NL1029606C2

NL1029606C2 - Packaging for wet wipes.

Info

Publication number: NL1029606C2
Application number: NL1029606A
Authority: NL
Inventors: Melchior Lambertus Carol Haren
Original assignee: Asmopak B V
Priority date: 2005-07-25
Filing date: 2005-07-25
Publication date: 2007-01-26
Also published as: WO2007013799A1

Description

Korte aanduiding: Verpakking voor vochtige doekjes.Short description: Packaging for wet wipes.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 verpakking voor vochtige doekjes, omvattende een rondom gesloten vloeistofdichte zak voorzien van een uitneemopening en afsluitmiddel en voor het repeteerbaar kunnen afsluiten van de uitneemopening.The present invention relates to a package for wet wipes, comprising a liquid-tight bag closed around with a removal opening and closing means and being able to close the removal opening in a repeatable manner.

Dergelijke verpakkingen zijn algemeen bekend in de vorm van een verpakking in de vorm van een dichte zak van een flexibele kunststof 10 voor babydoekjes . Daarbij omgeeft de verpakking een stapel babydoekjes en is aan de bovenkant van de verpakking, dat wil zeggen bij de bovenkant van de stapel babydoekjes, een gat uitgespaard waardoor achtereenvolgens babydoekjes uit de verpakking kunnen worden genomen. Over de uitsparing is een sticker aangebracht die hecht op het materiaal van de 15 vloeistofdichte zak, door middel van een hechtmiddel dat geschikt is voor het repeteerbaar wegnemen van en terug aanbrengen op de verpakking van de sticker. De sticker zorgt er, mits juist terug aangebracht, voor dat de verpakking weer vloeistofdicht kan worden afgesloten nadat een doekje is uitgenomen. De kunststof zak is voorzien van een bedrukking met 20 productinformatie en merktekens die de verkoop van het product moeten ondersteunen. Een nadeel van een dergelijke verpakking is, dat de bedrukte kunststof voor het vervaardigen van de verpakking in relatief grote hoeveelheden moet worden afgenomen om tegen acceptabele kosten een dergelijke verpakking te kunnen maken. Dit leidt tot grote voorraden, en 25 houdt het risico in dat bij wijziging van de verpakking tot grote hoeveelheden verpakkingsmateriaal die moeten worden vernietigd.Such packages are generally known in the form of a package in the form of a closed bag of a flexible plastic for baby wipes. The package surrounds a stack of baby wipes and a hole is recessed at the top of the package, i.e. at the top of the stack of baby wipes, through which baby wipes can be taken out of the package in succession. A sticker is provided over the recess which adheres to the material of the liquid-tight bag by means of an adhesive suitable for the repeatable removal of and reapplying to the package of the sticker. The sticker ensures that the package can be sealed liquid-tight again after a cloth has been removed, provided that it has been correctly applied. The plastic bag has a print with 20 product information and markings to support the sale of the product. A drawback of such a package is that, before manufacturing the package, the printed plastic must be taken in relatively large quantities in order to be able to make such a package at acceptable costs. This leads to large stocks, and entails the risk that, when the packaging is changed, large quantities of packaging material must be destroyed.

Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding om een verpakking te verschaffen, waarbij dit probleem wordt overwonnen, en waarbij het mogelijk is het uitgangsmateriaal van de verpakking op 30 kostenefficiënte wijze in kleinere hoeveelheden te vervaardigen of te bestellen. Dit wordt in de onderhavige uitvinding bereikt, doordat de zak 102960 6 2 is opgebouwd uit tenminste één vloeistofdichte eerste laag en een tweede laag van materiaal dat geschikt is voor het dragen van informatie. Wanneer de tweede laag tot de verpakking wordt verwerkt is die tweede laag reeds voorzien van informatie en is het in feite een laag 5 informatiedragend materiaal. Door de twee gewenste eigenschappen van j vloeistofdichtheid en het kunnen dragen van informatie te verschaffen door middel van twee afzonderlijke lagen van verschillende materialen, is het mogelijk dat het informatiedragend materiaal verhoudingsgewijs ! goedkoop en in verhoudingsgewijs kleine hoeveelheden te vervaardigen 10 en/of te bestellen. Hierdoor wordt het bovendien mogelijk om relatief kleine hoeveelheden verpakking voor bijvoorbeeld private labels of voor éénmalige acties te laten vervaardigen door slechts de informatie dragende laag te wijzigen. Wijzigingen in de verpakking komen bij vochtige doekjes regelmatig voor, bijvoorbeeld wanneer een wijziging is 15 aangebracht aan de samenstelling van de vochtige doekjes en de opgave van (schadelijke) stoffen op de verpakking moet worden aangepast. Als het vloeistofdicht materiaal in grote hoeveelheden moet worden besteld, hoeft dat geen probleem te zijn, aangezien het vloeistofdicht materiaal neutraal is vervaardigd en aldus voor andere verpakkingen kan worden 20 toegepast.It is therefore an object of the present invention to provide a package in which this problem is overcome, and in which it is possible to manufacture or order the starting material of the package in smaller quantities in a cost-efficient manner. This is achieved in the present invention in that the bag 102960 6 2 is made up of at least one liquid-tight first layer and a second layer of material suitable for carrying information. When the second layer is processed into the package, that second layer is already provided with information and is in fact a layer of information-carrying material. By providing the two desired properties of liquid-tightness and the ability to bear information by means of two separate layers of different materials, it is possible for the information-carrying material to be relatively large. to produce and / or to order cheaply and in relatively small quantities. This also makes it possible to have relatively small quantities of packaging manufactured for, for example, private labels or for one-off actions by only changing the information-bearing layer. Changes to the packaging occur regularly with wet wipes, for example when a change has been made to the composition of the wet wipes and the specification of (harmful) substances on the packaging must be adjusted. If the liquid-tight material has to be ordered in large quantities, that does not have to be a problem, since the liquid-tight material is manufactured in a neutral manner and can thus be used for other packages.

