vervullen. Indien de huid geheel of gedeeltelijk open is vormt dit een gevaarlijke situatie daar toxische stoffen en bacteriën nagenoeg ongehinderd het lichaam kunnen binnendringen.The skin can be so damaged that it cannot or insufficiently fulfill its normal function. If the skin is fully or partially open, this is a dangerous situation because toxic substances and bacteria can enter the body almost unhindered.

De huid beschikt in dergelijke gevallen over een mechanisme dat zo snel mogelijk de barrière weer tracht te herstellen/* zij zal versneld dichtgroeien. Het basaal membraan, dat de huidcellen vormt zal versneld huidcellen afsplitsen. Tot de huid dicht is wordt meestal een antibacterieel produkt aangewend om het tijdelijk infectiegevaar te bestrijden.In such cases, the skin has a mechanism that tries to restore the barrier as quickly as possible / * it will close up more quickly. The basement membrane, which forms the skin cells, will split off skin cells faster. Until the skin is closed, an antibacterial product is usually used to combat the temporary risk of infection.

Het probleem ontstaat wanneer de wonde dicht is. De huid blijft hypertroof, in de regel nog gedurende achttien maanden. Deze hypertrofie gaat gepaard met jeuk. De dermis wordt zo abnormaal dik. Deze situatie is vergelijkbaar met een psoriasishuid, althans wat de hypertrofie en de jeuk betreft. Na ongeveer zes maanden is het maximum van de hypertrofie bereikt. Gedurende de volgende twaalf maanden vermindert deze geleidelijk en verdwijnt in het geval van een hypertrofe huid, bij een kelïde huid verdwijnt dit niet.The problem arises when the wound is closed. The skin remains hypertrophic, usually for eighteen months. This hypertrophy is accompanied by itching. The dermis becomes abnormally thick. This situation is similar to a psoriasis skin, at least in terms of hypertrophy and itching. After about six months, the maximum hypertrophy is reached. Over the next twelve months, it gradually diminishes and disappears in the case of hypertrophic skin, but does not disappear in the case of Keloid skin.

Een bijkomend nadeel is dat in deze fase zogenaamd slecht of ongestructueerd collageen gevormd wordt, wat uitwendig resulteert in een al dan niet met het blote oog waarneembaar keloxd of hypertroof lidteken. Laatstgenoemd mechanisme wordt ook vernoemd bij het zogenaamd verouderingsproces van de huid.An additional drawback is that in this phase, so-called bad or unstructured collagen is formed, which externally results in a keloxd or hypertrophic scar, which can be seen with the naked eye or otherwise. The latter mechanism is also mentioned in the so-called aging process of the skin.

Een analoog verloop kent een huid die om een reden vreemd aan voornoemde oorzaken jeukt, en waar de patiënt begint te krabben. Door de krabbeweging initieert deze patiënt, om een tot nu toe ongekende reden, en volgens een tot nu toe ongekend mechanisme, een jeukende hypertofie. De hypertrofie is meestal minder spectaculair dan deze die ontstaat bij nagenoeg geheelde brandwonden.An analogous course has a skin that is itchy for a reason strange to the aforementioned causes, and where the patient begins to scratch. Due to the scratching movement, this patient initiates an itchy hypertophy for an as yet unknown reason, and according to a previously unknown mechanism. The hypertrophy is usually less spectacular than that of almost healed burns.

De juiste reden of het mechanisme van deze pathologie is niet gekend. Men behandelt deze Hypertrofie in de brandwondencentra meestal met een drukpak. Dit is een nauwsluitend kostuum van een poreus elastisch materiaal dat de hypertrofe (verdikte) huid als het ware terug indrukt.The exact reason or mechanism of this pathology is not known. This hypertrophy in burn centers is usually treated with a pressure suit. This is a form-fitting suit made of a porous elastic material that, as it were, depresses the hypertrophic (thickened) skin.

Met betrekking tot jeuk is de rol van histamine zeer beperkt. Antihistaminica blijken er slechts oraal actief, en dan nog voor zover de sederende eigenschappen bezitten, Gesedeerde patiënten(slaperig) voelen de jeuk veel minder.With regard to itching, the role of histamine is very limited. Antihistamines appear to be only orally active, and even if they have sedative properties, sedated patients (drowsy) feel the itch much less.

De modernere antihistaminica, die geen sederende nevenwerking meer bezitten, zijn tégen veruit de meeste vormen van jeuk niet meer actief.The more modern antihistamines, which no longer have a sedative side effect, are no longer active against most forms of itching.

