NL9100899A

NL9100899A - Label with covering sheet - uses separate glued sticker detachable from label and sheet, and has protrusion extending beyond effective area of glue

Info

Publication number: NL9100899A
Application number: NL9100899A
Authority: NL
Original assignee: Baartmans Hans Rudolf
Priority date: 1991-05-24
Filing date: 1991-05-24
Publication date: 1992-12-16

Abstract

The label has a self-adhesive coating on the rear side, while a folding sheet is secured to the front, typically forming an additional cover. Its free end is detachably secured by a layer of glue to the label. The glue is on a separate sticker (7), which adheres to the sheet (2) and also to the front (4) of the sheet (1). It can adhere to a repellent layer (9), typically silicon on the label or sheet. There can be one or more small areas (11) where the repellent layer is interrupted. There can be a protrusion (12) on the free edge of the sheet or sticker, extending beyond the effective area of the glue.

Description

Titel: Etiket.Title: Label.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een etiket, bij voorkeur met een van een zelfklevende laag voorziene achterzijde, aan de voorzijde voorzien van een vouwbaar daaraan bevestigd vel, bij voorbeeld een bijsluiter, waarbij het vel met een vrije rand losneembaar is verbonden met de voorzijde van het etiket middels een kleeflaag.The present invention relates to a label, preferably with a self-adhesive back, provided with a foldable sheet attached thereto, for example a leaflet, wherein the sheet is detachably connected to the front of a free edge. the label with an adhesive layer.

Dergelijke bekende etiketten worden bij voorbeeld aangebracht op de buitenzijde van medicijnverpakkingen. Het voordeel ervan is, dat op deze wijze de bijsluiter onlosmaaklijk verbonden is met de verpakking en daardoor minder gemakkelijk zoek kan raken. Voorts wordt van een op een dergelijke wijze aangebrachte bijsluiter verwacht, dat deze vaker zal worden geraadpleegd dan een los bijgesloten bijsluiter. Daarnaast is het fabrieksmatig toevoegen van de bijsluiter aan de verpakking vergemakkelijkt. Door het vouwbaar aan het etiket bevestigde vel met een vrije rand aan het etiket te hechten is het mogelijk, bij de juiste keuze van het materiaal voor de kleeflaag, een gemakkelijk te openen bijsluiter te realiseren, die herhaald kan worden gesloten. Hiertoe wordt gebruik gemaakt van kleeflagen waarvan de kleefkracht relatief gering is, om te voorkomen dat tijdens het openen van de bijsluiter scheuring van bijsluiter en/of etiket optreedt.Such known labels are applied, for example, on the outside of medicine packages. The advantage of this is that in this way the package insert is inextricably linked to the packaging and can therefore be lost less easily. Furthermore, a package insert arranged in such a manner is expected to be consulted more often than a separate package insert. In addition, adding the package leaflet to the packaging at the factory is made easier. By adhering the foldable sheet attached to the label with a free edge to the label, it is possible, with the correct choice of material for the adhesive layer, to realize an easy-to-open package insert which can be closed repeatedly. To this end, use is made of adhesive layers of which the adhesive strength is relatively low, in order to prevent tearing of the package leaflet and / or label when the package leaflet is opened.

