NL9002227A

NL9002227A - DEVICE FOR EXTRACTING GASES.

Info

Publication number: NL9002227A
Application number: NL9002227A
Authority: NL
Original assignee: Dekker Holding
Priority date: 1990-10-12
Filing date: 1990-10-12
Publication date: 1992-05-06
Also published as: DE4133757C2; DE4133757A1

Description

Titel: Inrichting voor het afzuigen van gassen.Title: Device for extracting gases.

De uitvinding betreft een inrichting voor het afzuigen van gassen omvattende tenminste twee starre buis- of kokervormige armen, waarvan de eerste arm bij zijn ene eind scharnierend is bevestigd aan een ondersteuning en in verbinding staat met een afzuigventilator en de tweede arm bij zijn ene eind scharnierend is verbonden met het andere eind van de eerste arm en bij zijn andere eind een scharnierend daaraan bevestigde afzuigkap draagt, zodat de armen en de afzuigkap in hetzelfde verticale vlak ten opzichte van elkaar en de ondersteuning kunnen zwaaien, waarbij alle scharnierende bevestigingen schamierorganen omvatten die aan de armen, aan de binnenkanten daarvan zijn bevestigd en van de einden van de armen uitsteken en alle scharnierende bevestigingen worden omhuld door harmonica-vormige verbindingsstukken die om de einden van de armen zijn bevestigd zodat een doorlopend afzuig-kanaal wordt gevormd dat zich tussen de ventilator en de afzuigkap uitstrekt. Zo een inrichting is reeds geruime tijd op de markt.The invention relates to a device for extracting gases comprising at least two rigid tubular or tubular arms, the first arm of which is hinged at one end to a support and communicates with an exhaust fan and the second arm is hinged at one end is connected to the other end of the first arm and carries a hinged hood attached to it at its other end so that the arms and hood can swing in the same vertical plane relative to each other and the support, all hinged attachments comprising hinge members the arms are attached to their insides and protrude from the ends of the arms, and all hinged mountings are enclosed by accordion-shaped connectors attached around the ends of the arms to form a continuous exhaust channel between the fan and extends the hood. Such an establishment has been on the market for quite some time.

Bij de bekende inrichting worden de met elkaar samenwerkende scharnier-organen voor de onderlinge scharnierende verbinding van de armen en het scharnierorgaan voor de scharnierende bevestiging van de eerste arm aan de ondersteuning elk in wezen gevormd door een stuk stang dat binnen de arm aan de onderkant daarvan is bevestigd en gedeeltelijk aan het eind van de arm uitsteekt, waarbij bij de eerste arm de twee stukken stang tot één doorlopende, zich door de gehele arm uitstrekkende lange stang zijn verenigd. Aangezien voor de scharnierende bevestiging van de afzuigkap aan het eind van de tweede arm zo'n stuk stang niet geschikt is, wordt het scharnierorgaan bij dit eind van de tweede arm gevormd door twee horizontaal lopende, zich dwars door de arm uitstrekkende profiel-staven. De tweede arm heeft dus bij zijn ene eind een uitstekend stuk stang en bij zijn andere eind de genoemde profielstaven als scharnier-organen, zodat de tweede arm afwijkt van de eerste arm. Dit betekent dat bij serieproduktie van complete afzuiginrichtingen twee van elkaar verschillende armen voorradig moeten zijn, wat nadelig is voor de logistieke en produktiekosten. Bovendien vormt het stuk stang bij het genoemde ene eind van de tweede arm een betrekkelijk zwak scharnierorgaan.In the known device, the co-operating hinge members for the hinged connection of the arms and the hinge member for the hinged attachment of the first arm to the support are each essentially formed by a piece of rod which is located within the arm at the bottom thereof is attached and protrudes partially at the end of the arm, the first arm combining the two rod pieces into one continuous long rod extending through the entire arm. Since such a piece of rod is not suitable for the hinged attachment of the hood at the end of the second arm, the hinge member at this end of the second arm is formed by two horizontally extending profile bars extending transversely through the arm. The second arm therefore has a protruding length of rod at one end and the profile bars mentioned at its other end as hinge members, so that the second arm differs from the first arm. This means that in series production of complete extraction devices, two mutually different arms must be in stock, which is disadvantageous for the logistics and production costs. In addition, the bar length at said one end of the second arm forms a relatively weak hinge member.

Het doel van de uitvinding is een verbeterde afzuiginrichting van het genoemde type te verschaffen die deze nadelen niet heeft.The object of the invention is to provide an improved suction device of the said type which does not have these drawbacks.

Dit doel wordt bereikt doordat bij de inrichting volgens de uitvinding de genoemde scharnierorganen elk worden gevormd door een in het algemeen plaatvormige constructie die zich binnen de arm, tussen de boven- en onderkant daarvan uitstrekt en aan deze kanten is bevestigd en waarvan een deel van het eind van de arm uitsteekt.This object is achieved in that in the device according to the invention the said hinge members are each formed by a generally plate-shaped construction which extends within the arm, between the top and bottom thereof and is fixed on these sides and of which part of the end of the arm.

