NL9100651A

NL9100651A - FLOOR ELEMENT.

Info

Publication number: NL9100651A
Application number: NL9100651A
Authority: NL
Original assignee: Ocra Bv
Priority date: 1991-04-15
Filing date: 1991-04-15
Publication date: 1992-11-02
Also published as: DK50392D0; FR2675179A1; DK50392A; DE9205267U1

Description

Vloerelement.Floor element.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een plat vloerelement in het bijzonder voor stallen, waarvan tenminste de bovenlaag vervaardigd is uit een uithardend materiaal zoals poly-meerbeton.The present invention relates to a flat floor element, in particular for stables, at least the top layer of which is made of a hardening material such as polymer concrete.

Onder uiteenlopende klimatologische omstandigheden kan het gewenst zijn om vloeren of delen van vloeren zo uit te voeren dat de naar boven gerichte vlakken naar behoefte verwarmd, dan wel gekoeld kunnen worden. Dit is met name bijvoorbeeld het geval bij ruimten welke worden benut voor het onderbrengen van vee zoals in fokkerijen, waarnaast handhaving van een bepaalde omgevingstemperatuur in de onderkomens, ook de temperatuur van de ondergrond waarop de (jonge) dieren vertoeven van groot belang is uit oogpunt van het zich voor hun gezondheid en groei noodzakelijk behaaglijk voelen.Under various climatic conditions it may be desirable to design floors or parts of floors in such a way that the upward facing surfaces can be heated or cooled as required. This is in particular the case, for example, in spaces that are used for housing livestock, such as in breeding farms, in addition to which the maintenance of a certain ambient temperature in the shelters, also the temperature of the surface on which the (young) animals reside is of great importance from the point of view. of feeling comfortable for their health and growth.

Uit de Europese octrooi-aanvrage 362100 zijn van polymeer-beton vervaardigde vloerelementen voor stallen bekend, waarin een electrische weerstandleiding opgenomen is voor verwarming van het vloerelement.European patent application 362100 discloses floor elements for stables made of polymer-concrete, in which an electrical resistance conductor is included for heating the floor element.

Het Amerikaanse octrooischrift 3.041.441 toont een elec-trisch verwarmbare kunststof mat. Het Amerikaanse octrooischrift 2.763.565 beschrijft een electrisch metalen verwarmingstoestel. De Franse octrooi-aanvrage 2.251.151 toont een eveneens op electriciteit functionerend, uit kunststof vervaardigd verwarmingselement voor diverse toepassingen.U.S. Pat. No. 3,041,441 shows an electrically heatable plastic mat. U.S. Pat. No. 2,763,565 describes an electric metal heating appliance. French patent application 2,251,151 shows an electrically functioning heating element, also made of plastic, for various applications.

Van de hiervoor genoemde constructies waarbij uitsluitend sprake is van verwarming en daarvoor gebruik gemaakt wordt van elec- trische verwarmingselementen, is bekend dat het energieverbruik relatief hoog is terwijl maatregelen welke genomen dienen te worden ten aanzien van de veiligheid, alsmede de thermostatische regeling van de electrische stroom door het verwarmingselement, deze constructies relatief gecompliceerd, respectievelijk kwetsbaar en daardoor kostbaar en storinggevoelig maken.Of the aforementioned constructions which only involve heating and for which use is made of electric heating elements, it is known that the energy consumption is relatively high, while measures have to be taken with regard to safety, as well as the thermostatic regulation of the electrical current through the heating element, making these structures relatively complicated and vulnerable, and therefore expensive and susceptible to malfunction.