Bij voorkeur bevindt de eerste laag zich ten opzichte van de tweede laag aan de binnenkant van de verpakking. Zodoende wordt de tweede laag door de eerste laag beschermd tegen inwerking van vocht uit de vochtige doekjes.The first layer is preferably located on the inside of the package relative to the second layer. Thus, the second layer is protected by the first layer against the action of moisture from the wet wipes.

25 Het heeft de voorkeur dat de laag van informatiedragend materiaal bedrukbaar is. Drukken is een algemeen toegepaste methode en relatief goedkoop, althans, wanneer het juiste dragermateriaal wordt toegepast. Zoals hierboven gesteld is de bedrukbare laag reeds bedrukt op het moment dat de verpakking wordt samengesteld.It is preferred that the layer of information-carrying material is printable. Printing is a commonly used method and relatively inexpensive, at least when the correct carrier material is used. As stated above, the printable layer is already printed when the package is assembled.

30 Het heeft verder de voorkeur dat de bedrukbare laag leesbare informatie bevat. Op deze wijze kan een consument juist worden 1029606 3 geïnformeerd over dat product in de verpakking. Bedrukken is een effectieve en relatief goedkope wijze voor het aanbrengen van informatie op bijvoorbeeld verpakkingsmateriaal.It is further preferred that the printable layer contains readable information. In this way a consumer can be correctly informed 1029606 3 about that product in the package. Printing is an effective and relatively inexpensive way of applying information to, for example, packaging material.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding | 5 omvat de verpakking een derde laag van doorzichtig materiaal, waarbij de j tweede laag zich tussen de eerste en de derde laag bevindt. De derde laag j kan bij voorkeur vloeistofdicht zijn uitgevoerd. Hierdoor wordt de tweede j laag omsloten door vloeistofdichte lagen en is de tweede laag aldus beschermd tegen inwerking van vloeistof van binnenuit en buitenaf.According to a preferred embodiment of the invention 5, the package comprises a third layer of transparent material, the second layer being located between the first and the third layer. The third layer j can preferably be made liquid-tight. The second layer is hereby enclosed by liquid-tight layers and the second layer is thus protected against the action of liquid from inside and outside.

10 Het heeft verder de voorkeur dat de eerste laag is vervaardigd van kunststof. Kunststof is een materiaal dat uitermate geschikt is voor het vervaardigen van vloeistofdichte lagen en is bovendien tegen commercieel aantrekkelijke prijs te verkrijgen.It is further preferred that the first layer is made of plastic. Plastic is a material that is extremely suitable for the production of liquid-tight layers and, moreover, is available at a commercially attractive price.

Het heeft de voorkeur dat de eerste laag polypropyleen (PP) 15 omvat. PP beschikt over de gewenste vloeistofdichte eigenschappen en is relatief goedkoop.It is preferred that the first layer comprises polypropylene (PP). PP has the desired liquid-tight properties and is relatively inexpensive.

Bij voorkeur omvat ten minste één van de lagen een laminaat. Hierdoor kunnen verschillende specifieke eigenschappen van verschillende materialen in de laminaatlaag worden gecombineerd.Preferably at least one of the layers comprises a laminate. This allows different specific properties of different materials to be combined in the laminate layer.