Jeuk reageert evenmin op de toediening van niet steroidale antiinflammatoire farmaca, waaruit blijkt dat jeuk en ontsteking niet dezelfde etiologie en mechanisme hebben. Ontstekingsremmende en jeukstillende (antihistaminica) geneesmiddelen hebben trouwens een totaal verschillende structuur activiteitsrelatie.Itching also does not respond to the administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs, which show that itching and inflammation do not have the same etiology and mechanism. Anti-inflammatory and antipruritic (antihistamine) drugs have a completely different structure-activity relationship.

Tenslotte zijn, integenstelling tot het pijn- en ontstekingsproces, het mechanisme end e mediatoren van jeuk nagenoeg onopgehelderd.Finally, unlike the pain and inflammatory process, the mechanism and mediators of itching are virtually unknown.

Volgens de uitvinding wordt aan deze hypertrofe, jeukende huid verholpen door gebruik te maken van een geneesmiddel dat toelaat op de huid een wateronoplosbare, homogene film te vormen waar gassen, meer bepaald zuurstof, maar geen hydrofiele vloeistof kan doorheen dringen, en die bovendien een analoge oppervlaktespanning heeft aan deze van een gezonde huid. Vermengd met water geeft dit een film die een nabootsing is van het mengsel van de oppervlakkige huidlipiden met zweet. Onverwacht werd er vastgesteld dat de eerstgenoemde lipofiele film jeukstillende en anti-hypertrofe eigenschappen heeft.According to the invention, this hypertrophic, itchy skin is remedied by the use of a medicament which permits the formation of a water-insoluble, homogeneous film on the skin through which gases, in particular oxygen, but no hydrophilic liquid can penetrate, and which additionally have an analogous has surface tension to that of healthy skin. When mixed with water, this gives a film that mimics the mixture of the superficial skin lipids with sweat. Unexpectedly, the former lipophilic film has been found to have anti-itch and anti-hypertrophic properties.

Hiertoe bevat het geneesmiddel, volgens de uitvinding, een lipofiele fase, die voomamelijkbestaat uit minstens een nagenoeg atoxisch olieachtig of lipofiel bestanddeel dat toelaat op de te behandelen huid een in hydrofiele vloeistoffen, meer bepaald water, nagenoeg onoplosbare continue film te vórmen die nagenoeg ondoordringbaar is voor hydrofiele vloeistoffen, zoals water, maar wel zuurstof- en water dampdoorlatend is, en die een analoge oppervlaktespanning vertoont aan deze van een gezondehuid, dank ?ij het feit dat dit lipofiel bestanddeel nagenoeg structuuranaloog is met de lipiden die resideren op de oppervlakte van ieder normale gezonde huid, zoals sta turn corneum lipiden en seebum lipiden.For this purpose, the medicament according to the invention contains a lipophilic phase, which mainly consists of at least a substantially atoxic oily or lipophilic component which allows to form on the skin to be treated a substantially insoluble continuous film which is practically impermeable in hydrophilic liquids, in particular water. for hydrophilic liquids, such as water, but which is vapor permeable to oxygen and water, and which exhibits an analogous surface tension to that of healthy skin, thanks to the fact that this lipophilic component is almost structurally analogous with the lipids that reside on the surface of each normal healthy skin, such as stand corneum lipids and seebum lipids.

Dit houdt o.m* in dat het geneesmiddel, dat gevormd kan worden uit een al dan niet viskeuze vloeistof, een goede spreidingscoëfficient vertoont, zodanig dat een dunne laag van het geneesmiddel volstaat om een uniforme continue film te vormen op de huid.This means, inter alia, * that the drug, which may be formed from a viscous or non-viscous liquid, exhibits a good spreading coefficient such that a thin layer of the drug is sufficient to form a uniform continuous film on the skin.

Vastgesteld werd dat zeer goede resultaten verkregen werden door in het geneesmiddel, volgens de uitvinding, gebruik te maken van een lipofiel bestanddeel dat bestaat uit een vetzuurester met een dermate vertakte structuur dat enkel gassen doorheen de poriën van het bij middel van het geneesmiddel gevormde film kunnen migreren, én dat de aldus gevormde film o.m. over een oppervlaktespanning beschikt die gelijkend is aan deze van de gezonde huid.It was found that very good results were obtained by using in the medicament according to the invention a lipophilic component consisting of a fatty acid ester with such a branched structure that only gases can pass through the pores of the film formed by means of the medicament migrate, and that the film thus formed has a surface tension similar to that of healthy skin.

