NL9002781A

NL9002781A - Squeegee element.

Info

Publication number: NL9002781A
Application number: NL9002781A
Authority: NL
Original assignee: Stork X Cel Bv
Priority date: 1990-12-17
Filing date: 1990-12-17
Publication date: 1992-07-16
Also published as: EP0491413A1

Description

Korte aanduiding: Rakelelement.Short designation: Squeegee element.

De uitvinding heeft betrekking op een rakelelement voorhet via perforaties van een beweegbaar sjabloon op een voort¬bewegend substraat persen van een viskeuze massa waarin tenminsteeen ander bestanddeel is opgenomen, welk element tenminste isvoorzien van een rakeltoevoer voor het toevoeren van een viskeuzemassa aan het rakelelement.The invention relates to a squeegee element for pressing a viscous mass in which at least one other component is included, via perforations of a movable stencil, on a moving substrate, which element is at least provided with a squeegee feed for supplying a viscous mass to the squeegee element.

Een dergelijk element is reeds geruime tijd bekend enwordt toegepast in drukinrichtingen van allerlei soorten.Such an element has been known for some time and is used in printing devices of all kinds.

In een rotatiezeefdrukinrichting wordt bijvoorbeelddrukmedium toegevoerd via een rakel die zich bevindt binnende omtrek van de drukvorm die uit een rotatiezeefdruksjabloonbestaat. De rakel verkeert tijdens de drukbewerking in aanrakingmet het draaiende sjabloon; het drukmedium wordt toegevoerdin de wighoek tussen de wand van het sjabloon en de rakel enwordt door de zich instellende hydrodynamische druk door deperforaties in de patroondelen van het sjabloon naar buitengedrukt en patroonvormig afgezet op de te bedrukken baan diein aanraking met het sjabloon wordt getransporteerd.For example, in a rotary screen printing device, printing medium is supplied through a doctor blade located within the periphery of the printing form consisting of a rotary screen printing template. The squeegee is in contact with the rotating template during the printing operation; the printing medium is supplied in the wedge angle between the wall of the stencil and the doctor blade and is pushed out through the perforations in the pattern parts of the stencil by the adjusting hydrodynamic pressure and deposited in pattern on the web to be printed which is conveyed in contact with the stencil.

De toegepaste rakel kan ook een rakel van het zogenaamdegesloten type zijn waarbij de druk in de rakel bepalend is voorde hoeveelheid drukmedium die door de patroondelen naar buitentreedt.The squeegee used may also be a so-called closed squeegee, wherein the squeegee pressure determines the amount of pressure medium exiting through the cartridge parts.

Het toegepaste drukmedium is in de stand der techniekeen geheel voorbereid drukmedium en bestaat in zijn algemeenheiduit een basismedium en een toevoegselconcentraat die in eenbepaalde verhouding zijn gemengd om de gewenste kleurdiepterespektievelijk dekkingsgraad te verkrijgen.The printing medium used is a fully prepared printing medium in the prior art and generally consists of a base medium and an additive concentrate which are mixed in a certain ratio to obtain the desired color depth and coverage.

Het toevoegselconcentraat kan derhalve een kleurstof con¬centraat zijn; ook kan een ongekleurd pigment aanwezig zijnzoals bijvoorbeeld titaandioxyde om een bepaalde dekkingsgraadte verschaffen.The additive concentrate can therefore be a dye concentrate; an uncoloured pigment may also be present, such as, for example, titanium dioxide to provide a certain degree of coverage.

Het basismedium kan bijvoorbeeld een op water gebaseerdbasismedium zijn zoals wordt toegepast in de textieldruk; ookkan het basismedium op oplosmiddelen zijn gebaseerd of kan ditbasismedium een basismedium zijn waarin een niet met water mengbaar oplosmiddel is geëmulgeerd in een waterig verdikkings-medium.The base medium can be, for example, a water-based base medium as used in textile printing; also, the base medium may be solvent-based or this base medium may be a base medium in which a water-immiscible solvent is emulsified in an aqueous thickening medium.