20 Verder is bij voorkeur ten minste een deel van de lagen in hoofdzaak los over elkaar zijn gelegen. Hiermee wordt bedoeld, dat de lagen welliswaar met elkaar kunnen zijn verbonden, bijvoorbeeld aan de randen, maar dat zich tussen twee lagen een medium, zoals lucht, kan bevinden.Furthermore, preferably at least a part of the layers are situated substantially loosely over each other. By this is meant that the layers may be connected to each other, for example at the edges, but that a medium, such as air, may be present between two layers.

25 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de eerste laag en de derde laag vervaardigd van hetzelfde materiaal. Hierdoor wordt het aantal verschillende materialen geminimaliseerd.In a preferred embodiment, the first layer and the third layer are made of the same material. This minimizes the number of different materials.

De tweede laag omvat bij voorkeur papier. Papier is een goedkope grondstof en is zeer eenvoudig en relatief goedkoop te 30 bedrukken.The second layer preferably comprises paper. Paper is a cheap raw material and can be printed very easily and relatively cheaply.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding ' 1029606 4 omvat de tweede laag een enigszins stijf materiaal. De laag van het enigszins stijf materiaal verschaft de verpakking extra stevigheid en vormvastheid, bijvoorbeeld wanneer het is gewenst dat de verpakking op een relatief smalle zijde in een verkoopschap moet kunnen worden 5 geplaatst. Karton, als een zware vorm van papier, is hiervoor bijvoorbeeld uitermate geschikt.In a preferred embodiment according to the invention '1029606 4 the second layer comprises a somewhat stiff material. The layer of the somewhat stiff material provides the package with extra rigidity and dimensional stability, for example when it is desired that the package should be able to be placed on a relatively narrow side in a sales shelf. For example, cardboard, as a heavy form of paper, is extremely suitable for this.

Het heeft verder de voorkeur dat het enigszins stijf materiaal is voorzien van vouwlijnen. Door middel van de vouwlijnen kan een gewenste vorm voor de verpakking worden ondersteund of kan aan de 10 verpakking extra draagvermogen worden verschaft.It is further preferred that the somewhat stiff material is provided with folding lines. By means of the folding lines, a desired shape for the package can be supported or extra carrying capacity can be provided to the package.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvatten de afsluitmiddel en een flap die zich, althans in de afsluitende toestand, aan de buitenzijde van de verpakking tenminste tot voorbij de uitneemopening uitstrekt voor het repeteerbaar afsluiten van de 15 uitneemopening, waarbij de flap onlosneembaar aan buitenzijde van de zak is vastgemaakt. Met onlosneembaar wordt in deze context bedoeld, dat de flap bij normaal gebruik, bijvoorbeeld bij het vrijmaken van de uitneemopening door het wegtrekken van de flap, niet kan worden losgenomen van de rest van de verpakking. Wanneer echter buitengewone 20 krachten op de flap en/of de rest van de verpakking worden uitgeoefend zou dat uiteraard wel kunnen leiden tot het losraken van de flap. Deze maatregel kan ook afzonderlijk, dus los van de hoofdgedachte van de onderhavige uitvinding, worden toegepast en biedt een oplossing voor het probleem van bekende verpakkingen dat de losse sticker tijdens het 25 uitnemen van een vochtig doekje geheel loskomt van de verpakking en aldus dient te worden vastgehouden of tijdelijk elders op de verpakking of op een ander voorwerp moet worden geplakt. De eerste situatie belemmert de gebruiker in de mogelijkheden om de handen voor andere werkzaamheden te benutten, bijvoorbeeld het afvegen van de billen van een baby. In het 30 tweede geval bestaat het risico dat de sticker op een stoffige ondergrond wordt geplakt, waardoor stof aan de sticker hecht en de 1029606 5 hechteigenschappen van de sticker worden verminderd. Hierdoor zal de sticker de uitneemopening steeds minder goed afsluiten. Verder tast bij de bekende verpakking het vocht en/of stof van de vochtige doekjes de binnenkant van de sticker door de uitneemopening aan, althans in 5 afgesloten toestand van de verpakking. Dit effect wordt versterkt doordat de sticker in praktijk steeds anders over de uitneemopening wordt geplaatst, waardoor een relatief groot deel van het hechtoppervlak van de sticker door het vocht en/of stof van de doekjes wordt aangetast. Door de flap onlosneembaar aan de verpakking te hechten kan de flap eenvoudig 10 worden losgelaten bij het uitnemen van doekjes en dient de bevestiging bij het met de flap afsluiten van de uitneemopening als oriëntatiemiddel voor de flap, waardoor de flap steeds op min of meer dezelfde positie over de uitneemopening zal worden aangebracht. De kans op aantasting of vervuiling van de hechtlaag wordt hierdoor gereduceerd.In a preferred embodiment according to the invention, the closing means and a flap which, at least in the closing condition, extend on the outside of the package at least beyond the removal opening for the repeatable closure of the removal opening, the flap being inseparably on the outside of the opening. bag is fastened. Inseparable in this context is understood to mean that the flap cannot be detached from the rest of the package in normal use, for example when the removal opening is released by pulling the flap away. However, if extraordinary forces are exerted on the flap and / or the rest of the package, that could of course lead to the flap becoming detached. This measure can also be applied separately, i.e. separately from the main idea of the present invention, and offers a solution to the problem of known packages that the loose sticker comes completely detached from the package during removal of a damp cloth and must therefore be removed. held elsewhere or temporarily attached to the package or other object. The first situation hinders the user from being able to use the hands for other activities, such as wiping the buttocks of a baby. In the second case, there is a risk that the sticker is stuck on a dusty surface, as a result of which dust adheres to the sticker and the adhesive properties of the sticker are reduced. As a result, the sticker will close the removal opening less and less well. Furthermore, in the known package, the moisture and / or dust of the wet wipes attacks the inside of the sticker through the removal opening, at least in the sealed state of the package. This effect is enhanced by the fact that in practice the sticker is placed differently over the removal opening, as a result of which a relatively large part of the adhesive surface of the sticker is affected by the moisture and / or dust of the wipes. By attaching the flap to the package inseparably, the flap can be easily released when wipes are removed and the attachment when closing the removal opening with the flap serves as orientation means for the flap, as a result of which the flap is always in more or less the same position will be arranged over the removal opening. The chance of attack or contamination of the adhesive layer is thereby reduced.