Bij een eveneens bekende toepassing van een uit beton vervaardigd stalvloerelement bestaande uit een gesloten deel en een open, als rooster uitgevoerd deel, zoals in de Nederlandse octrooiaanvrage 82.00150 beschreven is, kan het gesloten deel aan het bovenvlak voorzien worden van groeven waarin, na plaatsing van het vloer-element in de stal, verwarmingsleidingen kunnen worden ingebracht. Het later inbrengen van verwarmingsleidingen en het als gevolg hiervan daarna weer noodzakelijke afwerken van de bovenvlakken brengt extra kosten met zich mee, terwijl daarmee bovendien aan de duurzaamheid van de bovenvlakken afbreuk wordt gedaan.In a likewise known use of a stable floor element made of concrete consisting of a closed part and an open part designed as a grid, as described in Dutch patent application 82.00150, the closed part can be provided on the top surface with grooves in which, after placement of the floor element in the stable, heating pipes can be inserted. The later insertion of heating pipes and the subsequent subsequent finishing of the top surfaces entails additional costs, while also compromising the durability of the top surfaces.

Uit de Franse octrooi-aanvrage 2.198.516 is tenslotte een roostervloer voor stallen bekend, waarbij de spijlen van het rooster gevormd worden door kokervormige elementen van PVC. Deze kokervormige elementen zijn aan hun einden door middel van koppelstukken seriege-wijs met elkaar verbonden om aldus een medium voor koeling of verwar-mingsdoeleinden door het rooster te kunnen voeren. Deze bekende constructie heeft het nadeel dat de PVC kokers nogal gauw krassen gaan vertonen, in welke krassen onregerechtigheden kunnen gaan zitten. Daarbij is het rendement vrij laag doordat de invloed van het medium alzijdig gericht is, dat wil zeggen naar boven en naar beneden. Voorts is een nadeel dat geen gesloten oppervlak van voldoende omvang aangeboden wordt waarop dieren kunnen liggen. Bovendien zal door de tussenruimten tussen de kokervormige spijlen een uitwisseling optreden van lucht in de boven de vloer gelegen ruimten met lucht in de onder de vloer gelegen ruimte, met als gevolg een rendementsverlies in de temperatuurregeling van de tussen vloer en de daarboven gelegen ruimte. Dit speelt in het bijzonder wanneer gekoeld moet worden. Daarenboven kunnen dan de mestgassen in een hinderlijke mate in de ruimte boven de vloer terechtkomen.Finally, French patent application 2,198,516 discloses a grid floor for stables, in which the bars of the grid are formed by tubular elements of PVC. These tubular elements are serially connected at their ends by coupling pieces so as to be able to pass a medium through the grid for cooling or heating purposes. This known construction has the disadvantage that the PVC tubes will start to show scratches quite easily, in which scratches can be found to be injustices. In addition, the yield is quite low because the influence of the medium is directed on all sides, that is to say upwards and downwards. A further drawback is that no closed surface of sufficient size is offered on which animals can lie. In addition, the spaces between the tubular bars will exchange air in the spaces above the floor with air in the space below the floor, resulting in a loss of efficiency in the temperature control of the intermediate floor and the space above it. This is particularly important when cooling is required. In addition, the fertilizer gases can then enter the space above the floor in an annoying way.

De onderhavige uitvinding beoogt een verbeterd vloerele-ment te verschaffen, waarmee een groot steunoppervlak aangeboden wordt aan bijvoorbeeld een dier, welk steunoppervlak naar wens gekoeld of verwarmd kan worden met een relatief gering energieverbruik.The object of the present invention is to provide an improved floor element, with which a large support surface is offered to, for example, an animal, which support surface can be cooled or heated as desired with relatively low energy consumption.