Een waterig basismedium dat wordt toegepast in detextieldruk bevat bijvoorbeeld water, een verdikkingsmiddel,één of meer emulgatoren, pH instellingsmiddelen en oppervlakteaktieve stoffen.An aqueous base medium used in textile printing contains, for example, water, a thickener, one or more emulsifiers, pH adjusters and surfactants.

Een op oplosmiddelen gebaseerd medium kan bijvoorbeeldPVC, een weekmaker zoals dioctylftalaat en terpentine bevatten.Een emulsiesysteem bevat een in water opgelost verdikkingsmiddelen een hoeveelheid geëmulgeerd oplosmiddel zoals terpentineen een oppervlakte aktieve stof. Bij het drukken met eendergelijk volledig drukmedium bestaat altijd het nadeel datna afloop van een drukgang een hoeveelheid drukmedium overblijftdie als chemisch afval aangemerkt moet worden. De kosten vandergelijke resthoeveelheden zijn in het algemeen aanzienlijk,zowel wat betreft de materiaalkosten ervan als ook wat betreftde aanmaak ervan en de verwijdering of vernietiging.A solvent-based medium may contain, for example, PVC, a plasticizer such as dioctyl phthalate and white spirit. An emulsion system contains a thickeners dissolved in water, an amount of emulsified solvent such as white spirit, and a surfactant. When printing with such a complete printing medium, there is always the drawback that after a printing run a quantity of printing medium remains which must be regarded as chemical waste. The cost of such residual amounts is generally significant, both in terms of material costs, as well as in their manufacture and disposal or destruction.

De onderhavige uitvinding beoogt een rakelelement teverschaffen, die een voorafgaande menging van de toe te passen,uit tenminste twee komponenten opgebouwde viskeuze massaoverbodig maakt.The object of the present invention is to provide a squeegee element, which makes a prior mixing of the viscous masses made up of at least two components to be used unnecessary.

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt doordatde rakeltoevoer samenwerkt met een afvoer van een meng-inrichting, welke voorzien is van tenminste een eerste toevoervoor viskeuze massa en tenminste één andere toevoer voor eenander, in de viskeuze massa op te nemen, bestanddeel.This object is achieved according to the invention in that the squeegee feed co-operates with a discharge from a mixing device, which is provided with at least one first feed for viscous mass and at least one other feed for another component to be included in the viscous mass.

Een dergelijk rakelelement maakt het mogelijk om in hetelement zelf de komponenten van het viskeuze materiaal bij elkaarte voegen en te mengen en aldus de hoeveelheid afval tot eenminimum te beperken.Such a squeegee element makes it possible to add and mix the components of the viscous material in the element itself, thus limiting the amount of waste to a minimum.

De samenstellende komponenten van het aan het rakelelementtoe te voeren viskeuze materiaal zullen gewoonlijk bestaan uiteen basismedium, dat in het algemeen bestaat uit een ongekleurdedrukpasta en een toevoegselconcentraat in de vorm van een kleur¬stof concentraat .The constituent components of the viscous material to be supplied to the doctor blade element will usually consist of a base medium, which generally consists of an uncoloured printing paste and an additive concentrate in the form of a dye concentrate.

Opgemerkt wordt dat een vermenging van het toevoegselcon¬centraat met het basismedium vrijwel direkt voor het op een sjabloon persen van het gevormde mengsel voorts aantrekkelijkis omdat aldus een mogelijk gevaar van bijvoorbeeld pigmentuit-vlokking wordt ondervangen.It is noted that mixing the additive concentrate with the base medium almost immediately for pressing the formed mixture onto a stencil is further attractive because it thus obviates a possible danger of, for example, pigment flocculation.