15 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de flap aan of nabij een zijrand van de zak bevestigd en strekt zich tot nabij een tegenovergelegen rand uit. Hierdoor kunnen hechtmiddelen, meestal lijm, bijvoorbeeld in de vorm van een hot melt, zich op relatief grote afstand van de uitneemopening bevinden, waardoor het risico dat de 20 afsluitmiddel en door het vocht worden aangetast wordt geminimaliseerd.In a preferred embodiment of the invention, the flap is attached to or near a side edge of the bag and extends to near an opposite edge. As a result, adhesives, usually glue, for example in the form of a hot melt, can be situated at a relatively large distance from the removal opening, so that the risk of the closing means being affected by the moisture is minimized.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de flap aan of nabij een omtreksrand daarvan voorzien van een hechtlaag van een hechtmiddel dat geschikt is voor het repeteerbaar losnemen en weer afsluiten van de uitneemopening. De hechtlaag kan natuurlijk 25 evengoed aan het bovenoppervlak van de verpakking zijn aangebracht, op de plaats waar de flap bij het dichtklappen in contact zal komen met dat bovenoppervlak. De verbinding tussen flap en de rest van de verpakking zal de flap daarbij steeds in hoofdzaak op dezelfde positie tot stand komen. Een hechtlaag voor repeterend losnemen en afsluiten is zeer 30 geschikt voor een dergelijke verpakking, omdat het repeteerbaar losnemen en weer afsluiten van de uitneemopening in de ruimte is aan een 1029606 6 verpakking voor vochtige doekjes.In a preferred embodiment according to the invention, the flap is provided at or near a peripheral edge thereof with an adhesive layer of an adhesive which is suitable for releasably releasing and closing the removal opening again. The adhesive layer can of course also be applied to the top surface of the package, at the place where the flap will come into contact with that top surface when closed. The connection between flap and the rest of the package, the flap will thereby always be established substantially at the same position. An adhesive layer for repetitive detachment and closure is very suitable for such a package, because it is repeatable detachment and closure of the removal opening in the space on a package for wet wipes.

Bij voorkeur omvat de verpakking een beveiligingselement dat de uitneemopening afsluit en na het ontsluiten niet meer afsluitend kan worden teruggeplaatst. Een dergelijk element wordt ook wel "tamper 5 evidence" sluiting genoemd. Hierdoor wordt het voor een koper zichtbaar gemaakt dat een verpakking nog niet, of juist wel, is geopend voorafgaand aan de aanschaf van het product. Laatstgenoemde situatie is een indicatie voor een potentiële koper om een andere verpakking te kopen die nog niet is geopend.The package preferably comprises a security element which closes the take-out opening and can no longer be placed back after the opening. Such an element is also called "tamper 5 evidence" closure. This makes it visible to a buyer that a package has not yet been opened, or indeed has been, prior to the purchase of the product. The latter situation is an indication for a potential buyer to purchase another package that has not yet been opened.