Echter heeft een dergelijk bekend etiket als nadeel, dat een kleeflaag op de voorzijde van het etiket moet worden aangebracht voor het op losneembare wijze bevestigen van een vrije langsrand van de bijsluiter aan het etiket, waarbij de plaats waar deze kleeflaag op het etiket wordt aangebracht en de vorm daarvan nauwkeurigheid verlangen om bij voorbeeld te voorkomen dat een deel van de kleeflaag na sluiten van de bijsluiter geëxposeerd blijft en vuil wordt, hetgeen uiterlijk onaantrekkelijk is. Ook bestaat er vaak het nadeel, dat tijdens het losnemen van de bijsluiter van het etiket ongewild scheuring van bijsluiter of etiket optreedt doordat de kleeflaag te goed hecht. In dat opzicht is vooral de bijsluiter kwetsbaar, die veelal uit relatief zeer dun papier bestaat. Ook de keuze van het juiste materiaal voor de kleeflaag vereist daarom veel aandacht. Voorts heeft het bekende etiket als nadeel dat vaak, vooral na een aantal malen losgenomen te zijn, de vrije rand van het vouwbaar aan het etiket bevestigde vel niet meer, of niet goed meer gehecht kan worden aan het etiket. Dit wordt vooral veroorzaakt door het feit, dat de hechtkracht van de gebruikte materialen ter vorming van de kleeflaag voor het gemakkelijk losneembaar zijn noodzakelijkerwijs gering is, gemakkelijk vermindert door vervuiling en niet erg duurzaam is. Het gevolg hiervan is, dat de bijsluiter na openen niet goed meer kan worden gesloten of na sluiten na enige tijd vanzelf weer open gaat, waardoor de kans op beschadiging of verlies daarvan groot is.However, such a known label has the drawback that an adhesive layer has to be applied to the front of the label in order to detachably attach a free longitudinal edge of the package insert to the label, the place where this adhesive layer is applied to the label and their shape requires precision to prevent, for example, a portion of the adhesive layer from remaining exposed and becoming dirty after closing the package insert, which is externally unattractive. There is also often the disadvantage that during the detachment of the package leaflet from the label, the package leaflet or label may unintentionally tear because the adhesive layer adheres too well. In this respect, the package leaflet is particularly vulnerable, which usually consists of relatively very thin paper. Choosing the right material for the adhesive layer therefore requires a lot of attention. Furthermore, the known label has the drawback that often, especially after being detached a number of times, the free edge of the sheet attached to the label which can be folded foldable can no longer be adhered to the label or cannot be properly adhered to. This is mainly due to the fact that the adhesive strength of the materials used to form the adhesive layer for easy release is necessarily low, is easily reduced by contamination and is not very durable. The consequence of this is that the package leaflet cannot be closed properly after opening or that it reopens after some time after closing, so that the chance of damage or loss thereof is high.

De onderhavige uitvinding heeft ten doel, een etiket van het in de aanhef vermelde soort te verschaffen dat een oplossing biedt voor de bovenvermelde nadelen, aldus een doelmatig, economisch te vervaardigen etiket verschaffend. Hiertoe wordt een etiket van het in de aanhef vermelde soort gekenmerkt, doordat de kleeflaag is aangebracht op een afzonderlijke plakker die aan de bijsluiter en aan de voorzijde van het etiket hecht. Het gevaar voor een geëxoposeerd blijvend deel van de kleeflaag is er nu nauwelijks meer, terwijl aanzienlijk minder nauwkeurig behoeft te worden gewerkt bij het aanbrengen van de plakker. Doordat de plakker van relatief scheurvaster materiaal kan worden vervaardigd, is ook de keuzevrijheid van het materiaal voor de kleeflaag groter en is de kans op scheuren van de bijsluiter geringer.The present invention has for its object to provide a label of the type mentioned in the preamble which solves the above-mentioned drawbacks, thus providing an efficient, economically manufactured label. For this purpose, a label of the type stated in the opening paragraph is characterized in that the adhesive layer is applied to a separate adhesive which adheres to the package insert and to the front of the label. There is now hardly any danger of an exoposed permanent part of the adhesive layer, while considerably less precise work has to be done when applying the adhesive. Because the sticker can be manufactured from a relatively tear-resistant material, the freedom of choice of the material for the adhesive layer is also greater and the chance of the leaflet tearing is smaller.