Bovendien maakt de inrichting volgens de uitvinding hetmogelijk om in de drukkerij hogere efficiences van de drukpasta'ste verkrijgen doordat de voor het drukken van een bepaald dessingeprognotiseerde hoeveelheid gekleurde drukpasta niet meertevoren behoeft te worden aangemaakt.In addition, the device according to the invention makes it possible to obtain higher efficiencies of the printing paste in the printing house, because the amount of colored printing paste that has to be printed for printing a particular design does not have to be prepared in advance.

Bij voorkeur is de menginrichting losneembaar bevestigdin het rakelelement, in het bijzonder in de daarin aanwezigemengruimte. Een dergelijke konstruktie is doelmatig wanneerhet rakelelement moet worden gereinigd, bijvoorbeeld bij eendessinwisseling. Uiteraard is het mogelijk om de mengruimtevan het rakelelement te voorzien van middelen voor hetautomatische reinigen van het rakelelement.Preferably, the mixing device is detachably mounted in the squeegee element, in particular in the mixing space present therein. Such a construction is effective when the squeegee element has to be cleaned, for example during a design change. It is of course possible to provide the mixing space of the squeegee element with means for automatic cleaning of the squeegee element.

De in het rakelelement toe te passen menginrichting kanvan elk bekend type zijn, bijvoorbeeld een (worm) schroef, kneder,roerder, e.d.The mixing device to be used in the squeegee element can be of any known type, for example a (worm) screw, kneader, stirrer, etc.

De toevoermiddelen voor het toevoeren van een viskeuzemassa aan het rakelelement omvatten een pompsysteem die eennauwkeurig gedefinieerde volumestroom kan leveren. Vanzelfspre¬kend is dit pompsysteem zo gekonstrueerd dat een zeer eenvoudigereiniging mogelijk is.The supply means for supplying a viscous mass to the squeegee element comprises a pumping system capable of supplying an accurately defined volume flow. It goes without saying that this pump system is constructed in such a way that it is very easy to clean.

Volgens een doelmatige uitvoeringsvorm van het rakel¬element volgens de uitvinding kan de menginrichting wordenverbonden met een menginrichtingaandrijforgaan, dat bij voorkeurvan het roterende aandrijftype is.According to an effective embodiment of the doctor blade element according to the invention, the mixing device can be connected to a mixing device driver, which is preferably of the rotary drive type.

De rotatiesnelheid van de menginrichting wordt bijvoorkeur afhankelijk van de viskositeit van het uit heti rakelelement geperste materiaal ingesteld. Dit instellen kanvolgens op zichzelf bekende wijze plaatsvinden met behulp vanviscositeitstasters nabij de uitstroomopeningen van hetrakelelement, welke tasters zijn gekoppeld met een menginrich-tingaandrij forgaan.The speed of rotation of the mixing device is preferably adjusted depending on the viscosity of the material pressed from the squeegee element. This adjustment can be effected in a manner known per se with the aid of viscosity probes near the outflow openings of the doctor element, which probes are coupled to a mixing device driving means.

Bij voorkeur wordt echter de rotatiesnelheid van demenginrichting ingesteld afhankelijk van de temperatuursverande¬ring van het in de menginrichting aanwezige viskeuze materiaal, welke temperatuursverandering wordt opgewekt door het roteren.Aldus kan een vrij konstante viskositeit van het uit hetrakelelement geperste materiaal worden gewaarborgd, zodat eendessin met konstante kwaliteit kan worden verkregen.Preferably, however, the rotation speed of the mixing device is adjusted depending on the temperature change of the viscous material present in the mixing device, which temperature change is generated by the rotation. Thus, a fairly constant viscosity of the material pressed from the squeegee element can be ensured, so that a design with constant quality can be obtained.