10 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is het beveiligingselement aan de flap bevestigd, zodat de flap het beveiligingselement automatisch van de uitneemopening verwijdert zodra de flap voor de eerste maal wordt geopend. Op deze wijze wordt het beveiligingselement vanzelf verwijderd wanneer de flap voor het eerste 15 gebruik wordt geopend.In a preferred embodiment according to the invention, the security element is attached to the flap, so that the flap automatically removes the security element from the removal opening as soon as the flap is opened for the first time. In this way the security element is automatically removed when the flap is opened for the first use.

Het heeft verder de voorkeur dat in de verpakking vochtige doekjes gevouwen zijn gestapeld. Hierdoor wordt een in hoofdzaak plat vlak gegenereerd, waardoor de verpakkingen goed kunnen worden gestapeld.It is further preferred that wet wipes are stacked folded in the package. As a result, a substantially flat surface is generated, so that the packages can be stacked well.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding 20 zijn de doekjes zodanig in elkaar gevouwen, dat bij het uitnemen van één doekje een volgend doekje deels uit de uitneemopening wordt getrokken. Met name bij niet vochtige doekjes zijn veel variaties van vouwpatronen bekend om dit te bereiken. Zeker wanneer de flap zich tot voorbij de uitneemopening uitstrekt bestaat er geen gevaar dat het vochtige doekje 25 de hechtlaag van de flap aantast. Op deze wijze wordt de gebruiker bij het openen van de flap al direct een eerste deel van een doekje aangeboden, hetgeen het uitnemen uit de verpakking vereenvoudigt.In a preferred embodiment according to the invention, the wipes are folded into one another in such a way that when one cloth is removed, a subsequent cloth is partly pulled out of the removal opening. Especially with non-wet wipes, many variations of folding patterns are known to achieve this. Certainly when the flap extends beyond the take-out opening, there is no risk that the damp cloth 25 will attack the adhesive layer of the flap. In this way, when opening the flap, the user is immediately offered a first part of a cloth, which simplifies removal from the package.

Hiernavolgend zal de onderhavige uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een beschrijving van een 30 voorbeelduitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding, verwijzend naar de schetsmatige tekeningen, die slechts bij wijze van niet- 1029606 7 limitatief voorbeeld zijn opgenomen, en waarin: figuur 1 een perspectivisch aanzicht is van een verpakking volgens de uitvinding; figuur 2 een doorsnede-aanzicht is van de verpakking 5 volgens het vlak II-II uit figuur 1; en figuur 3 de verpakking uit figuur 1 is, maar in gesloten toestand en staande op een smalle zijde.In the following, the present invention will be further elucidated on the basis of a description of an exemplary embodiment according to the present invention, referring to the sketchy drawings, which are only included by way of non-limitative example, and in which: figure 1 shows a perspective view; is a view of a package according to the invention; Figure 2 is a sectional view of the package 5 along the plane II-II of Figure 1; and Figure 3 is the package of Figure 1, but in closed condition and standing on a narrow side.

Kijkend naar figuur 1 wordt een verpakking 1 voor vochtige doekjes 2 getoond, omvattende een rondom gesloten vloeistofdichte zak 3 10 met een bovenoppervlak 4 dat relatief groot is in verhouding tot de zijvlakken 5a, 5b, 6a, met een flap 7 die zich over nagenoeg het gehele boven oppervlak 4 kan uitstrekken. Op het bovenoppervlak 4 van de verpakking 1 is een hot melt 9 als hechtmiddel aangebracht en ongeveer in het midden van het bovenoppervlak 4 bevindt zich een uitneemopening 10 15 voor het uitnemen van vochtige doekjes 2. Aan de onderzijde van de flap 7 bevindt zich een deel 11 van de oorspronkelijke verpakking dat zich initieel in de uitneemopening 10 heeft bevonden.Looking at figure 1, a package 1 for wet wipes 2 is shown, comprising a liquid-tight bag 3 closed all round with an upper surface 4 that is relatively large in relation to the side surfaces 5a, 5b, 6a, with a flap 7 extending substantially over the entire top surface 4. On the upper surface 4 of the package 1 a hot melt 9 is applied as an adhesive and approximately in the middle of the upper surface 4 there is a removal opening 10 for removing moist wipes 2. At the bottom side of the flap 7 there is a part 11 of the original package that was initially in the removal opening 10.