Volgens een voorkeuruitvoering van de uitvinding hecht de kleeflaag van de plakker althans in hoofdzaak aan een afstotende laag van bij voorbeeld silicone of was op de voorzijde van het etiket of op het vel. Hierbij fungeert de afstotende laag min of meer zoals de afstotende laag die is aangebracht op een velvormige drager voor het tijdelijk daarop gemakkelijk losneembaar aanbrengen van een reeks etiketten van het zelfklevende soort. Hierdoor is het mogelijk géworden, zeer goed hechtende materialen toe te passen voor de kleeflaag, zoals die bij voorbeeld reeds lang en met succes worden toegepast ten behoeve van het zelfklevend maken van etiketten, stickers en dergelijke. De eigenschappen van dergelijke materialen zijn zeer goed bekend, en de eigenschappen van dergelijke materialen zijn duurzaam en weinig gevoelig voor achteruitgang ten gevolgen van vervuiling. Door de grote hechtkracht van dergelijke materialen wordt desondanks een goede hechting gegarandeerd op de afstotende laag, terwijl de gemakkelijke losneembaarheid zonder ongewenste beschadiging van etiket en/of bijsluiter wordt gegarandeerd. Ook is er weinig kans op verlies van de plakker nadat deze op het etiket is aangebracht, aangezien deze zeer goed hecht aan het niet van een afstotende laag voorziene deel; ofwel de bijsluiter, of de voorzijde van het etiket.According to a preferred embodiment of the invention, the adhesive layer of the adhesive adheres at least substantially to a repellent layer of, for example, silicone or wax on the front of the label or on the sheet. Here, the repellent layer functions more or less like the repellent layer which is applied to a sheet-shaped carrier for temporarily applying a series of labels of the self-adhesive type in an easily releasable manner thereon. This makes it possible to use highly adhering materials for the adhesive layer, such as those which have long been successfully used for making labels, stickers and the like self-adhesive. The properties of such materials are very well known, and the properties of such materials are durable and less susceptible to deterioration due to contamination. Nevertheless, due to the high adhesive strength of such materials, good adhesion is guaranteed on the repellent layer, while easy detachability without undesired damage to the label and / or package insert is guaranteed. Also, there is little chance of loss of the adhesive after it has been applied to the label, since it adheres very well to the non-repellant portion; either the package leaflet or the front of the label.

De afstotende laag kan naar wens worden aangebracht op de bovenzijde van het etiket, of op het vel. De plakker kan veelal met voordeel worden genomen uit een baan of strook van gebruikelijk materiaal waaruit ook zelfklevende stickers en/of etiketten worden genomen.The repellent layer can be applied to the top of the label, or to the sheet, as desired. The adhesive can often advantageously be taken from a web or strip of conventional material from which self-adhesive stickers and / or labels are also taken.

Vooral om te voorkomen dat bij voorbeeld tijdens transport of door onbevoegden de bijsluiter op het etiket ongewenst wordt opengevouwen, verdient het de voorkeur, dat in het gebied waar de kleeflaag werkzaam is de afstotende laag één of meer gebieden bezit met relatief klein oppervlak, waarin de afstotende laag ontbreekt. In dergelijke gebieden zonder afstotende laag is de hechting van de kleeflaag aanmerkelijk groter, en deze zal veelal uitsluitend te verbreken zijn onder plaatselijk scheuren van ten minste een oppervlaktelaag van het vel of het etiket. Overigens blijft de hersluitbaarheid van het vel in tact doordat het slechts relatief kleine gebieden zonder afstotende laag betreft.In particular, in order to prevent the package insert on the label from being unwantedly unfolded during transport or by unauthorized persons, it is preferred that in the area where the adhesive layer is active, the repellent layer has one or more areas with a relatively small surface area, in which the repellent layer is missing. In such areas without a repellent layer, the adhesion of the adhesive layer is markedly greater, and it will often be severable only with local tearing of at least one surface layer of the sheet or label. Incidentally, the resealability of the sheet remains intact because it concerns only relatively small areas without a repellent layer.

Ten behoeve van het vergemakkelijken van het losnemen van het vel verdient het de voorkeur, dat het vel of de plakker in bovenaanzicht gezien een uitstulping bevat aan een vrije rand die steekt buiten het werkzame gebied van de kleeflaag. Deze uitstulping kan gemakkleijk met de vingers worden beetgenomen. Bijvoorbeeld wanneer wordt uitgegaan van een plakker die uit zelfklevend materiaal wordt genomen kan de kleefkracht bij de uitstulping worden weggenomen door in dit gebied de kleeflaag tijdens het vervaardigen van het etiket "dood te drukken".In order to facilitate the detachment of the sheet, it is preferable that the sheet or sticker, seen in plan view, contains a bulge on a free edge that protrudes beyond the active area of the adhesive layer. This bulge can be easily grasped with the fingers. For example, when starting from a sticker taken from self-adhesive material, the adhesive force at the bulge can be removed by "pressing" the adhesive layer in this area during the production of the label.