De uitvinding verschaft hiertoe een plat vloerelement, in het bijzonder voor stallen, omvattend een bovenwand, een omtrekswand en een grondwand, waarbij tenminste de bovenwand vervaardigd is van polymeerbeton en waarbij in het vloerelement, in de bovenwand en/of in de nabijheid van de onderzijde van de bovenwand kanaalorganen zijn voorzien voor doorvoer van een koeling- of verwarmingsfluïdum voor het beïnvloeden van de temperatuur van het bovenvlak van de bovenwand, verder omvattend organen voor aan- en afvoer van het fluïdum naar en van de kanaalorganen en isolatie-organen voor thermische isolatie van het omtrekswand en de grondvlak ten opzichte van de kanaalorganen. Voorkeursuitvoeringen zijn onderwerp van de volgconclusies 2-8 en worden hier als ingelast beschouwd.The invention provides for this purpose a flat floor element, in particular for stables, comprising a top wall, a circumferential wall and a ground wall, wherein at least the top wall is made of polymer concrete and wherein in the floor element, in the top wall and / or in the vicinity of the bottom side the top wall channel members are provided for passage of a cooling or heating fluid for influencing the temperature of the top surface of the top wall, further comprising means for supplying and discharging the fluid to and from the channel members and insulating members for thermal insulation of the circumferential wall and the base plane with respect to the channel members. Preferred embodiments are the subject of subclaims 2-8 and are considered to be incorporated herein.

Een vloer, in het bijzonder een stalvloer die opgebouwd is uit de vloerelementen volgens de uitvinding kan op energiezuinige wijze naar wens gekoeld of verwarmd worden. In het bijzonder voor dieren wordt een ligvlak geboden waarvan de temperatuur aangenaam is, ongeacht of het nu een stal in koude streken of een stal in warme streken, zoals het Midden Oosten, betreft.A floor, in particular a stable floor which is built up from the floor elements according to the invention, can be cooled or heated in an energy-efficient manner as desired. Especially for animals, a lying surface is provided whose temperature is pleasant, regardless of whether it is a stable in cold regions or a stable in warm regions, such as the Middle East.

Omdat het, in het geval van een stalvloer toch wenselijk kan zijn om de mest zo snel mogelijk neerwaarts af te voeren voor ziet de uitvinding er in om het vloerelement aan de omtrek te voorzien van verdikkingen die dienen als afstandshouders tussen het omtreksvlak en de omgevende staldelen om aldaar een mestafvoerspleet te bepalen, waarbij het relatief grote ligvlak van het vloerelement dan behouden blijft. Verdere voorkeursuitvoeringen zijn onderwerp van de conclusies 10-13 en worden hier als ingelast beschouwd.Since, in the case of a stable floor, it may nevertheless be desirable to discharge the manure downwards as quickly as possible, the invention provides for providing the circumferential floor element with thickenings that serve as spacers between the peripheral surface and the surrounding stable parts. to determine a manure discharge gap there, whereby the relatively large lying surface of the floor element is then retained. Further preferred embodiments are the subject of claims 10-13 and are considered to be incorporated herein.

Als enkele in het oog springende voordelen van een uitvoering in polymeerbeton, in het bijzonder polyesterbeton wordt vermeld dat dit materiaal beschikt over voor het doel betere eigenschappen ten opzichte van bijvoorbeeld cementbeton, staal, en thermoplastische materialen zoals polyvinylchloride en dergelijke. De relatief grote weerstand van polyesterbeton tegen zowel afslijting als aantasting onder ruwe en/of agressieve omstandigheden, de mechanisch grote sterkte, uiterst geringe adsorptie van stoffen en daardoor ongevoeligheid voor met name meststoffen, zijn hiervan de belangrijkste geble- ken.As some of the obvious advantages of a polymer concrete embodiment, in particular polyester concrete, it is mentioned that this material has better properties for the purpose than, for example, cement concrete, steel, and thermoplastic materials such as polyvinyl chloride and the like. The relatively high resistance of polyester concrete to both abrasion and attack under harsh and / or aggressive conditions, the mechanically high strength, extremely low adsorption of substances and therefore insensitivity to fertilizers in particular, have proved to be the most important.

Daarnaast is polyesterbeton ook beter geschikt gebleken om een eenmaal aangenomen temperatuur langer te behouden, hetgeen het rendement gunstig beïnvloedt.In addition, polyester concrete has also proved to be better suited to maintain a temperature once it has been maintained for longer, which has a favorable effect on the yield.