Bij voorkeur is het rakelelement volgens de uitvindinglosneembaar verbonden met tenminste een afsluitbare houder vooreen komponent van de viskeuze massa. Indien het rakelelementwordt toegepast voor het aanbrengen van een dessin in kleurop een substraat, dan zal het basismedium hiervoor, dat wilzeggen de blanke drukpasta, vanuit een houder van een bekendtype, door een pompsysteem worden toegevoerd aan de mengruimtevan het onderhavige rakelelement. Dit pompsysteem dient uiteraardeen nauwkeurig gedefinieerde volumestroom te leveren, waarbijde pomp bij voorkeur van het type verdringerpomp is.Preferably, the doctor blade element according to the invention is detachably connected to at least one lockable container for a component of the viscous mass. If the doctor blade element is used for applying a color design to a substrate, the base medium for this, i.e. the blank printing paste, will be supplied from a container of a known type by a pumping system to the mixing space of the present doctor element. This pump system must of course supply a precisely defined volume flow, the pump preferably being of the displacement pump type.

Het kleurstofconcentraat daarentegen wordt opgeslagenin de genoemde afsluitbare houder.The dye concentrate, on the other hand, is stored in said closable container.

De uitstroomopening voor het onttrekken van het viskeuzemateriaal uit de houder is bij voorkeur aangebracht in het dekselvan deze houder.The outflow opening for extracting the viscous material from the container is preferably arranged in the lid of this container.

Volgens een doelmatige uitvoeringsvorms is het dekselvan de afsluitbare houder uitgevoerd in de vorm van een plunjer.Dit houdt in dat bij het naar beneden bewegen van het dekselde randen daarvan zullen schrapen langs de wanden van de houderwaardoor de inhoud van de houder zo volledig mogelijk kan wordentoegepast voor het beoogde doel. Bovendien wordt door het inde houder naar beneden bewegen van het deksel de inhoud vande houder door de in het deksel aanwezige uitstroomopeninggeperst. Via op zichzelf bekende middelen wordt het uit de houdergeperste viskeuze materiaal dan gevoerd naar een der toevoerope-ningen van het rakelelement en aldaar gemengd met de anderekomponent, in casu het basismedium.According to an effective embodiment, the lid of the lockable container is in the form of a plunger, which means that when the lids are moved downwards, they will scrape along the walls of the container, so that the contents of the container can be applied as fully as possible for its intended purpose. Moreover, by moving the lid downwards in the container, the contents of the container are pressed through the outflow opening present in the lid. By means known per se, the viscous material pressed from the container is then fed to one of the inlet openings of the squeegee element and mixed there with the other component, in this case the basic medium.

Bij voorkeur is de uitstroomopening van de houderverbonden met een leiding met een zodanige lengte dat het vrijeuiteinde daarvan reikt tot in het in de houder aanwezige viskeuzemateriaal.Preferably, the outflow opening of the container is connected to a conduit of such length that the free end thereof extends into the viscous material contained in the container.

Op deze wijze komt het plunjer-deksel niet in aanrakingmet het aanwezige viskeuze materiaal, in casu het kleurconcen- traat, maar uitsluitend de houder en de leiding.In this way the plunger cover does not come into contact with the viscous material present, in this case the color concentrate, but only the container and the pipe.

Dit biedt het aanzienlijke voordeel dat bij dessineerwis-selingen geen reinigingstrappen moeten worden uitgevoerd, omdatde houder tevens het opslagmedium is, en in systeem geen voorgebruik gereed gemaakte pasta achterblijft.This offers the considerable advantage that cleaning steps do not have to be carried out during pattern changes, because the container is also the storage medium, and no pre-prepared pasta remains in the system.

Doelmatig wordt het materiaal uit de diverse houdersin een vaste verhouding tot het basismedium toegevoerd.The material from the various containers is expediently supplied in a fixed ratio to the base medium.

De afsluitbare houder is bij voorkeur geplaatst in eendrukkamer. Dit biedt de mogelijkheid om de plunjer/het dekselgelijkmatig naar de bodem van de houder te drukken.The closable container is preferably placed in a pressure chamber. This provides an opportunity to push the plunger / lid evenly to the bottom of the container.