Nu kijkend naar figuur 2 wordt een doorsnede uit de verpakking 1 uit figuur 1 getoond volgens het vlak II-II. De verpakking 1 20 is opgebouwd uit een binnenlaag 21 van polypropyleen (PP), een middenlaag 22 van papier/karton en een buitenlaag 23 van PP. De buitenranden van de PP lagen zijn aan elkaar geseald, zodat de middenlaag 22 van papier binnen een PP omhulling is opgenomen. In het papier is bij zijkant 6a een aantal vouwlijnen 24, 25, 26 aangebracht. Bij 12 is de flap 7 verbonden 25 met de rest van de verpakking. Binnen de verpakking 1 bevindt zich een stapel gevouwen doekjes 2a, 2b, 2c, 2d.....waarvan het bovenste doekje 2a door de uitneemopening 10 naar buiten steekt. Op het bovenoppervlak 4 is de hot melt 9 zichtbaar en onderaan de flap 7 bevindt zich het deel 11 van de oorspronkelijke verpakking 1 dat zich ter plaatse van de 30 uitneemopening 10 heeft bevonden.Now looking at Figure 2, a cross-section from the package 1 of Figure 1 is shown along the plane II-II. The package 1 is made up of an inner layer 21 of polypropylene (PP), a middle layer 22 of paper / cardboard and an outer layer 23 of PP. The outer edges of the PP layers are sealed together so that the middle layer 22 of paper is contained within a PP envelope. A number of folding lines 24, 25, 26 are provided in the paper at side 6a. At 12, the flap 7 is connected to the rest of the package. Inside the package 1 is a stack of folded wipes 2a, 2b, 2c, 2d ..., the upper wipe 2a of which protrudes through the take-out opening 10. The hot melt 9 is visible on the upper surface 4 and at the bottom of the flap 7 is the part 11 of the original package 1 which has been located at the location of the removal opening 10.

Kijkend naar figuur 3 wordt de verpakking 1 uit 1 02960 6 8 figuren 1 en 2 weergegeven, waarbij de verpakking 1 op zijvlak 6a staat. De flap 7 is hierbij dichtgeslagen over het bovenoppervlak 4 van de vloeistofdichte zak 3 en kleeft daaraan vast als gevolg van de hot melt (9 in figuren 1, 2). Door de doorzichtige kunststof buitenlaag 23 5 (zie figuur 2) is de bedrukking op de papieren binnenlaag 22 (zie figuur 2) duidelijk zichtbaar.Looking at figure 3, the package 1 from 1 02960 6 8 figures 1 and 2 is shown, the package 1 standing on side surface 6a. The flap 7 is herein closed over the upper surface 4 of the liquid-tight bag 3 and sticks to it as a result of the hot melt (9 in figures 1, 2). Due to the transparent plastic outer layer 23 (see figure 2), the printing on the paper inner layer 22 (see figure 2) is clearly visible.

De verpakking 1 voor vochtige doekjes 2 uit de figuren is vervaardigd uit drie lagen 21, 22, 23 materiaal. De middelste laag 22 van bedrukt papier wordt in de vorm van een voorgevormd vel omsloten door een 10 rondom afgesloten hoes van PP, die wordt gevormd door de binnenste 21 en de buitenste laag 23. In het papier 22 zijn door middel van perforaties (niet getoond), maar alternatief ook mogelijk door middel van rillen, vouwlijnen 24, 25, 26 voorzien. De vouwlijnen 24, 25, 26 geven de verpakking 1 in combinatie met de stijfheid van papier/karton een zekere 15 stevigheid en vormvastheid. Hierbij zijn met name de vouwlijnen 24, 25, 26 ook van belang voor het op het zijvlak 6a kunnen plaatsen van de verpakking zoals getoond in figuur 3. Dit biedt een producent de gelegenheid om een relatief groot oppervlak te benutten voor het presenteren van gegevens, bijvoorbeeld om verkoop in een schap waarin de 20 verpakkingen een op het zijvlak 6a zijn geplaatst te stimuleren.The package 1 for wet wipes 2 from the figures is made from three layers of 21, 22, 23 material. The middle layer 22 of printed paper is enclosed in the form of a preformed sheet by a PP-sealed cover 10, which is formed by the inner 21 and the outer layer 23. The paper 22 is perforated (not shown) ), but alternatively also possible by means of creases, folding lines 24, 25, 26 provided. The fold lines 24, 25, 26 give the package 1 in combination with the rigidity of paper / cardboard a certain firmness and dimensional stability. The folding lines 24, 25, 26 in particular are also important here for being able to place the package on the side surface 6a as shown in figure 3. This offers a producer the opportunity to use a relatively large surface for presenting data, for example, to encourage sales on a shelf in which the packages are placed on the side surface 6a.