Om een film te kunnen vormen, bestaande uit een lipofiel bestanddeel, kan dit waarschijnlijk niet als een olie in water (o/w) emulsie verwerkt worden. De galenische vorm zou dan een water in olie (w/o) emulsie moeten zijn of een andere galenische vorm waarbij dan niet van een emulgatór wordt gebruik gemaakt, en waarbij het lipofiel bestanddeel op een andere wijze wordt verdund (bvb. een gel). Dit laatste kan zekere voordelen bieden wanneer het geneesmiddel wordt aangewend bij personen die een overgevoeligheid vertonen aan een of meerdere (types) emulgatoren.In order to form a film consisting of a lipophilic component, it probably cannot be processed as an oil in water (o / w) emulsion. The galenic form should then be a water-in-oil (w / o) emulsion or other galenic form which does not use an emulsifier, and which dilutes the lipophilic component (e.g., a gel). The latter can offer certain advantages when the medicine is used in persons who are hypersensitive to one or more (types of) emulsifiers.

In het geneesmiddel volgens de uitvinding is het lipofiel bestanddeel het actief produkt. Hoe minder andere lipofiele bestanddelen er in de samenstelling aanwezig zijn, hoe beter het lipofiel bestanddeel zijn filmeffect zal uitoefenen, en hoe nauwer de oppervlaktespanning zal aansluiten bij deze van de gezonde huid.In the medicament of the invention, the lipophilic component is the active product. The fewer other lipophilic components present in the composition, the better the lipophilic component will exert its film effect, and the closer the surface tension will match that of healthy skin.

Rekening houdend met de hierboven uiteengezette beschouwingen kan men twee type formuleringen van het geneesmiddel volgens de uitvinding die bijzonder geschikt zijn voor het verkrijgen van het gewenste resultaat vooropstellen, die zijn als volgt:Taking into account the considerations set forth above, two types of formulations of the medicament of the invention which are particularly suitable for obtaining the desired result can be envisioned which are as follows:

Formulering IWording I

- Dikmaker : 1 tot 5%, afhankelijk van de gewenste consistentie van het geneesmiddel; - bevochtiger : 10 è. 20% en bij voorkeur ongevee 15%; - eventuele stabilisator, welke in het geval van Na EDTA nagenoeg van de orde van 0,1 a 0,4 % en bij voorkeur van de orde van grootte van 0,2% is; - water : 65 è 85%.- Thickener: 1 to 5%, depending on the desired consistency of the drug; - humidifier: 10 è. 20% and preferably approximately 15%; optional stabilizer, which in the case of Na EDTA is substantially on the order of 0.1 to 0.4% and preferably of the order of 0.2%; - water: 65 to 85%.

Formulering IIFormulation II

-w/o emulgater : 0,01 tot 15% - actief lipofiel bestanddeel : l tot 100%; - water : 0 tot 85%.-w / o emulsifier: 0.01 to 15% - active lipophilic component: 1 to 100%; - water: 0 to 85%.

Hiervoor komen in aanmerking stoffen die een film opbouwen die een nabootsing of copie zijn van het mengsel van de oppervlakige huidlipiden met zweet.Eligible substances are those that build up a film that mimics or copies the mixture of the surface skin lipids with sweat.

Bijzonder geschikt als actief lipofiel bestanddeel, dat toelaat een nagenoeg onoplosbare continue film te vormen die ondoordringbaar is voor hydrofiele vloeistoffen en wel zuurstof- en waterdarapdoorlatend is, zijn zogenoemde "PCL-liquid, PCL-solidM en " Wacker Siliconoliën AB".Particularly suitable as an active lipophilic component, which allows to form a virtually insoluble continuous film which is impermeable to hydrophilic liquids and which is permeable to oxygen and water, are so-called "PCL-liquid, PCL-solidM and" Wacker Siliconoils AB ".

Het onder de benaming "PCL-liquid" bekend lipofiel bestanddeel is gevormd door een vloeibare vetstof, die bestaat uit een mengsel van alkylvertakt vetzuurester en die bekend is onder de chemische benaming "cetearyl octanoaat". Het "PCL-solid" is een wasachrige vetstof die bestaat uit een mengsel van vetzuurseter met lange keten en bekend is onder de chemische benaming stearyl heptanoaat.The lipophilic ingredient known under the designation "PCL-liquid" is formed by a liquid fatty substance, which consists of a mixture of alkyl branched fatty acid ester and which is known under the chemical designation "cetearyl octanoate". The "PCL solid" is a waxy fatty substance consisting of a mixture of long chain fatty acid meter known under the chemical designation stearyl heptanoate.