Met op deze wijze in de vorm van een plaatvormige constructie uitgevoerde scharnierorganen, kunnen deze plaatvormige constructies bij de einden van de twee armen tenminste paarsgewijs identiek zijn, zodat de twee armen met de daaraan bevestigde scharnierorganen geheel gelijk zijn aan elkaar, waardoor de produktiekosten aanzienlijk lager dan voor de bekende inrichting worden. Bovendien heeft de inrichting volgens de uitvinding geen enkel betrekkelijk zwak scharnierorgaan.With hinge members designed in this way in the form of a plate-shaped construction, these plate-shaped constructions at the ends of the two arms can be at least identical in pairs, so that the two arms with the hinge members attached thereto are completely the same, so that the production costs are considerably lower. than for the known device. Moreover, the device according to the invention does not have any relatively weak hinge members.

Bij voorkeur omvat de plaatvormige constructie twee op een afstand evenwijdig aan elkaar lopende, in het algemeen plaatvormige elementen.Preferably, the plate-shaped construction comprises two spaced parallel, generally plate-shaped elements.

Bij een voordelige uitvoeringsvorm van de afzuiginrichting omvat de scharnierende bevestiging van de twee armen aan elkaar een scharnier-plaat, waaraan de scharnierorganen van de twee armen scharnierend zijn bevestigd, waarbij een zich door de eerste arm uitstrekkende stang aanwezig is die zodanig bij het ene eind scharnierend aan de scharnier-plaat en bij het andere eind scharnierend aan de ondersteuning is bevestigd, dat deze twee scharnierpunten en de twee scharnierpunten van de eerste arm op de hoeken van een parallellogram liggen, waarbij volgens de uitvinding de genoemde stang tussen de plaatvormige elementen van de scharnierorganen loopt.In an advantageous embodiment of the suction device, the hinged attachment of the two arms to each other comprises a hinge plate, to which the hinge members of the two arms are hingedly mounted, wherein a rod extending through the first arm is present, such that at one end hinged to the hinge plate and hinged to the support at the other end, it is attached that these two hinge points and the two hinge points of the first arm lie on the corners of a parallelogram, wherein according to the invention the said rod is situated between the plate-shaped elements of the hinge members are running.

Bij voorkeur hebben de armen in dwarsdoorsnede de vorm van een trapezium, waardoor de bevestiging van de plaatvormige constructies wordt vereenvoudigd.Preferably, the cross-sectional arms are trapezoidal, which simplifies the attachment of the sheet-like structures.

De uitvinding wordt nader uiteengezet aan de hand van het in de tekening getoonde uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing.

Figuur 1 toont een afzuiginrichting volgens de uitvinding in zijaanzicht enFigure 1 shows a suction device according to the invention in side view and

Figuur 2 toont een arm van de inrichting in perspectief.Figure 2 shows an arm of the device in perspective.

Zoals getoond in de figuren omvat de inrichting een eerste arm 1 en een tweede, identieke arm 1'. Omdat de armen 1 en 1' identiek zijn, wordt slechts de arm 1 aan de hand van figuur 2 nader beschreven, waarbij in figuur 1 voor de arm 1' dezelfde verwijzingscijfers zijn gebruikt echter met toevoeging van een accent-teken.As shown in the figures, the device comprises a first arm 1 and a second, identical arm 1 '. Since the arms 1 and 1 'are identical, only the arm 1 is described in more detail with reference to Figure 2, the same reference numerals being used for the arm 1' in Figure 1, however with the addition of an accent mark.

Zoals getoond in figuur 2 heeft de arm 1 een doorsnede in de vorm van een trapezium. Bij het ene eind is een plaatconstructie 2 binnen de arm bevestigd, bijvoorbeeld door puntlassen. Deze plaatconstructie 2 omvat twee op een afstand evenwijdig aan elkaar lopende elementen 3* die zijn voorzien van op één lijn liggende openingen 4. Bij het andere eind is binnen de arm 1 een tweede plaatconstructie 5 bevestigd, eveneens bijvoorbeeld door puntlassen, welke constructie 5 twee op een afstand aan elkaar lopende elementen 6 omvat, waarin de op één lijn liggende openingen 7 resp. 8 zijn gevormd.As shown in figure 2, the arm 1 has a cross section in the form of a trapezium. At one end, a sheet structure 2 is secured within the arm, for example by spot welding. This plate construction 2 comprises two spaced parallel elements 3 * which are provided with aligned openings 4. At the other end a second plate construction 5 is fixed within the arm 1, also for example by spot welding, which construction 5 has two spaced apart elements 6 in which the aligned apertures 7 and 10 respectively. 8 are formed.