Wanneer een gebruiker een verpakking 1, zoals bij deze voorbeelduitvoeringsvorm, heeft aangeschaft en gaat gebruiken, komt een voordeel van de relatief lange flap 7 tot uitdrukking. Doordat de flap 7 door middel van een lasnaad 12 vast met de rest van de verpakking 1 is 25 verbonden, is de lasnaad 12 in feite tevens een oriëntatiemiddel voor de flap 7. Wanneer de verpakking 1 na het uitnemen van een vochtig doekje 2a opnieuw moet worden gesloten, oriënteert de flap 7 zich als gevolg van die verbinding 12 zodanig dat hij steeds op ongeveer dezelfde wijze over het bovenoppervlak 4 valt. Omdat bovendien de hot melt 9 zich op relatief 30 grote afstand van de uitneemopening 10 bevindt, bestaat er geen of nauwelijks risico dat vocht, afkomstig van de doekjes 2, met name doekje 1029606 9 2a dat uit de uitneemopening 10 steekt, of vocht dat op andere wijze uit de uitneemopening 10 komt, de hechtlaag 9 aantast. Hierdoor is het bovendien mogelijk voor de producent om de vochtige doekjes 2a, 2b, 2c,... zodanig te stapelen dat bij het uitnemen van één doekje (in dit 5 geval 2a) een deel van een volgend doekje (in dit geval 2b) door de uitneemopening 10 wordt meegenomen en na het volledig uitnemen van doekje 2a een klein deel van doekje 2b zich door de uitneemopening 10 presenteert voor het gemakkelijk uitnemen daarvan. Bij de bekende verpakking is dat niet mogelijk, omdat een uit de uitneemopening 10 10 stekend doekje 2a de hechtlaag van de sticker kan aantasten of, wanneer het doekje ver uitsteekt, zelfs kan voorkomen dat de sticker op de uitneemopening wordt geplakt.When a user has purchased a package 1, such as in this exemplary embodiment, and starts using it, an advantage of the relatively long flap 7 is expressed. Because the flap 7 is fixedly connected to the rest of the package 1 by means of a weld seam 12, the weld seam 12 is in fact also an orientation means for the flap 7. When the package 1 has to be re-inserted after taking out a damp cloth 2a As a result of the connection 12, the flap 7 is oriented such that it always falls over the upper surface 4 in approximately the same way. Because, moreover, the hot melt 9 is located at a relatively large distance from the take-out opening 10, there is no or hardly any risk that moisture coming from the wipes 2, in particular cloth 1029606 9 2a protruding from the take-out opening 10, or moisture coming on comes out of the take-out opening 10 differently, affecting the adhesive layer 9. This also makes it possible for the producer to stack the wet wipes 2a, 2b, 2c, ... in such a way that when one cloth (in this case 2a) is taken out, a part of a subsequent cloth (in this case 2b) is carried along by the removal opening 10 and after a complete removal of cloth 2a a small part of cloth 2b presents itself through the removal opening 10 for easy removal thereof. This is not possible with the known package, because a cloth 2a protruding from the removal opening 10 can attack the adhesive layer of the sticker or, when the cloth protrudes far, can even prevent the sticker from being stuck onto the removal opening.

De verpakking 1 kan zijn vervaardigd door het met PP lagen 21, 23 omhullen van de papier laag 22 die is voorzien van een uitsparing 15 voor uitneemopening 10. Vervolgens worden de randen van de PP lagen 21, 23 aan elkaar geseald en wordt ter plaatse van de uitsparing in het papier een perforatielijn in het PP aangebracht, met daaromheen tevens een seal rand die de lagen 21 en 23 bij de uitneemopening 10 afsluit. Vervolgens wordt het vel, bestaande uit de drie lagen 21, 22, 23 in de 20 vorm gevouwen voor het vormen van de verpakking 1, waarbij een uiteinde aan een korte zijde van het vel in de richting van de korte bij het tegenovergelegen uiteinde zijde van het vel wordt omgeklapt tot ongeveer 2/3 deel van de afstand tussen dat uiteinde en het tegenovergelegen uiteinde. De over elkaar geplaatste zijranden worden vervolgens aan 25 elkaar geseald, waarna in de opening bij de flap 7 de vochtige doekjes 2 in de verpakking 1 worden geschoven. Vervolgens wordt ook de betreffende opening dichtgesealed. Daarna wordt een U-vormige lijn hechtmiddel 9 aangebracht op het bovenvlak 4 van de verpakking, waarbij de U-vormige lijn zich uitstrekt tot nabij de flap 7. Tenslotte wordt de flap 7 op het 30 bovenoppervlak 4 van verpakking 1 aangebracht en door middel van het hechtmiddel 9 afgesloten. Verder wordt de flap 7 door middel van een 1029606 10 permanent hechtmiddel (niet getoond) verbonden met het door de perforaties gedefinieerde deel 11 van het bovenoppervlak 4 van de verpakking 1, zodat dat wordt losgetrokken wanner de flap 7 voor de eerste keer van de uitneemopening wordt weggetrokken.The package 1 can be made by enclosing the paper layer 22 with PP layers 21, 23, which is provided with a recess 15 for removal opening 10. The edges of the PP layers 21, 23 are then sealed to each other and are sealed at the area of the perforation in the paper is provided with a perforation line in the PP, surrounded by a sealing edge which closes the layers 21 and 23 at the removal opening 10. Next, the sheet consisting of the three layers 21, 22, 23 is folded into the mold for forming the package 1, with one end on a short side of the sheet in the direction of the short at the opposite end side of the sheet is folded to approximately 2/3 of the distance between that end and the opposite end. The superimposed side edges are then sealed together, after which the wet wipes 2 are pushed into the package 1 in the opening at the flap 7. The relevant opening is then also sealed shut. A U-shaped line of adhesive 9 is then applied to the upper surface 4 of the package, the U-shaped line extending to near the flap 7. Finally, the flap 7 is applied to the upper surface 4 of package 1 and by means of the adhesive 9 sealed. Furthermore, the flap 7 is connected by means of a permanent adhesive (not shown) to the portion 11 of the upper surface 4 of the package 1 defined by the perforations, so that it is pulled away when the flap 7 is removed from the removal opening for the first time. is pulled away.