De blijvend gladde, volkomen gesloten structuur en uiterst geringe vochtopname van polyesterbeton maakt het tevens bijzonder geschikt uit oogpunt van hygiëne, waarbij gedacht moet worden aan aspecten als ongewenste bacteriëngroei en de noodzaak van snelle effectieve reiniging; bij toepassing in stalvloersystemen is hierdoor ook de kans of blessures van de dieren vrijwel uitgesloten.The permanently smooth, completely closed structure and extremely low moisture absorption of polyester concrete also makes it particularly suitable from a hygiene point of view, such as aspects such as undesired bacterial growth and the need for rapid effective cleaning; when used in stable floor systems, this also virtually eliminates the chance or injuries of the animals.

De genoemde en andere kenmerken van het vloerelement volgens de uitvinding zullen hierna aan de hand van enkele uitvoeringsvormen, welke slechts bij wijze van voorbeeld dienen, en de tekeningen worden verduidelijkt, waarin: figuur 1 een gedeeltelijk opengewerkt bovenaanzicht weergeft van een vloerelement volgens de uitvinding, figuur 2 een zij-aanzicht is volgens de pijl 2 in figuur 1, figuur 3 een zij-aanzicht is volgens de pijl 3 in figuur 1, en figuur 4 een doorsnede is volgens de lijn IV-IV in figuur 1.The mentioned and other features of the floor element according to the invention will be elucidated hereinafter on the basis of some embodiments, which serve only by way of example, and the drawings, in which: figure 1 shows a partly cut-away top view of a floor element according to the invention, Figure 2 is a side view according to the arrow 2 in Figure 1, Figure 3 is a side view according to the arrow 3 in Figure 1, and Figure 4 is a section along line IV-IV in Figure 1.

In figuur 1 is met verwijzingscijfer 1 een vloerplaat volgens de uitvinding weergegeven, hetwelk aan bovenzijde en omtrek begrensd wordt door gesloten wanden, te weten bovenwand 2 en omtreks-wand 4 en 5, die gevormd zijn van polyesterbeton.In Figure 1, reference numeral 1 denotes a floor slab according to the invention, which is bounded at the top and perimeter by closed walls, i.e. top wall 2 and circumferential wall 4 and 5, which are formed of polyester concrete.

Het bovenvlak van de bovenwand kan zonodig ter verkrijging van een anti-slipeffect gestructureerd worden uitgevoerd.The top surface of the top wall can, if necessary, be structured in order to obtain an anti-slip effect.

Door een in het vloerelement gevormd kanaal 7, eventueel voorzien van een of meerdere lussen 8, kan een fluïdum, bijvoorbeeld een vloeistof, damp, of gas van bepaalde temperatuur circuleren, waarvoor aan het begin en einde van het kanaal op een willekeurige plaats in de grondwand fittingdelen of buisstompen 9 (figuren 2 en 3) kunnen zijn aangebracht, waarmee op bekende wijze (overigens niet in de figuren aangegeven), met behulp van corresponderende fittingdelen of met snelkoppelingen een aansluiting op een aanvoer- respectievelijk retourleiding tot stand kan worden gebracht.Through a channel 7 formed in the floor element, optionally provided with one or more loops 8, a fluid, for instance a liquid, vapor, or gas of a certain temperature can circulate, for which purpose at the beginning and end of the channel at any location in the ground wall fitting parts or pipe stubs 9 (figures 2 and 3) can be provided, with which connection can be made in a known manner (otherwise not indicated in the figures), with the aid of corresponding fitting parts or with quick couplings.

Het spreekt vanzelf dat op deze wijze tevens meerdere vloerelementen onderling kunnen worden gekoppeld met behulp van koppelleidingen.It goes without saying that in this way several floor elements can also be mutually coupled with the aid of coupling pipes.