In het hierna volgende zal de uitvinding op niet-beperkende wijze nader worden verduidelijkt aan de hand van de bijgevoegde tekeningen, waarin:In the following, the invention will be further elucidated in a non-limiting manner with reference to the annexed drawings, in which:

Fig. 1 een perspektivisch aanzicht toont van een etiket volgens de onderhavige uitvinding, met het vel in de gesloten toestand;Fig. 1 shows a perspective view of a label according to the present invention, with the sheet in the closed position;

Fig. 2 een perspektivisch aanzicht toont van het etiket van fig. 1, met het vel geopende.Fig. 2 shows a perspective view of the label of FIG. 1 with the sheet opened.

Fig. 1 toont een etiket 1 volgens de onderhavige uitvinding, met een daarop bevestigd vel 2. Dit vel 2 is daartoe met een randgebied 3 op min of meer permanente wijze gehecht aan de voorzijde 4 van het etiket 1, en kan scharnieren rond vouwlijn 5. Het vel 2 is met de vrije rand 6 losneembaar verbonden met de voorzijde 4 van het etiket 1 middels een plakker 7· Daartoe is deze plakker 7 aan de naar het etiket 1 gekeerde zijde voorzien van een kleeflaag 8 (zie fig. 2) die hecht aan het vel 2 en aan de voorzijde 4 van het etiket 1. Waar de plakker 7 aan het etiket 1 hecht, is dit etiket 1 voorzien van een afstotende laag 9, met een gebied 11 waarin deze afstotende laag 9 ontbreekt. Hierbij heeft de afstotende laag 9 ongeveer dezelfde omtreksvorm als die van de plakker 7· Voorts is de plakker 7 voorzien van een uitstulping 12, waarvan de kleef laag van de naar de voorzijde 4 van het etiket 1 gekeerde zijde 13 diens hechtkracht is ontnomen, en dus niet hecht aan het etiket 1. Aldus kan deze uitstulping 12 gemakkelijk worden beetgenomen met de vingers en door deze uitstulping 12 vast te houden en daaraan te trekken in een richting uit het vlak van het etiket 1 wordt de plakker 7 losgetrokken van het etiket 1, en kan het vel 2 worden opengevouwen zoals getoond in fig. 2. Wanneer dit voor de eerste maal plaatsvindt, zal in de meeste gevallen op onomkeerbare wijze de hechting tussen de plakker 7 en het gebied 11 zonder afstotende laag worden verbroken, hetgeen meer kracht kost dan het verbreken van de hechting tussen de plakker 7 en de afstotende laag 9· Nadien kan het vel 2 in de gesloten stand als getoond in fig. 1 worden gebracht door de plakker 7 weer op zijn plaats te drukken.Fig. 1 shows a label 1 according to the present invention, with a sheet 2 mounted thereon. For this purpose, this sheet 2, with an edge region 3, is attached in a more or less permanent manner to the front side 4 of the label 1, and can pivot around fold line 5. The sheet 2 is releasably connected with the free edge 6 to the front 4 of the label 1 by means of a sticker 7 · For this purpose, this sticker 7 is provided on the side facing the label 1 with an adhesive layer 8 (see fig. 2) which adheres to the sheet 2 and the front side 4 of the label 1. Where the adhesive 7 adheres to the label 1, this label 1 is provided with a repellent layer 9, with an area 11 in which this repellent layer 9 is missing. The repellent layer 9 hereby has approximately the same circumferential shape as that of the adhesive 7. Furthermore, the adhesive 7 is provided with a protrusion 12, the adhesive layer of which is stripped of the adhesive force of the side 13 facing the front 4 of the label 1, and thus not adhering to the label 1. Thus, this bulge 12 can be easily grasped with the fingers and by holding this bulge 12 and pulling it in a direction out of the plane of the label 1, the patch 7 is peeled away from the label 1 , and the sheet 2 can be unfolded as shown in Fig. 2. When this is done for the first time, in most cases the bond between the patch 7 and the area 11 will be irreversibly broken without repelling layer, which will increase the strength costs then breaking the adhesion between the adhesive 7 and the repellent layer 9. Afterwards, the sheet 2 can be brought into the closed position as shown in fig. 1 by placing the adhesive 7 back on its adhesive ats.