5 Met een dergelijke verpakking 1 en werkwijze voor het vervaardigen er is het eenvoudig de productie om te stellen naar een verpakking met een andere uiting, door slechts het vervangen van de in te voeren vellen voor de middenlaag 22 door in te voeren vellen met een andere bedrukking. De omstel kosten van een machine tijdens het 10 vervaardigen van de verpakking zijn daardoor erg laag.With such a package 1 and method of manufacturing there, it is simple to convert production to a package with a different expression, by merely replacing the sheets to be fed in for the middle layer 22 by sheets to be inserted with another printing. The conversion costs of a machine during the manufacture of the package are therefore very low.

Het moge duidelijk zijn dat de hierboven genoemde voorbeelduitvoeringsvorm slechts is opgenomen om de onderhavige uitvinding toe te lichten en geen enkele bewerkende invloed heeft op de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding die wordt bepaald door 15 de hiernavolgende conclusies. Zo kan de materiaal keuze anders zijn dan papier omgeven door PP.It will be clear that the above-mentioned exemplary embodiment is only included for the purpose of illustrating the present invention and does not have any processing influence on the scope of the present invention which is determined by the following claims. For example, the material choice can be different from paper surrounded by PP.

20 102960620 1029606

Claims

1. A package for wet wipes, comprising a liquid-tight bag closed around with a removal opening and closing means and being able to repeatably close the removal opening, characterized in that the bag is made up of at least one liquid-tight. first layer and a second layer of material suitable for carrying information.

2. A package according to claim 1, characterized in that the first layer is located on the inside of the package relative to the second layer.

3. Packaging as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the layer of information-carrying material can be printed.

4. Packaging as claimed in claim 3, characterized in that the layer of printable material comprises readable information.

A package according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the package comprises a third layer of transparent material, the second layer being located between the first liquid-tight layer and the third layer.

A package according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first layer is made of plastic.

Packaging according to claim 6, characterized in that the first layer comprises polypropylene.

8. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that at least one of the layers comprises a laminate.

9. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that at least a part of the layers are situated substantially loosely over each other.

A package according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the first layer and the third layer are made of 1029606 the same material.

11. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the second layer comprises paper.

12. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the second layer comprises a somewhat rigid material.

A package according to claim 12, characterized in that the somewhat stiff material is provided with folding lines.

14. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the closing means comprise means and a flap which extends, at least in closing condition, on the outside of the package at least beyond the removal opening for the repeatable closing of the removal opening. wherein the flap is releasably secured to the outside of the bag.

15. A package according to claim 10, characterized in that the flap is attached to or near a side edge of the bag and extends to near an opposite edge.

16. Packaging as claimed in any of the claims 14 or 15, characterized in that the flap is provided on or near a peripheral edge thereof with an adhesive layer of an adhesive suitable for the repeatable release and closure of the removal opening.

A package according to any one of the preceding claims, characterized in that the package comprises a security element which closes the take-out opening and can no longer be put back in a sealed manner after being opened.

A package according to claim 15, characterized in that the securing element is attached to the flap, so that the flap automatically removes the securing element from the removal opening as soon as the flap is opened for the first time.

19. A package according to any one of the preceding claims, characterized in that moist tissues are stacked in the package when folded. 1 02960 6

20. Packaging as claimed in claim 16, characterized in that the wipes are folded into each other in such a way that when a single wipe is taken out, a subsequent wipe is partly pulled out of the removal opening. 5 1029606