Door toepassing van een eveneens in het vlccrcicment aanwezige thermisch isolerende laag 10 (figuren 1 en 4) uit bijvoorbeeld polyurethaanschuim waarop, of gedeeltelijk waarin, het circula-tiekanaal 7 zich bevindt, kan worden bereikt dat de temperatuurafgifte van het circulatiemedium naar het vloerelement zoveel mogelijk in één richting en wel naar het bovenvlak van de bovenwand 2 plaatsvindt om ongewenste temperatuurverliezen naar de buitenoppervlakken van de grondwand 3 en de omtrekswand 4, 5 te beperken.By using a thermally insulating layer 10 (Figures 1 and 4), for example polyurethane foam, which is also present in the structure, on which, or partly in which the circulation channel 7 is located, it can be achieved that the temperature release from the circulation medium to the floor element is as far as possible. takes place in one direction, namely to the top surface of the top wall 2, in order to limit undesired temperature losses to the outer surfaces of the base wall 3 and the peripheral wall 4, 5.

Teneinde bij het produceren van het vloerelement volgens de uitvinding het circulatiekanaal 7 op eenvoudige wijze te kunnen vormen, kan dit kanaal bestaan uit een metalen leiding 7 en kan voor de toepassing van het vloerelement, de gewenste temperatuuroverdracht nog worden verbeterd door deze leiding geheel of gedeeltelijk te voorzien van bekende (niet in de figuren weergegeven) middelen voor het vergroten van het uitwendig oppervlak, zoals bijvoorbeeld met behulp van daarop aanwezige ribben of lamellen. Daarnaast kan op eveneens bekende wijze tegen de naar het bovenvlak van de bovenwand 2 toegerichte zijde van het circulatiekanaal, een uit één stuk bestaande temperatuurverdelende laag van eveneens goed geleidende metaalplaat of metaalfolie worden aangebracht ter verbetering van een gelijkmatige verdeling van de temperatuuroverdracht naar het bovenvlak van het vloerelement.In order to be able to form the circulation channel 7 in a simple manner when producing the floor element according to the invention, this channel can consist of a metal pipe 7 and, for the application of the floor element, the desired temperature transfer can be further improved by wholly or partly provided with known means (not shown in the figures) for increasing the external surface, such as for instance with the aid of ribs or slats present thereon. In addition, in one known manner, against the side of the circulation channel facing the top surface of the top wall 2, a one-piece temperature-distributing layer of likewise conductive metal sheet or metal foil can be applied in order to improve an even distribution of the temperature transfer to the top surface of the the floor element.

Zoals in de figuur 4 tot uitdrukking komt, zijn zowel het ciruclatiekanaal 7 als de thermisch isolerende laag 10 volledig in het vloerelement met polyesterbeton 6 omhuld en bezit het bovenvlak, bij toepassing in stalvloeren, bij voorkeur een in alle richtingen naar de omtrek gebogen vorm, ter bevordering van een gemakkelijke afloop van meststoffen naar de omtrek.As is shown in figure 4, both the circulation channel 7 and the thermal insulating layer 10 are completely encased in the floor element with polyester concrete 6 and the top surface, when used in stable floors, preferably has a circumferentially curved shape in all directions, to promote an easy flow of fertilizers to the circumference.

In dit verband zijn de vloerelementen aan hun omtreks-zijde(n) tevens voorzien van een of meerdere aangevormde verdikkingen 12 waardoor na plaatsing op, respectievelijk in, de tussen de het onderkomen begrenzende wanden aanwezige draagconstructie, sleufvormige ruimten ontstaan voor de af voer van meststoffen naar een lager in het onderkomen gelegen opvangruimte of goot. Met verder voordeel voor deze afloop van meststoffen, kunnen zoals in figuur 2 en 3 tot uitdrukking is gebracht de bovenvlakken van deze verdikkingen in langsrichting van de omtrekszijden 4 en 5 ook gebogen, dan wel hellend worden uitgevoerd met zijvlakken 12a welke ten opzichte van het onderoppervlak van grondwand 3 een hoek maken welke kleiner is dan 90°.In this context, the floor elements on their circumferential side (s) are also provided with one or more formed thickenings 12, so that after installation on or in the supporting construction present between the walls bounding the accommodation, slot-like spaces are created for the discharge of fertilizers. to a collection space or gutter located lower in the accommodation. With further advantage for this fertilizer run-off, as shown in Figures 2 and 3, the top surfaces of these thickenings can also be curved in the longitudinal direction of the circumferential sides 4 and 5, or can be inclined with side surfaces 12a relative to the bottom surface. make an angle of ground wall 3 which is less than 90 °.