Doelmatig is de afsluitbare houder, al dan niet geplaatstin een drukkamer, op een trilinrichting gemonteerd. Door deopgewekte vibraties kan namelijk de viskositeit van het vaakthixotrope kleurconcentraat worden verlaagd en wordt hetvrijkomen van in het materiaal aanwezige lucht bevorderd.Conveniently, the lockable container, whether or not placed in a pressure chamber, is mounted on a vibrating device. Because of the generated vibrations, the viscosity of the often thixotropic color concentrate can be lowered and the release of air present in the material is promoted.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de handvan bijgaande tekening, waarin:The invention is explained in more detail below with reference to the appended drawing, in which:

Fig. 1 schematisch een rakelelement volgens de uitvinding,verbonden met een afsluitbare houder,Fig. 1 schematically a doctor blade element according to the invention, connected to a lockable container,

Fig. 2 een doorsnede door een rakelelement volgens fig. 1,Fig. 3 een doorsnede door een volgens de uitvindingtoepasbare afsluitbare houder, geplaatst in een drukkamer,enFig. 2 a section through a doctor blade element according to FIG. 1, FIG. 3 a section through a closable container which can be used according to the invention, placed in a pressure chamber, and

Fig. 4 een zij-aanzicht van een afsluitbare houder, ingeopende positie, toont.Fig. 4 shows a side view of a lockable container, in opened position.

In fig. 1 is schematisch in zij-aanzicht een gedeeltevan een rakelelement 1 volgens de uitvinding weergegeven voorhet op een sjabloon aanbrengen van het drukmedium. Dit drukmediumbestaat in het algemeen uit tenminste twee komponenten, eenbasismedium en een toevoegselconcentraat, gewoonlijk eenkleurconcentraat. Beide komponenten worden in het algemeen inde vorm van een pasta, d.w.z. viskeuze massa, toegepast.Fig. 1 schematically shows, in side view, a part of a squeegee element 1 according to the invention for applying the printing medium to a stencil. This print medium generally consists of at least two components, one base medium and one additive concentrate, usually one color concentrate. Both components are generally used in the form of a paste, i.e., viscous mass.

Het basismedium wordt vanuit een niet nader weergegevenvoorraadhouder via toevoeropening 3 toegevoerd aan de mengruimte 4. Het toevoegselconcentraat wordt vanuit houder 5 eveneenstoegevoerd aan mengruimte 4. Met referentiecijfer 2 is eensteunkonstruktie voor het rakelelement weergegeven.The basic medium is supplied from a storage container (not shown in more detail) via the feed opening 3 to the mixing space 4. The additive concentrate is also fed from the container 5 to the mixing space 4. Reference number 2 shows a support construction for the squeegee element.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede van een rakelelementvolgens de uitvinding. In het rakelelement 1 is een mengruimte4 opgenomen aan de toevoerzijde daarvan.Fig. 2 shows a cross section of a doctor blade element according to the invention. A mixing space 4 is included in the squeegee element 1 on the supply side thereof.

Mengruimte 4 is voorzien van twee toevoeropeningen waaropmondstukken 3, 12 zijn bevestigd. In de mengruimte zijnbevestigingsorganen (niet in de tekening weergegeven) aanwezigvoor het losneembaar bevestigen van een menginrichting. De toete passen menginrichting kan van elk type zijn, mits een goedemenging van de toegevoerde bestanddelen wordt gewaarborgd. Infig. 2 is deze menginrichting schematisch weergegeven door eenas 4b waarop schoepen 15 zijn aangebracht.Mixing space 4 is provided with two supply openings on which nozzles 3, 12 are mounted. Fasteners (not shown in the drawing) are provided in the mixing space for releasably mounting a mixing device. The mixing device to be used can be of any type, provided that a good mixing of the supplied components is ensured. Infig. 2, this mixing device is schematically represented by an axis 4b on which blades 15 are arranged.