PCL is een lipofiele stof die een optimale spreidingscoëfficient bezit, die sterker en langduriger hydrofoob is dan de klassieke siliconeoliën en die een zodanige structuur heeft dat een film gevormd kan worden met poriën die net groot genoeg zijn om bijvoorbeeld enkel lucht en waterdamp door te laten maar geen water of microscopische kleine vaste deeltjes. Bovendien zijn de fysische eigenschappen van PCL sterk analoog aan deze van het seebum dat afgescheiden wordt door de talgklieren.PCL is a lipophilic fabric that has an optimal spreading coefficient, is stronger and more hydrophobic for longer than the classic silicone oils and has a structure such that a film can be formed with pores just large enough to allow, for example, only air and water vapor to pass through. no water or microscopic solid particles. In addition, the physical properties of PCL are strongly analogous to those of the seebum secreted by the sebaceous glands.

PCL komt voor in het cebum van watervogels, waar het instaat voor het hydrofobe karakter zonder beïnvloeding van de gasuitwisseling.PCL is found in the cebum of waterfowl, where it guarantees the hydrophobic character without influencing the gas exchange.

Bij het gebruik van een mengsel van PCL solid en liquid, in de mate dat een goede oppervlaktespanning wordt bekomen van de lipidenlaag, zonder occlusieve werking, op een hypertrofe huid na brandwonden bleek het basaal membraan haar snelheid van celdelen beduidend te verminderen, verminderde daaropvolgend de dikte van zogenaamd "slecht" collageen, dat wordt gevormd tijdens de hypertrofe fase, en verdween of verminderde de jeuk.When using a mixture of PCL solid and liquid, to the extent that a good surface tension of the lipid layer is obtained, without occlusive effect, on a hypertrophic skin after burns, the basement membrane was found to significantly decrease its velocity of cell parts, subsequently the thickness of so-called "bad" collagen, which is formed during the hypertrophic phase, and disappeared or reduced the itching.

Algemeen werd vastgesteld dat bij het gebruik van PCL in gel of w/o zalf een jeukstillende, schilfervormingsverminderde en anti-keloïde of anti-hypertrofe werking op een gesloten geëpithelialeseerde huid, die jeukt en overmatig schilfert, verkregen werd.In general, it has been found that when using PCL in gel or w / o ointment, an itch-relieving, flake-reducing and anti-keloid or anti-hypertrophic action on closed epithelialised skin, which is itchy and excessively flaking, is obtained.

Hierna volgen enkele specifieke formulaties van het geneesmiddel volgens de uitvinding. In deze formulaties wordt de hoeveelheid van elk aanwezig bestanddeel uitgedrukt in gewichtsprocent van het totaal gewicht, daarbij werden eventueel aanwezige conserveringsmiddelen en reukmaskeerders (parfum) niet vermeld.Following are some specific formulations of the medicament of the invention. In these formulations, the amount of each constituent present is expressed in weight percent of the total weight, any preservatives and odor masks (perfume) present are not reported.

Voorbeeld XExample X.

Petrolatum-oleyloleaat-sorbitan sesquioleaat-was-oliën 25% Wacker siliconolie AB 20%Petrolatum oleyl oleate sorbitan sesquioleate wax oils 25% Wacker silicone oil AB 20%

Water ad 100%Water ad 100%

Voorbeeld 2Example 2

Stearyl heptononaat 30%Stearyl heptononate 30%

Cetearyl octanoaat 70%Cetearyl octanoate 70%

Voorbeeld 3Example 3

Stearyl heptanoaat 3%Stearyl heptanoate 3%

Propyleenglycol 15%Propylene glycol 15%

Methylcellulose 15%Methyl cellulose 15%

Water ad 100%Water ad 100%

Voorbeeld 4Example 4

Wacker siliconolie AB 5%Wacker silicone oil AB 5%

Talcum 8% of Aluminium magnesium silikaat 14%Talcum 8% or Aluminum magnesium silicate 14%