Bij een andere, niet in de figuren weergegeven uitvoering, kunnen om deze afloop van meststoffen nog meer te bevorderen, de omtrekszijden 4, 5 van het vloerelement ten opzichte van het grondvlak 3 een hoek maken die groter is dan 90°.In another embodiment, not shown in the figures, in order to further promote this run-off of fertilizers, the circumferential sides 4, 5 of the floor element can make an angle with respect to the ground surface 3 which is greater than 90 °.

Het zal duidelijk zijn dat met deze maatregelen wordt bereikt dat de sleufvormige ruimten tussen de draagconstructie en de vloerelementen zich naar beneden toe verwijden, hetgeen de afloop van meststoffen naar de lager gelegen opvangruimte ten goede komt.It will be clear that with these measures it is achieved that the trench-shaped spaces between the supporting construction and the floor elements widen downwards, which improves the expulsion of fertilizers to the lower collecting space.

Opgemerkt zij overigens, dat toepassing van een vloerelement volgens de uitvinding niet beperkt behoeft te zijn tot nog aan te leggen stalvloersystemen en vergelijkbare onderkomens voor vee, doch eveneens in reeds bestaande vloeren kan plaatsvinden en daarnaast, overal waar handhaving van een zekere temperatuur door het toepassen van verwarming of koeling van de vloer of ondergrond gewenst is.It should be noted, incidentally, that the use of a floor element according to the invention need not be limited to stable floor systems and comparable housing for livestock still to be constructed, but can also take place in already existing floors and in addition, wherever maintenance of a certain temperature by applying heating or cooling of the floor or substrate is desired.

Claims

Flat floor element such as a floor tile, in particular for stables, comprising a top wall, a peripheral wall and a ground wall, wherein at least the top wall is made of polymeric concrete and wherein in the floor element, in the top wall and / or in the vicinity of the underside of the top wall channel members are provided for passage of a cooling or heating fluid for influencing the temperature of the top surface of the top wall, further comprising means for supplying and discharging the fluid to and from the channel members and insulating members for thermal insulation of the circumferential wall and the ground wall with respect to the channel members.

Floor element according to claim 1, wherein the top surface is made of polyester concrete.

Floor element as claimed in claim 1 or 2, wherein the supply and discharge members open into the bottom surface of the ground wall.

Floor element according to claim 1, 2 or 3, wherein the channel members are designed as a channel formed from one or more loops or turns.

Floor element according to claim 4, wherein the channel consists of a metal pipeline.

Floor element according to claim 5, wherein the metal pipeline is provided on its outer side with projections for increasing the temperature transfer surface.

Floor element according to any one of the preceding claims, wherein the channel member abuts an underlying layer of thermally insulating material.

Floor element as claimed in any of the claims 1-7, wherein the channel members are partly embedded in a thermally insulating layer.

Floor element as claimed in any of the foregoing claims, wherein a metal layer is arranged directly on top of the channel members.

Floor element as claimed in any of the foregoing claims, wherein one or more thickenings are formed on the outer surface of the circumferential wall.

Floor element according to claim 10, wherein the top surface of the thickening is curved or inclined in the longitudinal direction of the circumferential wall.

Floor element according to claim 10 or 11, wherein the front surface of the thickening tapers towards the bottom surface of the ground wall and the side surfaces of the thickening form an angle of less than 90 ° with this surface.

Floor element according to any one of the preceding claims, wherein the outer surfaces of the circumferential wall and the ground wall form an angle greater than 90 °.