Doelmatig vindt de menging in mengruimte 4 plaats doorrotatie van de menginrichting 4, 15. Voor dat doel is in 4aeen aandrijforgaan aanwezig.The mixing in mixing space 4 is expediently effected by rotation of the mixing device 4, 15. For that purpose a driving member is present in 4a.

De rotatiesnelheid wordt bij voorkeur afhankelijk vande viskositeit van het uit het rakelelement geperste materiaalingesteld.The speed of rotation is preferably adjusted depending on the viscosity of the material pressed from the squeegee element.

Doelmatig is de rotatiesnelheid van de menginrichtingafhankelijk van de temperatuursverhoging van het gevormdemengsel, welke temperatuursverhoging ontstaat door het mengen.The rotation speed of the mixing device is expediently dependent on the temperature increase of the shaped mixture, which temperature increase results from mixing.

Met referentiecijfer 14 is een pompsysteem weergegevenvoor het in nauwkeurig gedefinieerde volumina toevoeren vialeiding 13 van het basismedium aan mengruimte 4. Dit pompsysteemis bij voorkeur van het type verdringerpomp en is de deskundigealgemeen bekend.Reference numeral 14 denotes a pump system for supplying conduit 13 of the basic medium to mixing space 4 in precisely defined volumes. This pump system is preferably of the displacement pump type and is generally known to the person skilled in the art.

Het toevoegselconcentraat wordt via leiding 6 toegevoerduit houder 5 zoals nader in fig. 4 en 5 wordt toegelicht.The additive concentrate is supplied from line 5 via line 6 as further explained in FIGS. 4 and 5.

Doseerpomp 14 is zo gekonstrueerd dat hij zeer eenvoudigkan worden gereinigd.Dosing pump 14 is constructed in such a way that it can be cleaned very easily.

Opgemerkt wordt dat doordat het basismedium en hettoevoegselconcentraat op een tijdstip direkt voor het aanbrengenop een substraat worden gemengd, de hoeveelheid mengsel dieongebruikt blijft, minimaal is, namelijk slechts de in demengruimte aanwezige hoeveelheid.It is noted that because the base medium and the additive concentrate are mixed at a time prior to application to a substrate, the amount of mixture that remains unused is minimal, namely only the amount present in the mixing space.

Voor het reinigen van de mengruimte van het rakelelementvolgens de uitvinding is deze ruimte voorzien van een met 4cweergegeven aansluitpunt voor reinigingsvloeistof. Tijdens het reinigen kan de menginrichting uit het rakelelement wordengenomen. Het is echter ook mogelijk om een automatischereinigingscyclus uit te voeren, waarbij via het toevoermondstuk12 reinigingsoplosmiddel wordt toegevoerd, die via 4c wordtaf gevoerd en waarbij de menginrichting in werking is gesteld.For cleaning the mixing space of the squeegee element according to the invention, this space is provided with a connection point for cleaning liquid shown with 4c. The mixing device can be removed from the squeegee element during cleaning. However, it is also possible to perform an automatic cleaning cycle, in which cleaning solvent is supplied via the feed nozzle 12, which is discharged via 4c and in which the mixing device is activated.

In fig. 3 is een houder 5 voor toevoegselconcentraat11 weergegeven.Fig. 3 shows a container 5 for additive concentrate 11.

Meer in het bijzonder is houder 5 voorzien van een deksel8 die in houder 5 op en neer kan bewegen en is voorzien vanschraapranden 16. In het deksel is een uitstroomopening voorzienwaarop een slangaansluitmondstuk 7 is aangebracht. Dit slang-aansluitmondstuk is enerzijds verbonden met een toevoer leiding6 voor het toevoeren van het toevoegselconcentraat aan demengruimte 4 van het rakelelement volgens de uitvinding enanderzijds verbonden met een leiding 10 met een zodanige lengtedat het vrije uiteinde daarvan reikt tot in het in de houder5 aanwezige viskeuze toevoegselconcentraat.More in particular, holder 5 is provided with a cover 8 which can move up and down in holder 5 and is provided with scraping edges 16. In the cover, an outflow opening is provided on which a hose connection nozzle 7 is arranged. This hose connecting nozzle is connected on the one hand to a supply line 6 for supplying the additive concentrate to the mixing space 4 of the squeegee element according to the invention and on the other hand to a line 10 of such a length that the free end thereof extends into the viscous additive concentrate present in the container 5. .