Zoals getoond in figuur 1 is de arm 1 bij 8 scharnierend bevestigd aan een ondersteuning 9» terwijl deze arm 1 bij zijn andere eind, bij 4 scharnierend is verbonden met een schamierplaat 10. De tweede arm 1’ is bij 7* scharnierend verbonden met de scharnierplaat 10, terwijl deze arm 1* bij zijn andere eind een afzuigkap 11 draagt, die draaibaar om de as 11' is bevestigd aan een bus of soortgelijk orgaan 12, die op zijn beurt bij 4' scharnierend is bevestigd aan de elementen 3’ van de plaatconstructie 2’.As shown in figure 1, the arm 1 is hinged at 8 to a support 9, while this arm 1 is hinged at its other end, hinged at 4 at a hinge plate 10. The second arm 1 'is hinged at 7 *. hinge plate 10, while this arm 1 * at its other end carries a hood 11 pivotally mounted about the axis 11 'to a sleeve or similar member 12, which in turn is hinged to the elements 3' at 4 ' the plate construction 2 '.

Verder loopt door de arm 1 een stang 13, die bij zijn ene eind, bij 14 scharnierend is bevestigd aan de ondersteuning 9 en bij zijn andere eind, bij 15 scharnierend is bevestigd aan de scharnierplaat 10, waarbij de scharnierpunten 4, 8, 15 en l4 op de hoekpunten van een parallellogram liggen.Furthermore, a rod 13 passes through the arm 1, which is hinged at one end, at 14 at the support 9 and at its other end, is hinged at 15 at the hinge plate 10, the hinge points 4, 8, 15 and 14 lie on the vertices of a parallelogram.

Door de arm 1 strekt zich verder een trekveer 16 uit die bij 17 aan de ondersteuning 9 is bevestigd en bij 18, via een spanorgaan 18' aan de binnenkant van de arm 1 is bevestigd. Door de arm 1' strekt zich een trekveer 19 uit, die bij 20 aan de scharnierplaat 10 is bevestigd en bij 21, via een spanelement 21' aan de binnenkant van de arm 1' is bevestigd. Een derde trekveer 22 is bij 23 aan de scharnierplaat 10 bevestigd en bij 24 aan een hefboom van het busvormige orgaan 12 van de kapbeves-tiging.A tension spring 16 further extends through the arm 1, which is attached to the support 9 at 17 and is attached to the inside of the arm 1 at 18 via a tensioning member 18 '. A tension spring 19 extends through the arm 1 ', which is attached at 20 to the hinge plate 10 and at 21, is attached to the inside of the arm 1' via a tensioning element 21 '. A third tension spring 22 is attached at 23 to the hinge plate 10 and at 24 to a lever of the sleeve-like member 12 of the cap mounting.

Tenslotte zijn de harmonica-vormige verbindingsstukken 25» 26 en 27 aangebracht waardoor een doorlopend afzuigkanaal wordt gevormd dat zich uitstrekt vanaf de afzuigkap 10 door de armen 1' en 1 naar de aansluiting 28 die in verbinding staat met een niet getoonde afzuigventilator.Finally, the accordion-shaped connectors 25, 26 and 27 are provided to form a continuous exhaust duct extending from the extractor 10 through the arms 1 'and 1 to the connection 28 which communicates with an exhaust fan (not shown).

Claims

A device for extracting gases comprising at least two rigid tubular or tubular arms, the first arm of which is hinged at one end to a support and communicates with an exhaust fan and the second arm is hinged at one end connected to the other end of the second arm and carrying a hinged hood attached thereto, so that the arms and hood can swing in the same vertical plane relative to each other and the support, all hinged attachments comprising hinge members the arms are attached to their insides and protrude from the ends of the arms, and all hinged fasteners are encased in accordion-shaped connectors attached around the ends of the arms to form a continuous exhaust duct which is formed between the fan and the extractor hood, characterized in that said hinge members e I are formed by a generally plate-shaped construction extending within the arm between the top and bottom thereof and attached to these sides and part of which extends from the end of the arm.

Device according to claim 1, characterized in that the plate-shaped constructions at the ends of the two arms are at least identical in pairs, so that the two arms with the hinge members attached thereto are also identical.

Device according to claims 1 or 2, characterized in that each plate-shaped construction comprises two spaced parallel, generally plate-shaped elements running parallel to each other.

Device as claimed in claim 3, wherein the hinged attachment of the two arms to each other comprises a hinge plate to which the hinge members of the two arms are hingedly mounted, wherein a rod extending through the first arm is hinged at one end hinged to the support at the hinge plate and at the other end, these two hinge points and the two hinge points of the first arm lie on the corners of a parallelogram, characterized in that said rod, near the ends of the first arm, runs between the plate-shaped elements.

Device according to claims 1-4, characterized in that the arms have the shape of a trapezium in cross section.