Natuurlijk zijn varianten te bedenken op de hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden. Zo kan het vel 2 onderdeel uitmaken van een bijsluiter uit verschillende, onderling vouwbaar aan elkaar bevestigde vellen, zoals bij voorbeeld bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0 256 672 of het Europese octrooischrift 0 Ο87 978, met de eveneens daarin getoonde wijze van bevestigen van een dergelijke bijsluiter aan het etiket. Ook is het natuurlijk mogelijk andere vrije langsranden of meer dan één vrije langsrand van het vel 2 losneembaar te verbinden met het etiket. Daarnaast kan de vorm van de afstotende laag 9 bijvoorbeeld strookvormig zijn. Ook kan de afstotende laag 9 uit meerdere stroken bestaan die bij voorbeeld langs verschillende langsranden van het etiket lopen. Tevens is het mogelijk, de afstotende laag 9 aan te brengen op het vel 2, zodat de plakker 7 min of meer permanent bevestigd wordt aan de voorzijde 4 van het etiket en gemakkelijk losneembaar wordt verbonden met het vel 2, hetgeen de omgekeerde situatie oplevert ten opzichte van die zoals in de figuren getoond. Naast de toepassing als bijsluiter kan het vel 2 natuurlijk ook elke andere funktie dienen. Tenslotte is het natuurlijk ook mogelijk, de plakker 2 aan beide zijden te voorzien van een kleeflaag zodat deze tussen het vel 2 en het etiket 1 wordt aangebracht. Al dergelijke varianten en nog meer kunnen worden afgeleid uit de bijgevoegde conclusies.Variants can of course be devised from the above-described exemplary embodiments. For example, the sheet 2 may form part of a package leaflet of different sheets which are mutually foldably attached to each other, as is known, for example, from European patent application 0 256 672 or European patent 0 Ο87 978, with the manner of mounting such a device also shown therein. package insert. It is of course also possible to detachably connect other free longitudinal edges or more than one free longitudinal edge of the sheet 2 to the label. In addition, the shape of the repellent layer 9 can, for example, be strip-shaped. The repellent layer 9 can also consist of several strips, which run for instance along different longitudinal edges of the label. It is also possible to apply the repellent layer 9 to the sheet 2, so that the sticker 7 is more or less permanently attached to the front 4 of the label and is easily detachably connected to the sheet 2, which results in the reverse situation relative to that as shown in the figures. In addition to the application as a package leaflet, the sheet 2 can of course also serve any other function. Finally, it is of course also possible to provide the adhesive 2 on both sides with an adhesive layer so that it is applied between the sheet 2 and the label 1. All such variants and even more can be deduced from the appended claims.

Claims

1. Label, preferably with a self-adhesive backing, provided with a foldable sheet attached to the front, for example in the form of a leaflet, the sheet being detachably connected to the front of the sheet with a free edge label by means of an adhesive layer, characterized in that the adhesive layer (8) is applied to a separate adhesive (7) which adheres to said sheet (2) and to the front (4) of the label (1).

Label according to claim 1, characterized in that the adhesive layer (8) adheres at least substantially to a repellent layer (9) of, for example, silicone on the front (4) of the label (1) or on the sheet (2). ).

Label according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive (7) is provided on one side with an adhesive layer (8) and is applied to the side of the label facing away from the top of the label (1). sheet (2).

Label according to any one of the preceding claims, characterized in that in the area where the adhesive layer (8) is active, the repellent layer (9) has one or more areas (11) with a relatively small area, in which the repellent layer (9 ) is missing.

Label according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet (2) or the sticker (7) has a bulge (12) in plan view on a free edge protruding outside the active area of the adhesive layer (8). .

Adhesive suitable for manufacturing a label (1) according to any one of the preceding claims.

The adhesive according to claim 6, characterized in that it is taken from a web of conventional material for the production of self-adhesive labels.

A web or strip, comprising a series of easily detachable adhesives (7) adhered thereto according to any one of claims 6 or 7.

Sheet or foil part, preferably with a back side provided with a self-adhesive layer, suitable for manufacturing a label according to any one of the preceding claims 2-5, characterized in that it is at least partly provided on the front side (4) of a repellent layer (9).

A web or strip provided with a series of releasably adhered labels according to any one of the preceding claims 1-5 or foil parts according to claim 9