Het deksel 8 van de houder 5 is derhalve uitgevoerd alseen plunjer. Dit bezit het grote voordeel dat wanneer dezeplunjer naar beneden wordt gedrukt, het viskeuze toevoegselcon¬centraat in leiding 10 en leiding 6 omhoog beweegt, waarbijechter alleen de houder en de leidingen in aanraking komen methet toevoegselconcentraat. Dit houdt in dat bij dessineerwisse-lingen geen extra houders behoeven te worden gereinigd, omdatde onderhavige houder tevens het opslagmedium vormt. Bijdessinwisseling behoeft men slechts de leiding met hettoevoegselconcentraat op de houder te leggen en op te bergen.The lid 8 of the container 5 is therefore designed as a plunger. This has the great advantage that when this plunger is pressed down, the viscous additive concentrate in line 10 and line 6 moves upward, but only the container and the lines come into contact with the additive concentrate. This means that no additional containers need to be cleaned for design changes, because the present container also forms the storage medium. It is only necessary to place and store the pipe with the additive concentrate on the container.

Doelmatig is de houder met het toevoegselconcentraatgeplaatst in een drukkamer 9.The container with the additive concentrate is expediently placed in a pressure chamber 9.

Omdat de toegepaste kleurconcentraten vaak thixotroopzijn, kan de viskositeit daarvan worden verlaagd door hetaanbrengen van trillingen. Voor dat doel is de houder verbondenmet een tril inrichting. Door het aanbrengen van trillingen wordtbovendien het vrijkomen van luchtbellen, die in de massa wareningesloten, bevorderd.Since the color concentrates used are often thixotropic, their viscosity can be reduced by applying vibrations. For that purpose, the container is connected to a vibrating device. In addition, the application of vibrations promotes the release of air bubbles enclosed in the mass of goods.

Claims

1. Squeegee element for pressing a viscous mass into which at least another component is incorporated, via perforations of a movable template, on a moving substrate, which element is at least provided with a squeegee feed for supplying a viscous mass to the squeegee element, characterized in that the squeegee feed interacts with a discharge from a mixing device, which is provided with at least one first supply for viscous mass and at least one other supply for another component to be included in the viscous mass.

Squeegee element according to claim 1, characterized in that the mixing device is detachably mounted in the squeegee element.

Squeegee element according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing device can be connected to a mixing device driving means, preferably for rotating driving.

Squeegee element according to claim 3, characterized in that the rotational speed can be adjusted depending on the viscosity of the material pressed out of the squeegee element.

Squeegee element according to claim 3, characterized in that the rotational speed can be adjusted depending on a temperature change on the viscous material present in the mixing device, generated by the rotation.

Squeegee element according to claims 1-5, characterized in that the squeegee element is detachably connected to at least one lockable container for a component of the viscous mass.

Squeegee element according to claim 6, characterized in that the outflow opening for extracting the viscous mass from the container is arranged in the lid of this container.

Squeegee element according to claim 6 or 7, characterized in that the lid of the container is in the form of a plunger.

9. Squeegee element according to claims 6-8, characterized in that the outflow opening of the container is connected to a pipe with a length such that the free end thereof extends into the viscous material present in the container.

10. Squeegee element according to claims 6-9, characterized in that the holder is accommodated in a pressure chamber.

11. Squeegee element according to claims 6-10, characterized in that the holder is fixedly connected to a vibrating device.

Apparatus for applying a viscous mass to a substrate comprising a doctor blade for pressing the viscous mass onto the moving substrate, characterized in that it comprises a doctor element according to one or more of the preceding claims.