Zinkstearaat 0,5%Zinc stearate 0.5%

Glycerine 5%Glycerin 5%

Water ad 100%Water ad 100%

Voorbeeld 5Example 5

Aerosil 8%Aerosil 8%

Cetearyl octanoaat 6%Cetearyl octanoate 6%

Stesryl heptanoaat 2%Stesryl heptanoate 2%

Water ad 100%Water ad 100%

Voorbeeld 6Example 6

Cetearyl octanoaat 3%Cetearyl octanoate 3%

Natriumhydroxyde 0,4%Sodium hydroxide 0.4%

Carbopol 940 1%Carbopol 940 1%

Propyleenglycol 15 % ! Na EDTA 0,2% (ethyleendiaminetetra-zijnzuur dinatriumzout) Water ad 100%Propylene glycol 15%! Na EDTA 0.2% (ethylene diamine tetraacetic acid disodium salt) Water ad 100%

Algemeen werd vastgesteld dat een zeer goede werking verkregen werd indien het geneesmiddel een vetfase bevat die voor minstens 80%, meer bepaald van 85 tot 95%, bestaat uit vertakte vetzuren, zoals van het type PCL.It has generally been found that a very good effect is obtained if the drug contains a fat phase which consists of at least 80%, in particular from 85 to 95%, of branched fatty acids, such as of the type PCL.

Met uitzondering van voorbeeld 2 hebben al deze andere vijf voorbeelden betrekking op een geneesmiddel in de vorm van een enigszins heterogeen mengsel, waarvan de viscositeit zeer uiteenlopende waarden kan aannemen. Zo kan het geneesmiddel in de vorm van een spray op de huid verdeeld worden of kan het als een smeersel op de huid uitgestreken worden. Het voorbeeld 2 heeft betrekking op een zuiver actief lipofiel bestanddeel of olie in vloeibare toestand.With the exception of Example 2, all these other five examples relate to a drug in the form of a slightly heterogeneous mixture, the viscosity of which can take very different values. For example, the medicine can be distributed on the skin in the form of a spray or it can be spread on the skin as a spread. Example 2 relates to a pure active lipophilic component or oil in a liquid state.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de nabehandeling van wonden, zoals brangdwonden, maar kan in feite toegepast worden voor elk uitwendig gebruik waar zich het probleem van hypertrofie en/of jeuk zonder infectiegevaar kan voordoen.The invention is by no means limited to the after-treatment of wounds, such as burns, but can in fact be applied for any external use where the problem of hypertrophy and / or itching without risk of infection can arise.

Claims

Medicament for the treatment of so-called dry, itchy and / or hypertrophic skin, such as the skin of healed burns, characterized in that it mainly contains at least one atoxic oily or lipophilic component which permits a hydrophilic liquid on the skin to be treated , in particular water, to form substantially insoluble continuous film which is substantially impermeable to hydrophilic liquids, in particular water, but permeable to gas, such as oxygen and water vapor, this component being substantially structural analog with the lipids residing on the surface of healthy skin, such as stratum corneum lipids and seebum lipids in particular.

Medicament according to claim 1, characterized in that said lipophilic component is formed from at least one fatty acid ester with preferably such branched chains that a film based on this ester is permeable to oxygen and water vapor and is substantially impermeable to hydrophilic liquids.

Medicament according to any one of claims 1 to 2, characterized in that said component contains cetearyl octanoate.

Medicament according to either of Claims 1 and 2, characterized in that said component contains stearyl heptanoate.

Medicament according to claim 1, characterized in that said component is formed by the product known under the trade name "Wacker Siliconolie AB".

Medicament according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it contains 1 to 10% of said lipophilic component, 1 to 5% of a thickener, and 10 to 20% of a humectant to process the thickener.

Medicament according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is formed by an ointment or a spray liquid.

Medicament according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said lipophilic component with water forms an emulsion or dispersion, wherein the lipophilic component preferably does not form the interior of the phase.

9. Use of a constituent or composition which mainly contains at least one atoxic oily or lipophilic constituent which allows to form on a skin to be treated a substantially insoluble continuous film in hydrophilic liquids, in particular water, which is practically impermeable to hydrophilic liquids, in particular water but permeable to gas, such as oxygen and water vapor, this component being a structural analogue with the lipids that reside on the surface of healthy skin, in particular stratum corneum lipids and seebum lipids, to obtain a drug intended for treating so-called dry itchy skin, in particular of almost healed burns.

10. Use of cetearyl octanoate, stearyl heptanoate, "Wacker Silicololie ABM or of a composition containing at least one of these three ingredients to obtain a medicine intended for the treatment of so-called dry, itchy and / or hypertrophic skin, more determined from nearly healed burns.